Grote namen in
nieuw drama
PZC
Meiden van De Wit zet traditie voort
radio
zondag
vandaag
zondag
Smalhout trekt klacht NCRV in
Villa Achterwerk en Orkater
Wim Kieft wisselt weer
Bono van U2 machtigste man
televisie
zondag
zaterdag 5 oktober 2002
door Eric de Bie
VELSEN-ZUID - De publieke
omroep kan het niet meer beta
len, maar het commerciële Net 5
heeft nog graag geld over voor
een langere dramaserie. De
SBS-zender begint vandaag
met Meiden van De Wit. Voorlo
pig staan twaalf afleveringen
gepland. Totale kosten: 2,2 mil
joen euro. „Nu maar hopen dat
de kijkers de serie vinden",
duimt programmaleider Remko
van Westerloo.
Kwalitatief goed drama, ge
filmd is op locatie, is tegen
woordig schaars op de Neder-
RADIO 1
AM 1008KHz/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws-
Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.04 Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Voor 1 nacht. NCRV: 1.02 Nachtlicht.
5.02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag
licht
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
AVRO: 9.02 Fiori musicali. 10.00 Spiegel
zaal. 11.00 Het Zondagochtendconcert.
Radio Symfonie Orkest. Aansl.: Arties
tenfoyer. 14.02 Middagconcert. VARA:
17.00 Operette. Op bezoek bij onze zui
derburen. NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00
Avondconcert. London Sinfonietta.
23.00 Supplement. 1.00-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Antenne. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05-
1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live. 17.06 Top of the pops. NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 X-Noizz Pop. 22.04
X-Noizz Alternative. 0.04 X-Noizz Urban.
1.02 X-Noizz Night. AVRO: 4.02-6.00 Py
jama FM
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Evangelisch-Lutherse Kerk in
Den Haag. 10.55 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. IKON: 17.02 Kerkdienst vanuit
de Hervormde Elimkerk te Hendrik Ido
Ambacht. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De
andere wereld van zondagavond. 19.45
Mensen. NIKmedia: 20.00 Afscheid van
een levende legende: Dick Houwaart.
EO: 21.00 De muzikale fruitmand. 21.35 Ik
zou wel eens willen weten. 22.00 De bij
bel open. 22.22 Songs of praise. 22.37
Boekenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum,
Bonum, Pulchrum. EO: 0.02 Cascade.
1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord! 12.02 Een eeuw op 't oog. 13.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
13.05 Licht na twee. 14.03 De Hooge Pla
ten. Herh. 15.02 Schoonoord. Herh. 16.02
Een eeuw op 't oog. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zee
land sport
landse televisie. Oud Geld van
de Avro was eigenlijk de laatste
serie die onder die kop kan wor
den geschaard. De reden voor
het langzaam uitsterven van dit
genre is simpel: de kosten zijn te
hoog. Het filmen op locatie, de
aansprekende cast en de beno
digde crew betekenen dat per
aflevering al snel enkele tonnen
moeten worden neergelegd.
Voor Oud Geld werd in 1997 bij
voorbeeld bijna één miljoen
gulden per aflevering uitge
trokken. (Publieke) omroepen
hebben dergelijke bedragen
niet meer over voor een serie,
waarvan je nog maar moet af
wachten of ze enigszins scoort.
Net 5 durft dat risico blijkbaar
aan. Volgens Van Westerloo is
Meiden van De Wit 'wel een
beetje een gok', maar 'past de
serie in de Net 5-filosofie om te
investeren in kwaliteit'. Veel
tijd werd besteed aan het vast
leggen van aansprekende ac
teurs en actrices. Met name voor
Renée Soutendijk was enige
overredingskracht nodig. De
actrice stemde uiteindelijk toe
nadat ze kreeg te horen dat in
spraak mogelijk was in de tek
sten en het script. Zodoende
Angela Schijf, Frederique Huydts en Eva Duivenstein, de drie meiden van De Wit.
foto Roland de Bruin
keert Soutendijk na haar Ame
rikaanse filmavontuur terug op
de Nederlandse televisie als de
kwaadaardige stiefmoeder van
Angela Schijf, Frederique
Huydts en Eva Duivenstein, de
drie meiden van De Wit. Zij zijn
de dochters van Klaas de Wit,
gespeeld door Jan Decleir, die al
jaren de scepter zwaait over de
gelijknamige zuivelfabriek.
Verder staan namen als Bart de
Vries, Daniel Boissevain, Rik
Laimspach en Cees Geel op de
titelrol. Daarop prijkt ook Caro
Lenssen, de dochter van Renée
Soutendijk. In de serie speelt zij
de dochter van Roos de Wit (Fre
derique Huydts).
