NEP brengt alledaagse economie
PZC
RVU en Teleac-NOT zien gat in de markt
radio
vandaag
Van Duin wellicht even naar Vara
Weg naar Hameien wordt musical
Vijfde Harry Potter tegen Kerstmis
Vietnam dreigt acteur te straffen
Oud Beatlenummer komt tot leven
televisie
maandag 23 september 2002
door Dolf Rogmans
HILVERSUM - De oeurskoer-
sen van Amsterdam en New
York zijn elke dag in het late
Journaal te zien samen met een
paar jaarcijfers. Voor de econo
mie van alledag is weinig aan
dacht op de televisie. Een gat in
de markt, oordeelden de RVU en
Teleac/NOT. Samen beginnen
ze vanaf vanavond het weke
lijkse economie-programma
Nieuw Economisch Peil.
„Wij willen het menselijke ver
haal achter de economische be
grippen als winst en verlies la
ten zien", aldus hoofdredacteur
Henk Baard van Nieuw Econo
misch Peil. Wat Baard betreft
wordt het komende jaar vooral
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. EO: 9.04 De ochten
den met Tijs van den Brink. NOS: 12.07
Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO:
14.04 1 op de Middag. NOS: 17.07 Jour
naal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Weg met BNN. 21.04 BNN United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO: 0.04 De 747-documen-
taire. Herh. 0.45 Radio Bergeijk. Herh.
KRO: 1.02-6.00 Niemandsland
spelen. VARA: 13.30 Middagconcert.
Von Gluck. Tragedie Iphigénie en Tau-
ride. Les Musiciens du Louvre o.l.v. Mark
Minkowski. M.m.v. Choeur des Musici-
ens de Louvre met solisten. Aansl.: Con
sortium Classicum. NCRV: 16.30 A4.
TROS: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO:
19.00 De wandelende tak. Zingende
bronzen bekkens. KRO: 20.02 Trefpunt
van zangers. Studium Chorale, ca. 20.30
Avondconcert. Akadêmia-Ensemble Vo
cal Régional de Champagne-Ardenne.
ca. 22.00 Trefpunt jonge musici, ca. 23.00
Kloosters en kathedralen. Schola Maat-
richt. 0.02 Vincent na middernacht. Ra
dio 4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
RADIO 2
FM87,9 MHz
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 KRO's Theater van het sentiment.
EO: 23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De ran
den van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06ruuddewild.nl. NPS: 18.04lsabelle.
20.04dit is Claudial VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1.02 Mare de Hond. NPS: 3.02
Pyjama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
22.00 en 0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. 13.30 Punch. RVU: 15.02
Spiegels. VPRO: 16.02 De 747-documen-
taire: Het geheim van Belcampo. 16.45
Radio Bergeijk. NOS: 17.05 Journaal.
NPS: 18.31 Radio Urbania. HUMAN:
19.00 Het Ei van Erasmus: Prinsjesdag (1
NPS: 19.10 Nieuws en actualiteiten in
het Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten
in het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
OHM: 21.00 Mantrabandhan. VPRO:
22.02 De avonden. 0.02 NightTrain. 1.00-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens 8t Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Residentie Or
kest. 11.30 Coda. AVRO: 12.05 Brood
7,03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Re
gionaal nieuws in het kort. 8.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 8.31 Omroep
Zeeland nieuws. 9.02 Muziek door de
week. 10.02 Kanaalstraat 6411.02 'n Uur
tje Bert 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Regionaal nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Laat maar vieren, 16.03 De scheerlijn.
17.03 Omroep Zeeland nieuws. 17.38
Niet schelde 18.02 Regionaal nieuws in
het kort 18.05 Nieuws uit binnen- en bui
tenland
experimenteren. „Er zijn geen
vergelijkbare programma's die
alleen over economie gaan. We
moeten dus iets uitvinden wat
nog niet is gedaan."
Elke week komt in Nieuw Eco
nomisch Peil één onderwerp aan
bod. „Het moet niet te moeilijk
worden en vooral niet saai. We
willen geen heren in pakken die
in een paar minuten en met veel
cijfers iets uitleggen. We willen
het laten zien. Als mensen
nieuwsgierig worden door een
reportage kunnen ze op de site
(rvu.nl/sites/nep) meer infor
matie opzoeken. Daar is dan wel
ruimte voor cijfers."
