Aanleg olieleiding Bakoe begint
PZC
Verkoop aandelen Aegon valt tegen
7
Omstreden route loopt vanuit Azerbeidzjan via Georgië naar Turkije
Rabobank stunt
met hypotheken
Verkoop Hershey Foods afgeblazen
Parkeren maakt chippen populair
Inflatie eurozone boven 2 procent
Swiss Life schrapt 700 banen
Aantal werklozen loopt op
amsterdamse effectenbeurs
euronext
r\y~^
wall street
stijgers
dalers
donderdag 19 september 2002
van onze redactie economie
DEN HAAG - De verkoop van
aandelen Aegon door grootaan
deelhouder Vereniging Aegon
heeft minder opgeleverd dan
verwacht. Gisteren maakte de
vereniging bekend 350 miljoen
aandelen a 10 euro te hebben ge
plaatst. Dat levert 3,5 miljard
euro op.
De vereniging kondigde de ver-
koop zondag aan. Met de
opbrengst wil de grootaandeel
houder zijn schulden verminde
ren en het eigen vermogen van
Aegon oppoetsen. Dat gaat wel
ten koste van de meerderheids-
stem van de vereniging.
Door de huidige verkoopop
brengst kan Aegon zijn eigen
vermogen aanvullen met iets
meer dan 2 miljard euro. Eerder
ging Aegon er nog van uit het ei
gen vermogen met 2,35 miljard
te verhogen. Met het ontvangen
geld wil de verzekeraar langlo
pende schulden aflossen. „De
opbrengst is minder dan ge
hoopt", gaf een woordvoerder
van Aegon toe. De verzekeraar
ging bij de aankondiging op
zondag nog uit van de slotkoers
van 11 euro op vrijdag. Daarmee
zou de opbrengst 3,85 miljard
euro bedragen. Maandag bleef
het aandeel stabiel, maar dins
dag daalde de koers bijna 10
procent tot 10,04 euro. Aegon
zei zondag nog dat het niet ver
wachtte dat de koers van het
aandeel de komende dagen zou
dalen. Eerder zou de koers door
dit grote nieuws stijgen, meende
Aegon. De Vereniging Aegon
verkoopt zelf direct 143,6 mil
joen aandelen. Aegon koopt de
resterende aandelen, om ze di
rect internationaal door te ver
kopen in onder meer de Verenig
de Staten. De 350 miljoen aan
delen maken 24,4 procent uit
van het aandelenkapitaal. Na
de transactie verkleint de ver
eniging zijn schuld van 3,5 mil
jard tot 1,7 miljard euro. ANP
van onze redactie economie
SANGATSJAL - In aanwezig
heid van de presidenten van
Azerbeidzjan, Turkije en Geor
gië en een Amerikaanse minis
ter is gisteren de eerste spa de
grond in gegaan voor een nieu
we pijpleiding die olie uit Azer
beidzjan via Georgië naar de
Turkse havenstad Ceyhan moet
brengen. Vandaar zal de olie zijn
weg vinden naar westerse
markten.
De Amerikaanse minister van
Energie, Abraham, las een brief
■voor van president Bush, waar
in deze zei dat het project goed
was voor de brandstofvoorzie-
;ning in de wereld en voor de soe
vereiniteit en onafhankelijk
heid van de betrokken landen.
'Azerbeidzjan heeft de op twee
na grootste olievoorraad ter we
reld. Door de nieuwe pijpleiding
•komt deze beschikbaar voor de
Verenigde Staten, die vanwege
.de problemen in het Midden-
Dosten al lang op zoek waren
naar een betrouwbare alterna
tieve leverancier. De Azerbei-
dzjaanse president Aliev zei dat
de inspanningen van de VS om
;het project te realiseren onont
beerlijk waren geweest.
