Minimumloon vanaf
13 jaar is ongewenst
PZC
KLM begint proefzaak tegen wilde stakers
Essent stapt ook in
stroommarkt België
Overheid tegen eis vakbonden
Leerdammer
verkocht aan
Frans bedrijf
Vraag naar meer
Opec handhaaft productie
Industriële productie EU daalt
Bedrijven zien winst inzakken
Wildgroei thuisbranden cd's
ABN Amro koopt Duitse bank
amsterdamse effectenbeurs
euronext
c
[sjuwnm
wall street
stijgers
dalers
vrijdag 20 september 2002
van onze redactie economie
SCHIPHOL - De KLM begint
een proefprocedure tegen vier
van de 113 grond'werktuigkun
digen die 27 juli een ongeorga
niseerde staking hielden. Bij die
zaak moet de rechter zich uit
spreken of de luchtvaartmaat
schappij een schadevergoeding
van 2000 euro per persoon mag
eisen.
Dat kwam de KLM gisteren
overeen met de vakbonden FNV
Bondgenoten, CNV Bedrijven-
bond en De Unie. De Neder
landse Vereniging van Lucht
vaarttechnici (NVLT) beraadt
zich nog.
Wordt KLM in het ongelijk ge
steld dan zal de luchtvaart
maatschappij zich daarbij neer
leggen. Valt de uitspraak ten
gunste uit van de KLM dan is de
schadeclaim van 2000 euro per
betrokken werknemer onver
wijld van kracht. KLM zal tij
dens de proefprocedure niet tot
invordering overgaan.
De betrokken werknemers moe
ten overigens nog wel met een
handtekening akkoord gaan
met het proefproces. Doen ze
dat niet. dan staat hen aan het
eind van de proefprocedure als
nog een juridische procedure te
wachten waarbij de claim hoger
kan uitvallen dan 2000 euro.
De overeenkomst tussen KLM
en de bonden lijkt gunstiger
voor de werknemers dan een
aanvankelijk voorstel van het
luchtvaartbedrijf.
Rechtzaak
Werknemers moesten aanvan
kelijk kiezen uit het direct beta
len van 2000 euro of het voeren
van een rechtszaak waarbij cle
luchtvaartmaatschappij 6000
euro schade zou eisen.
De technici gaan intussen hoe
dan ook hun eigen situatie pro
beren te verbeteren. Vanaf van
daag zullen zij weer exact vol
gens de regeltjes werken, in
plaats van op hun ervaring af te
gaan, kondigde NVLT-voorzit
ter R. van der Hout aan. Daar
door kunnen vertragingen ont
staan, omdat controles van
vliegtuigen langer duren. ANP
■van onze redactie economie
,DEN HAAG - De overheid wil
voor 13- en 14-jarigen geen mi
nimumloon instellen, omdat de
ze 'financiële prikkel' onge
wenst is. Met een minimumloon
zou de overheid de kinderen
toestemming geven volwaardig
deel te nemen aan het arbeids
proces. Ouders moeten voor hun
kinderen zorgen.
van onze redactie economie
ARNHEM - Na Nuon stapt ook
Essent als tweede Nederlandse
energiebedrijf in de Belgische
stroommarkt. Essent doet dat
door de overname van het Belgi
sche WattPlus, een jong energie
bedrijf dat pas sinds april van
dit jaar actief is.
■Essent maakte de overname gis-
teren bekend. De partijen heb-
,ben met elkaar afgesproken
'geen financiële details te ver
strekken over de transactie.
WattPlus bezit de leverïngsver-
gurming, Essent zal zorgen voor
de stroom die het Belgische be-
drijf aan zijn Vlaamse klanten
levert. WattPlus levert electrici-
teit aan vier grote bedrijven,
Volgens WattPlus-oprichter A.
'Jurres heeft zijn bedrijf daar
mee 1 procent van de geliberali
seerde Belgische stroommarkt
in handen
In België mogen nu nog alleen
de grootverbruikers hun eigen
stroomleverancier kiezen. Het
midden- en kleinbedrijf in
Vlaanderen komt er per 1 j anua-
ri 2003 bij, waarna per 1 juli
2003 de consumentenmarkt in
Vlaanderen opengaat. De Waal
se en Brusselse stroommarkt
voor zowel mkb als voor consu
menten worden in een later sta
dium geliberaliseerd.
Jurres verwacht dat zijn bedrijf
als volledige Essent-dochter
snel kan doorgroeien op de Bel
gische markt, die nog altijd
wordt gedomineerd door de
voormalige monopolist Electra-
bel.
Nuon is sinds september actief
in België. Het op Essent na
grootste energiebedrijf van Ne
derland volgde een andere weg.
Nuon is zelf in het bezit van een
vergunning van de Vlaamse toe
zichthouder Vreg om stroom te
leveren. ANP
Dat zei landsadvocaat C. Cas
termans gisteren voor de recht
bank in Den Haag. De CNV
Jongerenorganisatie en vakcen
trale FNV eisten voor de rechter
dat de Staat een minimumloon
instelt voor 13- en 14-jarigen.
