Terneuzen stuntelend ten onder
Hiddink wil clinics geven
Frankrijk tegen
Rusland in finale
van Daviscup
Slag van El Alamein
^eriecragoorig
Brabantse debutant speelt thuisclub van het veld: 1-3
Schijndel en
TOP aan kop
terugblik
ril
Limiet
Afscheid
Gouden worp
Mineur
maandag 23 september 2002
door Frits Bakker
TERNEUZEN - Zou het dan
toch waar zijn dat Terneuzen
thuis geen wedstrijd kan win
nen? Dimitri Mbuyu riep bij zijn
aanstelling als trainer in het
Zuidesportpark dat het tegen
alle logica van het voetbal is.
Maar net als vorig jaar, toen
Paul Telussa zijn elftal op eigen
veld niet kon laten winnen, rust
er nu ook geen zegen op thuis
wedstrijden. De 1-3 tegen debu
tant Deurns, in een afschuwelij
ke wedstrijd van Terneuzen,
was zelfs nog een milde eind
stand.
Terneuzen stuntelde in elke li
nie en liet zich ongeneerd de les
lezen door de beweeglijke en
snel combinerende Brabanders.
Mbuyu, anders zo spraakzaam,
dook na afloop diep weg in de
kokende kleedkamer en kwam
er pas veel later weer uit tevoor
schijn. Hij legde de accenten
voor het zwakke spel bij zijn
routiniers en spaarde niemand.
„Mijn spelers hebben het a-b-c
van het voetbal genegeerd", be
toogde hij. „Ze gaven te veel
ruimte weg, de omschakeling
was slecht en het ontbrak aan
felheid. Van dat soort zwaktes
word ik niet goed. Bovendien
mag je van spelers als Van der
Meer, Van Rumst en But ver
wachten dat ze in zo'n wedstrijd
opstaan. Ze hebben wel veel ge
praat, maar weinig gepresteerd.
Er is veel te weinig zelfkritiek
bij die spelers."
Geen schim
De tegenstelling was weer zo
groot: vorige week gewonnen
van de gedoodverfde kampi
oenskandidaat, nu kansloos
weggespeeld door een nieuwe
ling in deze klasse. Thuis dus
weer geen schim van zoals de
ploeg uit speelt. Mbuyu zal nog
al zijn verbale kwaliteiten moe
ten aanspreken om dat complex
uit te bannen. „Ik wist van an
dere trainers waar Terneuzen
slecht in is, dat hebben we na de
rust goed blootgelegd"sprak de
Brabantse trainer Paul van der
Palen als een volleerd tacticus.
Het is zeer de vraag of dat zijn
Jordi Bakker glipt in een van de spaarzame aanvallen na de rust langs een tegenstander. Stefan Saey (achtergrond) kijkt toe.
verdienste was. „Ze hebben een
klasbak in de goal, maar die ver
dedigers zijn ontstellend zwak",
zei hij.
Daar, achterin, was het gestun
tel inderdaad het meest opval
lend. Zelfs Danny Magito, die
anders nooit verzaakt, won bij
na geen duel en liep ook maar
wat verdwaasd te kij ken n aar de
snelle balwisselingen voorin bij
Deurne. Want overal doken
aanvallers en middenvelders
opomdat Terneuzen in de twee
de lijn voortdurend werd over
lopen en de verdedigers daarna
ook van het kastje naar de muur
werden gestuurd.
De voorhoede, met de lichtge
wichten Jordi Bakker en Remco
van Leeuwen op de vleugels,
werd zelden van bruikbare bal
len voorzien en kwam mede
daardoor niet in het spel voor.
Mbuyu werd er na de rust moe
deloos van. Hij begon met Lam
bert als diepste spits, schoof la
ter But door, gooide de halffitte
Moukoko nog voor de leeuwen,
maar elke poging mislukte. Te
gen twee, drie kansen van de
thuisclub stonden er minstens
tien van de Brabanders.
Terneuzen had zijn beste perio
de voor de rust. Jordi Bakker en
Mike But bestookten keeper
Vuckovic in de eerste vijf minu
ten met lobjes die net niet sub
tiel genoeg waren. En But zorg
de in de 3 8e minuut nog voor een
sprankje hoop, toen hij uit een
rebound na een schot van Bak
ker de 1-2 liet aantekenen.
Daarmee was alles gezegd.
Het krachtsverschil werd nog
lang verhuld door de reddingen
van Erik de Koeijer, die ver bo
ven de rest van het elftal uitstak.
Jeroen van Moorsel, Roy Man
ders en Rob van Bree kwamen in
het eerste halfuur om beurten
vrij voor goal.
Doorbraak
De derde redding op rij kostte
Terneuzen een strafschop tegen.
