Feyenoord toont volwassenheid
Ajax laat Ronald Koeman nog zweten
Chardon briljant op de bok
Feyenoord in actie
tegen kwetsende
spreekkoren fans
Tennisploeg nog
steeds te groot
voor het servet
Rotterdamse ploeg simpel langs De Graafschap
Sluiter wil
naar Spelen
Fans
m
Trainer onwel, duel afgelast
maandag 23 september 2002
Roy Makaay is
niette stuiten
Kloetinge haalt
opgelucht adem
Human bewijst
zijn klasse
Zouteloze derby
in Oostkapelle
Mentale dreun
voor Fortis
Roberto Heras slaat
toe in Vuelta
Terneuzen laat zich
de les lezen
door Jochem Lippmann
ROTTERDAM - Zonder noe
menswaardige inspanning re
kende Feyenoord zaterdag voor
eigen publiek tegen De Graaf
schap kordaat af met het verle
den. Waar de Rotterdammers de
afgelopen seizoenen de titel
vaak verspeelden tegen kwali
tatief mindere tegenstanders,
hadden de Doetinchemmers
geen moment uitzicht op een
stunt. Het verschil van twee
treffers (2-0) was uiteindelijk
een magere afspiegeling van het
zeer grote krachtverschil tussen
beide clubs.
Feyenoord onderstreepte drie
dagen voor het duel in de Cham
pions League bij Newcastle
United nogmaals dat het vol
wassen is geworden. Nog niet zo
lang geleden hadden de Rotter
dammers, vooral vlak voor een
Europese wedstrijd, nauwelijks
antwoord op de loopgraventac-
tiek van een mindere opponent.
Feyenoord moest dan maar al te
vaak tot de laatste minuut strij
den om puntenverlies te voor-
TURKU - Raemon Sluiter wil
over twee jaar naar de Olympi
sche Spelen in Athene. De Rot
terdamse tennisser zou het eve
nement in 2004 graag in zijn
schema willen inpassen.
„Ik zou het een enorme eer vin
den daar voor Nederland te mo
gen spelen. Ik zou het liefst in
het enkel en dubbel willen uit
komen." Het NOCNSF heeft als
limiet de laatste acht op een
grand slam of laatste vier in een
toernooi uit de Masters Series
gesteld. ANP
komen. De huidige ploeg van
Bert van Marwijk kan echter
wel het spel makenNa de komst
van Song en Pardo kan Feye
noord zijn wil opleggen aan een
willekeurig kleintje uit de ere
divisie. Het elftal is uitgebalan
ceerd en loopt na de winst van
de Uef a-beker en de goede com-
petitestart bijna over van het
zelfvertrouwen. De Graafschap
werd dan ook met speels gemak
opzij gezet.
Op aangeven van Brett Emerton
kopte Pierre van Hooijdonk zijn
ploeg al na zes minuten op voor
sprong. Even na rust maakte
Thomas Buffel na een enorme
fout van Tim Bakens de tweede
Rotterdamse treffer. Feyenoord
mocht zich vervolgens alleen
nog verwijten dat zes uitsteken
de mogelijken niet leidden tot
meer afstand van De Graaf
schap. Wat wel weer pleitte voor
de Rotterdammers was dat de
bezoekers geen enkele keer echt
gevaarlijk werden.
Het uitblijven van meer treffers
was vooral jammer voor de ruim
40.000 aanwezigen in De Kuip.
De fans toonden zich verge
vingsgezind en doodden de tijd
met het zingen van keurige
voetballiederen. De supporters
vereniging van Feyenoord be
gint binnenkort een actie tegen
beledigende spreekkoren.
Zo lang het duurt kan de harde
kern van de club zich wel in het
initiatief vinden. De warrige
scheidsrechter Herman van
Dijk werd bij een foutieve be
slissing als „nare man" toege
zongen. Ook liederen als „Ajax
is stout" en „hij heeft een enge
ziekte" schalden door de Kuip.