Voor het script tekent een col
lectief schrijvers onder leiding
van Edwin de Vries. Zij maak
ten van Meiden van De Wit een
haast traditioneel familiedra
ma, dat door het decor in eerste
instantie sterk doet denken aan
De Fabriek, de dramahit uit het
begin van de j aren tachtig.Tege-
lijkertijd haalt Meiden van De
Wit herinneringen naar boven
aan Oud Geld. Mede door de
keuze voor het inchuk wekkende
landgoed Waterland in Velsen-
Zuid als het huis van Klaas de
Wit, maar vooral door overvloed
aan drama en emoties. Meiden
van De Wit is alleen op een meer
eigentijdse manier gedraaid. De
serie kent meer actie.
De eerste aflevering belooft in
elk geval veel goeds. Vader De
Wit heeft zijn drie dochters no
dig om het voortbestaan van de
fabriek te garanderen, maar
door een gebeurtenis in het ver
leden is de familie uit elkaar ge
groeid. Dat zorgt al meteen voor
de nodige verwikkelingen.
Meiden van De Wit,
Net 5,21.30 uur
RONJA ROVARDOTTER
Ronja de roversdochter (S/N-
'84) is een jeugdfilm van Tage
Danielsson naar Astrid Lind-
grens boek. Roversdochter Ron
ja (Hanna Zetterberg) mag geen
vrienden zijn met Dan Haf-
ström, de zoon van haar vaders
aartsvijand, en loopt weg.
KETNET 10.55 uur
D2: THE MIGHTY DUCKS
D2: The Mighty DucksVS-'94
is het vervolg op 'The Mmighty
Ducks'. Met Emilio Estevez op
nieuw als coach van een jeugdig
ijshockeyteam dat deelneemt
aan de Junior Goodwill Games
in Califomië. Regie: Sam Weis
man.
VRTTV1 13.40 uur
OPERATION SPLITSVILLE
Operation Splitsville (VS-'99) is
een melodramatische komedie
van Lynn Hamrick, waarin Jes
se Littlejohn een bureau opricht
dat kinderen van gescheiden
ouders bijstaat.
RTL 414.10 uur
REQUIEM FOR MURDER
Radio-dj Molly Ringwald krijgt
in de film Requim for murder
(VS '99) bloemen van een fan die
blijkt moorden te plegen met
haar muziek op de achtergrond.
Thriller van Douglas Jackson.
SBS 614.50 uur
MY FAVORITE MARTIAN
In de speelfilm My favorite Mar
tian (VS-'99) strandt marsman
Christopher Lloyd met zijn
ruimteschip op aarde.
Hij dïiikt vervolgens onder bij
Jeff Daniels, verslaggever van
een lokaal tv-station die met het
marsmannetje zijn grote scoop
hoopt te plegen. Komedie van
Donald Petrie.
NET 5 18.50 uur
OTHER PEOPLE'S MONEY
Other people's money (VS-'91)
is een romantische komedie
over Wall Street-hot shot Danny
HILVERSUM-Prof. dr.B. Smalhoutziet af van een juridische
procedure tegen de NCRV. In het programma Herberg De
Leeuw van 13 september veranderde een portret van Smal
hout langzaam in dat van Hitier. De NCRV heeft hierover
inmiddels, mede namens Paul de Leeuw, spijt betuigd tegen
over Smalhout. Na overleg tussen beide partijen ziet de pro
fessor af van strafklachten en andere procedures tegen de om
roep. Eerder trok zangeres Anneke Gronloh een kort geding
tegen de NCRV in. Zij kwam overeen dat ze in Herberg De
Leeuw niet meer in persiflages wordt neergezet. De Leeuw in
sinueerde diverse malen overmatig drankgebruik door de ar
tieste. Actrice Diana van Kolck dreigt nog met een kort ge
ding omdat De Leeuw enkele maanden geleden in het pro
gramma een brandblusser op haar leeg spoot. Van Kolck
kampt sindsdien met gezondheidsproblemen.
De NCRV en Paul de Leeuw hebben besloten per 1 januari te
stoppen met Herberg De Leeuw.
HILVERSUM - Al sinds de jaren vijftig vermaken kinderen
over de hele weigeld zich met Olifantje op schaatsen, Sloffie
Sleepboot, Ki-ka Kuiken, Rollebolle beest, Poessie, Kippetje
Tok en andere verhalen uit de van oorsprong Amerikaanse
Gouden Boekjes-reeks.Villa Achterwerk brengt nu de televi
siebewerking. Zondagavond is de eerste aflevering van de
reeks, getiteld Gebakken Mannetjes, te zien.
