Order EU naar ex-ambtenaren
PZC
Japan pakt economische malaise aan
EU buigt voor VS
in Strafhofkwestie
Italië en Duitsland moeten bezuinigen
PORTAS
FBI heeft Krekar in
Nederland verhoord
Miljoenenopdracht brengt Brussel in verlegenheid
Redding ramp
Gambia gestopt
Vierspan klaar voor festiviteiten
Acht doden door mist in Oostenrijk
Lubbers bezorgd over asielzoekers
Russen staken schoonmaak dorpen
Uraniumvangst Turkije kleiner
Zweden laat vermeende kaper vrij
Elfjarige zoon
Duitse bankier
nog spoorloos
Vredeskorps VS op bezoek in Irak
Kostunica en
Labus verder
in Servische
verkiezingen
dinsdag 1 oktober 2002
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Com
missie onderzoekt of een miljoe-
nenopdracht ten onrechte is
verleend aan een bedrijf waar
drie voormalige Commissie
woordvoerders diensten aan
verlenen. Het contract is voor
lopig geschorst. Directeur Com
municatie Faull, die het con
tract zelf tekende, erkent dat de
kwestie op de buitenwacht 'ver
dacht' kan overkomen.
Afgelopen juni verleende de
Commissie het bedrijf Ascii de
DAKAR - Duikers halen geen li
chamen meer uit het wrak van
de Senegalese veerboot de
Joola, die donderdag zonk voor
de kust van Gambia. Dat heeft
een woordvoerder van de dui
kers gisteren gezegd.
Reddingswerkers hebben de
hoop opgegeven nog overleven
den te vinden. Voorzitter Haibar
Ali van de Senegalese duikers
vereniging, die samenwerkt met
Franse en Gambiaanse duikers,
zei dat het geen doen meer is li
chamen uit het wrak te halen.
„De lichamen zijn in staat van
ontbinding. Als je aan een hand
trekt, komt er een arm mee, geen
heel lichaam", legde hij uit.
Slechts 64 mensen zijn gered
van de 1034 die aan boord wa
ren. Ongeveer vierhonderd li-
i chamen zijn geborgen.
Onder de vermoedelijke doden
zijn twee Nederlanders. Dat
heeft een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken gisteren gezegd. Het gaat
om een 34-jarige medewerker
van de Rabobank Groningen,
Roel Arendshorst, en zijn 32-ja-
rige zus Lisette.
De lichamen van de twee zijn
nog niet gevonden, maar vol
gens de woordvoerder van Bui
tenlandse Zaken zijn de Neder
landers niet aangekomen op de
plaats waar ze hadden moeten
arriveren. ANP/GPD/RTR
order ter waarde van 23 miljoen
euro om de komende vijf jaar de
website voor de Europese Unie
te beheren. Ascii deed dit afge
lopen vijf jaar ook al. Het be
drijf heeft een deel van het werk
uitbesteed aan G-plus, een klei
ne onderneming waar drie ex-
woordvoerders van de Commis
sie werken. Faull was daarvan
op de hoogte toen hij zijn hand
tekening onder het contract zet
te.
Volgens Faull is er evenwel niets
aan de hand. „Niettemin onder
zoeken wij de zaak, juist om de
indruk dat er iets fout zit weg te
nemen.Faull zegt dat hijzelf de
opdracht tot het onderzoek
heeft, gegeven, maar laat in het
midden of hij daartoe gedwon
gen werd door zijn politieke
baas Commissievoorzitter Pro
di. Prodi is uiterst gevoelig voor
het verwijt van vriendjespoli
tiek, temeer daar de vorige
Commissie hierover struikelde.
Faull stelt dat Ascii simpel 'het
beste bod tegen de beste prijs'
deed. Hij wijst erop dat cle op
drachtverlening alle officiële
procedures heeft doorlopen.
Mede onder druk van publica
ties in de Franse pers over de be-
ti'okkenheid van G-plus, heeft
de Commissie voor nader on
derzoek de opdracht tijdelijk
stilgelegd. „Hopelijk duurt deze
schorsing niet al te lang", aldus
Faull. De juridische dienst van
de Commissie moet nagaan of
de drie oud-woordvoerders de
regels hebben gerespecteerd die
gelden voor voormalig Commis
sieambtenaren.