De jongeren zouden minstens
2,13 euro per uur moeten krij
gen, net als 15-jarigen nu al ont
vangen.
Jongeren van 13 of 14 jaar mo
gen nu slechts onder toezicht
hulparbeid verrichten. Onder
hulparbeid wordt bijvoorbeeld
vakkenvullen of een kranten
wijk verstaan. Ze mogen geen
zelfstandig productiewerk
doen, dit in tegenstelling tot
jongeren van 15 jaar of ouder.
Volgens Castermans doen 13 - en
14-jarigen niet hetzelfde werk
als oudere jongeren. ,,De over
heid wil ze niet stimuleren om
meer te werken. Het verschil
lende werk zorgt er bovendien
voor dat de Staat 13- en 14-jari
gen volgens de wet geen mini
mumloon hoeft te geven."
Misbruik
De bonden stellen dat 13-en 14-
jarigen in de praktijk vaak wel
hetzelfde werk doen als oudere
tieners. De overheid moet voor
komen dat werkgevers mis
bruik maken van de jongeren,
aldus de advocaat van de bon
den, M. Vijn. Daar komt nog bij
dat werknemers 13- en 14-jari
gen minder vaak in dienst zullen
nemen, als ze hen meer loon
moet betalen, aldus Vijn. „Trou
wens, als ze meer verdienen,
hoeven ze minder te werken. Ze
krijgen immers per uur meer
geld in het laatje. Er blijft meer
tijd over voor school." ANP
AMSTERDAM - Wessanen
heeft een koper gevonden voor
kaasdochter Leerdammer. Het
voedingsconcern verkoopt het
bedrijf aan het Franse Froma-
geries Bel voor 190 miljoen euro.
Dat levert een boekwinst op van
100 miljoen euro, aldus Wessa
nen gisteren.
Wessanen zocht al heel lang een
koper voor het kaasbedrijf uit
Schoonrewoerd. De voormalige
trots van Wessanen werd begin
dit jaar nog flink gereorgani
seerd. Zo werd een fabriek in
Frankrijk gesloten. In 2001 liep
het bedrijfsresultaat met 95
procent terug. De jaaromzet be
droeg 292 miljoen euro.
Kandidaat-kopers Campina,
Friesland Coberco en het Itali
aanse Parmalat werden vorig
jaar in de wachtkamer gezet
omdat de mond- en klauwzeer
crisis de verkoop in de weg zou
staan. Leerdammer bleef echter
in de etalage staan. ANP
''Ay/'
sfo /V -P.iJ fïr
AMSTERDAM - Een kunste
naar, die zichzelf Potzenma-
kerijketelaar noemt, zit voor
zijn beeld 'Tijdgeest, een
beeld van nooit genoeg' voor
de effectenbeurs in Amster
dam.
Met het kunstwerk, dat gis
terochtend vanuit Zuidwol-
de naar Amsterdam is
getransporteerd, wil de kun
stenaar de vraag naar meer
uitbeelden. Hij klaagt hier
mee de maatschappij aan die
vraagt naar steeds meer
macht, geld, gevechtsvlieg
tuigen, terwijl er tegelijker
tijd mensen sterven wegens
gebrek aan eten.
foto Koen Suyk/ANP
OSAKA - De Organisatie van Olie-Exporterende Landen
(Opec) heeft gisteren in Osaka besloten dit j aar niet meer ruwe
olie op de markt te brengen. De olieprijzen stonden door de
oorlogsdreiging rond Irak onder druk. De onzekerheid ver
oorzaakte stijgende prijzen die schadelijk zijn voor de we,
reldeconomie. De toezegging van Irak om wapeninspecteurs
toe te laten, leidde tot ontspanning op de oliemarkt.
De Opec wil de prijs van ruwe olie houden tussen de 22 dollar
en de 28 dollar per vat. De wereldwijde economische terugval
van vorig jaar leidde ertoe dat de lidstaten hun productie bei-
perkten om het prijsniveau niet te veel te laten zakken. Sinds
januari houden ze vast aan de quota's waardoor de olie gelei
delijk duurder wordt. De prijs schommelt tussen de 27 en 30
dollar per vat. ANP/RTR
BRUSSEL - De industriële productie in de twaalf landen vari
de eurozone is in juli met 0,9 procent gezakt ten opzichte van
juni. In juni was er nog een toename van 1 procent. De produc
tie in de gehele Europese Unie viel met 0,2 procent terug, na
een daling van 0,1 procent in juni, zo maakte Eurostat, het
EU-bureau voor de statistiek, gisteren bekend.
Ten opzichte van juli 2001 lag de industriële productie in de
eurozone 0,5 procent lager en in de gehele EU was dat 0,5 pro
cent. ANP
VOORBURG - De aan de Nederlandse beurs genoteerde on
dernemingen hebben aanzienlijk minder goed gepresteerd,
Ze boekten in het eerste halfjaar van 2002 een gezamenlijk
nettoresultaat van 1,3 miljard euro. Dat is 92 procent minder
dan cle 15,3 miljard euro die over dezelfde periode vorig jaar
kon worden genoteerd, zo blijkt uit gisteren gepubliceerde
cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.