Muziektheater Orkater en de VPRO maakten een serie waarin
zeven boekjes letterlijk door de muzikanten tot leven worden
gewekt: Wim is weg, De gele taxi, Vijf brandweermannetjes
(in het geval van Orkater zijn het er overigens vier), Pietepaf
het circushondje, Christoffel en de Columbus, Hans Worst en
De kleine Indiaan.
Elke aflevering begint aan de repetitietafel van de muzikan
ten, die aan de hand van simpele rekwisieten elk verhaaltje
inleiden. Het idee is ontleend aan het ochtendritueel van de
Orkater-muzikanten Beppe Costa, Leopold Witte, Kees van
der Vooren en Eddie B. Wahr. Het viertal speelt alle rollen in de
serie zelf. Kees van Kooten is verteller. GPD
Villa Achterwerk, Nederland 3,18.15 uur
DeVito die het familiebedrijf
van Gregory Peck wil overne
men. De laatste zet stiefdochter
annex advocate Penelope Ann
Miller in. Regie: Norman Jewi-
son.
Yorin 20.30 uur
THE JACKAL
The Jackal is een Amerikaanse
actiethriller van Michael Ca-
ton- Jones ('97), met Bruce Willis
en Richard Gere in de hoofdrol
len.
The Jackal (Willis) wordt inge
huurd om het hoofd van de FBI
om te leggen. FBI-man Sydney
Poitier roept de hulp van IRA-
terroristRichard Gere in, die als
enige Willis kan identificeren.
V8 22.00 uur
HILVERSUM - SBS 6 blijft schuiven in haar programmering.
De commerciële zender heeft De voetbaljaren van Kieft weer
verplaatst, nu naar zondagavond negen uur.
Vorige weekwas De voetbaljaren van Kieft al verschoven van
vrijdag naar zaterdag. Op vrijdag 20 september keken
300.000 mensen naar de eerste aflevei-ing van het programma
van de ex-speler van onder meer Ajax en PSV die hoogte- en
dieptepunten uit de voetbaljaren 1980-1994 met de spelers uit
die tijd belicht. SBS vond dat te weinig en zette het program
ma een dag later in het schema. Mede met het oog op de
concurrentie met de RTL-serie Baantjer, aldus een SBS-
woordvoerder. De voetbaljaren van Kieft op zaterdag was
geen succes. De tweede aflevering trok slechts 160.000 kij
kers. De tweede vex-plaatsing moet nu voor vei'betering zor
gen. „De zondagavond is toch meer een voetbalavond." GPD
LONDEN - De bandleider van U2, Bono, is de machtigste
man in de muziekwereld en dat niet alleen door zijn muzikale
talenten. De Ier staat bovenaan de ranglijst van het Britse
muziekblad Q. Bono dankt zijn positie vooral aan zijn be
moeienis met politiek, variërend van de schuldenlast van de
Dei-de Wereld tot uitbreiding van de Europese Unie. RTR
Bruce Willis in een scène uit The Jackal. V8,22.00 uur foto Eli Reed
NEPERLAND-1
9.35 KRO De wandeling 10.00 Eu
charistieviering 11.00 ZvK Kerk
dienst van de Christelijke Gerfor-
meerde Kerk te Apeldoorn-Zuid
11.58 Wilde Ganzen 12.00 NMO In-
Focus 12.10 Meetingpoint 12.58
De schone namen van Allah 13.00
OHM Hindoes in Jamaica 13.30
OMROPFRYSLAN TBC Museum in
Appelscha 14.00 BOS Spirit in bu
siness 14.30 NCRV Andere ogen
15.00 C-majeur 15.50 IKON Live
16.20 Wilde Ganzen 16.21 NCRV
Copyright mens 17.00 TELEAC-
/NOT Knoop in je zakdoek 17.15
Thuis beeldhouwen 17.40 Jota!