Benieuwd of dat ook op zondag
6 oktober het geval zal zijn wan
neer Ajax te gast is in Rotter
dam.
Ramon van Haaren kon niet
lang om de voetbalhumor van
zijn achterban lachen. De links-
ilMHH
back blesseerde zich halverwe
ge de tweede helft aan de ham
string van het linkerbeen en
strompelde na afloop naar zijn
auto. Een dag later kreeg hij te
horen dat hij vermoedelijk twee
weken aan de kant moet blijven.
Van Haaren blijft maandag
thuis, als de rest van de selectie
naar Newcastle vertrekt.
Robin van Persie reist in ieder
geval wel mee naar Engeland.
De linksbuiten is weer in genade
aangenomen door de Rotter
damse clubleiding en hoort van
daag bij de selectie van twintig
spelers die naar Engeland gaat.
ANP
Feyenoord - De Graafschap 2-0 (1-0
6. Van Hooijdonk 1-0, 57. Buffel 2-
0. Scheidsrechter: Van Dijk. Gele
kaart: Smit (De Graafschap). Aantal
toeschouwers: 43.500.
Feyenoord: Zoetebier; Emerton,
Van Wonderen, Paauwe en Van Haa
ren (74. Rzasa); Song (60. Lurling),
Bosvelt, Ono en Pardo (78. Kalou);
Van Hooijdonk en Buffel.
De Graafschap: Wevers; Bot, Vre-
man, Bakens en Hermans; Culina,
Van Leerdam, Valejev en Turpijn
(46. Ter Avest); Zafarin (61. Van de
Haar) en Van Vossen (81. Smit). ANP
Met verbazing heb ik de
perikelen bij FC Gro
ningen gevolgd. Ongelooflijk
dat de spelers vorige week
min of meer op de vlucht
moesten omdat ze bij het sta
dion werden opgewacht door
boze supporters.
Burgemeester Wallage heeft
nu een alcoholverbod inge
steld. Het is op wedstrijdda
gen niet langer toegestaan
om rond het stadion van Gro
ningen alcohol te verkopen.
Het gaat om een schenkver-
bod voor ongeveer zes uur.
Vanaf drie uur voor de wed
strijd, tot een uur na afloop
moeten de taps
dicht blijven.
Op zich vind ik
het een goed
initiatief, maar
of het werkt is
de vraag, en
dan heb ik het
nog niet eens
over de nadeli
ge gevolgen
voor de hore-
ca-tenten. Die fans kunnen
zich thuis ook volgieten met
bier en eenmaal bij het stadi
on kunnen ze zich dan alsnog
uitleven. Bovendien zijn er
volgens mij meer genotmid
delen in het spel.
Ik kan me voorstellen dat de
spelers van Groningen bang
waren toen ze werden opge
wacht. Ik snap ook heel goed
dat Groningen-directeur
Hans Nijland aangifte heeft
gedaan van vernieling en be
dreiging. Banden lek steken
uit onvrede over de prestaties
van je favoriete ploeg kan ge
woon niet. Als ik dat bij Hee
renveen mee zou maken, zou
ik toch echt even achter mijn
oren krabben en mezelf af
vragen of ik hier nog wel lan
ger zou willen voetballen.
Maar eerlijk gezegd zie ik zo
iets bij Heerenveen niet snel
gebeuren, want de meeste
supporters zijn ouder dan
zestig jaar. Die doen zulke
dingen niet.
Supporters betalen een hoop
geld voor een toegangskaart
en verwachten daar iets voor
terug. Als je profvoetballer
bent, weetje dat, het hoort
erbij. Nu het wat minder
gaat, kan ik ermee leven dat
fans van Heerenveen roepen
dat ik eens
andere
©a schoenen
moetprobe-
O* renenvra-
J gen of ik
V thuis wel
goed te eten
krijg. Als
het moet,
sta ik ze na
de wed
strijd gewoon te woord. Ik
loop niet weg voor confronta
ties.