De niet-financiële ondernemingen leden een verlies van 3,9
miljard euro. Vooral de telecombedrijven deden het slecht.
Banken en andere 'financials' zagen hun winst met 1,6 mil
jard euro teruglopen tot 5,2 miljard euro. De omzet van de
beursgenoteerde bedrijven nam met 5 procent toe. Dat was
vooral te danken aan de chemie, bouw en handel. ANP
DEN HAAG - Het thuisbranden van cd's en de handel daarin
neemt steeds grotere vormen aan. Eén op de vier in Nederland
verhandelde beeld- en/of geluidsdragers is illegaal. Dat blijkt
uit cijfers van Brein, de organisatie tegen piraterij, opgericht
door de amusementsbranche.
Vorig jaar werden 17,75 miljoen illegale cd's en cd-roms met
muziek, film en software verhandeld, goed voor een omzet
van 98,5 miljoen euro. Dat was in geld uitgedrukt 20 procent
meer dan in 2000 en in aantal 25 procent meer. ANP
AMSTERDAM - ABN Amro heeft een bijna driehonderd jaar j
oude bank in Duitsland overgenomen. Het gaat om Delbriick
Co, gespecialiseerd in private banking. ABN heeft gistereji
geen overnamesom bekendgemaakt.
Delbrück was op zoek naar een partner omdat de bank finan-
ciële problemen had. De Nederlandse bank neemt dan ook al- j
leen de activiteiten van Delbrück over en niet de risico's en
kosten verbonden aan de kredietportefeuille. ABN neemt ook i
niet de vastgoedactiviteiten van Delbrück over. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AEX-index
+ABN Amro
12,95
12,80
+Aegon
9,90
10,20
+Ahold
14,31
13,86
Akzo Nobel
33,39
33,03
ASML Holding
6,72
6,67
Buhrmann
6,25
6,22
CMG
0,83
0,78
DSM
43,14
43,18
15,50
15,14
Getronics
0,67
0,60
Gucci Group
89,15
87,90
Hagemeyer
10,00
10,06
Heineken
40,51
40,85
+ING Groep c.
16,88
16,00
+Kon.Olle
41,77
41,25
,+KPN
5,20
5,20
Moolen, v.d,
21,52
20,50
Numico c,
16,41
15,15
+Philips, Kon.
15,17
14,65
+Reed Elsevier
12,29
11,97
TPGN.V.
17,99
17,76
+Unileverc.
58,80
58,45
VNU
23,10
22,30
Wolters KI. c,
17,99
17,55
Midkap-index
Amstelland
4,60
4,45
ASM Int.
9,95
9,21
Corus Group
0,67
0,66
CSM nrc
23,22
22,60
Draka Holding
8,75
7,15
Fugro eert.
47,60
47,35
Hunter Douglas
27,50
27,45
"IHCCaland
46,70
46,60
Imtech N.V.
16,04
16,00
'KLM
9,27
9,35
0,94
0,92
Nedlloyd
13,35
12,50
Nutreco Hold.
16,78
16,41
Océ
8,02
7,86
Ordina Beheer
4,54
4,26
PinkRoccade
5,20
4,95
Randstad Hold.
8,34
8,35
Unit 4 agresso
3,25
2,86
Vediorc.
7,48
7,35
Vendex KBB c.
9,95
9,72
Vodafone Libertel
8,00
8,00
VolkerWessels
20,90
20,80
Wessanen c.
6,76
7,00
Overige aandelen
Aalberts Ind.
11,60
11,60
ABN-Aprc
2,11
2,12
;Accell Group
13,25
13,06
Acomo
2,50
2.35A
AFC Ajax
4,30
4,40
0,20
0,19
Airspray
14,39
14,40
Alanheri
9,90 A
8,81
AND Intern Publ.
5,10
5,08
AOT
1,45
1,37
Arcadis
9,00
9,00
Athlon Groep
9,15
9,00
AXA Stenman Ind,
11,40
11,40
Baan Company
2,58
2,54
Ballast Nedam c.
5,26
5,10
BAM-NBM
16,40
16,30
Batenburg
26,50
Begemann Groep
2,35
2,35
Begaclaim
Belindo
0,52
0,45
17,00
'BE Semicond.
4,40
4,35 A
Beter Bed
6,30
6,40
Bever Holding
8,05
8,05
Blue Fox Enterpr,
7,60
Blydenst.-Will.
5,00
Boskalis Weslm.c.
24,00
20,50
Brill, Kon. c.
11,56
11,50
Brunei Intern
3,51
3,50
Burgman-Heybr.
890,00
Kon.Ten Cate
24,50
24,40
Cap Gemini sa
22,82
20,56A
Centric KSI
1,15
1,00
Claimindo
16,10
Copaco
2,56
2,31
Crown v.Geld.c.
11,05
10,80
Crucell
3,15
2,95
CSS Holding
0,60
0,41
C/Tac
0,95
0,90
Delft Instrum.
