Kwart kinderen lijdt
aan chronische pijn
Tweestrijd om leiderschap PvdA
PZC
4 Meer vrouwen
in gevangenis
Nederland is sterk
in betaalde arbeid
Staatssecretaris wil
kamercontroles in
kazernes herinvoeren
Onderzoek 5400jonge Rotterdammers
Registratie zal
apotheek van
homeopathisch
arts halveren
Diplomaat
M. Mourik
overleden
Krakers bieden
Kosovaren huis
aan in Deventer
Arrestaties moordzaak Bergum
Fikse boete afbestellen kanonnen
Celstraf voor fraude op Defensie
Kinderboekenwonderland
Oogstschade Noorden 5,4 miljoen
Grote XTC-vangst in Waalwijk
Schoonmaker en winkelbediende meest gevraagd
dinsdag 1 oktober 2002
van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - Een kwart van
de kinderen tussen de nul en
achttien jaar lijdt aan chroni
sche pijn. Dat blijkt uit een stu
die van onderzoekster C. Per-
quin die daarop morgen hoopt
te promoveren aan de Erasmus
Universiteit Rotterdam.
Perquin ondervroeg ruim 5400
Rotterdamse kinderen en hun
ouders.
Onder chronische pijn wordt
verstaan een voortdurende of
terugkerende pijn die langer
dan drie maanden bestaat. Een
kwart gaf aan vaak pijn te heb
ben. Van de duizend lijders had
eenderde in ernstige mate pijn.
Meer dan helft had een dokter
j bezocht, bijna veertig procent
gebruikte medicijnen. Het aan-
RIJSWIJK - De verplichte regi
stratie van homeopathische ge
neesmiddelen leidt ertoe dat ho
meopathische artsen een veel
kleiner arsenaal aan middelen
tot him beschikking hebben.
Patiënten moeten vaak lang op
deze middelen wachten en soms
op reguliere geneesmiddelen
j overstappen.
Dit stelt de Vereniging van ho-
Imeopathische artsen in een
zwartboek dat zij gisteren heeft
aangeboden aan de Inspectie
voor de Gezondheidszorg.
I Voor de homeopathische indu
strie is de registratie een kostba-
I re aangelegenheid, aldus de
j vereniging. Alleen voor heel po-
pulaire middelen is registratie
I rendabel. „Een decimering van
de homeopathische apotheek is
het gevolg. "ANP
CALLANTSOOG - Oud-Unes-
co-ambassadeur Maarten Mou
rik is gistermiddag in zijn
woonplaats Callantsoog overle
den. Hij is 79 jaar geworden.
Mourik verwierf grote bekend
heid met de juridische strijd die
hij tot het laatst toe voerde te
gen de vader van prinses Maxi
ma, Jorge Zorreguieta. Hij
meende dat Zorreguieta zich
schuldig had gemaakt aan mis
daden tegen de menselijkheid.
Mourik diende begin 2000 een
aanklacht in tegen Zorreguieta
en andere leden van de vroegere
Argentijnse regering-Videla
wegens foltering en andere mis
drijven in deperiode 1976-1983.
Het Openbaar Ministerie be
sloot Zorreguieta, die minister
was in die periode, niet te ver
volgen. In april 2001 ging Mou
rik bij het gerechtshof in Am
sterdam in beroep. Het hof
vei*wierp het beroep.
Mourik overwoog hierna de
voormalige minister in het bui
tenland aan te klagen. Volgens
hem behoorden België en Span
je tot de mogelijkheden.
De crematie van Mourik is za
terdag in Schagen. ANP
DEVENTER - Ongeveer vijftien
krakers hebben gisteren in De
venter een huis gekraakt voor
een uitgeprocedeerde en op
straat gezette Kosovaarse fami
lie. De politie nam gistermiddag
een kijkje in het pand maar be
sloot niet in te grijpen.
Het is aan woningbouwcorpo
ratie Woonunie, de eigenares
van het pand, om de krakers uit
het pand te krijgen. De krakers
zeggen dat zij het onacceptabel
vinden dat mensen die al acht
jaar in Nederland wonen, op
straat worden gezet en geen
recht meer hebben op voorzie
ningen. Dit terwijl er nog een al
lerlaatste procedure loopt. De
Kosovaren trekken erin zodra
het pand weer bewoonbaar is.