Nieuw Economisch Peil richt
zich vooral op Nederlandse eco
nomische onderwerpen. Die
hoeven niet direct een link met
de actualiteit te hebben. De eer
ste aflevering gaat bijvoorbeeld
over Batavia Stad in Lelystad
waar met flinke kortingen
merkkleding wordt verkocht.
Nieuw Economisch Peil vraagt
zich af hoe het komt dat mensen
in de file gaan staan voor wat
korting. In aflevering twee
wordt een idee voor een var
kensfabriek belicht en een week
later de Rotterdamse wijk
Delfshaven waar verpaupering
en nieuwbouw naast elkaar be
staan.
Doordat Nieuw Economisch
Peil vooral geen ingewikkeld
economisch programma wil
zijn. is het 'economische ele
ment' soms ver te zoeken. De re
portages zouden wat aanpak
betreft niet misstaan in een do
cumentaireprogramma als Ge
west. Baard: „We moeten nog
greep krijgen op het program
ma. Wel is het zo dat wij alleen
onderwerpen kiezen waarvan
we de economische kanten kun
nen belichten. We doen later in
het seizoen bijvoorbeeld wat
aan cultuur. Dan gaat het niet
over de inhoud van een voorstel
ling, maar de zakelijke kant er
van."
Koffieprijzen
Op kosten van de Nationale
Commissie Voorlichting en Be
wustwording Ontwikkelingssa
menwerking (NCO) reist Nieuw
Economisch Peil komend sei
zoen een paar keer naar het bui
tenland. Maar ook dan is er
steeds een link met Nederland.
Zo wordt het probleem van de
lage koffieprijzen belicht en de
toetreding van onder meer Roe
menië en Polen tot de Europese
Unie. Baard: „Alleen door de
steun van de NCO hebben we
voldoende geld om reportages in
het buitenland te maken. Ge
lukkig bemoeien ze zich niet
met de inhoud. Dat zou niet ac
ceptabel zijn.'
Helaas voor de makers is een on
gelukkig tijdstip gekozen voor
de uitzending: op hetzelfde mo
ment als het goed bekeken Jour
naal van acht uur. Baard hoopt
op termijn op een beter tijdstip,
maar tot begin 2004 ligt het uit
zendschema voor Nederland 3
vast. GPD
Nederland 3,20.00 uur
Opnamen voor Nieuw Economisch Peil.
MOLLY MAGUIRES
Sean Connery en Richard Har-
ris vertolken de hoofdrollen in
The Molly Maguires (1970), een
historisch epos van Martin Ritt
over Ierse immigranten in Ame
rika die anno 1876 in opstand
komen tegen hun erbarmelijke
werkomstandigheden.
SBS 6,13.55 uur
UP THE CREEK
Gesjeesde studenten moeten het
tegen wil en dank in een roeirace
opnemen tegen snobistische
corpsballen in de komedie Up
the Creek (1984) van Robert
Butler. Met Tim Matheson en
Stephen Furst.
V8,20.00 uur
NETWERK
Netwerk heeft een reportage
over het door asbest geplaagde
Goor in Twente. In de tuinen van
bewoners van een nieuwbouw
wijk is het gevaarlijke asbest
aangetroffen, terwijl de ge
meente een schone-grondver-
klaring afgaf. Verder een portret
van de Britse premier Tony
Blair. De sociaal-democraat
kiest onvoorwaardelijk de zijde
van president Bush als het gaat
om de oorlog tegen terreur,
maar de kritiek op Blair groeit.
Nederland 1, 20.30 uur
THE MATRIX
The Matrix (1999), is sf-actie
van de gebroeders Andy en Lar
ry Wachowski met spektaculai-
re effecten die bekroond werden
met een Oscar, evenals geluid en
montage. In de 22ste eeuw
wordt de ivereld geregeerd door
een kwade macht, die de mens
heid gevangen houdt in een vir
tuele realiteit. Met Keanu Ree
ves en Laurence Fishburne.