Als profvoetballer moetje
het kunnen opbrengen om de
supporters te bedanken. Of je
nou wint of verliest. Na de ne
derlaag in het Uefa Cup-duel
met National Boekarest heb
ik dat dus ook netjes gedaan.
Dat was geen probleem.
Maar ik moet toegeven dat
het geen zware opgave was,
want er waren daar in Roe
menië welgeteld zes Heeren
veen-supporters, en zij zaten
nog in hetzelfde vliegtuig als
wij ook.
Gérard de Nooijer
PUTTE - De voetbalwedstrijd
Grenswachters-Hontenisse is
gisteren kort voor aanvang af
gelast, nadat Hontenisse-trai-
ner Rudie Rietjens onwel was
geworden.
Een gealarmeerde arts stelde
vast dat er sprake was van een
aanval die leek op hyperventila
tie. Vandaag moet Rietjens te
rug naar het ziekenhuis voor
verder onderzoek.
door Guido van Riet
ROTTERDAM - Feyenoord on
derneemt actie tegen de kwet
sende spreekkoren waarmee
supporters regelmatig de voet
balwedstrijden ontsieren. De
supportersvereniging van de
Rotterdamse club begint 1 okto
ber een campagne om antisemi
tische leuzen en gebruik van het
woord „kanker" uit te bannen.
Dat heeft Willem Veenman,
voorzitter van de vereniging,
bevestigd. Vorige maand ont
stond veel commotie na de open
dag van Feyenoord, toen een
klein deel van de aanhang voor
de tv-camera's racistische leu
zen riep. Vanuit de Tweede Ka
mer kwam heftige kritiek. Ook
bij wedstrijden zijn vaak kwet
sende spreekkoren te horen als
„Harnas, Harnas, joden aan het
gas".
Feyenoord wil de campagne sa
men voeren met de tegenstan
ders die het in oktober in de ere
divisie treft, zoals FC Utrecht,
Willem II en FC Zwolle. De club
voerde vooraf ook overleg met
de Nederlandse kankerbestrij
ding en het Centrum voor Infor
matie en Documentatie Israel
(CIDI).
De club gebruikt een foto van
een Nederlands kankerpatiënt
je in een roodwit-shirt om de
fans bewust te maken dat
scheldwoorden met „kanker"
niet kunnen. De afbeelding
komt in supportersbladen van
Feyenoord te staan. De foto
wordt ook op een ansichtkaart
afgedrukt en 26 oktober bij de
thuiswedstrijd tegen Willem II
uitgedeeld. ANP
IJsbrand Chardon is opgelucht na het behalen van de wereldtitel.
doorTom van den Berg
JEREZ DE LA FRONTERA - De Neder
landse vierspanrijders behaalden op de
Wereldruiterspelen in Spanje een maxi
male score. Het team - IJsbrand Chardon,
Ton Monhemius en Mark Weusthof - won
goud. Bovendien veroverde Chardon zijn
derde individuele wereldtitel.
IJsbrand Chardon deelde zaterdag in het
Spaanse Jerez de la Frontera rake klap
pen uit. Iedereen die in de beurt kwam van
de emotionele, dolgelukkige nieuwe we
reldkampioen vierspanrijden ontving een
enthousiaste beuk op de schouders.
De kampioen van Jerez was onvoorstel
baar opgelucht. Bij het binnenrijden van
het stadion voor zijn laatste opdracht, de
vaardigheidsproef, sloeg de twijfel toe.
Zou hij zijn span in het gareel kunnen
houden? In een flits realiseerde Chardon
zich weer dat de paarden zo weinig samen
hadden gelopen. De verschillen met de
uiteindelijke nummer twee Christoph
Sandmann uit Duitsland en de Zweed To-
mas Eriksson waren minimaal. Maar
Chardon herstelde zich razendsnel.
„Gaandeweg de proef verdween mijn on
gerustheid. En voelde ik me weer de win
naar die ik toch altijd ben", vertelde hij.
Juist op die momenten was hij altijd op
zijn best. Als geen ander kan de manege
houder uit Schipluiden rijden onder
hoogspanning.