De Georgische president Sje-
vardnadze, wiens land voor zijn
brandstof vrijwel geheel afhan
kelijk is van Rusland, verklaar
de het project tot 'Georgië's be
langrijkste verworvenheid in de
;tien jaar sinds het de onafhan
kelijkheid uitriep'. Zeker nu de
betrekkingen met Moskou op
.een dieptepunt zijn beland be-
tekent de nieuwe energiebron
voor Georgië een uitkomst.
De 1760 kilometer lange pijplei
ding wordt geëxploiteerd door
BR De Azerbeidzjaanse rege
ring schat dat het project, dat is
begroot op 3 miljard dollar, de
betrokken regio's per jaar 100
miljoen dollar zal opleveren. De
pijpleiding moet begin 2004 ge
reed zijn en een jaar later moet
de eerste olie stromen. Verwacht
wordt dat er jaarlijks 349 tot
421 miljoen vaten olie kunnen
worden doorgepompt.
Het project is omstreden. Rus
land vreest van de westerse
markt te worden geduwd en zijn
grootste olieconcern, Loekoil,
heeft zich niet aangesloten bij
het Bakoe-Ceyhan consortium.
Nu wordt de olie uit Azerbei
dzjan nog via Russische en Ge
orgische pijpleidingen geëxpor
teerd. Ook sommige westerse
oliemaatschappijen hebben be
denkingen, omdat de nieuwe
De officiële start van de aanleg van de oliepijpleiding Bakoe-Ceyhan.
foto Aida Sultanova/AP
route een duur alternatief is
voor kortere trajecten via Rus
land of Iran. De i'oute Bakoe-
Ceyhan is gekozen uit strategi
sche, en niet uit commerciële
overwegingen, zeggen analis
ten. AP
UTRECHT - In de strijd om een
hoger aandeel van de hypo
theekmarkt geeft Rabobank
korting. De bank verlaagt tijde
lijk de rentetarieven voor be
paalde hypotheken, met een
maximum van 0,5 procentpunt.
Bij de presentatie van de half
jaarcijfers gaf Rabobank al aan
dat het marktaandeel was ge
krompen van 24 naar 22 pro
cent. De bank kondigde toen
maatregelen aan om dat verlies
terug te winnen.
De bank geeft de korting op de
relatief veilige spaarhypotheek.
De bank reduceert het tarief
voor een lening met een rente
vaste periode van 1 tot 5 jaar tij
delijk met 0,2 procentpunt. Bij
dezelfde lening inclusief inko
mensverzekering bij ziekte en
werkloosheid loopt de korting
op van 0,4 procentpunt voor 2
tot 5 jaar tot maximaal 0,5 pro
centpunt bij een periode van 1
jaar rentevast.
De kortingsactie volgt ruim een
week na een nieuwe ronde van
renteverlagingen. Rabobank
verlaagde net als Aegon vorige
week dinsdag het tarief voor di
verse leningen. De rente op een
hypotheek met een rente die vijf
jaar vastligt kwam toen op 5,3
procent. ANP
VALLEYFORGE - De jacht op Amerikaanse chocoladefabri
kant Hershey Foods is voorbijMilton Hershey Trust, een lief
dadigheidsstichting die 77 procent van de stemrechten van
Hershey bezit, maakte gisteren bekend dat het alle biedingen
naast zich heeft neergelegd. De directie van Hershey hoeft
niet meer verder te zoeken naar een koper.
Hershey Trust besloot eind juli nog zijn aandelen te verkopen
om zich op andere zaken te kunnen richten. Dit stuitte echter
op groot verzet in het plaatsje Hershey, waar de chocoladefa
brikant het economische en sociale leven beheerst. RTR
AMSTERDAM - Betalen met de chipknip is in de eerste zeven
maanden van dit jaar explosief gestegen. Het aantal betalin
gen steeg met 170 procent naar 45 miljoen transacties, zo
blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van De Nederland-
scheBank (DNB).
