sar
Extra geld voor EU-kandidaten
Claus herdacht als elegante
rebel
j
1.710 patenten later
UNIEKE HAARDENSHOW!
IE
Perry's actiepakker!
Huizenprijzen stijgen
nog wel in Zeeland
NS bezuinigt in eerste
ronde 350 banen weg
O
Brussel trekt 380 miljoen uit om nieuwkomers te helpen
Onderwereld werkt te gemakkelijk
DOMINICUS BV
PZC
Reebok Levity
Milosevic
profiteerde
van dumpen
kernafval EU
India maakt gebaar naar Kashmir
Huis van 2000 jaar oud gevonden
Slechte dag Van Moorsel
wordt een huis ook echt een thuis.
Heropening
3 DAGEN
10% KORTING
J
115°
05
Oostenwind
Zonnige perioden, door de vrij krachtige
oostenwind en maximumtemperaturen
van 15 graden wel fris.
245e jaargang no. 240
donderdag 10 oktober 2002
los nummer 1,10
10,11 en 12 oktober, bij DOMINICUS in GOES
do. en vr. van 9 lol 21 uur en zat. tol 16 uur
De allernieuwste haarden, kachels en schouwen van bekende topmerken
(Tijdens showdagen 10 korting. Let op, alleen in vestiging Goes)
Verfijn Sluartweg 10 (tegenover McDonald's)Goes Internet: www dominicus.nl
(Advertentie)
8 713214 000002
maandag t/m vrlldag
i"i"damesmate
Aerobicschoen, damesmaten: 36 tlm 43
van
www.perrysport.nl
BOR - Landen van de Eu
ropese Unie voeren al
meer dan 13 jaar op illega
le wijze kernafval uit naar
Servië. Dat zeggen twee
Servische wetenschap
pers, die achter de illegale
transporten zijn geko
men. Voor Slobodan Milo
sevic, wiens regime in ok
tober 2000 ten einde
kwam, was de handel in
kernafval een belangrijke
geldbron.
Het afval wordt deels op
geslagen in kolenmijnen
en voor een ander deel
verwerkt in de kopermijn
te Bor in Oost-Servië. In
de streek rond Bor, de
'Vallei des Doods', is het
aantal kankergevallen
explosief toegenomen. In
de stad zelf zou de gemid
delde leeftijd niet hoger
zijn dan 48 jaar.
De kernfysicus dr. Nada
Ajdacic, directrice bij het
nucleair instituut Vinca te
Belgrado, ontdekte in
1989 een sterk verhoogde
radioactiviteit in de lucht.
Toen zij de regering daar
op attendeerde, werd ze
ontslagen. Drie keer werd
een aanslag op haar leven
gepleegd.
Volgens Ajdacic gaan de
transporten nog steeds
door, een lezing die wordt
bevestigd door een voor
malig directeur Bozidor
Bogdanovic van de koper
mijn. Hij werd ontslagen,
toen hij er in 1997 achter
kwam dat op de mijn een
concentraat met kernaf
val werd veiwerkt. Ook
hij is bedreigd.
Het kernafval wordt over
j de Donau en vanuit Mon
tenegro naar Servië ver-
voerd. Een deel ervan gaat
als bestanddeel van een
koperconcentraat naar
Bor, waar het wordt ver
werkt. Een ander deel
wordt opgeslagen in niet
meer gebruikte kopermij
nen. Bij een explosie in
een van die mijnen, in
Alexinac, kwamen 90
werknemers om het leven.
Op hun kleding werd ra
dioactiviteit aangetrof-
j fen. GPD
pagina 4: vallei des doods
pagina 7: Milosevic en
Samardzic maken ruzie
Minister Donner van Jusitie vindt dat het criminelen in Ne
derland te gemakkelijk wordt gemaakt valse identiteitspaie
ren en vrachtbrieven te krijgen. De bewindsman reageerde
daarmee op het rapport 'Georganiseerde Criminaliteit in Ne
derland' dat gisteren verscheen. Daaruit blijkt dat
criminelen Nederland vooral gebruiken als door-
voerland.
India heeft een verzoenend gebaar gemaakt naar de
seperatisten in Kashmir. New Delhi wil overleggen
over grotere autonomie voor de opstandigen.