Chardon ontwikkelde zich door die in
stelling tot een fenomeen in de paarden
sport. Zo staan er al zeventien nationale
titels achter zijn naam. Het tekent zijn
niet te stillen honger naar sportief succes.
Blessures
Het jaar 2002 was aanvankelijk echter
niet het jaar van Chardon. Telkens werden
de voorbereidingen op de Wereldruiter
spelen verstoord door tegenvallers. Door
blessures van de paarden Ferdi en Jack en
het overlijden van zijn favoriet Iwan, zag
Chardon even geen uitweg meer. Hij was
bang het WK mis te lopen. Zijn echtgenote
foto Ramon Espinosa/AP
en de mensen van zijn team gaven de moed
niet op en dat stimuleerde Chardon. Hij
vond de motivatie om toch met een sterk
span af te reizen.
Tijdens de trainingen op zijn bedrijf con
stateerde IJsbrand Chardon aanvankelijk
te weinig vooruitgang met de hem be
schikbare paarden. Hij besloot collega Ad
Aarts om een gunst te vragen. Ooit mocht
Aarts een paard van Chardon lenen om
aan het WK in Wolfsburg mee te kunnen
doen. Nu vroeg Chardon om een weder
dienst. Aarts stond direct een paard af.
Tot vlak voor het toernooi in Jerez de la
Frontera en Garrapilos bleef Chardon
trainen om de eenheid van het span te ver
groten. Een dag voor de eerste opdracht,
de dressuurproefkreeg de 41-jarige men
ner het gevoel dat hij de concurrentie de
baas zou kunnen. Dat gevoel zou hem niet
bedriegen.
De paarden lieten hem geen moment in de
steek. „Maar ik ben nog nooit zo moe, zo
kapot geweest na een toernooi", vertelde
de winnaar. GPD
door André Hoogeboom
ROOSENDAAL - Het begon als
een routineklus; het eindigde in
een slijtageslag. Dat kwam Ajax
eigenlijk helemaal niet uit aan
de vooravond van de Cham
pions League-ontmoeting in
Milaan met Inter. Uiteindelijk
wonnen de Amsterdammers wel
van het kleine RBC (2-3), maar
de zege werd met gemengde ge
voelens onthaald. De prijs was
immers erg hoog. Hoe hoog, zal
pas vandaag blijken, als de fy
sieke balans is opgemaakt.
Daarbij zal er ook nog wel enige
psychische schade zijn opgelo
pen. Ajax was zomaar in het
kleine, met 5000 zielen bevolkte
stadion de kluts kwijt, liet zich
onder de voet lopen door een
ploeg die weliswaar aardig in
elkaar zit, maar normaal ge
sproken toch geen bedreiging
mag vormen voor de landskam
pioen.
RBC was aanvankelijk ook geen
bedreiging. Wooter, de ex-Aja-
cied, was goed, net als Nasci-
mento en Henk Vos (400 wed
strijden in het betaald voetbal)
Maar dat was het wel. Ajax was
veel beter. De ploeg had geleerd
van de lessen in Groningen,
waar Koeman tekeer was ge
gaan vanwege de instelling
waarmee de wedstrijd was ge
speeld. Bij RBC speelde Ajax
begeesterd, bij vlagen goed.
Koeman had enkele van zijn
steunpilaren rust gegund. Lit-
manen had last van kleine pijn
tjes en hoefde niet te beginnen.
Sikora ook niet. Voor de eerste
speelde Pienaar, voor de tweede
Wamberto. Het verloop van de
wedstrijd noopte de trainer ech
ter tot ingrijpen. Vorige week al
had Koeman zich uitgesproken
over de prioriteiten van dit sei
zoen: 1. De titel. 2. Verder ko
men in de Champions League.
Puntenverlies in Roosendaal
was derhalve geen optie, zodat
de trainer alsnog zijn Finse ster
speler moest inbrengen. Het
werd een bizarre invalsbeurt.
Impasse
Ineens viel alles op zijn plaats.