De Koeijer vloerde na twintig
minuten de doorgebroken Van
Bree. Jeroen van Moorsel schoot
hard en zuiver raak van elf me
ter. De Brabanders liepen ver
der uit door een treffer van Rob
van Bree en hadden eigenlijk
nog een strafschop verdiend.
D anny Magito liep in de zestien
meter in de laatste minuut voor
rust Sven Weyers van de sokken.
De scheidsrechter deed alsof hij
niets had gezien.
Het offensief van Deurne werd
na de rust nog heviger. Ook met
Stefan Saey voor Lambert en
But in de spits werd elke aanval
simpel onschadelijk gemaakt.
De beslissing viel halverwege de
tweede helft. Roy Manders zette
na een wervelende aanval Magi
to en Bosschaart in de wind en
scoorde feilloos: 1-3. Daar bleef
het bij, omdat De Koeijer zijn
foto Charles Strijd
klasse bleef tonen en Sven Wey
ers een niet te missen kans om
zeep hielp.
Terneuzen-Deurne 1-3 (1-2). 20. Je
roen van Moorsel (strafschop) 0-1,
35. Rob van Bree 0-2,38. Mike But 1-
2, 21. Roy Manders 1-3. Scheids
rechter: B. Erkens (Gouda). Gele
kaart: Erik de Koeijer, Hubert van
den Hemel, Geert Bosschaart (allen
Terneuzen), Jeroen van de Kerkhof,
Roy Manders (Deurne). Aantal toe
schouwers: 350.
Terneuzen: Erik de Koeijer; Geert
Bosschaart, Danny Magito, RoelAl-
berti, Hubert van den Hemel; Remco
van Leeuwen (75. Williams Benoit
MoukokoJohan v. Rumst, Nico van
der Meer, Jordi Bakker; Mike But,
Jacky Lambert (56. Stefan Saey).
door Rob Kramp
PARIJS/MOSKOU - Titelver
dediger Frankrijk en Rusland
hebben dit weekend de finale
van de Daviscup bereikt. De
Fransen versloegen de Verenig
de Staten gisteren op het gravel
van Roland Garros met 3-2. De
Russen vochten heroïsche duels
uit met de Argentijnen op het
parket in sportpaleis Loesjniki
in Moskou: 3-2.
Frankrijk bereikte de finale
voor de 15e keer en de derde
keer in de laatste vier jaar. Het
won de trofee negen keer. Rus
land stond twee keer eerder in
de eindstrijd en verloor beide
keren, in 1994 van Zweden en in
1995 van de Verenigde Staten.
Frankrijk leidt de onderlinge
serie (2-1). De eindstrijd wordt
eind november gespeeld in
sportpaleis Bercy in Parijs.
Marseille is reserve.
Op Roland Garros werd Sebas-
tien Grosjean de match winner.
De nummer 24 van de wereld
behaalde twee overwinningen.
Vrijdag versloeg hij James Bla
ke, gisteren scoorde hij tegen
Andy Roddick na 2 uur en 17 mi
nuten het bevrijdende derde
punt.
Grosjean leverde een puike
prestatie. Door een rugblessure
was zijn meespelen lang onze
ker. Tegen Roddick zwikte hij in
de warming-up door de enkel.
De Amerikanen hadden zater
dag de achterstand gehalveerd
door het dubbel te winnen. Bla
ke en de oude Todd Martin bo
gen de achterstand van 2-1 in
sets om in winst in een enerve
rende vijfsetter: 2-6 7-6 2-6 6-4
6-4. Roddick leed in Parijs zijn
eerste twee nederlagen in de
Daviscup.
Cultheld
In Moskou groeide Marat Safin
uit tot een cultheld. De 22-jarige
Rus stond tegen Argentinië 12
uur en 13 minuten op de baan.
Na de winst vrijdag op Chela in
de viersetter van 3 uur was hij
zaterdag met Kafelnikov 6 uur
en 20 minuten in de weer in het
dubbel. De Russen verloren met
19-17 in de vijfde set in de lang-1
ste dubbelpartij uit de 102-jari-
ge historie van de Daviscup.
Marat Safin verspeelde op 17,
16 op eigen opslag twee wed-
strijdpunten, waarna de Argen- j
tijnen Nalbandian en Arnold!
toch nog sensationeel aan
de haal gingen met de zege
ANP/RTR
TERNEUZEN - Ondanks de ne
derlaag tegen JVC Cuijk blijft
TOP in de hoofdklasse B van het
zondagvoetbal koploper. TOP
leidt samen met Schijndel dat
knap won van Panningen.
TEC speelde thuis gelijk tegen
UDI'19 en Gemert verloor in ei
gen huis van IVS. FC Vinken-
slag en OJC Rosmalen speelden I
gelijk en het duel tussen SV
Meerssenen UNA werd na twin-1
tig minuten gestaakt wegens I
onweer.