17.50 Je lijfje leven
18.20 AVRO Jong, onstuimig, ko
ninklijk
19.00 Close-up: De sensuele magie
van de lotusbloem
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.50 Ook dat nog
21.42 TROS Stille waters, serie
22.35 RKK/KRO Kruispunt, maga
zine
23.15 KRO Detectives: Dalziel
Pascoe, serie
0.10 De liefde
0.40 RKK/KRO Nachtgedachten-
/fascinaties
0.45-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.50 TROS De
reistafel: Leven en dood 11.30
Voor alle fans: Vader Abraham
12.00 NOS Journaal 12.10 Studio
Sport 17.30 BNN The making of
Volle maan 18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.55 TROS Spoed, serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.45 NOS Studio Voetbal
23.30 BNN Storing
0.00 NOS Journaal
0.10 WK Volleybal
0.42-7.00 Journaal en Studio
Sport
l NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
geluiden 12.00 NOS Journaal
12.10 Buitenhof 13.03 NPS Songs
of the wanderers 14.02 Wereldci
nema - Bruce Lee doc: The curse of
the dragon 15.25 Lied van zand en
sterren 15.55 Korte film: The cook
ie thief 16.02 Urbania, een stads-
triptiek 16.27 Surinamerszijn beter
dan Turken 16.55 SOCUTERANe-
derlandse Brandwonden Stichting
17.00 VPRO Propaganda 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VPRO Erwassus, drama
19.13 NPS/VPRO Beggars and
choosers, serie
20.10 VARA Cold feet, serie
21.05 VPRO Tegenlicht: Het leven
van zand wapeninspecteurs
(1)
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, sketches
22.40 Dokwerk: ASH worldwide
suicide
23.40 Armadillo, serie
0.33-0.36 Dode dichters almanak,
poëzie
I RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.40 Mo
thers of the wild 8.40 Dier enzo!
9.10 Lookinggood9.40 Big Brother
10.10 Eigen huis tuin 11.00 Se
cret world of gardens 11.25 Game-
time 12.00 Lunchroom 13.05 Te-
leplay 13.55 Boys meets world
14.10 Operation Splitsville, film
16.00 Kokkies 17.00 Life cooking
18.00 Nieuws 18.10 Life cooking
19.00 Trendies
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Ferme jongens, talkshow
22.30 Max and the city
23.00 Holiday airline
23.30 Manhattan on the beach
0.00 Nieuws
0.15 Civil wars, serie
1.05 Film tv, overzicht
1.15-1.30 Nieuws
RTL5I
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord tv 10.30 IT's business 11.00
Business class 12.10 Zondageffect
12.40 Tennis: Alex Tennis classics
16.50 Engels voetbal - Premier Lea
gue: Liverpool - Chelsea
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Transportwereld
20.00 Mens lijf
20.30 In de ban van sport - Aftrap
voorde vrede
21.30 Sunday United, sporttalk-
show
23.00 24, serie
23.55 Het verzekeringsmagazine
0.10-1.15 Business class
SBS6j
6.50 Homeshopping: Tele 6 9.50
World of soccer 10.25 Gouden
Gids Divisie 11.05 Clubvoetbal
12.00 Sportmagazine 12.30 Gillet
te world sport special 13.00 De 6e
versnelling 13.25 NFL in action
13.55 AXN Extreme sports 14.20
Dream Team 14.50 Classy kill, film
16.25 Geld maakt gelukkig 16.55
Animal police 17.30 Tuinieren met
kijkers 18.00 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur
20.00 De bevalling
20.30 Breekijzer
21.00 De voetbaljaren Kieft
22.00 De week van Willibrord
22.30 Hart van Nederland
22.50 Reportage: Oorlog tegen de
maffia (2)
23.55 Poltergeist: The Legacy, se
rie
0.45 Nachtprogrammering
YORIN
6.30 Seabert 6.55 Foofur 7.20
Spheriks 7.45 Dinky Di's 8.10
Wondrous Myths legends 8.35
Sailor Moon 8.55 Sheherazade
9.20 Are you afraid of the dark 9.45
Microsoap 10.10 @Cindy's 11.00
Dragonball Z 12.35 Madison 13.00