„Wij zorgen ervoor dat dit pand
bewoonbaar wordt. Het ziet er
nog prima uit. Met aansluiting
van elektriciteit, gas en water is
het hier best goed wonen", ver
telt één van de woordvoerders.
Ze noemen hun actie 'een sig
naal voor de landelijke én 1 okale
overheid'. Deventer wil geen
noodvoorzieningen treffen voor
asielzoekers voor wie nog een
laatste procedure loopt. GPD
tal kinderen met pijn steeg met
de leeftijd en pijn kwam vaker
voor bij meisjes dan bij jongens.
,,We vroegen naar alle soorten
pijn, op alle locaties van het li
chaam. De vier soorten die het
meest werden genoemd, pijn in
armen en benen, hoofd- en
buikpijn, zijn ook de vier soor
ten waarover het meeste is ge
schreven in de literatuur. Oor-
en keelpijn hebben we ook on
derzocht, maar dat zijn toch
meer kortdurende pijnen waar
aan een ontsteking ten grond-
slag ligt."
De oorzaak van de chronische
pijnen is niet eenduidig. „We
richtten ons vervolgonderzoek
niet op een duidelijke diagnose,
zoals reuma of leukemie. Het
ging ons om de pijnen waarvoor
geen duidelijke afwijking in de
organen is te vinden. Ze hebben
bij deze kinderen uiteenlopende
oorzaken: spanning, te veel be
lasting, groeipijnen."
Naar de dokter
Opmerkelijk is dat ruim de helft
van de nader onderzochte 254
kinderen met chronische pijn
aangeeft dat ze met hun pijn bij
de huisarts zijn geweest. Onder
zoek bij de huisartsen leerde dat
die kinderen niet als zodanig te
boek staan. „Daar zit inderdaad
een discrepantie," zegt Perquin.
„Ik weet niet of dat komt door
dat artsen het niet zien, de
klachten niet serieus nemen, of
dat ze chronische pijn niet als
zodanig registreren." Kinder
arts prof. dr. D. Tibboel van het
Erasmus MC Sophia Kinderzie
kenhuis, is verrast over de cij
fers. Consultatiebureaus en al
gemene praktijken van kinder
artsen zouden wijzer kunnen
worden van het onderzoek,
vindthij. „Artsen worden er niet
erg op getraind om chronische
pijn vast te stellen, laat staan
daarmee om te gaan. Dat ligt
toch meer op het terrein van de
anesthesist. Maar die ziet het
kind niet regelmatig op zijn po
li, tenzij het om extreme pijnen
gaat. Vaak is er dan ook wel een
lichamelijke oorzaak aan te wij
zen. We moeten af van het idee
dat een pilletje de klachten ver
helpt. "GPD
door Kees Bos
VOORBURG - Nederlanders
hebben bovengemiddeld
vaak een betaalde baan, ver
geleken met het Europese ge
middelde. In Nederland had
vorig jaar ruim 74 procent
van de totale bevolking tus
sen 15 en 64 jaar betaald
werk. Dat is 10 procent hoger
dan het Europese gemiddel
de.
Nederland is geen koploper
in Europa, aldus gisteren het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek (CBS). Denemarken
herbergt het hoogste aantal
werkenden. Daar beloopt de
arbeidsdeelname 76 procent.
Hekkensluiter is Italië met
55 procent. Ook in België is
de arbeidsdeelname met nog
geen 60 procent vrij laag, al
dus het CBS.
Buiten de Europese Unie
heeft een aantal landen een
zeer hoge arbeidsdeelname.
Zo heeft 85 procent van de
beroepsbevolking in IJsland
een betaalde baan.
Het aantal werkende Neder
landers nam de laatste zes
jaar relatief sterk toe: de ar
beidsdeelname steeg tussen
1995 en 2001 met 10 procent
punt. Dit komt vooral omdat
meer vrouwen een baan na
men: inmiddels werkt twee
derde tegen betaling. Boven
dien blijven ouderen weer
langer doorwerken. Van de
Nederlanders tussen de 55 en
64 jaar had vorig jaar onge
veer 40 procent een betaalde
baan, wat zes jaar eerder nog
circa 30 procent was.