11,00
10,75
De Vries Robbé
1,05 A
1,05 A
DICO Intern.
2,00
DNC De Nederl.Comp
2,05
DOCdata
3,55
3,55
DPA
4,50
4,60
Econosto, Kon.
5,70
EMBA
70,00
EMIS
0,07
0,07
Eriks Group c.
22,00
23,00
Euronext
21,35
21,35
EVC Intern.
0,86
0,91
Exact Holding
12,10
11,50
Exendis
4,20 A
Fornix Biosciences
8,45
8,45
Fortis Nikkei Gar.c.
42,25
42,35
.Fox Kids Europe
5,11
5,00
Frans Maas cert
18,90
18,50
Gamma Holding
28,67
28,05
Gamma pref.
2,85
Geveke
24,65
24,60
Gouda Vuurvast
16,45 A
ABN A Pr.Sec.Eur.
36,80
35,90
ING Glob.F.
44,00
43,60
Grolsch cert.
20,00
21,32
ABN A Pr Sec F E
19,95
20,45
ING Hoog Div A.F.
21,20
21,00
Grontmij cert.
23,00
23,00
ABN AS.Cos Eu.F.
34,80
34,50
ING Internetf.
8,73
8,68
HAL Trust
18,00
17,80
ABN AS.CosNet.F.
36,50
36,40
ING IT-Fund
24,45
24,35
Heek-Tweka
0,70
0,50A
ABN ATelecom F.
2.59
2,44
ING Japan Fund
10,30
10,50
Heijmans
17,24
17,00
ABNATransEur-F.
83,30
80,00
ING Nth America F,
17,30
17,30
Heineken Hold, a
29,57
29,80
Aegon Aandelenf.
35,10
ING Oblig.F.
17,80
18,00
Hes Beheer c.
3,60
Aegon Spaarplus
2,22 A
ING Onr.Aandf.
46,00
45,50
Hitt
6,00
5,61
AldollarBF
55,50
55,20
ING V.Oost. F.
22,75
22,85
Holl. Colours
29,20
Alpha Rente Fonds
36,45
ING Int.Oblirente F.
57,90
58,10
Hoop Effectenb.
3,80
3,75
Alrenta
195,60
195,40
Interef.Jap.Aand,
12,14
12,19
ICT Autom.
7,60
7,48
Asian Cap.F.
69,30
69,40
Interef.Jap.Warr,
2,05
2,00
InnoConcepts
18,50
18,50
ASN Aandelenf.
45,00
44,25
Invasta part.
60,00
1,75
1,71
AXA Aand.lnt.
52,10
51,00
IS Hlmal.Fund
8,00
Ispat Intern. A
2,60
2,50
AXA Aand.Ned.
61,35
60,20
Jap.Convertible.F.
27,80
Kühne+Heitz
24,00
AXA Portfolio
58,25
57,75
Japan Fund
4,55
Kas-Bank
15,20
15,30
AXA Obl,Euro
45,60
45,65
Labouch.Glob.A.F.
22,05
21,95
Kendrion
7,00
7,15
Biopharma Eq.F.
10,07
10,25
Lanschot Eur.Eq.F.V.
16,25
16,00
Lanschot, Van
35,01
35,25
Corlo
24,85
24,85
Lanschot GI.Bd.F.
59,00
59,20
LCI Group
0,02
0,02
Delta Lloyd Deeln
19,70
19,30
Lanschot GI.Eq.F.
30,50
29,95
M.EnimOBcert
95,00
Delta Lloyd Dlr
11,76
11,54
Lanschot ICT F.
8,21
8,00
Macintosh Retail
11,20
11,10
Delta Lloyd Donau
8,13
8,01
Leveraged Cap
145,90
146,80
Magnus Holding
0,35
0,30
Delta Lloyd Inv.
5,74
5,74
Nieuwe Steen Inv.
14,00
14,20
Management Share
0,32
0,35
Delta Lloyd Jade
5,93
5,95
Ohra Aand.F.
11,52
11,35
Maxwell Petr.H.
3,80
Delta Lloyd Mix
9,35
9,29
Ohra Care F.
16,06
McGregor Fashion
7,50
7,50
Delta Lloyd Rent
12,67
12,65
Ohra Comm.Tech.F.
2,78
2,72
Moeara Enlm
1818,00
Dim Vastgoed
11,50
11,50
Ohra Internet F
4,67
4,70
Naeff
564,00
Ducatus
60,00
Ohra Milieutechf
9,55
NEDAP
12,80
12,01
Eur.Ass. Trust
7,20
6,90
Ohra Multimedia F.
6,30
6,26
Nedcon Groep
24,00
23,00
Euro Comm.Prop.
19.05
19,10
Ohra New Energy F
5,30
5,46
Nedschroef H. Kon.
8,50
8,50
Euro Dutch Eq.F.
14,90
Ohra Obl.Of.
30,92
30,96
Neways
3,10
2,70
Finles Obl.F.
38,83
Ohra Onr.G.F.
39,03
38,00
New Skies Satellites
4,65
4,85
Fortis Amerika F.