Eén van die regels luidt dat zij
na hun vertrek tijdelijk geen
door Brussel betaalde klussen
mogen aannemen. Volgens
Faull is dit niet het geval. „De
opdracht is verleend aan Ascii,
niet aan G-plus."
Faull noemt het ingelaste on
derzoek 'een evaluatie van de
bestaande regels voor ex-amb
tenaren'. Hij zegt dat dit toch al
moest gebeuren, maar nu is ver
sneld door het rumoer rond G-
plus. Het contract met Ascii zelf
wordt volgens Faull niet onder
zocht. Hij sluit niet uit dat het
bedrijf een schadeclaim indient
bij de Commissie als blijkt dat
het werk ten onrechte is stilge
legd. GPD
WENEN - Een reeks kettingbotsingen in zeer dichte mist met
een zicht van soms minder dan vijf meter heeft gisterochtend
op de autosnelweg Wenen-Salzburg zeker acht levens geëist.
Er zijn zeker 25 gewonden. Bij de botsingen waren volgens de
Oostenrijkse radio tot honderd voertuigen betrokken, waar
onder vrachtwagens.
De ongelukken gebeurden over een afstand van enkele kilo
meters op ongeveer 70 kilometer ten oosten van Salzburg.
Tientallen ambulances en brandweerwagens werden naar de
plaats des onheils gedirigeerd. Traumahelikopters konden
wegens cle dichte mist niet landen. DPA/ANP
GENEVE - De Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van
de Verenigde Naties, Ruud Lubbers, is zeer bezorgd over de
tendens asielzoekers op te sluiten. Dat zei hij gisteren bij de
opening vanhet bestuur van de VN-vluchtelingenorganisatie
Unhcr in Genève.
„Veel landen zijn in staat gebleken een asielsysteem te hand
haven zonder opsluiting, maar een algemene trend naar meer
opsluiting, vaak op discriminatoire basis, is zorgwekkend",
aldus Lubbers. De Unhcr-topman maakt zich zorgen over de
demonisering van asielzoekers en vluchtelingen 'door delen
van de media en sommige politici, speciaal tijdens verkie
zingscampagnes'. Daardoor is volgens hem de publieke steun
voor asielzoekers ondermijnd. AFP
MOSKOU - De omstreden 'schoonmaakoperaties' van het
Russische leger in Tsjetsjenië zijn beëindigd. Dat zei gisteren
het hoofd van de pro-Russische regering van de deelrepu
bliek, Achmad Kadirov.
Bij de operaties worden dorpen afgesloten en vinden massale
arrestaties plaats. Kadirov heeft naar eigen zeggen een over
eenkomst bereikt met de Russische president Vladimir Poetin
en de bevelhebber van het Russische leger, Anatoli Kvasjnin.
Van nu af aan komen er alleen nog 'doelgerichte controles',
waarbij de Tsjetsjeense politie een grotere rol krijgt. AP
ANKARA - De uraniumvangst die de Turkse politie vorige
week deed bij de grens met Syrië is veel kleiner dan aanvanke-
lijk gemeld. Het gaat niet om bijna zestien kilo, maar om
slechts 140 gram. Dat maakte de politie gisteren bekend.
De fout is gemaakt doordat de loden container waarin het
uranium verpakt was is meegewogen. Het Turkse Instituut
voor Atoomenergie onderzoekt of het uranium, dat waar
schijnlijk afkomstig is uit Oost-Europa, gebruikt geschikt is
voor het maken van een kernwapen. AP
STOCKHOLM - De Zweedse justitie heeft gisteren de man
vrijgelaten die op 1 september was aangehouden toen hij op
de luchthaven van Vasteras met een pistool in zijn handbaga
ge aan boord van een vliegtuig wilde gaan. De 29-jarige
Zweed Kerim Chatty zou van plan geweest zijn het vliegtuig
van Ryanair te kapen en het te laten neerstorten op een Ame
rikaanse ambassade in Europa.
Volgens officier van justitie Haggström blijft de verdenking
van poging tot vliegtuigkaping gehandhaafd. „Maar niets
wijst erop dat Chatty van plan zou zijn geweest het vliegtuig
tegen een gebouw te laten vliegen." RTR/AFP
FRANKFURT - Ondanks beta
ling van een miljoen euro los
geld is de 11-jarige zoon van
bankier Friedrich von Metzier
nog niet vrijgelaten.