SBS 6,20.30 uur
BROKEN SILENCE
Broken silence (Race against
fear) is een verkrachtingsdrama
van Joseph L. Scanlan uit 1998
met Arianna Richards, Susan
Blakely en William Bumiller.
Net 5,20.30 uur
WOUNDED
Madchen Amick speelt een
vrouw die in de Rocky Moun
tains op zoek gaat naar de moor
denaar van haar verloofde in de
actiethriller Wounded (1997)
van Richard Marton.
Yorin, 21.30 uur
HILVERSUM - André van Duin gaat mogelijk Diederik var,
Vleuten en Erik van Muiswinkel vervangen bij Studio Spaan
Volgens een woordvoerster van de Tros is in goed overleg me:
Van Duin overeengekomen dat de komiek tijdelijk bij de Vara
aan de slag gaat.
De Vara ontkent dat er al een overeenkomst is en beklemtoont
dat er ook andere kandidaten zijn. „Het is inderdaad zodat
Erik van Muiswinkel en Diederik van Vleuten stoppen, omdat
zij het te druk hebben met hun theatershow", bevestigt de
VARA. „Er zijn echter meerdere opties om hen te vervangen
en Van Duin is daar één van." Ook de manager van Van Duin
zegt dat er nog niets zeker is. GPD
HILVERSUM - De succesvolle televisie-serie Kunt u mij de
weg naar Hameien vertellen, meneer? krijgt een veivolginhel
theater. Koen van Dijk bewerkte de 45 afleveringen tot een
musical die vanaf oktober volgend jaar door Nederland gaal
reizen. Opmerkelijk is dat een van de sterren uit de serie uitde
jaren zeventig, ook in de musical zal schitteren. Loeki Knol
zal te zien zijn als vertelster Lidwina Walg. In de serie speelde
zij Lidwientje Walg. Wie de andere rollen in de musical krij
gen is nog niet bekend. De regie is in handen van Van Dijk, de
musicale leiding heeft Ad van Dijk. Zij waren samen al ver
antwoordelijk voor musicals als Cyrano, Joe en Rex. De pre
mière is op 13 oktober 2003 inde Tilburgse Schouwburg. AA?
DEN PLAAG - Jo Rowling heeft het verlossende 'woord ge
sproken: het nieuwe, vijfde deel in de Harry Potter-serie is bij
na klaar. In een vraaggesprek met de Engelse krant The Times!
meldde de succesvolle schrijfster dat 'Harry Potter and the
Order of the Phoenix' misschien al tegen Kerstmis bij de uit
gever is. Het gesprek had plaats nadat een Amerikaanse rech-1
ter Rowling had vrijgesproken van de beschuldiging van pk-'
giaat. Volgens Rowling kan deel vijf al gelezen worden en wil
ze alleen nog de puntjes op de i zetten. De delen zes en zeven
zijn ook ontworpen. Dat zal 'absoluut' het einde zijn van Har
ry Potter. GPD
HANOI - De Vietnamese acteur Don Duong dreigt een acteer-|
verbod opgelegd te krijgen, omdat hij een rol speelt in We We
re Soldiers, een dit jaar verschenen Amerikaanse film over de
Vietnamoorlog die de geschiedenis volgens de Vietnamese au
toriteiten geen recht doet. We Were Soldiers, met in de hoofd
rol Mel Gibson, gaat over de eerste grote slag tussen hel
Noord-Vietnamese en het Amerikaanse leger, die in 1965
werd geleverd in de Ia Drang-vallei. Duong, een van de popu
lairste acteurs van Vietnam, speelt de rol van commandani
Nguyen Huu An. De film is in Vietnam verboden, maar een
voudig verkrijgbaar als bootleg-DVD. AP
LONDEN - Paul McCartney brengt een nummer van de Beat
les dat 3 5 j aar niet te horen is geweest, weer tot leven. Het gaal
dienen als soundtrack van een filmmontage van foto's dit