Nederland is Europees kop
loper deeltijdbanen. Hetper-
centage ligt op 33 procent
tegenover 14 procent gemid
deld in de EU. Van alleinNe-
derland werkzame vrouwen
heeft 58 procent een deeltijd
baan. ANP
BERGUM - Het Recherche Bij stand Team heeft dit weekeinde
twee mannen van Aziatische afkomst aangehouden op ver
denking van de moord op een Tibetaan uit het asielzoekers
centrum in Bergum. Volgens het Openbaar Ministerie in
Leeuwarden gaat het om bewoners van dat centrum. „Ze wa
ren bekenden van het slachtoffer", meldde het OM gisteren.
Het stoffelijk overschot van de 45-jarige asielzoeker is vorige
week dinsdag gevonden in de haven bij het Prinses Margriet
kanaal in Bergum. ANP
DEN HAAG - De Koninklij ke Landmacht kan een forse claim
verwachten van de Duitse wapenfabrikant Krauss-Maffei-
Wegman als het de order voor 57 pantserhouwitsers opzegt.
Een woordvoerder van Defensie bevestigde dat gisteren.
Volgens bronnen bij de landmacht gaat het om een boete van
rond de 40 procent als de hele order van circa 300 miljoen euro
wordt opgezegd. Staatssecretaris Van der Knaap gaf onlangs
opdracht bij alle materieelprojecten te bekijken of er gesne
den kan worden in de kosten. Defensie moet de komende vier
jaar 816 miljoen euro bezuinigen.
De landmacht bekijkt nu of het mogelijk is eenderde van de
kanonnen na aanschaf te verhuren aan Noorwegen. ANP
DEN HAAG - De rechtbank in Den Haag heeft gisteren een
58-jarige Haagse defensieambtenaar wegens oplichting ver
oordeeld tot twee jaar cel, waarvan acht maanden voorwaar
delijk. In zijn vrije tijd lichtte de ambtenaar vorig jaar diverse
ABN-Amrofilialen op voor in totaal anderhalf miljoen gul
den (680.000 euro).
Als financieel controleur bij het ministerie van Defensie
werkte hij aan fraudepreventie. In zijn privé-leven deed hij
mee aan een fraude-opzetje dat zijn schoonfamilie had be
dacht. Een zwager werkte bij ABN-Amro en rommelde daar
met pinpassen. In opdracht van zijn schoonfamilie haalde de
Hagenaar met een handlanger in september 2001 het geld op
met de vals verkregen passen. ANP
DRACHTEN - De schade die akkerbouwers in Friesland,
Groningen, Drenthe en Flevoland geleden hebben door hoos
buien in'augustus bedraagt 5,4 miljoen euro. Dat meldde gis
teren de boerenorganisatie NLTO. De schade in Friesland is
het grootst: 2,4 miljoen euro, wat neerkomt op 280 hectare.
De totale omvang van de schade wordt vandaag aan het mi
nisterie van Landbouw, Natuur en Visserij gepresenteerd.
Dan moet ook duidelijk worden of de getroffen boeren scha
devergoeding krijgen. ANP
WAALWIJK - Depolitie heeft in Waalwijk een grote hoeveel
heid XTC-pillen in beslag genomen met een geschatte straat
waarde van tussen de 1,3 en 2,9 miljoen euro. De pillen lagen
in de auto van een 57-jarige Engelsman. De politie hield hem
zondagmiddag aan evenals een 46-jarige man en een 22-jari-
ge vrouw uit Waal wij k.
Bij huiszoekingen in een bedrijf en twee woningen in Waal
wijk en een woning in Amsterdam nam de politie een kleine
hoeveelheid harddrugs en een aanzienlijke hoeveelheid soft
drugs in beslag. Bij het bedrijf in Waalwijk heeft zij ook een in
aanbouw zijnde hennepkwekerij aangetroffen. ANP
ROTTERDAM - Een medewerkster legt de laatste hand aan een ruimte vol kinderboeken in de Kunsthal in Rotterdam. Morgen wordt daar de grootste kinderboekentenoon-
stellingmet de titel Wonderland, van Pietje Bell tot Harry Potter geopend. foto Jasper Juinen/ANP
door Ap van den Berg
DEN HAAG - De strijd om het
politiek leiderschap van de Par
tij van de Arbeid gaat tussen
twee ex-bewindslieden uit
Paars II. Het zijn de kamerleden
Wouter Bos (39), voormalig
staatssecretaris van Financiën,
en Klaas de Vries (59), tot voor
kort minister van Binnenlandse
Zaken.