Girlz! 13.35 S-Club 7 in Miami
13.50The Muppetshow 14.20 Odd
man out 14.45 Growing Pains
15.10 Double life tv 16.09 Viper
17.00 Mutant X 18.00 Wannahaves
18.30TVWoonmagazine 19.05 Big
Brother
19.30 Dayzers, spel
20.00 Banzai, spel
20.30 Other people's money, film
22.35 Walker, serie
23.30 Westenwind, serie
0.35 Big Brother
1.00 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
7e dag 12.30 Half uur natuur 13.00
Journaal 13.40 D2: The Mighty
Ducks 15.15 Finding Buck McHen-
ry, film 16.45 Just shoot me 17.10
Vlaanderen vakantieland 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
1000 Seconden
19.00 Journaal
19.45 'Allo 'allo, serie
20.10 Witte raven
21.00 Flikken, serie
21.50 Sportweekend, talkshow
22.35 Journaal laat
22.55 De 7de dag
23.40-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Postbus X
7.55 Zoostraat 64 8.10 De grote bo
ze wolf show 8.25 Oggy en de kak
kerlakken 8.35 De drukke wereld
van Richard Scarry 9.00 Samson
en Gert 10.00 Disney festival 10.35
100% bakvis 10.55 Ronja de ro
versdochter
CANVAS
13.00 Plankenkoorts 14.00 Sport
paleis
KETNET
18.00 Hopla 18.05Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 Peperbollen
18.45 Heks hopeloos 19.10 Party of
five
CANVAS
20.00 Terzake zondag
21.00 OverLeven, documentaires
21.45 Rubriek 700, portretten
22.25 Het vermogen, magazine
23.05 Het Braambos, religie
0.05-0.50 Panorama
KINDERNET
6.00 Merlin 6.10 Thomas 6.20 Bananen
in pyjama's 6.25 Muis 6.30 Caillou 6.35
Rolie Polie Olie 6.45 Jellabies 6.55
Mumble Bumble 7.00 Merlin 7.10 Tut-
tels 7.35 Bassie Adriaan 8.00 Ratjetoe
8.30 Rocket power 8.55 CatDog 9.20 De
boze bevers 9.45 Hey Arnold! 10.15
SpongeBob Squarepants 10.40 Rocko's
modern life 11.05 Saved by the bell
11.35 Kenan Kel 12.00 Cousin Skeeter
12.25 Journey of Allen Strange 12.55
Renford rejects 13.20 Ratjetoe 13.35
Wild thornberries 14.00 AaahhH! Real
monsters 14.25 De boze bevers 14.45
Rocko's modern life 15.10 CatDog 15.35
Rocket power 16.00 SpongeBob Squa
repants 16.25 Hey Arnold! 16.50 As told
by Ginger 17.15 Clarissa 17.40 Brothers
Garcia 18.05 Noah knows best 18.35 Sa
ved by the bell
I VERONICAJ
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
sel, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00-6.00 Nachttv
I NET 5
15.15Thunderbirds 16.10 Animal emer
gency 16.40 King of the hill 17.05 Popu
lar 17.55 Early editon 18.50 My favorite
martian, film 20.30 Expeditie Robinson
2002 21.35 Meiden van de Wit 22.30
Crossing Jordan 23.20 Frasier 23.45
Seinfeld 0.25 Nachtprogrammering
FOX KIDS
6.30 Bamboe Beren 6.55 Honeybee
Hutch 7.15 Hello Kitty 7.25 Bob de Bou
wer 7.35 Franklin 7.50 Wunschpunsch
8.10 Ernst Bobbie en de rest 8.25 Kids
from room 402 8.50 Pokémon 9.15 Beu-
gelbekkie 9.40 Medabots 10.00 Totally
spies 10.25 Snow dogs film flits 10.35
Super Big 10.55 Shinzo 11.15Bikermice
from Mars 11.35 Spydogs 11.55 Mad
Jack the pirate 12.05 Iznogoud 12.30
Walter Melon through history 12.55 It's
your call 14.05 Inspector Gadget 14.25
Masked rider 14.45 Breaker high 15.05
Lizzie McGuire 15.30 Beugelbekkie
15.50Superpig 16.10 Angela Anaconda
16.30 Shinzo 16.50 Eek' De kat 17.10 Di-
gimon 17.35 Pokémon
V8
18.00 The planet's funniest animals
18.05 Young Indiana Jones: Oganga,
the giver and taker of live, film 19.40 Off
centre 20.15 Dark angel 21.05The shield
22.00 The Jackal, film 0.20 Once a thief
1.10 Nachtprogrammering
FRAIMKRIJK-2
6.20 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
Rayon X 7.00 Thé ou Cafe 8.20 Expres