door zijn overleden vrouw Linda zijn gemaakt, Het muziek
stuk duurt veertien minuten en heet Carnival of Light. De
Beatles namen het op toen zij aan het album Sgt. Pepper's Lo
nely Hearts Club Band werkten. Het werd destijds niet ge
schikt geacht om op de plaat te zetten. RTR
Keanu Reeves (links) en Hugo Weaving in The Matrix. SBS 6,20.30 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Get the picture 9.55 NIKmedia The
Waks family 10.55 TROS Postco
deloterij: 1 tegen 100 11.55 AVRO
Voorrondes de Nationale Dieren-
quiz 12.20 TROS America's
funniest home videos 12.45 Die
renhospitaal 13.20 NCRV De televi
siejaren 14.05 KRO Ook dat nog
14.50 RKK/KRO Kruispunt 15.27
OMROP FRYSLAN De positie van
Regionale Identiteiten (2) 16.00
NOS Journaal 16.05 AKN NL Net
16.30 PP D66 16.33 NCRV Heilig
vuur 17.00 NOS Journaal 17.10TE-
LEAC/NOT Scenario 2015: De toe
komstvan Nederland 18.03 NCRV
Cosby
18.30 De televisiejaren: 1981
19.00 AVRO Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.00 KRO Spoorloos
21.57 AVRO Opsporing verzocht
22.25 NCRV De rijdende rechter
22.55 Dokument: Afscheid van
mijn broer
23.42 Badger, serie
0.37-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.08 TROS De reistafel 12.48 EO
Agrarisch Journaal 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 TROS Lingo 16.13 AVRO Sa-
brina 16.40 VARA Heartbreak High
17.30 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.57 TROS Lingo, spel
19.27 Radar
19.57 BNN The young ones, serie
20.30 AVRO ER, serie
21.20 BNN At work
22.15 De grote integratieshow,
spel
22.45 TROS Studio 2 Nieuws
voetbal
23.50 NOS Journaal
0.15 EO/TROS 2Vandaag
1.10-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEPERLANP-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Aspecten van maatschappijleer
(IV) 9.15 Dat ist Deutschland! 9.35
Teletubbies 10.00 Tweenies 10.25
Huisje Boompje Beestje 10.40
Nieuws uit de natuur 11.00
Schooltv-weekjournaal 11.25 Geo
topics (IV) 11.45 Z@ppelin 13.00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 VARA B&W 13.42 Buitenhof
14.37 VPRO How do you want me?
15.05 Violist op sterk water 15.45
Jesusandthe rabbit of damnation
16.00 EO De ark van Stekeltje 16.25
TROS Samson Gert 16.45 EO
Mir@kel 17.02 Prinsen en prinses
sen 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Oetsiekoetsie, serie
19.30 VARA B&W, gesprek
20.00 RVU/TELEAC/NOT Nieuw
Economisch Peil
20.30 VARA Per seconde wijzer,
quiz
21.00 RVU Duurzame ontwikke
ling, Leuk
21.50 PP Onafhankelijke Senaats
fractie
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 VPRO The singing detective,
serie
0.27 Dokwerk: Twee weken in een
ander stadje, revisited
1.25 NPS/VARA Nova
1.53-2.06 NOS Den Haag vandaag
I RTL4
6.45 Nieuws 8.10The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRP in Cincinnati 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Staatsloterij
magazine 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 IC, ziekenhuisserie
21.30 Over de balk
22.00 Airline, docusoap
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25 Film tv, overzicht
0.35 Barend Van Dorp
1.25-1.45 Nieuws
RTL5
8.00 Indextv 9.00 Z Nieuws 12.00 Z
De lunchtafel 14.00 Z Nieuws 17.30
Z Nabeurs 18.00 Divorce court
18.30 Autowereld
