Kruising N57 richting Kanaal
1
brunch
Sapperdeflap is een twijfelgeval
Gimbrère
11
Streetparade mag
jaarlijks evenement
in Middelburg worden
School vol piraten
Bonneterieweek
Overleg resulteert in nieuwe varianten aansluiting van Veerseweg op N57
Spooktocht om
Westhove
m
Vlissingen
zoekt uitbater
bordeel
Bier gestolen
HET IS WEER WOONMAAND BIJ BRUGMAN!
MEUBELCHEQUE
t.w.v. 750,-
€750/-
zeeuwse almanak
Ring
PZC
WALCHEREN
donderdag 10 oktober 2002
doorNadia Berkelder
MIDDELBURG - De aanslui
tingvan deN57 op de Veerseweg
in Middelburg komt verder van
de Veerseweg te liggen. Dat is de
uitkomst van overleg tussen be
woners, Rijkswaterstaat en de
gemeente Middelburg. De drie
partijen hebben samen nieuwe
varianten uitgewerkt. In no
vember wordt besloten hoe de
aansluiting er uiteindelijk uit
komt te zien.
De twee oorspronkelijke vari
anten. een viaduct en een tunnel
dichtbij de Veerseweg, zijn defi
nitief van de baan, zegt ver
keerswethouder L. Luitwieler.
Bewoners hebben de afgelopen
maanden hevig geprotesteerd
C Advertentie
Kinderboeken
week
Ay Ay Kapitein
gratis bij aankoop van
8,88 aan kinderboeken
Boris en het woeste water,
door Rindert Kromhout
vanavond vanaf 17.30 uur
Brasseriemenu
pompoensoep en
tilapiafilet of Indiase curry
met basmatirijst
en yoghurt met honing
voor €11,50 of
9,00 (vegetarisch menu)
zaterdag 12 oktober
10.00-16.00 u'ur
voorronde N.K.
Kolonisten
van Catan
14.30-16.30 uur
Rob en Willy
&c zo
aan de westkust van
Nederland
16.00-16.30 uur
[Paul van Vliet
signeert zijn kindercd
Buster Benjamin
voor UNICEF
(Advertentie)
met zeezicht
tegen die plannen. Vooral het
idee om een viaduct naast de
Veerseweg te bouwen, stuitte op
hevige weerstand. Rijkswater
staat en de gemeente besloten
vervolgens de bewoners te be
trekken bij het maken van nieu
we plannen.
ners van de Veerseweg blijven raad beslist in november welke voor de N57. De planologische rond. Rijkswaterstaat en de ge-
de komende tijd betrokken bij variant wordt opgenomen in het procedure rond de nieuwe rijks- meente willen in dat jaar begin-
de planvorming. De gemeente- ontwerp-bestemmingsplan weg moet begin 2005 zijn afge- nen met de aanleg van de weg.
Ramsburg
De twee nieuwe varianten ko
men allebei meer in de richting
van het Kanaal door Walcheren
te liggen, tegen het industrieter
rein Ramsburg aan. Bij de ene
variant ligt de aansluiting op
het maaiveld, bij de andere ligt
de aansluiting daar iets boven.
Wie van de N57 naar het cen
trum van de stad wil, moet in
beide gevallen over het indu
strieterrein. De twee varianten
vèrschillen in de aansluiting
van het knooppunt op de wijken
in Noord-Middelburg.
De voorkeur van de bewoners
gaat uit naar een verbinding bij
de Nassaulaan. Die wordt dan
door middel van een rotonde
verbonden met de Veerseweg.
Rijkswaterstaat en de gemeente
willen liever een verbinding bij
de Geersesweg, ten noorden van
de nieuwe wijk Veerse Poort,
omdat gevreesd wordt voor ver
keersoverlast op de Nassau
laan. Voor welke variant wordt
gekozen is nog niet duidelijk.
Eerst moeten de consequenties
van de verschillende opties ver
der worden uitgewerkt.
De varianten zijn tot stand ge
komen tijdens twee bijeenkom
sten. Bewoners en deskundigen
hebben op de eerste avond twee
varianten ontworpen. De ge
meente en Rijkswaterstaat heb
ben die ontwerpen vervolgens
verder uitgewerkt. De uitkom
sten van de informatie-avonden
zijn dinsdagavond, tijdens een
besloten bijeenkomst, gepre
senteerd aan de gemeenteraad.
Tevreden
De bewoners zijn tevreden over
de manier waarop is samenge
werkt. „Het is allemaal in goede
harmonie gegaan", zegt woord
voerder A. van Seters. De bewo-
Westkappelse piraten op zoek naar een goed boek.
foto Lex de Meester
door Ron Magnée
WESTKAPELLE - Zeehelden, dekzwab-
bers, matrozen en piraten. Gisteren waren
ze allemaal aanwezig op de boekenmarkt
van basisschool De Lichtstraal in Westka-
pelle. De school hield de feestmiddag ter ge
legenheid van de kinderboekenweek. En die
heeft dit jaar als thema 'Ay, ay, kapitein!'