Panningen - Schijndel 1-3 (0-1). 35. j
Stefan Saelmans 0-1, 54. Hes van
Kapel 0-2, 72.JerryMannehO-3,80.
Olaf van Schijndel 1-3. Scheids-
rechter: H. Smeets (Weert). Gele
kaart: Jerry Manneh en Raymond
Beerends (beiden Schijndel), Wil-
bert Gommers PanningenAantal
toeschouwers: 200.
TEC - UDI'19 1-1 (1-0). 32. RarityI
Leatemia 1-0, 80. PetervandeHeu
vel 1-1 (strafschop). Scheidsrechter:
R. Geurts (Woerden). Aantal toe-
schouwers: 1000.
JVC Cuijk - TOP 2-0 (2-0). 23. Pascal
van de Homberg 1-0,44. Dinandvan
Haaren 2-0. Scheidsrechter: A ran I
der Doelen (Vinkei). Aantal tpe-
schouwers: 500.
Gemert - IVS 0-2 (0-1). 11. Nico Re-
viers 0-1, 90. Ton Coenen 0-2. j
Scheidsrechter: E. Verstappen (Gra- j
them). Gele kaart: Dirk van Lies
hout (Gemert), Marvin Zupancic eii
Theo Pernot (beiden IVS). Aantal
toeschouwers: 200.
FC Vinkenslag - OJC Rosmalen 1-1
(1-0). 39. Kevin van Zijl 1-0, 98.Ro-\
bert Kozijn 1-1. Scheidsrechter:.J.
Brummer (Roosendaal). Aantal toe-1
schouioers: 150.
door Koen de Vries
Zo af en toe blijkt bij het lezen van
oude kranten dat er sporten zijn die
langzaam maar zeker aan het uitsterven
zijn. Stockcar-racen is zo'n sport. In het
niet al te verre verleden bracht deze va
riant van de autocross vele duizenden
mensen op de been, zoals op zaterdag 12
september 1959 in Goes.
Voor alle duidelijkheid: stockcar-races
doe je (of misschien beter: deed je) met
afgedankte auto's op een braakliggend
terreintje. Het doel van de meeste deel
nemers was niet om als de serie rondjes
als snelste af te leggen, maar om specta
culair te botsen op een 'mede-wegge
bruiker.' De show was minstens even
belangrijk als de sport.
De sensatiebeluste toeschouwers vielen
op die zaterdag in Goes met hun neus in
de boter. Het terrein aan de Poelweg
was door de lange droogte kurkdroog,
zodat het de gedaante had aangenomen
van een woestijn. De deelnemers uit Ne
derland, België, Duitsland, ja zelfs uit
Canada (maar ook met meneer J. Gan
seman uit Kapelle-Biezelinge), hadden
door het stof zo weinig zicht, dat er tal
van extra aanrijdingen plaatsvonden
tussen de krakende, fluitende, en ko
kende wagens.
De journalist ter plaatse vergeleek het
schouwspel daarom met de historische
tankslag van El Alamein in Noord-
Afrika uit de Tweede Wereldoorlog.
Vooral in de finale leek de wedstrijd
meer op een botsautotent op de kermis.
Tien van de vijftien auto's haalden de fi
nish niet.
Desondanks hoefde de EHBO niet in ac
tie te komen. Des te meer werk was er
voor de takelwagen van de firma De
Groene. O ja, de wedstrijd werd gewon
nen door de Belg H. Van der Eynde.
Auto's in actie op het terrein aan de Goese Poelweg.
fotoarchief PZC
David Millar heeft met een ongebruike
lijke actie afscheid genomen van de
Ronde van Spanje. De Britse wielrenner
kwam gisteren in de koninginnenrit twee
keer ten val, maar reed door naar de streep.
Een meter voor de finishlijn stopte de Co-
fidisrenner, ontdeed zich van zijn start-
nummer en legde dat op de stoel bij de aan
komst. Hij passeerde de streep niet.
„Hij heeft de race verlaten", zei wedstrijd
leider Victor Cordero. In de uitslagenlijst
gaf de organisatie aan dat Millar had opge
geven. Millar kwam gisteren twee keer ten
val. Bij de tweede tuimeling raakte zijn
achterwiel totaal ontwricht. Oorzaak was
een aanrijding met een volgmotor.
De Brit, na de veertiende rit negende in het
algemeen klassement, reageerde woedend.
Hij liep bij het ongeval snijwonden, een
knie- en elleboogblessure op. Millar reed
wel door, tot hij bijna op de streep was om
zijn ongenoegen ludiek te laten blijken.
De Fiia gaat eerst m Europa gedegen on
derzoek doen naar de belasting van top-
spelers.