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 'Allo 'allo, serie
20.00 Voetbal insite
21.00 Engels voetbal: Fulham -
Chelsea
23.00 Stapel op auto's
23.30 Sex court, erotiek
0.00 Film tv, overzicht
0.10-1.00 Voetbal insite
SBS6
12.00 Bugs Bunny 12.10 National
Enquirer 12.35 Planet's funniest
animals 13.05 Models Inc 13.55
The molly maquires, film 16.15
Ricki Lake 17.00 Hunter 18.05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.30 Louter Lenferink, talkshow
19.55 Tabloid, magazine
20.30 The Matrix, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 The Matrix, vervolg
23.20 Door het lint!: Wild on
23.50 Battle stripes, serie
0.20 Stem van Nederland
0.50 Silk stalkings, serie
1.45 Nachtprogrammering
I YQRIN
6.30 Foofur 6.55 Snorkels 7.20 Ce-
dric 7.45 Horrible histories 8.10-
8.30 Red Beard 13.00 Big Brother
13.30 Double life tv 14.30 Yor cal-
lin' 15.25 Courage the cowardly
dog 15.45 Ed, Edd n'Eddy 16.05
Johnny Bravo 16.15 Cow Chic
ken 16.30 Dragonball Z 17.10 The
lost world 18.00 Everybody loves
Raymond 18.30 Friends 19.00 Big
Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 Samsam, serie
21.00 Friends, serie
21.30 Wounded, film
23.30 112 Weekend, reportages
23.55 Big Brother
0.25 Film tv, overzicht
0.40 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33-18.45 Omroep Zeeland
sport
19.00-9.00 Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ-man: Opsommingen (6)
6.03 KunstenMaker spec. Jan de
Quelery
6.15 Oh wat mooi: Oranjezon
6.18 Tekst TV: evenementen
Elk halfuur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 The hotel 17.35 Buren
18.00Journaal 18.10De rode loper
18.30 Blokken 18.58 Piek 3
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.35 Afrit 9
21.05 De leukste eeuw van
21.35 Herexamen, quiz
22.25 De laatste show
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 Man bijt hond
23.55 De rode loper, magazine
0.15-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
10.00-12.00 Onder de zomerhemel
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney festival
16.00 Wizzy Woppy 16.05 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Zoostraat 6417.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Er was
eens... Het leven 18.10 Level X
18.20 Groot licht 18.40 Stafkes
straffe kost 18.55 The crash zone
19.20 Ridder IJzerneus 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Kwesties, speeltuin van de
duivel
21,45 De rechtvaardige rechters,
satire
22.15 Inspector Morse, serie
0.00 Alles kan beter
0.35-2.00 Terzake, herhaling
KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Thomas 6.30 Bassie Adriaan 6.55
Wild thornberries 7.20 Ratjetoe 7.45
Rocko's modern life 8.15 Hey Arnold!
8.40 CatDog 8.50 Dommel 9.10 Mopa-
top's shop 9.20 Merlin 9.30 Thomas 9.40
Bananen in pyjama's 9.45 Muis 9.55
Caillou 10.00 Rolie Polie Olie 10,10 Jel-
labies 10.15 Mumble Bumble 10.20 Pie-
ter Post 10.35 Brandweerman Sam
10.45 Thomas 10.50 Mopatop's shop
11.00 Bananen in pyjama's 11.05 Tut-
tels 11.15 Budgie de helikopter 11.30
Merlin 11.40 Bassie Adriaan 12.05
Ratjetoe 12.30 CatDog 12.55 Hey Ar
nold! 13.20 Rocko's modern life 13.45
Rocket power 14.10 Wild thornberries
14.35 Ratjetoe 15.10 Hey Arnold! 15.35
AAAhhü! Real monsters 15.55 Rocket