Jakob von Metzier werd 's och
tends rond half elf op weg van
school naar huis in de wijk
Sachsenhausen ontvoerd. Hij
werd voor het laatst gezien toen
hij zoals gewoonlijk de bus ver
liet bij de halteplaats voor een
supermarkt. Kort daarop werd
een brief met de eis tot betaling
van losgeld bij de woning van de
familie Von Metzier gevonden.
Volgens afspraak werd gister
morgen ergens in Frankfurt het
losgeld neergelegd. De jongen
was echter 's avonds nog niet
vrijgelaten, terwijl dit was over
eengekomen met de dader(s).
Twee mensen zijn in verband
met de ontvoering opgepakt.
Welke rol zij zouden hebben ge
speeld, is onduidelijk. AP
door Peter van Nuijsenburg
TOKIO - De Japanse premier
Junichiro Koizumi heeft giste
ren zijn zeventien maanden ou
de kabinet gereorganiseerd.
Koizumi liet weten dat hij nu
eindelijk werk wil maken van
het grootste probleem dat de Ja
panse economie teistert: de gi
gantische leningen die de ban
ken hebben uitstaan aan (bijna)
failliete bedrijven. De omstre
den minister van Financiële Za
ken, Hakuo Yanagisawa, moet
daarom het veld ruimen. Een
hervormer, minister van Econo
mische Zaken Heizo Takenaka,
krijgt Yanagisawas portefeuille
er bij.
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De kans dat er ooit
Amerikanen zullen worden be
recht door het Internationaal
Strafhof (ICC) in Den Haag is
gisteren een stuk kleiner gewor
den. Om een openlijke ruzie met
de VS te vermijden hebben de
EU-landen gisteren een com
promis gesloten, waardoor
Amerikanen die verdacht wor
den van oorlogsmisdaden in de
praktijk niet in Den Haag maar
door een Amerikaanse rechter
zullen worden berecht.
De Europese ministers van Bui
tenlandse Zaken werden het er
over eens dat EU-landen aan de
VS mogen beloven dat zij geen
Amerikanen zullen uitleveren
aan het ICC, zolang ze daarbij
maar bepaalde minimum-re-
gels in acht nemen.
Amnesty International en de
mensenrechtenorganisatie Hu-
man Rights Watch reageerden
gisteren bezorgd op die af
spraak. Groot-Brittannië en
Italië, de landen die bereid zijn
akkoorden te sluiten met de VS,
mogen daarin niet beloven dat
ze geen enkele Amerikaan naar
Den Haag zullen stui-en. Ameri
kaanse politici, diplomaten of
uitgezonden militairen die ver-
Yanagisawa kwam de afgelopen
maanden steeds vaker onder
vuur te liggen door zijn weige
ring geld in de banken te pom
pen di e dreigen te bez wij ken on
der hun oninbare leningen. Hij
voelde er niets voor die banken
met belastinggeld 'vrij te ko
pen'.
De schattingen over het totale
bedrag aan oninbare leningen
variëren van 360 miljard euro
tot meer dan 1000 miljard.
Dat is de nasleep van een de
grootste speculatiegolven uit de
geschiedenis. Tien tot vijftien
jaar geleden leek de Japanse
economie zich aan alle econo-
dacht worden van oorlogsmis
daden zullen door de EU-lan
den worden uitgeleverd aan
Washington, maar Amerikaan
se burgers of huursoldaten met
een Amerikaanse nationaliteit
kunnen wel naar het Hof in Den
Haag.
Transfer
De landen van de Unie hebben
bovendien afgesproken dat zij
niet tussenbeide zullen komen
wanneer een gevangene op weg
is om in Den Haag te worden be
recht. Die 'transfer-regel' vindt
de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken De Hoop
Scheffer erg belangrijk, omdat
Nederland het gastland is van
het ICC. Hij benadrukte dat het
principe van 'geen straffeloos
heid' in de afspraak is opgeno
men. Dat wil zeggen dat een
Amerikaan die verdacht wordt
van oorlogsmisdaden maar niet
voor het Hof in Den Haag hoeft
te verschijnen, er wel op kan re
kenen dat hij door een Ameri
kaanse rechter wordt berecht.