Aan de hand van de resultaten kan de FIFA
een maximum vaststellen. Invoering van
de nieuwe regel zou voor de aanvang van de
kwalificatiereeks (medio 2004) voor het
WK van 2006 in Duitsland moeten gebeu
ren.
Guus Hiddink is bereid om voetbalcli-
nics te geven in Noord-Korea. De
coach van PSV heeft dat geopperd tijdens
een lunch met president Kim Dae-Jung
van Zuid-Korea. De Koreaanse president
maakte zaterdag, op weg naar de Euro-
Aziatische top in Kopenhagen, speciaal
een stop in Amsterdam om met Hiddink te
kunnen lunchen.
In het Okura Hotel in Amsterdam ontving
Kim behalve Hiddink onder anderen ook
PSV-voorzitter Harry van Raaij. De bij
eenkomst was informeel en had geen agen
da. Een van de gespreksonderwerpen was
de toenadering tussen Noord- en Zuid-Ko-
rea die de afgelopen tijd op gang is geko
men. Zuid-Korea zou graag zien dat volks
held Guus Hiddink daarin een rol speelt.
„Een van de mogelijkheden is dat ik voet-
balclinics in Noord-Korea ga geven. Ik wil
dat graag doen, mits mijn werk voor PSV
dat toelaat. Het zou mooi zijn als het ervan
komt. We gaan met de Koreaanse voetbal
bond ook nog andere dingen doen in
Noord-Korea, onder andere voetbalmate
riaal leveren. Doeltjes, ballen, spelmateri
aal, dat bijvoorbeeld in weeshuizen kan
worden gebruikt. De Koreaanse bond
werkt dat momenteel uit", aldus Hiddink.
Half november gaat hij opnieuw naar
Zuid-Korea voor beraad met de technische
staf van het Koreaanse elftal. Hiddink is
adviseur van de voetbalbond.
vrijaf en gaat daarna trainen voor zijn
laatste race, de 60 meter indoor op de we
reldkampioenschappen indoor van vol
gend voor j aar in Birmingham.,Ik weet ze
ker dat ik daar ga winnen."
In de buitenlucht haalde hij vier Europese
en twee wereldtitels.
Hij is met 12,91 seconden houder van het
wereldrecord.
„Het was fantastisch", keek Jackson terug
op zijn outdoorcarrière. „De manier waar
op het eindigde was een beetje teleurstel
lend, maar dat brengt me niet van mijn
stuk. Ik ga gewoon door."
De Amerikaanse worstelaar Dremiel Byers (boven) staat op het punt om de Hongaar Mihaly Deak-Bardos tegen de grond te werken.
Byers pakte in de klasse tot 120 kilogram van de Greco-Roman wereldkampioenschappen in Moskou de gouden medaille.
foto Maxim Marmur/AP
De wereldvoetbalbond Fifa wil een
grens gaan stellen aan het aantal duels
dat een voetballer in een seizoen kan spe
len. De bond denkt aan het instellen van
een limiet. Als een speler die heeft bereikt,
mag hij niet meer in actie komen.
D e voorzitter van het medisch onderzoeks
centrum van de Fifa in Zurich, professor
Jiri Dvorak, sprak als eerste over de plan
nen in een vraaggesprek met de Engelse
krant The Observer.
Dvorak verwijst vooral naar het afgelopen
WK in Japan en Zuid-Korea. Daar kwa
men sterren als Zinedine Zidane en David
Beckham niet of nauwelijks aan spelen toe
door oververmoeidheid of blessures.
„Er zijn regels voor het maximumaantal
uur dat een vrachtwagenchauffeur mag
rijden, maar niet voor de belasting die een
voetballer mag hebben. Als je daarvoor re
gels opstelt, helpt ze dat fitter en gezonder
te blijven." Spelers van Europese topclubs
spelen per seizoen al snel meer dan zeven
tig wedstrijden.
„Op het WK hebben we gezien dat enkele
spelers die iedereen aan het werk wil zien,
niet in staat waren te spelen", zegt Dvorak
in het interview. „Steeds meer spelers ra
ken geblesseerd bij acties waarbij ze geen
contact hebben met een tegenstander: een
teken van overbelasting."
De atletiekwereld verloor zaterdag bij
de Worldcup in Madrid een icoon. Co
lin Jackson liep zijn laatste 110 meter hor
den.
'Mr. Hurdles', op deze afstand goed voor
een wereldrecord en 2 5 belangrij ke titels in
achttien jaar, nam afscheid in mineur.
Hij werd gediskwalificeei-d, omdat hij de
vierde horde met de hand had omge
duwd.
De 35-jarige Brit toucheerde de derde hor
de en raakte zo uit balans dat hij besloot te
stoppen. „Ik had mijn been kunnen bre
ken", zei hij. Jackson neemt nu een maand