DNB verklaart de sterke opmars van de elektronische porte
monnee aan de invoering van de euro en het betalen van par-
keergeld. Dat laatste is in sommige gemeenten sinds begin dit
jaar verplicht met de chipknip. De groei van het chipgebruik
bij parkeren is het grootst. Drank- en snoepautomaten volgen
daarna op de lijst van betalingen. ANP
BRUSSEL - De inflatie in de twaalf landen van de eurozone is
in augustus weer tot boven 2 procent (op jaarbasis) gestegen,
de bovengrens die de Europese Centrale Bank hanteert. De
geldontwaarding lag op 2,1 procent tegen 1,9 procent in juli,
zo blijkt uit gisteren verspreide cijfers van Eurostat, het EU-
bureau voor de statistiek. In augustus vorig jaar lag de inflatie
op 2,4 procent.
In de hele EU steeg de inflatie een fractie, van 1,8 tot 1,9 pro
cent. Vorig jaar augustus lag het inflatieniveau op 2,4 procent.
De hoogste inflatie in augustus noteerden Ierland (4,5 pro
cent), Portugal (3,9 procent) en Nederland en Griekenland,
beide goed voor 3,8 procent. ANP
ZÜRICH - Het Zwitserse financiële concern Swiss Life zal in
grijpend reorganiseren na slechte resultaten in het eerste
halfjaar. Het concern, in Nederland eigenaar van Zwitserle
ven, wil zich helemaal toeleggen op levensverzekeringen en
pensioenen. Voor andere activiteiten is verkoop voorzien.
Door de reorganisatie gaan tot eind 2004 zevenhonderd ba
nen verloren, waarvan vijfhonderd in Zwitserland. In Neder
land worden 'enkele tientallen' banen geschrapt. ANP
VOORBURG - Het aantal werklozen is de afgelopen drie
maanden opnieuw met gemiddeld zesduizend gestegen naar
166.000 personen. Dat heeft het Centraal Bureau voorde Sta
tistiek gisteren bekendgemaakt.
Het aantal werklozen is daarmee 31.000 hoger dan dezelfde
maand een jaar geleden. De werkloosheid valt nog mee door
de tijd van het jaar, dankzij vakantiebaantjes. Aangepast
voor seizoenseffecten zou het aantal werklozen in de maan
den juni, juli en augustus 175.000 bedragen.
De werkloosheid vertoont sinds een halfjaar een stijgende
trend. Inmiddels zit 2,3 procent van de beroepsbevolking on
gewild zonder baan. Een maand geleden lag dat nog gemid
deld op 2,2 procent en vorig jaar op 2,0 procent. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AEX-index
♦ABN Amro
13,95
12,95
♦Aegon
10,04
9,90
♦Ahold
15,70
14,31
Akzo Nobel
34,59
33,39
ASML Holding
6,85
6,72
Buhrmann
6,37
6,25
CMG
0,85
0,83
DSM
44,30
43,14
♦Fortis
17,15
15,50
Getronics
0,68
0,67
Gucci Group
90,40
89,15
Hagemeyer
10,13
10,00
Heineken
40,62
40,51
♦ING Groep c.
18,50
16,88
♦Kon.Olie
43,35
41.77
♦KPN
5,39
5,20
Moolen, v.d.
21,85
21.52
Numico c.
17,70
16,41
♦Philips, Kon.
16,14
15,17
♦Reed Elsevier
12,54
12,29
TPGN.V
18,49
17,99
♦Unilever c.
60,00
58,80
VNU
24,08
23,10
Wolters KI. c.
18,10
17,99
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
Corus Group
CSMnrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHCCaland
Imtech N.V.
KLM
Laurus
Nedlloyd
NutrecoHold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
I Unit4agresso
Vedioro.
VendexKBBc.
Vodafone Libertel
Volker Wes9els
Wessanenc.