Voor Nederland is het sluiten
van een apart akkoord met de
VS volgens de minister overbo
dig. De bestaande uitleverings
verdragen en afspraken tussen
Nederland en de VS zijn volgens
hem afdoende. GPD
BAGDAD - James McDermott, leider van Voices in the Wilderness, een Amerikaanse vredesorganisatie
die momenteel een bezoek aan Irak brengt, houdt in Bagdad een pleidooi tegen aanscherping van de
VN-wapenresolutie. Delegaties van de Verenigde Naties en Irak zijn sinds gisteren in Wenen bijeen
voor overleg over de hervatting van de wapeninspecties. Volgens de Zweedse VN-gezant Hans Blix, be
last met de uitvoering van de inspecties, krijgt het inspectieteam onbelemmerde toegang in Irak. Ook
de vele paleizen van Saddam zullen volgens Blix worden opengesteld. Als beide partijen in Wenen een
akkoord bereiken, kunnen de inspecties 15 oktober beginnen. foto Jassim Mohammed/AP
mische wetmatigheden te ont
trekken. Het geld kostte niets en
de banken leenden tegen de
klippen op. Met dat geleende
geld werden aandelen en grond
gekocht. De koersen op beurs
schoten naar astronomische
hoogten. Tot de luchtbel tien
jaar geleden uiteenspatte.
De gevolgen voor de economie
waren desastreus. De meeste
banken konden wegens de vele
faillissementen naar hun lenin
gen fluiten. Ze zijn nu zo uitge
mergeld, dat ze niet meer
normaal functioneren. De kre
dietverlening aan het bedrijfs
leven en de consument blijft ver
onder het gewenste niveau. Be
drijven investeren niet en con
sumenten besteden niet. Dat
leidde tot een gevaarlijke ket
tingreactie. Om hun producten
toch te kunnen slijten, verlagen
de bedrijven daarom hun prij
zen. Door de ontslaggolf neemt
de totale koopkracht verder af,
waardoor de prijzen verder da
len. Deze deflatie kan op den
duur een economie volledig ont
wrichten. Het is een kwaal die
moeilijk te genezen is. Maar om
een kans van slagen te hebben
moet in elk geval de banksector
gezond zijn. Die sanering is wat
Koizumi met de benoeming met
Takenaka lijkt te willen.
Takenaka heeft zich met de pre
sident van de centrale bank
Masaru Hayami al geruime tijd
voorstander getoond van finan
ciële injecties aan banken. Dat
stuitte op verzet van de geves
tigde orde. In dat conflict hield
Koizumi zich aanvankelijk af
zijdig, maar gisteren koos hij
partij voor de hervormers. GPD
van onze redactie buitenland
ROME/BERLIJN - Het Itali
aanse kabinet is het gisteren
eens geworden over een bezui
nigingsvoorstel voor 2003. Ook
de Duitse regering moet de
broekriem aanhalen.
De Italiaanse regering wil
twintig miljard euro bezuini
gen. Vanwege de haperende
economie, dalende belastingin
komsten en de strenge eisen
van de Europese Unie ziet
premier Silvio Berlusconi zich
genoodzaakt zich aan een krap
per budget te houden dan ver
wacht.
De basis van het voorstel wordt
gevormd door een aantal drasti
sche maatregelen om het begro
tingstekort binnen de 1,5 pro
cent van het bruto nationaal
product te houden.
De begroting behelst een belas
tingverlaging voor de lagere in
komens. Ook moeten de ven
nootschapsbelasting en de
regionale belasting worden te
ruggebracht. De belastingver
laging was een van de beloftes
waarmee Berlusconi goed
scoorde tijdens de verkiezings
campagne van 2001.
De onlangs herkozen roodgroe
ne regeringscoalitie in Duits
land bezuinigt. Minister van Fi
nanciën Hans Eichel zei dat het
om 10 miljard euro gaat.
Bondskanselier Gerhard Schro
der verklaarde na een bijeen
komst van zijn partij, de soci
aal-democratische SPD, dat de
uitgaven aan de inkomsten
moeten worden aangepast, ze
ker in het licht van de economi
sche neergang. Belastingverho
ging sloot hij uit. Schroder wil
snoeien in de overheidsuitgaven
en de subsidies.
De bondskanselier verwierp
suggesties uit zijn eigen partij,
zoals verhoging van de tabaks
accijns, herinvoering van de
vermogensbelasting en verho
ging van de successierechten.