sion directe 8.30 Voix bouddhistes 8.45
Islam 9.15 Judaica 9.30 Orthodoxie
10.00 Agapè 11.00 Messe 11.50 Interlig-
ne 12.05 Chanter la vie 13.00
Nieuws.13.15 J'ai rendez-vous avec
vous 13.45 Vivement dimanche 15.40
Washington Police 16.25 Boston public
17.15 Nash Bridges 18.05 Stade 2 19.15
Vivement dimanche prochain 20.00
Nieuws 20.50 E.R. 22.35 On est comme
on est - 90 minutes pour mieux se con-
naitre 0.10 Nieuws 0.40 Supertourisme:
Championnat de France 1.20 Vivement
dimanche prochain 2.00 Thé ou Café
2.50 Rallye (3/8) 3.50 24 heures d'info
4.10 Urti 4.35 Stade 2 5.30 24 heures
d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Cornemuse
9.00 Infos 9.05 Les Niouzz 9.30 Va savoir
10.00 Nieuws 10.15 Zone science 10.45
Silence ca pousse 11.00 Les chroniques
de I'Afrique sauvage 12.00 Infos 12.05
Faut pas rêver 13.00 Belgisch nieuws
13.30 Carte postale gourmande 14.00
Nieuws 14.15 Thalassa 15.30 Griffe
16.00 Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16.30
Les carnets du bourlingueur 17.00 Infos
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15Vive-
ment dimanche 20.00 Infos 20.05 Vive
ment dimanche prochain 20.30 Frans
nieuws 21.00 France foot 22.00 Nieuws
22.20 Nadia Coupeau, dite Nana, film
(2001van Edouard Molinaro 0.00 Zwit
sers nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.45
TV5, l'invité 1.00 Infos 1.05 Les enquê
tes d'Eloïse Rome 1.05 Central nuit 2.45
Autovision 3.30-4.00 Les carnets du
bourlingueur
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Nature - Des remèdes pour la pla-
nète (3) 15.15 Ghettokids, film van
Christian Wagner 16.45 Cuisines des
terroirs - La Syrië 17.30 Les grands
duels du sport- Athlétisme: Keino/Ryun
18.15 Biographies - Les Porsche 19.00
Maestro - Spécial inaugural de Bernard
Haitink a Dresde 20.30 Info 20.45 Cha
riots of Fire, film van Hugh Hudson
(1981) 22.45 A bout de course 23.40 Le
secret des coureurs kenyans 0.40 L'a-
venture humaine - Aral, mer de la soif
1.30-2.40 Metropolis - magazine cultu-
rel européen
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 5,55 Dietierïsch ver-
rückte Monsterfarm 6.05 Es war ein-
mal... das Leben 6.30 Der Wunsch
punsch 6.55 Der grosse Bananenraub
7.00 Pinocchio7.25 Die Schlappohrban-
de 7.30 Sesamstrasse 8.00 Pumuckl TV
9.00 Tagesschau 9.03 Tigerenten Club
10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03
Mamaistunmöglich 11.30DieSendung
mit der Maus 12.00 Presseclub ^^Ta
gesschau 13.15 Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Die Rekordja-
ger - Auf dem Weg ins Guinness-Buch
15.00 Tagesschau 15.05 Familïen-Ban-
de, film (1995) van Peter Yates 16.50
Kulinarische Toskana 17.00 Ta
gesschau 17.03 Ratgeber: Technik
17.30 Mein Leben ist schon - Jenny Lau
und ihre Welt 18.00 Tagesschau 18.05
Der 7.Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein
gutes Los für alle 18.40 Lindenstrasse
19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15
Der Deutsche Fernsehpreïs 22.15 Sabi
ne Christiansen 23.15 Brisant Spezial
23.45 Tagesthemen 0.00 Ghost Dog -
Der Weg des Samurai, film (1999) van
Jim Jarmusch 1.50 Tagesschau 2.00
Tod im Nacken, film (1950) van Clarence
Brown 3.30 Tagesschau 3.35 Brisant
Spezial 4.05 Die schönsten Bahnstrec-
ken Europas 4.45 Tagesschau 4.50 Wel
tspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Auweia 6.20 Ocean girl 6.45 Tie-
risch was los 7.00 Castillo - Ein Drache
mischt das Mittelalter auf 7.25 Echte
Freunde 7.30 Tabaluga tivi 9.00 K.K.