16,76
16,60
Ohra Spaardlvf
22,65
22,68
Nyloplast
6,75
Fortis Azie F.
26,85
26,65
Ohra Totaal F.
20,65
20,90
OPG cert.
38,00
38,00
Fortis Europa F.
19,35
18,45
Oplimix Biotech F.
21,95
21,45
Petroplus Int,
7,83
7,82
Fortis Japan F.
17,70
17,90
Optlmix Techno. A
6,09
6,00
Pore. Fles
20,90
Fortis Obam
71,70
70,60
Orange Deeln F.
28,60
28,00
Priority Telecom
Reesink
2,30
Fortis Obl.Div.F.
52,45
52,50
Orange Euro.N.CosF.
7,20
7,20
49,50
Fortis TMTF,
6,27
6,14
Orange Euro Midc.F.
10,90
11,20
RoodTesthouse
0,28 A
0,27
Fortis Wereld Mix F.
38,65
38,25
Orange Euro Smc.F,
12,55
12,40
Roto Smeets
21.50A
20,45
Fortis Wereld Vastgf.
40,70
40,15
Orange Fund
21,10
20,50
Samas Groep
5,60
5,15
Friesland Aand.F.
19,50
19,30
Orange Largecap F.
5,70
5,85
Sarakreek
0,35 A
Gilissen Quality Grf
10,17
10,02
Pacific Rim C.F,
31,30
31,10
Scala Business
2,00
2,15
Haslmere
64,00
64,25
Pan Glob Conv F.
28,70
28,80
Schuitema
15,00
14,95
Holl-Eur. Fund
42,80
42,80
Postb.Aandelenf.
46,45
45,50
Seagull
1,31
1,10
Holl. Obl.Fonds
69,30
69,20
Postb.Aex Clicker
22,57
22,60
SimacTechniek
0,51
0,46
Holl.Pac. Fund
43,40
41,50
Postb.Amerikaf.
16,61
16,90
Sligro Beheer
36,30
34,50
Holl.Sel.Fonds
70,25
69,30
Postb.Beleggf.
32,40
32,65
Smit Intern.
18,10
17,34
Holland Fund
59,80
59,00
Postb.Biotechf.
10,80
10,70
SNS AEX Gar.click
85,00
Hooge H.Aand.F.
14,00
13,30
Postb.Com. Techn.F.
5,80
5,66
SNS EurGar.plan c
79,25
Hooge H.Opt.F.Ned
19,20
18,90
Postb.Easy Blue belf.
20,35
20.30
SNS Intern.Gar.
82,00
82,00
IdB Emerg
21,80
21,65
Postb.Euro Aandf.
16,80
16,61
SNT
13,50
13,40
IdB Euro Opt.
25,20
24,45
Postb.Euro cont.clfd.
24,65
24,65
Stern Groep
26,75
26,00
IdB Euro Sel.
42,00
40,15
Postb.Euro Obl.F.
36,30
36,35
Stork
7,00
6,11
IdB Global
152,30
147,90
Postb.Farmacie F.
20,10
20,00
Telegraaf De
16,50
16,78
IdB RentSelect
40,20
40,05
Postb.Fin.Wereldf.
19,00
19,00
Tie Holding
0,56
0,52
IdB Dutch Eq.F
29,00 A
Poslb.Hoogdiv.F.
22,90
23,00
4,25
4,05 A
IdB Global F
39,75
39,55
Postb.HoogdivO.F.
20,85
20,70
Tulip Computers
0,28
0,27
IdB Real Est Eq
51,50
Postb.lnlernel F.
4,02
4,11
Twentsche Kabel
8,60
7,95 A
ING Click Eur.
24,65
24,65
Postb.IT fonds
17,25
16,75
United Services
9,00
8,90
ING Cont.CI.F.Am
24,45
24,45
Postb.Mult.Med.F.
5,26
5,22
6,80
6,78
ING Cont.CI.F.Eur
24,65
24,65
Postb.Ned.fonds
28,30
27,80
Via Networks
0,74
0,72
ING Com.Tech.F-
2,90
2,79
Postb.Nik.Cont.CI.F,
24,15
24,15
Vilenzo
15,40
15,40
ING Dutch F.
46,00
44,90
Postb.Obl.f.
26,90
26,85
Vopak
10,71
10,62
INGEm.E.E.F.
21,90
21,60
Postb.Opk,Landen F.
14,75
14,60
Vredestein
3,60
4,00
ING Euro Obl F.
31,25
31,45
Postb.Vastgoedf,
24,25
23,90
Wegener cert.
5,50
6,33
ING Euro Sm.Cap
23,60
23,30
Postb.Wereldm.F.
23,90
23,40
ING Europe F.
16,71
16,60
Robeco Amerika
37,00
36,00
ING Farmacie F.
26,10
25,80
Robeco Divirente
24,69
24,70
ING Financials F.
14,95
14,95
Robeco Duurz.Aand.