power 16.25 SpongeBob Squarepants
16.50 De boze bevers 17.15 As told by
Ginger 17 40 Cousin Skeeter 18.05
Kenan Kel 18.35 Saved by the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
se!, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00-6.00 Nachttv
NET 5
15,05 Starship troopers 15.25 Disney
feest 15.50 The Steve Harvey show
16.15 The upper hand 16.45 L.A. Doc
tors 17.35 NewsRadio 18.05 The nanny
18.30 Suddenly Susan 18.55 Ally Mc-
Beal 19.55 Children's hospital 20.30
Broken silence, film 22.15 Streekzieken
huis 22.45 Judging Amy 23.40 Sudden
ly Susan 0.05 The nanny 0.35 Rude awa
kening 1.10 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Jim Button 6.55 Wunschpunch
7.15 Kids from room 402 7.40 Pokemon
8.05 Flint the time detective 8.25 De
drieling 8.50 Pecola 9.10 Franklin 9.25
Bob de Bouwer 9.35 Hello Kitty 9.45
Bobby's world 10.10 Franklin 10.20
Pecola 10.45 De verveelde heks 11.05
Princess Sissi 11.25 Oliver Twist 11.50
Dennis the mennace 12.15 Pokémon
12.40 Digimon 13.00 Eek! De kat 13.10
Iznogoud 13.30 The mouse and the
monster 13.55 New Spiderman 14.15
The New Addams Family 14.35 Lizzy
McGuire 14.55 Eek! De kat 15.05 Walter
Melon through history 15.35 Leven met
Louie 15.55 Braceface 16.20 Pokémon
16.45 Angela Anaconda 17.10 Med-
abots 17.35 Power Rangers Time force
V8
18.00 Trigger happy tv 18.10 Zorro
18.35 The pretender 19.30 Martin 20.00
Up the creek, film 21.40 Uitje tent! 22,15
Ab Normaal 22.45 De broertjes 23.20
Party crash 23.45 Martin 0.15 G vs E 1.00
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.55 Consomag 14.00 Derrick 15.05 Ein
Fall fiir Zwei 16.10 Rex 17.00 Des
chiffres et des lettres 17.30 Age sensible
18.00 Water Rats 18.55 On a toutessayé
19.45 C'est pas banal 19.50 Un gars, une
fille 20.00 Nieuws 20.55 Jour après jour
23.05 Mots croisés 0.40 Nieuws 1.10
Musiques au coeur 2.25 Mezzo 2.50 J'ai
rendez-vous avec vous 3.10 24 heures
d'info 3.30 Tout Ie monde en parle
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30Tëlématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Outremers 9.00 Infos 9.05
Zig Zag café 10.00 Nieuws 10.15 P. J. Po
lice Judiciaire 12.00 Infos 12.05 Des
chiffres et des lettres 12.30 Frans
nieuws 13.00 Infos 13.05 Kiosque 14.00
Nieuws 14.15 Envoyë spécial 16.00
Nieuws 16.20 TV5, l'invite 16.30 Décou-
verte 17.00 Infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 L'avocate 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 Infos
21.05 Le point 22.00 Nieuws 22.15 La fe
mme d'a cöté, film (1981) van Frangois
Truffaut met Fanny Ardant 0.00 TV5,
l'invité 0.20 Belgisch nieuws 0.45 Frans
nieuws 1.10 Journal Télévisé d'Afrique
1.20 Maximum vital, film (1998) van
Frangois Rossini 3,00 Infos 3.05 Smo
king et basket 3.30-4.00 Hep taxi/Mille et
une voix
ARTE
14.00 Lola 14.30 AGM, athlètes généti-
quement modifiés 15.25 Formules ma-
giques 16.20 Le dopage des enfants: un
secret d'Etat 16.50 Europa 17.25 Teodo-
ra, film van Riccardo Freda (1953) met
Gianna Maria Canale 19.00 Des reme-
des pour la planète (3) 19.45 Info 20.15
Irak: jeunesse sous embargo 20.40 La
béte humaine, film van Jean Renoir
22.20 Grand Format: Les enfants du
docteur Jahn 0.00 Court-circuit (Le ma
gazine) 1.05 Why are you creative?