Hij verwees daarbij naar zijn
verkiezingsbelofte om de lasten
niet te verhogen. AP/DPA
door Sander Kuypers
VUGHT - De Amerikaanse fe
derale recherche FBI heeft de
Irakees Mullah Krekar vorige
week in Nederland onder
vraagd. Dat bevestigden be
trouwbare bronnen gisteren.
Krekar zit in Nederland vast in
de extra beveiligde gevangenis
in Vught. De VS hebben hier
voor een rechtshulpverzoek in
gediend.
Justitie hield Krekar twee we
ken geleden aan op de luchtha
ven Schiphol. Hij leidt de isla
mitische groepering Soldaten
van de Islam, die volgens de
Amerikanen nauwe banden on
derhoudt met het terreurnet
werk Al Qaeda van Osama bin
Laden. Ook vermoeden de VS
dat Krekar contacten heeft met
de Irakese leider Saddam Hoes
sein.
De Nederlandse advocaat van
BELGRADO - De nationalisti
sche president van Joegoslavië,
Vojislav Kostunica, heeft de
presidentsverkiezingen in Ser
vië gewonnen.
Volgens gisteren verspreide
voorlopige uitslagen van de
stembusstrijd zondag verwierf
hij 31,2 procent van de stem
men. In de tweede ronde, 13 ok
tober, moet hij het opnemen
tegen de Joegoslavische vice-
premier Labus die op 27,2 pro
cent uitkwam.
Verrassend was het grote aantal
stemmen dat is uitgebracht op
de extreem-nationalistische
Vojislav Seselj, die de steun had
van de vroegere Joegoslavische
en Servische president Milose
vic. Hij kreeg 22,9 procent van
de stemmen - een stuk meer dan
na de laatste peilingen was
voorspeld - en kwam daarmee
op de derde plaats.
De opkomst was niet erg hoog.
Iets meer dan 55 procent van de
6,5 miljoen stemgerechtigden
kwam bij de stemlokalen opda
gen. Als de opkomst bij de twee
de ronde onder de 50 procent
blijft, zijn de verkiezingen on
geldig. DPA
Krekar, V. Koppe, wil de onder
vragingen van de FBI niet be
vestigen. Jordanië verdenkt de
Irakees officieel van heroïne
smokkel. Mullah Krekar ont
kent dat hij iets te maken heeft
met de vermeende heroïne
smokkel. Eerder benadrukte de
broer van Krekar ook al dat zijn
broer helemaal geen contacten
onderhoudt met de Irakese re
gering. „In 1999 hebben de Ira
kese autoriteiten in Pakistan
juist geprobeerd mijn broer te
vermoorden", zei hij bijna twee
weken geleden. Ook Koppe be
nadrukt gisteren nog eens dat
zijn cliënt ontkent dat hij sa
menwerkt met Al Qaeda of Sad
dam Hoessein.
Toekomst
De Verenigde Staten zijn in de
aanloop naar een eventuele
aanval op Irak, naarstig op zoek
naar bewijzen dat Irak contac
ten onderhoudt of zelfs samen
werkt met Al Qaeda. Het ver
hoor van Krekar in Nederland is
waarschijnlijk onderdeel van
die zoektocht.
Jemen houdt vier Fransen vast
op verdenking van betrokken
heid bij de aanslagen van 11
september op de Verenigde Sta
ten. Het viertal zit vast in de zui
delijke havenstad Aden. De vier
Fransen zijn bijna twee weken
geleden geleden opgepakt in het
dorp Yafeh, ongeveer zestig ki
lometer ten noorden van Aden.
Volgens een Jeminitische func
tionaris spreken zij Arabisch en
gaan de autoriteiten ervan uit
dat zij van Arabische origine
zijn. ANP/AFP
Advertentie
Nu bij U in de buurt
de renovatiespecialist Nr. 1
U beul welkom
vr. 4. okt. 10.00 tol 20.00 uur
za. 5. okt. 10.00 tot 17.00 uur
laat U zich maar verrassen!
PORTAS-vakbedrijf
Zeeland
Scottweg 11b- 4462 GS Goes
Tel.: 06 26-852555
bellen kan nu al
BERLIJN - Bij het vierspan bovenop de Brandenburger Tor voltooien arbeiders hun herstelwerk. Na twee jaar renovatie wordt de Berlijnse triomfbooog aanstaande donder
dag heropend, ter gelegenheid van de viering van de dertiende verjaardag van de DuitseEenwording. foto Markus Sch rei ber/AP