Litmanen was onmiddellijk
zeer nadrukkelijk aanwezig,
verdeelde het spel met speels ge
mak en demonstreerde opnieuw
hoe makkelijk voetbal lijkt te
zijn. Hij doorbrak met zijn pass-
je op Ibrahimovic de impasse,
waardoor Ajax op 0-1 kwam en
waarmee de klus geklaard leek.
Zeven minuten nadat hij was in
gevallen, zat voor de Finse ve
dette het karwei er al weer op.
Licht geblesseerd ging hij naai
de kant, alsof het een vliegende
wissel betrof. Voorzorg of erger,
dat was de vraag na afloop.
Koeman kon niets meer zeggen
dan dat Litmanen iets in zijn
achterbeen voelde, en er daar
om af ging.
Knoeien
De 0-1 was doorslaggevend.
RBC gooide achterin de zaak
open, Ajax profiteerde volop en
liep weg naar 0-3 door een
fraaie treffer van Galasek en een
penalty van Chivu. Na 70 minu
ten had de koers gelopen moeten
zijn, maar de Amsterdammers
begonnen onwaarschijnlijk te
knoeien. RBC kreeg vleugels,
geïnspireerd door een voetbal
ler die zijn wortels in Amster
dam heeft, Nordin Wooter. De
kleine middenvelder voelde
zich als een vis in het water, ze
ker toen bij Ajax ook nog John
O'Brien het veld had geruimd
met een blessure aan de achil
lespees. Ook zijn meespelen te
gen Inter is niet zeker.
Het werd zelfs 2-3 door doel
punten van Den Ouden en
Wooter. De wedstrijd was in
middels een karikatuur gewor
den. Aan beide kanten was elke
aanval gevaarlijk. Koeman was
geschrokken van de slotfase:
„Het is ongelooflijk als je nog
zó in de problemen komt na
een 0-3-voorsprong, dat je nog
John O' Brien (rechts) wurmt zich langs Nordin Wooter van RBC.
met de billen bij elkaar moet
zitten, omdat de gelijkmaker er
in zit tot de laatste seconde."
RBC - Ajax 2-3 (0-0). 58. Ibrahimo
vic 0-1, 66. Galasek 0-2, 75. Chivu 0-
3 (strafschop), 82. Wooter 1-3, 88.
Den Ouden 2-3. Scheidsrechter: We-
gereef. Gele kaart: Oliseh (RBC),
Chivu (Ajax). Aantal toesch.: 5000.
RBC: Aerts; Keiler, Nascimento,
Oliseh en Fleur; De Graaf (64. Den
Ouden), Heije, Tininho (72. Piqué)
foto Marcel Antonisse/ANP
en Sillah (90. Van Wetten); Wooter en
Vos. Ajax: Stekelenburg; Trabelsï,
Chivu, Yalcubu en O'Brien (71. Pa-
sanen): Galasek, Pienaar en Max
well (55. Litmanen/64. Van Halst);
Van der Meyde, Ibrahimovic en
Wamberto. GPD
door Gertjan van Geen
DEN HAAG/TURKU - Het Ne
derlands Davis-Cupteam bleek
dit weekeinde weer te groot
voor het servet. Sinds de laatste
promotie naar de wereldgroep
in 1991, speelde Oranje zes pro
motie/degradatiewedstrijden.
Na Uruguay (1992), Nieuw-
Zeeland ('96), Ecuador ('98 en
'99) en Oezbekistan (2000),
werd ook Finland geklopt. Weer
was het een eenvoudige klus: 4-
1.
Paul Haarhuis en Sjeng Schal
ken waren zaterdag superieur in
het dubbelspel tegen Jarkko
Nieminen en Tuomas Ketola (6-
1, 6-4,6-4) en zorgden voor het
derde, beslissende punt. Rae
mon Sluiter had vrijdag de toon
gezet door de Finse kopman
Nieminen te kloppen, waarna
Schalken in de tweede partij al
had bepaald dat Finland weinig
kans zou maken.