Mare Peeperkorn
en Hetty van Rooij
BRUSSEL - De tien kan
didaatleden van de Euro
pese Unie kunnen ook na
hun toetreding in 2004 re
kenen op extra financiële
steun. De Europese Com
missie stelt 380 miljoen
euro beschikbaar om de
nieuwkomers te helpen in
hun strijd tegen corruptie
en mensensmokkel.
Roemenië en Bulgarije, die niet
voor 2007 toetreden, krijgen ko
mende j aren eveneens meer geld
om zich gereed te maken voor
het felbegeerde lidmaatschap.
De Commissie - het dagelijks
bestuur van de EU - adviseerde
gisteren dat Polen, Tsjechië,
Slowakije, Hongarije, Slovenië,
Cyprus, Malta, Letland, Est
land en Litouwen in principe
klaar zijn voor het EU-lidmaat-
schap. Commissaris Verheugen
(Uitbreiding) feliciteerde de
tien met hun 'historische pres
tatie' om binnen enkele jaren
het merendeel van de EU-regelS
over te nemen. Eind dit jaar
moeten de onderhandelingen
zijn afgerond, waarna het lid
maatschap vanaf 2004 een feit
is.
Volgens de Commissie blijkt uit
haar 'eerlijke en grondige' on
derzoek dat de tien nieuwko
mers echt geschikt zijn voor de
EU. Het zijn volwaardige demo
cratieën en hun economieën zijn
bestand tegen de open concur
rentie in de EU. Er resteren nog
wel enkele ernstige problemen,
zoals fraude, corruptie, witwas
praktijken en mensensmokkel.
Ook schort het bij de kandidaat-
landen aan een goede grenscon
trole, effectieve douane-facili
teiten en een afdoende systeem
om toekomstige landbouwsub
sidies te beheren.
De Commissie verwacht dat de
lidstaten deze problemen tijdig
-voor eind 2003- zullen oplos
sen. Nadien blijft hulp evenwel
geboden. De Commissie wil 380
miljoen euro uittrekken om het
overheidsapparaat in de tien
landen te versterken met goed
opgeleide inspecteurs, doua
niers en accountants.
Aan banden
Om de onrust over de effecten
voor de uitbreiding weg te ne
men, stelt de Commissie een se
rie waarborgen voor. Dreigt de
handel, de arbeidsmarkt of de
voedselveiligheid door de
komst van de nieuwe landen
ernstig verstoord te worden,
dan kan de Commissie tijdelijk
het vrije verkeer van geld, goe
deren en mensen aan banden
leggen. Deze waarborgen gel
den tot twee jaar na de toetre
ding.
Bulgarije en Roemenië moeten
nog even wachten op het EU-
lidmaatschap. De Commissie
acht 2007 als toetredingsdatum
voor deze landen haalbaar, mits
zij alles op alles zetten. Brussel
komt het tweetal tegemoet met
extra geld om de vaak zeer in
grijpende hervormingen in de
economie en het ambtelijk ap
paraat door te voeren. Bulgarije
krijgt momenteel bijna vierhon
derd miljoen per jaar, Roemenië
circa zeshonderd miljoen.
De Commissie weigert een da
tum te noemen waarop de on
derhandelingen met Turkije
over het EU-lidmaatschap kun
nen beginnen. Ankara heeft
weliswaar de afgelopen tijd vele
democratische hervormingen
doorgevoerd, maar er wordt nog
steeds gemarteld, gecensureerd
en het leger heeft een te domi
nante positie. De Commissie
roept Turkije op de democrati
sering voort te zetten en wil de
financiële hulp verdubbelen tot
360 miljoen per jaar. GPD
Archeologen die voor het Archeologisch Dienstencentrum
(ADC) hebben bij Ellewoutsdijk opmerkelijk gave
resten van een woning uit de Romeinse tijd gevon
den.
deel opgelost worden door meer
huurwoningen te koop aan te
bieden. Dan wordt het ook voor
jonge mensen mogelijk om een i
eigen huis te kopen.
De regionale verschillen bleven
ook afgelopen kwartaal groot.