10,63
0.72
23.69
9.55
48.05
27.70
48,25
16,05
9,55
0,96
14.71
16,70
8,27
4,93
5,30
9,10
3,36
8,05
10,00
8,12
20,75
4,60
9,95
0,67
23.22
8.75
47,60
27,50
46,70
16,04
9,27
0,94
13,35
16,78
8,02
4,54
5,20
8,34
3,25
7,48
9,95
8,00
20,90
6.76
Overige aandelen
Aalbertslnd. 12,01
ABN-Aprc 2,1
Accell Group 13,2l
Acomo 2,61
AFCAjax 4,51
Aino 0,2!
Airspray 14,71
Alanheri o Qi
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc
BAM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon.c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr
Kon.TenCate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
1,50
9,20
9,30
11,40
2,54
5,70
16.55
26,50
2,40
0,50
17,00
4,47
6,50
8,15
7,30
5,00
25.75A
11.50
3,60
890,00
25,00
27,00
1,15
16,10
2,56
10,89
3,30
0,61
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
OPA
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
FortisNikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
Gamma p.ef.
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
1,00
11,05
1,34
2,00
2,05 A
3,55
4,70
5,70
70,00
0,07
22,32
21,95
0,90
12,54
4,20 A
8,60
42,05
5,10
18,91
30,00
2,85
24,00
16,45 A
21,12
1.45
9,00
9,15
11,40
2,58
5,26
16,40
2,35
0,52
17,00
4,40
6,30
8,05
24,00
11,56
3,51
2,56
11,05
3,15
0,60
0,95
11,00
1,05 A
0,07
22,00
21,35
0,86
12,10
Grontmijcert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl. Colours
HoopEffectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.EnimOBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxwell Petr.H.
McGregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Ne ways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG cert.
Petropluslnt.
Pore. Fles
Priority Telecom
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.planc
SNS Intern.Gar.
SNT
Stern Groep
Stork
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Univar
Via Networks
Vllenzo
Vredestein
Wegener cert.
NMAX
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
23,00
23,00
ABN A S.Cos Net.F.
37,20
36,50
ING IT-Fund
26,75
24,45
18,41
18,00
ABN ATelecom F.
2,60
2,59
ING Japan Fund
10,35
10,30
0,71
0,70
ABN ATrans Eur.F.
85,85
83,30
ING Nth America F,
17,60
17,30
17,85
17,24
Aegon Aandelenf.
35,60
35,10
ING Oblig.F.
17,65
17,80
30,00
29,57
Aegon Spaarplus
2,22 A
ING Onr.Aandf.
46,50
46,00
3,60
Aldollar BF
56,00
55,50
ING V.Oost. F.
23,40
22,75
6,03
6,00
Alpha Rente Fonds
36,45
ING Int.Oblirente F.
57,90
57,90
29,20
194,70
195,60
Interef.Jap.Aand.
12,37
12,14
3,80
3,80
Asian Cap.F.
69,05
69,30
Interef.Jap.Warr
2,05
2,05
7,55
7,60
ASN Aandelenf.
47,75
45,00
Investa part.
60,00
17,80
18,50
AXA Aand.lnt
52,65
52,10
IS Himal.Fund
8,00
1,90
1,75
AXA Aand.Ned.
62,90
61,35
Jap.Convertible.F.
28,20
27,80
2,60
2,60
AXA Portfolio
58,40
58,25
Japan Fund
4,55
24,00
AXA Obl,Euro
45,60
45,60
Labouch.Glob.A.F.
22,80
22,05
15,20
15,20
BiopharmaEq.F.
10,15
10,07
Lanschot Eur.Eq.F.V.
17.10
16,25
7,45
7,00
Corio
24,51
24,85
Lanschot GI.Bd.F.
58.25
59,00
35,60
35,01
Delta Lloyd Deeln
20,00
19,70
Lanschot GI.Eq.F.
31,20
30,50
0,02
0,02
Delta Lloyd Dlr
11,81
11,76
Lanschot ICT F.