Lacki 9.15 Zur Zeit 9.30 Eucharistievie
ring Aansl.: Anders fernsehen 3sat
10.15 Rudis Rabenteuer Aansl.: Die klei
nen Gespenster Aansl.: Briefevon Felix
- Ein Hase auf Weltreise Aansl.: Sieben-
stein Aansl.: Rudis Tipp 11.05 Löwen-
zahn 11.30 Halb 12 12.00 DasSonntags-
konzert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 ZDF.umwelt 13.45 Marleneken,
film (1989) van Karin Brandauer 15.30
Touring car 17.00 Heute 17.10 SPORT-
reportage Aansl.: NKL-Tagesmillion
18.00 ML Mona Lisa 18.30 Die Men-
schen von Weesenstein 18.55 Aufruf
des Bundesprasidenten zur Woche der
Welthungerhilfe 19.00 Heute 19.10 Ber
lin direkt 19.30 Expedition 20.15 Ver-
liebtauf Bermuda, film (2002) van Gero
Erhardt 21.40 Heute-journal 21.55 Lu-
kas 22.25 Dokumentation 22.55 lm Glas-
haus - Das philosophische Quartett
23.55 Heute 0.00 Hot Spot Durban 0.45
Webcamnights.tv music 2.50 Heute
2.55 Roter Mond über Neapel 3.40 Heu
te 3.45 Expedition 4.30 Webcam
nights.tv 5.00 Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30 lm
Zweifel für den Glauben - oder: Bedürf-
nisnach Gott7.00lm Banne des Heilens
- Genforschung und Gewissenskonflikt
der Arzte 7.30 Die Tranen von Maoussi
und Benjamin - Kindersklaven in West-
afrika 8.00 Die Sacambaya - Volk im
Canyon 9.00 Die Warao - Volk der star
ken Frauen 10.00 Eins Live - Die Pop-
komm-Show 11.00 Sport im Westen ex
tra 15.30 Quarks extra - Laufwunder
Mensch 16.00 Tauchparadiese der Er-
de: Australien - Great Barrier Reef 16.30
Ich habe überlebt - Albtraum sexuelle
Gewalt 17.00 Der Dokter und das liebe
Vieh 17.50 DieAnrheiner 18.20 Tiere su-
cheneinZuhause19.10AktuelleStunde
19.30 Westpol - Politik in Nordrhein-
Westfalen 20.00 Tagesschau 20.15 Ta-
tort 21.45 Sport im Westen 22.30 Heisse
Spur 23.00 Zimmer frei! - Prominente
suchen ein Zuhause: Hans Liberg - Live
0.00 Annemie Hülchrath Der Talk 0.30
Hospital, film (1971) van Arthur Hiller
2.10 Die Junggesellenparty, film (1957)
van Delbert Mann 3.45 Nasenaffen - die
sanften Diktatoren 4.15 Abschied und
Wiedersehen- Bahnhofsleben in Nordr-
hein-Westfalen 5.00 Zimmer frei! 6.00
Annemie Hülchrath DerTalk
RTL TV
5.25 Power Rangers 5.45 Hey Arnold!
6.15 CatDog 6.40 Die Biber Brüder 7.10
Hulk7.55Top of the pops 8.50 7 Tage - 7
Köpfe 9.45 Die wilden Siebziger! 10.10
Das A-Team 12,05 Zenon II - Das Aben-
teuer geht weiter, film (2001) van Man
ny Coto 13.45 Knight Rider 15.35 James
Bond - 007 jagt Dr. No, film (1962) van
Terence Young 17.45 Exclusïv - Week
end 18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 No-
truf 20.15 Stargate, film (1995) van
Roland Emmerich 22.35 Spiegel TV Ma-
gazin 23.20 Beruf: Prostituierte 0.15
South Park0.40 Prime time - Spatausga-
be 1.00 Knight Rider 2.45 Die Oliver
Geissen Show 3.30 Das Jugendgericht
4.20 Beruf: Prostituierte 5.20 Spiegel TV
Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 9.30 Breakfast with Frost
10.30 Atletiek 14.30 EastEnders 15.00
Voetbal 17.20 EastEnders 18.45 Nieuws
19.10 Songs of praise 19.45 Antiques
roadshow 20.30 My family 21.00 Mo
narch of the Glen 22.00 Silent witness
23.00 Nieuws 23.15 Panorama 0.15 The
wild geese, film (1978) van Andrew V.