Frank Gehry 1.10-2.56 Die innere Si-
cherheit, film van Christian Petzold
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Wildbach 10.00 Tagesschau 10.03
Musikantenstadl 12.00 Tagesschau
12.15 Buffet 13.00 Tagesschau 13.05
Mittagsmagazin 14 00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Brennpunkt 20.30 Die
Schlagerparade der Volksmusik 21.15
FAKT 21.45 Albtraum Absturz - Überle-
bende von Flugzeugkatastrophen
berichten 22.30 Tagesthemen 23.00
Beckmann 0.00 POLYLUX 0.30 Nacht-
magazin 0.50 Slither, film (1973) van
Howard Zieff met James Caan 2.25 Ta
gesschau 2.30 Fliege - Die Talkshow
3.30 Die schönsten Bahnstrecken der
Welt 4.10 Buffet 4.55 Tagesschau 5.00
FAKT
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Spezial: Deutschland nach der Wahl
13.00 Tagesschau 13.05 Mittagsmaga
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Expedition 15.00 Heute 15.10 Streit urn
drei 16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute Aansl.: NKL-Tages-
million 17.55 Der Alte 19.00 Heute 19.25
Spezial: Deutschland nach der Wahl
20.15 Schwiegermutter, film (1999) van
Dagmar Hirtz met Christiane Hörbiger
21.45 Heute-journal 22.15 Superstition,
film (2000) van Kenneth Hope met Sien
na Guillory 23.45 Heute nacht 0.00 Ich
schneide schneller (soap), film (1997)
van René Pollesch 0.55 Heute 1.00 Vor
30 Jahren - Die Manner von Sedneth II
1.30 Heute 1.35 Blond am Freitag 2.20
Heute 3.10 Streit um drei 4.00 PRAXIS
taglich 4.25 Nightscreen 5.05 Hallo
Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 8.00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8.30 Die
Kraft der Hoffnung 9.00 Sport im Wes
ten 9.35 Lokalzeit kompakt 11.00 Euro-
Pizza 11.30 Hier und Heute unterwegs:
Ein neues Leben dank Julie 12.00 Wahl
02 - Entscheidung in NRW 12.45 NRW
am Mittag 13.00 ServiceZeit Bauen und
Wohnen 13.30 Die Reportage 14.00
Wissen machtAh! 14.30NeuesvomSü-
derhof 15.00 Tagesschau 15.15 In Ab-
wesenheit verurteilt 16.00 NRW am
Nachmittag 16.15 Wracktauchen in der
Ostsee - Auf der Suche nach Schiffen
und Schatzen 17.00 Nano 17.30
Schlemmerreise Frankreich 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - reportage
18.20 ServiceZeit KostProbe 18.50 Ak-
tuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Der Fahnder 21.05 360:
Die Legende von den Killerbienen 21 45
NRW am Abend 22.00 Markt 22.30 Die
Story: Warum musste Jesse sterben?
23.15 Essen, schlafen, keine Frauen
0.30 Round aboutfive, film van Tom en
Charles Guard 0.40 Clowns, film van
Tim Trageser 0.50 Verzaubert, film van
Christian Ditter 1.00 Domian 2.00-6.30
Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13-00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Famiiiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home impro
vement 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv- Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Wer wird Millionar? 21.15
Hinter Cittern - Der Frauenknast 22.15
EXTRA - Das Magazin 23.30 Money
TREND0.00 Nachtjournal 0.35 lOvor 11
1.00 Caroline in the City 1.30 Home imr-
povement 2.00 Die Oliver Geissen
Show 2.50 Nachtjournal 3.20 Shop 4.05
Das Jugendgericht 5.00 EXTRA - Das
Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.15 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.15 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12.30
House invaders Aansl.: Nieuws 13.00
Bargain hunt 13.30 Judgemental 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.05 Doc
tors 15.35 Murder, she wrote 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Holiday: You call the
shots 20.30 Regional documentary:
Surprising stories from familiar places
21.00 EastEnders 21.30 Ground force
22.00 Waking the dead 23.00 Nieuws
23.35 One on one 0.15 Johnny Vaughan
tonight0.45 Film 2002 1.15 Liquid news
1.50 Ace high, film (1969) van Giuseppe
Colizzimet Eli Wallach en Terence Hill
3.50-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Kinderseries
11 55 Wiggly park 12.00 Conference
2002 14.00 Magic key 14.15 Numberti-
me 14.30 Working lunch 15.00 Invaders
from Mars, film (1953) van William Ca