De verwachte publieke belang
stelling in Turku bleef uit. De tot
tennisstadion omgebouwde ijs-
hockeyhal bleef het afgelopen
weekeinde grotendeels leeg.
„Het was misschien niet zo
spannend en ook het echte Da-
vis-Cupsfeertje ontbrak. Het
was leuker geweest als er meer
mensen in de hal hadden geze
ten, maar daar hebben we ons
niet mee beziggehouden. De
jongens hebben de zaak profes
sioneel geklaard", stelde team
captain Tjerk Bogtstra tevreden
vast.
De simpele zege kende vele po
sitieve kanten. Zo hoefde Sjeng
Schalken eens een keer niet diep
te gaan. De nummer zeventien
van de wereld gaf zich in het
verleden honderd procent voor
zijn land, maar betaalde daar
vaak de tol voor. Twee keer ach
ter elkaar moest hij tegen
Frankrijk drie marathonpartij
en spelen. Beide keren was het
rendement nul en beide keren
duurde het een lange tijd voor
hij weer een normale bal sloeg.
Het was voor Schalken reden
om openlijk aan zijn beschik
baarheid voor de Davis Cup te
twij felen. Hij wilde wel eens aan
zijn eigen ranking denken, in
plaats van keer op keer zichzelf
op te offeren. Hij had daarbij in
Richard Kxajicek een lichtend
voorbeeld. De beste Nederland
se tennisser ooit liet meermalen
verstek gaan als zijn land hem
het hardst nodig had.
Gisteren hoefde Schalken niet
meer op de baan te verschijnen
omdat de beslissing al was ge
vallen. Als het aan Sluiter had
gelegen was juist hij aan de kant
gebleven. De Rotterdammer
had in zijn partij tegen Niemi
nen weer last van zijn pols.
Woensdag nog had hij een scan
laten maken in het ziekenhuis,
maar niets wees op een ernstige
blessure. Bogstra liet hem giste
ren toch opdraven. Het was ook
te bizar geweest om Paul Haar
huis het vierde enkelspel te
laten spelen. De 36-jarige ten
nisser heeft in geen jaren een se
rieuze single gespeeld. Nu debu
teerde Martin Verkerk met een
nederlaag (6-2, 6-4) tegen Nie
minen. Sluiter maakte zich niet
al te druk tegen Timo Nieminen,
maar was wel snel klaar: 6-0, 6-
3.
Hoofdsponsor
De KNLTB zal het hernieuwde
optreden in de wereldgroep
moeten gebruiken om een nieu
we hoofdsponsor te strikken.
Geen bedrijf toonde belangstel
ling nadat Levob om verschil
lende redenen afhaakte.
Bogtstra: „Het is heel belang
rijk voor het Nederlands tennis
dat we in de wereldgroep blij
ven. Het zal prachtig zijn als we
straks in eigen huis weer voor
een volle hal kunnen spelen.
Hopelijk zijn we er dan ook in
geslaagd een nieuwe hoofd
sponsor te vinden. Als het nu
niet lukt, dan weet ik het niet
meer."
Om een rol van betekenis te
kunnen spelen in de wereld
groep vestigt Nederland zijn
hoop op Richard Krajicek. Hij
liet zich onlangs opereren aan
zijn voet, nadat hij in de eerste
ronde van de US Open een pees
afscheurde. Naar verwachting
speelt de Muidenberger in janu
ari weer zijn eerste toernooi.
Omdat het zijn laatste jaar
wordt, is Krajicek misschien te
vermurwen om nog een keer
voor Davis-Cupsucces te gaan.
Ook Paul Haarhuis liet door
schemeren beschikbaar te zijn.
Hij bleek in het dubbel nog
steeds van grote waarde.
Haarhuis: „Zeker als Krajicek
er straks weer bij is, zouden we
iets moois in de Davis Cup kun
nen neerzetten. Als we van Fin
land hadden verloren, was ik
waarschijnlijk gestopt. Maar nu
ga ik er eens rustig over naden
ken. GPD