McLagen 2.30-7.00 News 24
ENGELAIMD-2
8.00 The Cramp twins 8.10 Yvon of the
Yukon 8.35 Looney tunes 9.05 The wild
Thornberrys 9.30 Smile 11.30 The
heaven and Earth show 12.30Countryfi-
le 13.00 On the record 14.00 Sunday
Grandstand 14.05 G Two 14.30 Super-
bike 15.20 Paardenkoersen 18.00
Snooker 19.00 Atletiek 19.45 Snooker
21.00 A history of Britain 22.00 Ray Me-
ars' extreme survival 23.00 The essenti
al Diana Ross 23.40 Dave Gorman's im
portant astrology experiment 0.10
Snooker 1.1 OThe Culpepper cattle com
pany, film (1972) van Dick Richards
3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 The comeback cars 7.30 Reporters
8.30 Logo 9.30 Earth report 10.30 This
week 11.10 Trouble at the top 12.30
Click online 13.30 Europe direct 14.10
Lenny's big Amazon adventure 15.30
Reporters 16.05 Dateline London 17.10
Dangerous company 18.30 Fast track
18.45 Holiday 19.10 Trouble at the top
20.30 Europe direct 21.10 Lenny's big
Amazon adventure 22.30 The come
back cars 23.30 Dateline London 0.30
Reporters 0.45 Asia today 1.30 Corres
pondent 2.30 The comeback cars 3.30
Dateline London 4.30 Asia today 4.45
Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 European market week 6.30 Morris
Cerullo 7.00 Hour of power 8.00 Randy
Morrison 8.30 Cottonwood Christian
Centre 9.00 Creflo Dollar 9.30 Joyce
Meyer 10.00 Leading the way with Dr
Youssef 10.30 Teleshopping 11.00 Tou
rism investment in Malta 11.30 Tele-
shopping 12.00 Talons of terror 13.00
Dogs with jobs: Popsicle, Harvey and
Tattie 13.30 Crocodile chronicles: Py
thon quest 14.00 Royal blood 15.00 Built
for the kill: Miniature 16.00 A tale of
three chimps 17.00 Talons of terror
18.00 Built for the kill 19.00 Vietnam
War: Precious cargo 20.00 Vietnam
War: Vietnam's unseen war 21.00 Ridd
les of the dead: Biography of a corpse
22.00 Evolution: What about God? 23.00
Near miss 0.00 Riddles of the dead 1.00
Evolution 2.00 Near miss 3.00 Viet
nam's unseen war 4.00 Riddles of the
dead 5.00 Evolution
CNN
6.30 World report7.30 International cor-
respondents 8.30 Inside Europe 9.30 In
side Africa 10.00 Larry King 11.30 World
sport 12.30 People in the news 13.30
World sport 14.30 Pinnacle 15.30 Busi
ness unusual 16.30 World sport 17.30
International correspondents 18.00 La
te edition 20.30 Design 360 21.30
Next@CNN 22.30 The music room
23.30 World sport 0.30 The daily show
with Jon Stewart 1.00 Newsbizz today
2.30 World report 3.00 Larry King week
end 4.30 Diplomatic license 5.30 Inside
Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Hitzone Photo chat 17.00 Guess
what7 18.00 Interactive charts 19.00 Hit-
zone Photo chat SMS poll 21.30 Mis
ter Mood 22.30 Hitzone facts 0.00 Cy ber-
Choice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 9.00 European Top 20
11.00 Rockober Weekend Special 11.00
Lowlands 2002 Rock met Korn, Within
Temptation en Nickelback 13.00 Top 20
20 years of rock - Testimony 15.00 Wa-
nadoo top 40 18.00 VIG - Artist choice
19.00 Sunday night special: 15 Years of
MTV Europe 21.00The late lick 22.00 US
top 20 23.00 Global 0.00 Greatest hits
MEZZO
6.50 Dagtv 16.35 Smetana: Ma vlast.
Concert 18.00 Chandos Baroque Play
ers. Werken van Telemann 18.40 Beet
hoven: Mondscheinsonate. Concert
met G. Bellucci. piano 19.00 Musiciens
en herbe 19.15 Jean-Christophe 20.15
Musiciens en herbe 20.30 Les mondes
musicaux en roue libre 20.45 Joe
Zawynul Syndicate. Concert 21.45 Art
Blakey's Jazz Messengers. Concert
22.50 Véronèse: The meal at Simon's
23.45 Les mondes musicaux en roue li
bre 0.00 Nachttv
EUROSPORT
4.00 Motorsport 8.00 Rally 8.30 Motor-
sport 11.00 Tennis 12.30 Motorsport
15.15 Autosport 16.15 Wielrennen
17.30 Tennis 19.00 Autosport 20.00 Na-
scar 21.00 Boksen 23.00 News report
23.15 Tennis 0.15 Rally 0.45 Rally raid
1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Kids Discovery: Quirky animals 9.55
Kids Discovery: The science of enter
tainment 10.20 In the wild with: Julia
Roberts - Orang Utans 11.15 Secrets of
the pyramids 12.10 A miracle in orbit
13.05 Scraphead: Flying machine 14.00
Acarisborn 14.30 A car is born 15.00 Fi
reballs from space 16.00 Ancient clues:
The wounded king 16.30 Ancient clues:
Mass death in Marseille 17.00 Daring
capers: Cops robbers 18.00 Hidden:
Europe's hottest beaches 19.00 Croco
dile hunter: Africa's final frontier 20.00
Great quakes: Turkey 21.00 Understan
ding: Murder 22.00 Murder at bedtime
23.00 Cold case squad 0.00 Water - The
drop of life: Body and soul 1.00 Globe
trekker: West Africa 2.00 Weapons of
war: Luftwaffe 3.00 Pre-run