In Zeeland stegen de prijzen het
sterkst. In Amsterdam daaren
tegen kostte een gemiddelde
woning 4,1 procent minder dan
in het tweede kwartaal. In abso
lute getallen is er in Zeeland nog
steeds een fors verschil met de
rest van het land. Landelijk ge
zien kost een gemiddeld huis
206.000 euro, in de provincie is
dat 159.000 euro. Deprijzen ste
gen ten opzichte van het vorig
jaar met 5,6 procent. In de hele
provincie Zeeland was de prijs
stijging 15 procent over een jaar.
De looptijd, de tijd dat een wo-
ning te koop staat aangeboden,
nam in Zeeland toe van 47 naar
54 dagen. Landelijk bleef die
tijd hetzelfde.
De grootste prijsstijging vond
plaats bij de hoekwoningen. De
prijzen stegen met tien procent.
Vrijstaande huizen stegen het
minst in prijs, zes procent. Vol
gens de NVM-Zeelandis dat een
gevolg van de forse stijgingen
bij die categorie afgelopen ja
ren. Een gemiddelde vrijstaan
de woning kost in Zeeland
€235.000. Landelijk €340.000. j
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; claus: 5; bui
tenland: 7; radio en televisie: 8; gezondheid: 9; zeeland: 11,
12,13,15 en 17; sport: 19 en 21; economie: 23 en 25
door Ab van der Sluis
van onze redactie binnenland
UTRECHT - Bij de Nederlandse
Spoorwegen verdwijnen onge
veer 350 banen bij het onder
steunend personeel. Dit is het
gevolg van bezuinigingen van in
totaal 40 miljoen euro, die de fi
nanciële situatie van de NS
moeten verbeteren. Dat heeft
het bedrijf gisteren bekendge
maakt.
Het schrappen van de banen
scheelt de NS ongeveer 15 mil
joen euro. De rest van de bezui
nigingen bestaat uit het bespa
ren op de inkoop van producten
en efficiënter.
De NS sluit gedwongen ontsla
gen niet uit. Ongeveer eenderde
van het totale aantal te schrap
pen banen realiseert het bedrijf
door vacatures niet meer op te
vullen en minder mensen in te
huren. De bezuinigingen zijn
nodig, omdat de NS vreest dit
jaar in de rode cijfers te belan
den. De spoorwegen lichten alle
uitgaven door die niet recht
streeks verband houden met de
dienstverlening aan de reizi
gers. Deze operatie is verdeeld
over drie fasen, waarvan de gis
teren bekendgemaakte bezuini
gingen de eerste is. Eind februa
ri 2003 wil de directie het pro
gramma afgerond hebben.
De vakbond FNV Bondgenoten
laat op voorhand weten ge
dwongen ontslagen niet te zul
len accepteren.
Bestuurder A. van den Berg
noemt het aantal banen dat de
NS in deze eerste fase wil
schrappen schokkend hoog. Hij
vreest het ergste voor de totale
operatie, waai'bij volgens hem
in totaal 7000 banen worden
doorgelicht. ANP
Ze was een van de favorie
ten voor goud, maar Le-
ontien van Moorsel had
een slechte dag. Op het
WK tijdrijden in Zolder
eindigde de Nederlandse
wielrenster gisteren als
tiende. De Russische win
nares Zabirova was bijna
een minuut sneller. ,,Ik
had de macht niet", ver
klaarde Van
Moorsel haar op- g
treden.
Uw huis is het middelpunt voor veel gebeurtenissen
in uw leven Daarom richt Dow een groot deel van haai in
spanningen op uw wooncomfort. Het resultaat? Verf die
alle weersomstandigheden kan doorstaan. Isolatiemateria
len die uw huis warm nouden (of juist heerlijk koel).
Huishoudelijke apparaten die betrouwbaar en energiezui
nig werken. Meubels en stoffering die de tijd kunnen
doorstaan en bestand zijn tegen enthousiaste kinderen.
En dit alles is nog maar het begin Logisch, als u bedenkt
dal alles thuis begint en eindigt.
Living.
Improved daily.
Prins Claus ligt opgebaard in de Chapelle Ardente in paleis Noordeinde.