8,40
8,21
95,00
Delta Lloyd Donau
8,05
8,13
Leveraged Cap
147,60
145,90
11,25
11,20
Delta Lloyd Inv.
5,86
5,74
Nieuwe Steen Inv.
14,00
14,00
0,40
0,35
Delta Lloyd Jade
5,83
5,93
Ohra Aand.F.
11,97
11,52
0,32
0,32
Delta Lloyd Mix
9,42
9,35
Ohra Care F.
16.38
16,06
3,80
Delta Lloyd Rent
12,70
12,67
Ohra Comm.Tech.F.
3,02
2,78
8,00
7,50
Dim Vastgoed
11,35
11,50
Ohra Internet F.
4,81
4,67
1818,00
Ducatus
60,00
Ohra Milieutechf
9,65
9,55
564.00
Eur.Ass. Trust
7,70
7,20
Ohra Multimedia F.
6,51
6,30
12,80
12,80
Euro Comm.Prop.
19,30
19,05
Ohra New Energy F.
5,40
5,30
24,01
24,00
Euro Dutch Eq.F.
14,90
Ohra Obl.Df
30,70
30,92
8,60
8.50
Finles Obl.F.
38,83
Ohra Onr.G.F.
39.38
39,03
3.80
3.10
Fortis Amerika F
17,30
16,76
Ohra Spaardivf
22.38
22,65
4,50
4,65
Fortis Azie F
27,20
26,85
Ohra Totaal F.
20.65
20,65
6.75
Fortis Europa F.
20,15
19,35
Optimix Biotech F.
22,35
21,95
38,06
38,00
Fortis Japan F.
17,90
17,70
Optimix Techno. A
6,25
6,09
8,03
7,83
Fortis Obam
73,55
71,70
Orange Deeln F.
28,60
28,60
20,90
Fortis Obl.Div.F.
52,40
52,45
Orange Euro.N.CosF.
7,35
7,20
2.30
Fortis TMT F
6.40
6,27
Orange Euro Midc.F.
11,10
10,90
47,10
49,50
Fortis Wereld Mix F.
39.50
38,65
Orange Euro Smc.F.
13,10
12.55
0,23
0,28 A
Fortis Wereld Vastgf.
41.00
40,70
OrangeFund
21,70
21,10
21.50A
Friesland Aand.F.
19.50
Orange Largecap F.
6,20
5,70
6,00
5,60
Gilissen Quality Grf
10.74
10,17
Pacific Rim C.F.
31,30
0,28
0,35 A
Haslmere
64,25
64,00
Pan Glob Conv F.
28,70
2,39
2,00
Holl. Eur. Fund
44,20
42,80
Postb. Aandelenf.
48,00
46,45
15.00
Holl. Obl.Fonds
69,15
69,30
Postb.Aex Clicker
22,56
22,57
1,41
1,31
Holl. Pac. Fund
45,00
43,40
Postb. Amerikaf.
17,25
16,61
0,55
0,51
Holl. Sel.Fonds
71,80
70,25
Postb.Beleggf.
32,80
32,40
36,50
36,30
Holland Fund
62,70
59,80
Postb.Biotechf.
11,00
10,80
17,50
18,10
Hooge H.Aand.F.
15,05
14,00
Postb.Com. Techn.F.
6,30
5,80
85,00
85,00
Hooge H.Opt.F.Ned
IdB Emerg
20,15
19,20
Postb.Easy Blue belf.
20,30
20,35
79,25
79,25
21,80
Postb.Euro Aandf.
18,00
16,80
82,00
82,00
IdB Euro Opt
25,20
Postb.Euro cont.clfd.
24,70
24,65
13,55
13,50
IdB Euro Sel.
42,00
Postb.Euro Obl.F.
36,35
36,30
26,75
IdB Global
152,30
Postb.Farmacie F.
20,35
20,10
7,60
7,00
IdB RentSelect
40,20
Postb.Fin.Wereldf.