42,67
41,98
ING Geldm.F,
32,36
32,36
Robeco Emer.Mark,
42,29
40,19
Antonov Plc
CardioContr
Newcoriomy
Prolion
Sopheon Plc
0,48
3,85
0,19
0,46
0,11
0.48A
4,00
0,19
0,45
0,10
Beleggingsinstellingen
ABNAAEXInd.F
ABN AAM in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN AEuroObl F.
ABN A Europa F.
ABN AFarE.F.
ABN A Global F.
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICT Fund
ABN A Internet F.
ABN AL.Plus F.
ABN A Netherlands F.
ABN ARat.lnv.F-
ABN A Rent.Div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
321,00
51,70
77.00
41,20
14,50
104,00
65,50
33,60
78,20
20,80
39,20
44,00
11,41
2,55
91,95
95,90
32,90
72,40
38,50
50,80
316,00
51,10
74,00
40,90
14,30
104,30 A
65,00
34,00
77,10
20,70
39,50
44,10
11.19
2,53
91,95
94,00 A
32,50
72,50
37,90
50.20
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamic
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-8us.
Robeco Zelfs,Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing,
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco ConlEur
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf,
SNS Wereld Aand.F.
T8(P Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvesi
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHS Onr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
W P Stewart H
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventls
AXA
BAE Systems
38,51
24,51
45,87
23,12
19,17
51,30
52,85
41,50
10,70
47,80
59,90
2,47
13,78
45,44
3,91
34,62
25,08
34,00
16,95
37,07
50,50
25,10
22,58
52,90
32,17
24,53
37,27
24,56
45,07
23.04
18,60
51,60
53,40
41.05
10,55
47,46
59,45
2,39
34,05
24,57
34,09
16,85
36.74
49,37
25,05
21,85
51.75
73,50
63,20
21,60
40,49 40,31
17,70 17,45
45,90 A
38,89 38,64
2,63 2,57
4,76 4,80
5,52
3,70
0,35 A
5,95
12,95
18,75
22,40
23,40
36,95
13,75
9,22
116,10
12,53
30,46
22,51
40,77
17,70
48,45
56,75 A
1092,00 1087,00
3,64
12,95
18,55
22,25
23,40
36,00
13,90
9,01
118,40
12,55
30,31
22,65
40,94
17,90
48,58
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
omzet
koers
koers
abn amr
sep
14,00
1471
0,05
0,05
fort
nov
18,00
1431
0,55
0,55
okt
15,00
2866
0,40
0,35
fort
20,00
2114
0,45
0,50
c
okt
18,15
1772
0,10
0,05
fort
P
sep
16,00
2345
0,65
0,95
p
sep
12,00
2170
0,10
0,10
ing
okt
20,00
1375
0,55
0,35
abn amr
p
okt
12,00
1364
0,70
0,80
ing
ing
okt
22,69
2076
0,15
0,15
aegn
aegn
okt
12,00
5114
0,35 b
0,40
18,00
1363
2,25
1,80
c
16,00
1406
0,10
0,15
ing
jan
20,00
2690
1,40
1,05
aegn
12,00
1637
1,40
1,60
o03
20,00
1415
2,20
1,85
aegn
o06
10,00
2787
3,40 a
3,60
ing
P
sep
18,00
1633
1,20
2,05
aegn
p
sep
10,00
1695
0,50
0,20
ing
P
okt
14,00
2036
0,60
0,85
aegn
p
okt
10,00
6219
1,20
1,00
kpn
o05
9,76
1500
1,00
1,00
aegn
p
o06
10,00
1640
4,15
4,00
P
o03
15,00
1458
2,20
3,00
320,00
2456
4,70
1,60
P
o04
15,00
1400
3,90
aex
c
330,00
1386
1,60
0,20
40,00
2000
2,20
1,60
p
300,00
2737
1,80
2,00
okl
44,00
4159
1,60
1,40
p
310,00
3658
3,75
5,00
okt
45,37
2871
1,05
0,90
p
320,00
2491
8,10
11,00
olie
okt
50,00
1490
0,25
0,20
okt
300,00
2081
12,90
15,00
dec
44,00
3644
2,90 a
2,55
p
okt
320,00
1940
20,50
23,50
olie
o 03
45,00
2026
4,55 a
4,30
ah
p
o03
10,00
1906
1,25
1,35
o03
50,00
1431
2,80
2,55
ah
p
o03
15,00
1756
3,20
3,40
P
sep
40,00
1628
0,20
0,30
p
okt
6,00
2300
0,80
0,80
phil
okt
17,58
1811
0,75
0,60
p
10,00
1722
4,25
4,25
phil
okt
22,60
1917
0,10
0,10
asml
p
o04
5,00
11466
2,00
2,10
phil
P
jan
14,00
1855
2,00
2,05
fort
okt
16,00
1375
1,10
0,95
unil
jan
64,00
1566
2,05 a
1,75
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit,Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
ColtTelecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dixons
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruc-k Namen