De hele school was omgetoverd tot een grote
bazaar. Wekenlang hadden juffen, meesters,
moeders en kinderen de school helemaal
aangekleed. En er was veel te doen. Zo kon
den dorstigen een glaasje Zee-up drinken,
een vreemd blauw drankje met een verfris
send smaakjé. Of stoere zeerovers een glaas
je Piratenbier. En er werden Kaperskoekjes
uitgedeeld.
In een klaslokaal konden kinderen zich la
ten schminken. Een deur verder werd een
video vertoond. Directeur en schoolmeester
K. Marinissen verkocht kinderboeken. Zo
wel gloednieuwe als de wat oudere boeken
werden door hem vakkundig aan de man ge
bracht. Van 'Jubelientje vangt een vriendje'
van Hans Hagen tot en met een klassieker
'Saskia en Jeroen' van Jaap ter Haar. Maar
in de stand werd toch wel het meest naar
'Een e-mail van Lumie' gevraagd van Bert
Slingenberg. De schrijver was bij de school
aanwezig om een stuk uit zijn werk voor te
lezen. En veel kinderen wilden wel graag
weten hoe het verhaal afliep. Slingenberg
kreeg onlangs nog een onderscheiding. De
vakjury van Het Hoogste Woord riep 'Een
e-mail van Lumie' uit tot beste christelijke
kinderboek van 2001. Ook van de kinder
jury kreeg het boek de eerste prijs.
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - De streetpa
rade in Middelburg was ge
slaagd. Dat is de conclusie van
het college van burgemeester en
wethouders na een uitgebreide
evaluatie. Als de organisatie een
aantal kleine punten aanpast,
kan het evenement jaarlijks te
rugkeren.
De streetparade werd op 6 juli
voor de tweede keer gehouden
in de Middelburgse binnenstad.
Een stoet wagens met dj's en
dansers reed door de straten. Na
de parade was er een feest in een
tent op het Hof van Tange. De
gemeente is tevreden over de
manier waarop de organisatie
afspraken is nagekomen. De or
ganisatie was grondig, de sfeer
was goed. Een paar kleine pun
ten kunnen nog verbeterd wor
den, vindt het college. Zo reed
een aantal wagens met geluid
van Arnestein naar de binnen
stad, net op het moment dat er
een begrafenisstoet langs
kwam. De organisatie heeft toe
gezegd de volgende keer maat
regelen te nemen.
Verwarring
De route was volgens de organi
satie iets te kort. Dat probleem
kan worden opgelost als er in
het vervolg meer wagens mee
rijden. Het college is bovendien
niet helemaal tevreden over de
kwaliteit van de streetparade.
De aankleding en de uitdossing
van de deelnemers kan beter.
Ook het aantal wagens, het wa
ren er dit jaar tien, was mini
maal. Het streven is om in vol
gende edities drie tot vijf wa
gens extra mee te laten rijden.
De gemeente was niet tevreden
over het feest direct na de street
parade op het Tympaanplein. Er
was weinig publiek omdat er
niet echt iets te doen was. Het
feest op het Hof van Tange was
wel een succes. De sfeer was
ontspannen, de toegangscon
trole en de beveiliging waren
goed geregeld. Wel waren er wat
problemen met verkeerd gepar
keerde auto's, zodat de ingang
geblokkeerd was voor hulp
diensten. De dienst parkeerbe
heer was bovendien vergeten de
vergunninghouders voor het
Hof van Tange in te lichten.
Tijdens het evenement zijn wei
nig klachten binnen gekomen.
De politie kreeg één telefoontje
over de parade zelf en tien over
het feest na afloop. Vooraf is één
brief binnen gekomen. Na de
streetparade is niet meer schrif
telijk gereageerd.
OOSTKAPELLE - Domburg
Aktief en de jeugdherberg in
kasteel Westhove in Oostkapel-
le houden donderdag 24 oktober
weer de Gruwelijk Griezelige
Spooktocht in en om het kas
teel. Er kunnen maximaal twee
honderd mensen meedoen.
De Gruwelijk Griezelige
Spooktocht vindt voor de vijfde
keer plaats. In juli werd de tocht
ook al gehouden.
De deelnemers worden op de
brug van het kasteel opgevan
gen door de oude monnik die als
enige al honderden jaren in het
kasteel woont.
De monnik vertelt het trieste
verhaal van prinses Hildegonde
en haar prins die zeshonderd
jaar geleden in het kasteel wiN
den trouwen.