19,75
19,00
16,70
16,50
IdB Dutch Eq,F
29,00 A
Postb.Hoogdiv.F.
23,50
22,90
0,58
0,56
IdB Global F
40,35
39,75
Postb.Hoogdiv O.F.
20,85
20,85
4,50 A
4,25
IdB Real Est Eq
51,50
Postb.lnternet F.
4,23
4,02
0,28
0,28
INC, Click Eur.
24,75
24,65
Postb.IT fonds
18,34
17,25
8,70
8,60
ING Cont.CI.F.Am
24,50
24,45
Postb.Mult.Med.F.
5,60
5,26
9,22
6,85
9,00
6,80
ING Cont.CI.F.Eur
24,75
24,65
Postb.Ned.fonds
29,80
28,30
ING Com.Tech.F.
3,05
2,90
Postb.NikXont.CI.F.
24,10
24,15
0,74
ING Dutch F.
48,45
46,00
Postb.Obl.f.
26,84
26,90
15,40
ING Em.E.E.F.
21,70
21,90
Postb.Opk.Landen F.
14,60
14,75
11,00
10,71
ING Euro Obl F.
31,30
31,25
Postb.Vastgoedf.
23,90
24,25
3,70
3,60
ING Euro Sm.Cap
23,80
23,60
Postb.Wereldm.F-
24,50
23,90
5,89
5,50
ING Europe F.
17,75
16,71
Robeco Amerika
37,51
37,00
ING Farmacie F.
26,40
26,10
Robeco Divirente
24,70
24,69
ING Financials F.
15,85
14,95
Robeco Duurz.Aand.
43,00
42,67
ING Geldm.F
32,36
32,36
Robeco Emer.Mark.
43,30
42,29
ING Glob.F.
45,01
44,00
Robeco Eurol. Aand
34,52
33,08
ING Hoog DivA.F.
21,51
21,20
Robeco Europe
26,74
25,00
0,49
0,48
ING Internetf.
9,35
8,73
Robeco Eur. Midcap
37,84
38,51
4,25
0.21
0,46
3,85
0,19
0,46
0,11
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F.
ABN AFarE.F.
ABN A Global F.
ABN A GI.Life SocF.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F.
ABN A L-Plus F.
ABN A Netherlands F.
ABN A RatJnv.F.
ABNARent.Div
ABN AGI.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN APr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F.E.
ABN A S.Cos Eu.F.
338,50
51.70
79,70
42,40
15.20
103,60
67,80
34,50
80,05
21,70
40,00
44,15
12,05
2,66
91.95
99,60
34.10
72,30
38,60
52.00
36,90
20,25
35.40
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obi
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco ContEur
Rolinco
Rolincocum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T8(P Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
24,89
45,71
23,19
20.60
51,70
54,70
41,55
11,22
48,50
61,45
2,59
14.18
48,65
4,05
35,53
26,40
33,87
17,30
36,69
54,30
25.61
23,06
55.25
76.25
66,65
22.65
15,00
41,00
2,79
4,93
5,52
3,96
0,28
6.48
13,85
20,20
23,05
23,60
39,70
24,51
45,87
23,12
19,17
51,30
52.85
41,50
10,70
47,80
59,90
2,47
13,78
45,44
3,91
34,62
25,08
34,00
16,95
37,07
50,50
25,10
22,58
52,90
74,05
63,40
22,00
14,70
40,49
17.70
4.76
5,52
3,70
0.35 A
5,95
12,95
18,75
22,40
23.40
36,95
30,50
22,70
41,10
17,90
49,40
56,75 A
1127,50 1092,00
30,46
22,51
40,77
17,70
48,45
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
651,00
3,35
94,80
287,00
56,00
11,35
217,00
2,30
9,20
89,40
281,50
54,50
10,37
203,64
2,25
8,90
Optiebeurs
aegn
aegn
aegn
aegn
aegn
aegn
aegn