Adri Duivesteijn (52), vice-
voorzitter van de PvdA-kamer-
fractie, zei gistermiddag dat hij
definitief niet meedoet. „De
verkiezing komt veel te vroeg",
vindt Duivesteijn. „We moeten
eerst de tij d nemen om ons te be
zinnen op een gezamenlijke,
inhoudelijke koers. Het. leider
schap is van ondergeschikt be
lang. Interim-fractievoorzit
ter Jeltje van Nieuwenhoveri
(59) gaf vorige week om dezelf
de reden aan dat ze verstek laat
gaat.
Tweespalt
Duivesteijn vreest dat de ko
mende verkiezing tweespalt te
weegbrengt. „De partij verkeert
nog in grote ontreddering. We
hebben geen pasklaar antwoord
op de grote thema's zoals migra
tie en veiligheid." Een strijd om
het politiek leiderschap zou om
die reden gemakkelijk in een
richtingenstrijd kunnen ont
aarden, meent hij. „Dat is
contraproductief." Zonder de
deelname van de nogal links ge
oriënteerde Duivesteijn is die
kans, volgens eigen zeggen,
'minder groot'. Bos en De Vries
verschillen politiek-inhoude-
lijk niet zo veel van elkaar. Zij
behoren tot de meer gematigde
vleugel binnen de partij.
De opvolger van Ad Melkert, die
15 mei na de beschamende
stembusnederlaag onmiddel
lijk zijn biezen pakte, wordt
voor het eerst in de geschiedenis
van de sociaal-democratische
beweging aangewezen door de
ongeveer 60.000 PvdA-leden.
Die kunnen hun voorkeur me
dio december via telefoon en e-
mail bekendmaken. Aanstaan
de zaterdag presenteren De
Vries en Bos zich in de Nieuwe
Kerk in Den Haag aan de ach
terban van de PvdA. Tot die tijd
willen ze hun plannen voor de
toekomst niet prijsgeven. GPD
door Jeffrey Kutterink
VLISSINGEN - Schoonmaker
en winkelbediende zijn de be
roepen waarvoor de meeste va
catures zijn. In elke honderd va
catures zijn er acht voor een
baan als schoonmaker en zes
voor winkelpersoneel. Overi
gens heeft Zeeland de afgelopen
vier jaar een opvallend sterke
groei in het aantal vacatures
doorgemaakt. De provincie
deed het verhoudingsgewijs
'beter' dan de Randstad.
Dat heeft het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) giste
ren gemeld na onderzoek van de
vacatures in 2001. Het CBS
vroeg werkgevers voor welke
beroepen zij het lastigst mensen
konden vinden. Het hoogste
aandeel moeilijk vervulbare va
catures kwam in 2001 voor in de
bouw en de landbouw, respec
tievelijk 73 en 68 procent.
Ook in de zorg en het onderwijs
blijkt het steeds moeilijker om
nieuwe werknemers te vinden.
In het algemeen neemt het aan
tal lastig vervulbare vacatures
overigens wel af. Dit komt voor
al door de afnemende economi
sche groei.
Het CBS heeft verder een opval
lend verschil in gebiedsdelen
ontdekt. De stadse i-egio's Am
sterdam, Rijnmond en Utrecht
hadden tussen 1997 en 2001 de
hoogste aantallen vacatures
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Steeds meer
vrouwen komen achter de tra
lies. Vorig jaar zaten er gemid
deld 790 vrouwen in de gevan
genis, bijna een kwart meer dan
in 2000. Het totale aantal gede
tineerden steeg vorig jaar met
vijf procent tot een gemiddelde
van 12.400. Dat is 600 meer dan
in 2000. Dat blijkt uit cijfers van
het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS).
De stijging van het aantal vrou
welijke gedetineerden is vol
gens het CBS het grootst in de
leeftijdsklassen 20 tot 25 jaar en
35 tot 40 jaar, respectievelijk
ruim zestig procent en ruim vij f-
tig procent. In de periode 1995-
2001 steeg het aantal gedeti
neerde vrouwen met tachtig
procent.