Na het verhaal worden de deel
nemers het bos in gestuurd met
een opdracht.
De tocht begint rond 20 uur met
het verhaal.
Deelnemers moeten zich vooraf
telefonisch inschrijven bij kas
teel Westhove. (of via dom-
burg@njhc.org). Kinderen on
der de tien j aar mogen onder be
geleiding meedoen.
Advertentie
door Ondine van der Vleuten
VLISSINGEN - Als hij op z'n
duim slaat, zegt Teunis Bunt
hoogstens 'AuofAAARRRh
Zelfs potdomme, potjandosie,
gatverdarrie, snotverdomme of
sapperdeflap zijn voor hem ta
boe.
Als voorlichter van de 'Bond te
gen het vloeken' heeft hij een
broertje dood aan godslasterlij
ke taal, vloeken dus.
In het verlengde daarvan pakt
de Bond ook het tieren tegen de
medemens aan. Dat getuigt im
mers niet van respect, en het
maakt de wereld tot een grim
mig oord.
Meer dan zeventig procent van
de Nederlanders vindt het ver
velend als er in hun omgeving
gevloekt wordt, zo blijkt uit Ni-
po-onderzoek. De strijd voor
het herstel van normen en waar
den geeft de Bond de wind mee.
Wat is het verschil tussen
vloeken, schelden, verwen
sen en beledigen?
„In de strikte definitie is vloe
ken het verkeerd gebruiken van
de naam van God. Als je de
naam van God ledig of ijdel, zin
loos gebruikt, is het in feite hei
ligschennis. Eén van de tien ge
boden is: Gij zult zijn Naam niet
ijdel gebruiken. Gods naam is zo
heilig, dat je hem alleen in posi
tieve zin en met eerbied mag ge
bruiken."
VLISSINGEN - De gemeente
Vlissingen heeft nog één ver
gunning voor een bordeel te ver
geven.
De locatie in de Kasteelstraat is
sinds anderhalf jaar geen seks-
inrichting meer. Het college van
burgemeester en wethouders
wil wel dat er binnen de ge
meentegrenzen twee bordelen
blijven.
Eén locatie is al aangewezen.
Het betreft Night Life aan de
Prins Hendrikstraat nabij het
NS-station. De nieuwe exploi
tant van Night Life moet nog
een vergunning aanvragen.
Bij de gemeente hebben zich nog
geen gegadigden gemeld voor
een tweede bordeel.
VLISSINGEN - Onbekenden
hebben woensdagavond twee
kratten bier weggenomen uit de
schuur van een woning aan de
Margrietenlaan in Vlissingen.
In opdracht van de overheid werkt
Railinfrabeheer aan het spoor.
Tijdens werkzaamheden moeten treinen
via een afwijkende route of dienst
regeling rijden. Als er geen treinen
kunnen rijden, zet NS bussen in. Houdt
u rekening met een langere reisduur.
Breda-Roosendaal
11 t/m 17 okt
Den Haag C/HS-Rotterdam C
11 t/m 16 okt
Amsterdam C-Hoek van Holland-
London ^Internationaal)
12 okt
Amsterdam C-Brussel
(internationaal)
12 okt
Utrecht C-'s-Hertogenbosch
Geldermalsen-Tiel/Leerdam
12 en 13 okt
Haarlem-Alkmaar/Amsterdam C
12 en 13 okt
Eindhoven-'s-Hertogenbosch/
Tilburg
12 op 13 okt
Zoetermeer Stadslijn
14 t/m 18 okt
Meer weten?
- Kijk op Teletekstpagina 754.
- Kijk op www.ns.nl.
- Haal de folder aan een NS-loket.
- Bel 0900 - 9292 0,50 p.m.).
- 'Bei 0900 - 9296 0,25 p.m.).
Onze medewerkers staan u graag
te woord.
De Bond tegen het vloeken heeft zijn grote bekendheid onder meer te danken aan affiches en billboards.
(Advertentie)
bij aankoop van
een keuken!
Voor meer informatie bel 0800 0234560, of kijk op wvAvbnjgman.nl
Vroag naar do tlc'ivvoorivaordo" i" de showroom. Druk- on ?«tfo<jteo voorbehouden.
Als uitroep is het dus 'uit den
boze'. Het moet werkelijk een
aanroep zijn. Trouwens, als ie
mand de gvd-vloek gebruikt,
vraagt de vloeker God om hem
te verdoemen. Dat is nogal wat.
Het doet pijn als ik dat hoor."
„Schelden wil zeggen: iemand
met ruwe woorden beledigen.