meron Menzies met Jimmy Hunt Aan
sl.: Afoot in the past 16.20 Nieuws 16.30
Flog it! 17.30 Ready steady cook 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
Malcolm in the middle 19.45 Farscape
20.30 The trouble with love 21.00 Uni
versity challenge 21.30 What the Tu-
dors did for us 22.00 Never mind the
Buzzcocks 22.30 Coupling 23.00 Liar
23.30 Newsnight 0.20 I'm Alan Partri
dge 0.50 3rd rock from the sun 1.15 10 x
10: The English passegiata 1.30-7.00
The learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Euro brief 10.30 HARDtalk
11.30 Correspondent 12.30 Asia today
12.45 Word business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Logo 16.30 Asia
today 17.30 HARDtalk 18.15 World busi
ness report 18.30 Click online 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Fast track
21.45 Holiday 22.30 World business re
port 23.30 Earth report 0.30 World busi
ness report 0.45 Asia today 1.30 HARD
talk 2.30 Click online 3.30 Earth report
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Changing your mind
13.00 Inca mummies: Secrets of a lost
empire 14.00 Egypt: Secret chambers
revealed 16.00 Journey of life: Evolu
tion: Why sex? 17.00 Changing your
mind 18.00 Inca mummies: Secrets of a
lost empire 19.00 Big snake 20.00 The
great dance: A hunter's story 21.00 100
taxi ride: Halifax and Auckland 21.30
Crocodile chronicles: Gharials go home
22.00 The sea hunters: Mystery subma I
rine: The search for Swissair flight 111
23.00 Building big: Tunnels0.00100 taxi
ride: Halifax and Auckland 0.30 Crocodi-
lecronicles: Gharials go home 1.00The I
sea hunters 2.00 Building big: Tunnels
4.00 100 taxi ride 4.30 Crocodile erom- j
cles 5.00 The sea hunters
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central I
10.00 Larry King 11.30 World sport j
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15,00
Business international 16.30 World j
sport 17.30 American edition 18.30 Q L
&A 20.30 World business today 21.30 Q j
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King live4.30 Insight 5.30 Americanedi- J
tion
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00.9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone 1
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In-
teractive charts 19.00 Hitzone photo J
chat SMS poll 21.30 Mister Mood II
22.30 Hitzone facts 0.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15.30 Diary 16.00 100% Johnny 17.00 u
MTVLIVE.com 18.30 Becoming 19.00 i
De dag top 5 live 20.00 Behind the music I
21.00 The Osbournes 21.30 Andy Dick
22.00 Rock Zone 0.00 Greatest hits
MEZZO
6.30 Dagtv 16.40 Young solists of the
Academy 17.00 Mai'a 18.25 The history
of music through the instruments: The j
piano 19.15 Recital: Vadim Roudenko
20.15 A I'affiche 20.25 Young solists of
the Academy 21,00 Laura love, Concert JI
22.00 Olu Dara. Concert 23.00 A I'affiche I
23.10 Young solists of the Academy
23.30 Regina Carter, The Voices Mes- j
sengers and Monty Alexander Trio.
Concert 0.30 The Swing Promenade, i
Concert 1.30 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Nascar9.30 Rally 10.00 Wielrennen
11.00 Atletiek 12.30 Tennis 13.30 Paar
densport 14.30 Atletiek 16.00 Roeien
17.45 Newsflits 18.00 Goals 19.45 Watts
20.15 Motorsport 21.45 Goals 23.00 Ral
ly 0.00 News report 0.15 Motorsport
1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9 25 I
Buena vista fishing club 9.55 Turbo
10.20 Casino diaries: Vegas highlife
10.50 Acarisborn 11.15lnthewildwith:
Robin Williams - Dolphins 12.10 What I
killed the mega beasts? 14.00 Prehisto
ric elephant 15.00 Weapons of war: Par-
tizans 16.00 Extreme machines' Raiders i
of the deep 17.00 Rex Hunt fishing ad
ventures 17.30 Buena vista fishing club I
18.00 Time Team: Basildon 19.00 Globe
trekker: Arctic Canada 20.00 Casino di
aries: Super Sunday 20.30 A car is born 1
21.00 Crocodile hunter: Swimming with ,1
alligators 22.00 Stormproof: Saving our I
crumbling coastline 23.00 Murder at j|
bedtime 0.00 The hunter killer submari- l|
ne 1.00 Time team: Alveston 2.00 Air j
rescue 5 3.00 Pre-run