Nestle Namen
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp,8iTrade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
VodafoneAirtouch
Zurich Financial
2,24
8,90
407,00
38,65
20,85
34,00
40,06
26,30
442,88
250,50
544,35
115,00
6,00
191,33
133,06
23,10
44.35
352,14
101,25
27,15
44,85
9,00
282,35
32,40
38,65
124,20
55,55
9,94
804,28
178,25
59,77
159,00
10.39
5,28
14,65
48.00
4,80
9.00
15,81
1202,32
74,45
695,50
7,77
71,75
490,00
72.40
40.36
1,42
135,50
321.50
12,98
57,85
1.01
577,05
75,25
360,00
12,23
228,35
1068,75
96,85
1375,00
32,20
56.60
6,88
55,90
350,70
393.51
38,50
84,50
51,25
4,17
15.61
19.01
402,50
81,25
7,73
4,30
8,35
205,00
135,20
3,93
574,50
61,95
13,42
87,25
121,00
Staatsleningen
8V« NL 92-07
8'/> NL 91-06
8'A NL92-07I-II
8'/x NL92-07I-II
7'ANL 95-05
7'ANL 93-23
7'ANL 95-10
7'ANL 94-04
7 NL93-03
7 NL 95-05
6V. NL 95-05
6'ANL 93-03
119,25
116,20
117,40
120,10
110,01
133,35
120,10
107,65
101,39
108,74
109,12
101,76
2,13
8,60
395,59
38,70
19,60
33,00
38.74
26,26
431,00
257,80
518,00
109,11
5,87
184,50
124,25
21,20
43,13
358,00
100,00
26,50
43,50
8,60
275,62
30,35
38,20
124,20
52,45
9,59
807,07
172,50
57,40
156,50
9,98
5,24
14.43
47,65
4,75
8,66
15.44
1135,00
73,68
688,31
7,64
67,31
475,00
72.75
38,60
1,33
132,80
322,00
12,90
56,85
1,00
550,75
71,00
353,77
12,13
227,43
1051,00
93,15
1316,00
31,30
55,50
6,57
53,00
364,82
382,00
37.45
82,00
48.83
4,20
15,23
18,00
392,00
82,35
7,66
4,19
8,30
205,99
132,00
3,78
570,90
60,60
13.84
86,30
124,50
120,20
110.09
133,40
120,65
107,60
101,37
109.10
109,30
101,75
6 NL 96-06
107,45
107,56
57« NL 94-04
103,26
103,30
5>A NL 97-07
107,92
108,10
5'A NL 98-28
108,90
109,10
5'A NL 00-10
108,00
108,27
5'A NL 98-08
106,70
106,78
5 NL 01-11
104,46
104,65
5 NL 02
104,17
104,50
4'A NL 00-03
100,54
4 NL 02-05
101,41
101,50
3'A NL 99-09
97,73
97,89
3'ANLgrb
67,25
3 NL grb
57,10
2'ANLgrb
48,10
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
316.05
323.63
454.70
310.41
318.32
447.20
8172.52 7942.39
Bankpapier
Van 19 september (17.00 uur) tot 20 sep
tember (tot 17-00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen (kosten verkoop
1.75pct/aankoop 2.25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
gqld:
amerikaansedlr 1,01125 1,02940
antiliaanse gulden 0,54681 0,58538
australische dlr 0,54771 0,57312
Canadese dlr 0,63393 0,65798
cyprus pond 1,70168 1,78789
deense kroon 0,13178 0,13573
engelse pond 1,56872 1,60411
estlands kroon 0,04992 0,06807
hongkongdlr 0,12434 0,13568
hong. forint 0,36302 0,44924
Israel shekel 0,19513 0,24050
japanse yen 0,00837 0,00840
marokdirh 0,09302 0,10664
nieuw zeeland dlr 0,45060 0,50733
noorse kroon 0,13337 0,13858
poolse zloty 0,21781 0,26319
slow, koruna 0,02137 0,02319
tsjech, koruna 0,03240 0,03376
turkse lira (1 min) 0,30 0,80
zuid-afr. rand 0,07850 0,11118
zweedse kr. 0,10705 0,11263
Zwitserse frank 0,68022 0,68203
Wisselmarkt
Op 19 sep 12.00 uu
golden bij
GWK de
volgende wisselkoer
18/09
19/09
amerik.dollar
1,0392
1,0215
antill. gulden
0,5836
0,5736
0,5681
0,5618
0,6584
0,6489
deense kroon
0,1343
0,1343
engelse pond
1,5900
1,5864
hongk.dollar
0,1334
0,1311
japanse yen
0,0084
0,0084
nwzeel.dollar
0,4878
0,4833
0,1360
0,1365
Singapore dollar
0,5822
0,5772
z.-afr. rand
0,0976
0,0967
zweedse kroon
0,1100
0,1102
zwits.frank
0,6798
0,6811
19 sep 310,41 -5,64
19 sep 4,15 -0,03
rs Amsterdam
periode 40 dagen
1,020
19 sep 0,9820+0,0060
19 sep 7942,39 -230,06
10000
9400
Q800
8200
7600
7000
AMSTERDAM - De beur
zen in Europa zetten giste
ren het verlies door van een
dag eerder. De beurs in Am
sterdam schreef het kleinste
verlies van Europa met een
koersdaling van 5,64 pun
ten, 1,8 procent op 310,41
punten.