Met een verwensing wens je ie
mand iets naars toe. Typisch
voor Nederland is dat het hier
vaak ziekten zijn. Ik denk dat
het iets te maken heeft met wat
taboe is. Gezondheid is in Ne
derland een groot goed, daar
mag je niet mee spotten. In
Zuid-Europa is het ergste wat je
kan doen de eerbaarheid van
moeders en zusters aanvallen:
'Je moeder is een hoer'."
„In Scandinavië speelt de dui
vel vaak een rol. Beledigen ten
slotte, heeft als bijzonderheid
dat het ook in nette woorden
kan."
„Sommige mensen hebben ver
wensingen en beledigingen ove
rigens tot een kunst verheven.
Bijvoorbeeld de verwensing: 'Ik
wens je eeuwige jeuk en te korte
armpjes', of de keurige beledi
ging: „Uw betoog heeft de diep
gang van een hovercraft."
Merkt u iets van extra be
langstelling voor uw vereni
ging?
„Dat merkten we al langer. In
positieve reacties op wat wij
doen en wie wij zijn, ook van
mensen zonder christelijke ach
tergrond. 'Er moet maar eens
wat aan gedaan worden, het
loopt de spuigaten uit.Er is ooit
een boekje uitgekomen over de
geschiedenis van de bond, onder
de naam Een Wonderlijke Club.
Mensen zagen ons vroeger mis
schien meer als een curiosum,
iets waar je lacherig over kon
doen. Dat is nu toch wel achter
de rug. Uit het laatste Nipo-on-
derzoek blijkt dat wij bij 71 pro
cent van de bevolking bekend
zijn, een percentage waar veel
bedrijven alleen maar van kun
nen dromen. Slechts 17 procent
vindt ons niet sympathiek. Wij
hebben ruim 26.000 donateurs
en groeien met zeker duizend
per jaar."
„Wij zijn het bekendst van de
affiches op de stations en de bill
boards, alleen in Rotterdam af
gelopen zomer al vijftig. Die
moeten mensen aan het denken
zetten en tot bezinning brengen.
Verder delen wij informatiema
terialen uit op braderieën en
jaarmarkten. Sinds februari vo
rig jaar is er een fulltime scho
lenwerker aangesteld. De aan
vragen stromen binnen. Voor
ouders hebben wij een aparte
brochure, Taalstrijd Thuis."
Mensen moeten toch hun
kwaadheid uiten. Wat zegt u
zelf als u op uw duim slaat?
„Ik zeg 'au!' of 'AAARRRh!' De
vraag is of je altijd die kwaad
heid zo moet uiten. Waaromniet
tot tien tellen? Uit een Ameri
kaans onderzoek blijkt dat dat
veelgeprezen 'zich uiten' heie
foto Richard van Hoek
maal niet oplucht, maar nog
meer opfokt."
Kunnen verbasteringen als
potdomme, potjandosie, gat
verdarrie en snotverdomme
wel door de beugel?
„Die raad ik niet aan. Als je je
realiseert waar die woorden
vandaan komen, zijn ze niet
meer zo onschuldig. Waar je de
grens bij bastaardvloeken moet
leggen, is overigens onduidelijk.
Neem nou sapperdeflap, wat de
clown Pipo in de gelijknamige
jeugdserie altijd zei. Dat is een
verbastering van Sacre nom de
Dieu, ofwel de naam van God is
heilig. Dat is intussen zover af
gesleten dat mensen zich er niet
meer aan storen."
Wat is het alternatief?
„Ik adviseer: doe er iets opbou-
wends mee. Praat iets uit, ga
met de hond wandelen, doe
push-ups. Word lid van de re
gionale werkgroep van de Bond
tegen het Vloeken. In Zeeland
zijn die er op Walcheren, Zuid-
Beveland, Tholen en Schou-
wen-Duiveland.
Net een maand getrouwd, lag
die Vlissingse op een ochtend
tevreden in de echtelijke
sponde zachtjes te wennen
aan weer een nieuwe dag.
Haar echtgenoot betrad de
slaapkamer met een bedrukt
gezicht. „Er is iets wat ik je
moet vertellen", begon hij.
Het werd haar koud om het
hart. Zulke openingszinnen
leiden zelden tot zaken die
een vrouw horen wil. „Oh
nee", dacht ze, „niet nu al!"
„Ik ben mijn trouwring
kwijt", barstte hij uit. „Ik heb
overal gezocht..."
Opgelucht liet ze zich weer in
de kussens zakken. En glim
lachte toegeeflijk. „Gekkie,
die hebben we gisteren nog
samen naar de juwelier ge
bracht. Om te repareren,
weetje nog?"
Advertentie
GIGANTISCHE
HEEL VEEL PULLOVERS,
VESTEN, TWINSETS T-SHIRTS
KORTING
LANGE DELFT 16 MIDDELBURG