Advertentie
Advertentie
Advertentie
Jeans-lnn Lady
Goes
Do. 10 okl. - vr. 11 okt. - za. 12 okt.
op de gehele collectie
Dè jeans-specialist van Zeeland.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Geen van de drie
sprekers tijdens de gezamenlij
ke bijeenkomst van Eerste en
Tweede Kamer ter herdenking
van prins Claus in de Haagse
Ridderzaal ging er gisteren aan
voorbij: de staatsrechtelijke en
protocollaire beperkingen die
Claus als gemaal van de vorstin
ondervond. En hoe hij zich
daartegen verzette.
Eerste-Kamervoorzitter Braks
had het over de 'protocollaire
belemmeringen die de prins
soms naar effectieve vrijheid
deden snakken', over het 'lood
zware offer' en over 'elegante
rebellie'. Claus was in Braks' vi
sie de man die zijn eigen positie
voortdurend relativeerde, in ei
gen teksten vol ironie. „Het le
verde hilarische momenten op
waarbij toehoorders hun kra
kende deftigheid van zich af
voelden spoelen", aldus Braks
die constateerde: „Een klein
land heeft een prins van formaat
verloren."
Ook premier Balkenende ver-
Advertentie
wees naar prins Claus' beper
kingen. Dat hij desondanks zo'n
grote invloed kon uitoefenen 'is
misschien nog wel een grotere
prestatie dan wanneer je alle
vrijheid hebt'.
Tweede-Kamervoorzitter Weis
glas herdacht Claus' afkeer van
de begrippen 'links' en 'rechts'
in de politiek, omdat hij die te
extreem vond. Claus stond de
eerste jaren te boek als een 'link
se prins-gemaal'. Volgens Weis
glas moest het voor Claus een
genoegdoening zijn geweest dat
hij dat label overwon, terwijl
zijn uitspraken over ontwikke
lingssamenwerking steeds dui
delijker werden. „Dat hij met
die ideeën naar buiten toe vaak
moest zwijgen, is een paradox
waarmee de buitenwereld wel
licht nog sterker heeft gewors
teld dan de prins zelf", meende
Weisglas.
De drie sprekers stonden ook al
lemaal even stil bij de liefde tus
sen koningin Beatrix en prins
Claus. „Een liefdevolle twee
eenheid", aldus Balkenende.
Politici, leden van het corps di
plomatique en andere hoog
waardigheidsbekleders hebben
gisteren hun rouwbeklag ge
daan in Paleis Noordeinde,
waar het stoffelijk overschot
van prins Claus is opgebaard.
Niemand heeft de uitnodiging
afgeslagen, zo liet de Rijksvoor
lichtingsdienst weten.
E. Toxopeus, de oudste nog le
vende minister van Staat, open
de in de chapelle ardante het of
ficiële défilé langs de baar. Na
hem volgden de ministers van
Staat F. Korthals Altes, H. van
Mierlo en de oud-premiers P. de
Jong, A. van Agt en W. Kok.De
laatste groep die langs de baar
liep, waren de leden van de Eer
ste en Tweede Kamer. De bevol
king kan afscheid nemen van de
foto Phil Nijhuis/GPD
prins vanaf vandaag tot en met
zondag tussen een uur of negen
's ochtends en elf uur 's avonds.
Maandag is de rouwkamer aan
de koninklijke familie. Dinsdag
wordt de prins bijgezet in de
Koninklijke Grafkelder in
Delft. 01' prins Bernhard daar
bij is, blijft onzeker. Zijn 93-ja-
rige echtgenote, prinses Juliana
gaat zeker niet. Haar gezond
heidstoestand laat dat niet toe.
GPD/ANP zie ook pagina 5
VLISSINGEN - De prijzen van
koopwoningen in Zeeland zijn
het afgelopen kwartaal met ge
middeld 7,7 procent gestegen.
Landelijk ging de gemiddelde
huizenprijs nauwelijks om
hoog. Volgens de NVM-Zeeland
is de stijging toe te schrijven aan
de toename van mensen die van
buiten de provincie in Zeeland
komen wonen. Zij zijn gewend
aan hogere prijzen.
De voorzitter van de NVM-Zee
land, makelaar Cees Kole, stelt
dat de prijsstijgingen ook het
gevolg zijn van het feit dat er te
weinig nieuwe woningen ge
bouwd worden in de provincie.
Voor komend jaar verwacht hij
een prijsstijging met enkele pro
centen. De krapte op de woning
markt kan volgens hem voor een