De technologiefondsen
hadden het over de hele linie
zwaar te verduren. Door een
omzetwaarschuwing van de
Amerikaanse automati
seerder EDS daalden de
koersen flink. In de AEX-
index zakten Getronics
(min 10,45 procent) en CMG
(min 6 procent). Bij de mid
delgrote fondsen verloren
Unit 4 Agresso, Pinkrocca-
de en Ordina door de omzet
waarschuwing. Draka Hol
ding daalde zelfs ruim 18
procent en was daarmee de
grootste daler in de Mid-
Kap-index.
Wessanen presteerde goed
in de MidKap-index. Het
aandeel won 35 5 procent na
het nieuws dat het in het
Franse FromageriesBel ein
delijk een koper heeft ge
vonden voor kaasfabriek
Leerdammer.
De effectenbeurs in Londen
sloot 1,35 procent lager. Die
in Parijs ging 2,5 procent
naar beneden. Frankfurt
eindigde 3,75 procent lager
De inspiratie vanuit New
York in de middag bleef
weer eens uit, omdat de
beurs van New York stevig
in de min uit de startblok
ken kwam.
De euro deed het in tegen
stelling tot veel aandelen
koersen wel beter. Aan het
eind van de handel stond de
Europese munteenheid op
0,9820 dollar vergeleken
met 09 7 6 0 dollar op woens
dag. Tegenover het pond
sterling liep de euro op van
0,6300 tot 0,6320. ANP
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur Goud
onbewerkt 10.332-10.768, vorige 10.248-
10.703, bewerkt 11.512 laten, vorige
11.428 laten, zilver onbewerkt 136-168,
vorige 136-168, bewerkt 186 laten, vorige
NEW YORK - De winst
waarschuwing van automa
tiseerder EDS, woensdag
nabeurs, joeg de beleggers
opnieuw in de gordijnen.
Het feit dat de negatieve be
richten maar aanhouden en
herstel steeds verder voor
uit wordt geschoven, houdt
Wall Street in de ijzeren
greep van het verlies.
Gisteren leidde dat tot over
wegend rode cijfers in zowel
de Dow-Jonesindex als de
schermenbeurs Nasdaq.
Beide indexen leverden bij
na 3 procent in. De Dow
sloot met een verlies van
230,06 punten op 7942,39
punten, de Nasdaq verloor
35,69 punten op 1216,44.
In de Dow nam EDS IBM op
sleeptouw neerwaarts. De
computergigant verloor
liefst 7 procent. Maar de he
le Dow was roodgekleurd.
De banken bleven, na de
waarschuwing van JP Mor
gan Chase eerder deze week,
ook in het verdomhoekje, JP
Morgan zelf moest bijna 3
procent terug, de Citigroup
5 procent. Dit laatste ban-
kenconcern kreeg extra de
wind van voren omdat he!
een boete kreeg opgelegd
van 240 miljoen dollar we
gens uitbuiting van cliën
ten. Een door Citigroup in
2000 overgenomen barik
had zonder medeweten van
cliënten verzekeringspolis
sen over kredieten afgeslo
ten en de kosten daarvan
aan hen in rekening ge
bracht. In de Nasdaq krab
belde de fabrikant van
telecomapparatuur Lucent
weer iets op.
De euro deed het in New
York weer beter dan in Am
sterdam. In de hoofdstad
klom de Europese munt
naar een slot van 0,9820 dol- j
lar. In de VS kwam daar iets
bij; 0,9868 dollar. ANP
middenkoers In doller
Vorige
Laatste
Vorige
koers
koers
koers
Vredestein
3,60
4,00
11,11
0,60
Managem. Share
0,32
0,35
9,38
Heek-Tweka
0,70
Scala Business
2,00
2,15
7,50
8,75
Grolsch eert.
20,00
21,32
6,60
Seagull
1.31
EVC Intern.
0,86
0,91
5,81
24,00
Eriks Group c.
22,00
23,00
4,55
Magnus Holding
0,35
New Skies Satell.
4,85
4,30
Begaclaim
0,52
Cardio Contr
3,85
4,00
3,90
1,15
Wessanen c.
6,76
7.00
3,55
3,10
+Aegon
9,90
10,20
3,03
Stork
7,00
Ohra New Ener. F.
5,30
5,46
3,02
Unit 4 agresso
3,25
Orange Eu, Midc.F.
10,90
11,20
2,75
9,90
Orange Large. F.
5,70
5,85
2,63
Getronics
0,67
ABN A Pr.Sec.F.E.
19,95
20,45
2,51
Cap Gemini sa
22,82
AFC Ajax
4,30
4,40
2,33
SimacTechniek
0,51
0,41 31,67
0,5028,57 i
7.1518,29
1.1016.03
20,5014,68
0,3014,29
0,4513,46
1.0013.04
2,70 1 2,90
6,1112,71
2.8612.00
8.8111.01
0,60 10,45 i
20,56 9,90
0,46 9,80