Verreweg de meeste delicten
door vrouwen hebben te maken
met drugs: ruim één op de drie
vrouwen zit daarvoor vast. Ver
der maken veel vrouwen zich
schuldig aan diefstal of bero
ving (20 procent) en geweld (17
procent).
Vrouwen worden niet spectacu
lair crimineler, maar maken een
inhaalslag, zegt hoogleraar cri
minologie Jan Fieselier, die is
verbonden aan de Rijksuniver
siteit Groningen. „Vrouwen
moesten langer wachten op een
plek in de bajes dan mannen. Er
was gewoon een te beperkte ca
paciteit aan vrouwencellen.
Sinds 2000 zien we dat justitie
bezig is met een inhaalslag.
Bij de mannen is de grootste stij -
ging waar te nemen in de leef
tijdsklasse 45 tot 50 jaar, met
een stijging van ruim zestien
procent. Het aantal gedetineer
de mannen is in de afgelopen
vijf jaar vrij stabiel gebleven.
Bijna drie op de tien gedetineer
den zit vast voor een gewelds
misdrijf, ruim een kwart voor
een vermogensdelict en twee
van elke tien wegens drugsde
licten. Uit de cijfers blijkt daf
vrouwen voor hetzelfde type de
lict gemiddeld wat kortere
straffen krijgen opgelegd dar
mannen. GPD
Werknemers in de horeca demonstreren in de Utrechtse Jaarbeurs voor een nieuwe CAO. De bonden
willen 4 procent loonsverhoging voor alle werknemers. De werkgevers bieden minder loonsverhoging
en voor een kleinere groep werknemers. fotoANP/RobertVos
van Nederland. Regio Amster
dam was vorig jaar met ruim 11
procent van alle vacatures kop
loper. Rijnmond kende in 2001
een aanzienlijke groei en kwam
met ruim 10 procent op een
tweede plaats.
Zeeland en veel noordelijke en
oostelijke regio's (Zuidwest-
Friesland, Kop van Noord-Hol
land en Flevoland) hebben een
opvallend sterke groei in het
aantal vacatures doorgemaakt.
In Zeeland is een duidelijk on
derscheid zichtbaar. Het aantal
vacatures in Midden- en Noord-
Zeeland steeg gemiddeld met
meer dan 22 procent. In
Zeeuws-Vlaanderen lag die
jaarlijkse groei onder de twaalf
procent.
door Hans Leber
DEN HAAG - Staatssecretaris
Van der Knaap van Defensie wil
dat 'de sergeant van de dag' te
rugkeert in de kazernes. In een
enkel geval moet deze onderof
ficier van dienst ook controles
in de kazernekamers van mili
tairen kunnen houden. Van der
Knaap wil op deze manier nieu
we incidenten met drugs en sek
suele intimidatie voorkomen.
De militaire vakbond VBM/
NOV is tegen de plannen. Vol
gens voorzitter Debie zijn ka
mercontroles uit de tijd. „Dat
gebeurde vroeger tijdens de
dienstplicht wel. Daar zijn we
van af en we willen ze ook niet
terug. Militairen zijn nu alle
maal beroeps, zij betalen voor
hun huisvesting en hebben recht
op privacy. Als iemand ergens
onraad ruikt, moet de mare
chaussee worden gealarmeerd.
Dat is de enige instantie die kan
optreden."
Volgens een woordvoerder van
de staatssecretaris is het niet d
bedoeling dat de dienstdoend
onderofficier 's avonds zomaa
kamers binnenloopt. „Er moe
wel een reden voor zoiets zijr
bijvoorbeeld dat de walmen va
de hasj onder de deur door kc
men. Het gaat de staatssecreta
ris er om de sociale structuur o
kazernes, waar 's avonds e
's nachts duizenden jonge mil:
tairen wonen, beter in de gate
te kunnen houden."
Volgens diens woordvoerder
Van der Knaap niet van pla
zijn idee door te zetten zond<
overleg met de militaire boi
den. „De staatssecretaris wil a
leen de ontsporingen met druj
en seks die we de laatste jan
hebben gezien, beter voork
men. Daar speelt voorlichtii
ook een rol in." Debie voorzi
systematische drugscontrol
op kazernes, schepen en vlie
bases. „Die zaken met seks
drugs zijn incidenten. Enkeli
gen zijn er bij betrokken. Da
moet je niet de privacy van a.
militairen aan opofferen." GF