aegn
16,00
12,00
13,61
10,00
12,00
10,00
12,00
15,00
15,00
10,00
8,00
12,00
8,00
15,00
25,00
10.00
320,00
330,00
340,00
300,00
310,00
320,00
330,00
340,00
350,00
5886
1789
4031
2523
2002
1869
2911
3543
4250
4680
1927
2193
1663
1684
1871
4414
1899
1858
1666
2710
2997
4247
0,85 a
0.40 b
0,95 b
1,20
0,35
1,95
1,10
1,00
1,50
3,30
0,90
2,85 b
1,35
6,65
15,05 b
3,95
14.50
7,80
3,10
0,75
1,60
3.40 a
6,50
12,00
20,00
1,15
0,35
1.90
1,00
1,05
1.60
3.40
1,10
3,10
1,40
6,95
15,30
3.75
8,10
15,20
23,00
33,25
okt 260,00
okt 280,00
okt 300,00
okt 320,00
okt 15,88
o06
16,00
15,00
20,00
5,00
10,00
5,00
20,00
18,00
17,02
50,00
50,00
16,00
14,00
24,00
16,00
17,58
18,00
65,00
55,00
24,00
2426
2208
2676
3810
2045
1638
2987
3103
1849
3165
13857
1867
4920
2236
3272
3250
4494
4167
2023
2149
2131
2295
1786
1795
2255
3,30
5,00 b
9.20
15,00
4,75 a
3,00
0,40
3,85
2,45
1,00
0.40
1.10
9,90 b
12,50 a
1.60
4,00 a
0,50
1,70
2,55
3,65
4,50
4,60 b
1,30
4,50
7,85
12,90
20,50
0,55
0,80
3,80
2,25
0,45
3,90
2,50
0,55
10,85
13,30
1,40
3,40
0,35
2,20
3,00
4,00
4,15
5,00
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
ColtTelecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche T elekom
Diageo
DresdnerBank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
PinaultPrintemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell T ransp.&T rade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Total Flna Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
440,00
39,70
22,00
35,25
42,35
26,35
459,89
250,85
566,50
123,53
6,29
191,65
137,03
24,37
45,80
377,00
102,50
28,10
45,50
9.40
298,25
34,00
40.75
125,00
59,20
10,18
816,88
182,40
61.13
164,00
10,88
5.41
14.91
50.20
4,99
9,70
16.76
1237,11
80,50
714,00
8,40
73,80
536,10
74,20
41,57
1,41
151,00
313,00
13.79
58,65
1,03
590,00
79.20
400,70
12,68
248,00
1111,25
98,50
1477,77
33,40
58,30
7,28
58,00
369,00
406,90
41,50
90,00
54,95
4,39
16,32
20,00
401,00
86,45
7,85
4,46
8,71
205,00
138,50
4,02
585.67
65.80
13.21
91,82
130,75
Staatsleningen
87. NL 92-07 1
87. NL 91-06 1
8V.NL92-07I-II
87. NL92-07I-II
77. NL 95-05
77. NL 93-23
77; NL 95-10
77« NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL95-05
67. NL 95-05
407,00
38,65
20,85
34,00
40,06
26,30
442,88
250,50
544,35
115,00
6,00
191.33
133,06
23,10
44.35
352,14
101,25
27,15
44,85
9,00
282,35
32,40
38,65
124,20
55,55
9,94
804,28
178.25
59.77
159.00
10.39
5.27
14,57
48.00
4,80
9,00
15,70
1202,32
74,45
695,50
7,77
71,75
490,00
72.40
40.36
1,42
135,50
321.50
12.94
57,85
1,02
577,05
75,25
360,00
12,23
228,35
1068,75
96,85
1375,00
32,20
56.60
6,84
55,90
350,70
393.51
38,50
84,50
51,25
4,17
15.61
19.01
402,50
81,25
7,70
4.28
8,35
205,00
135,20
3,93
574,50
61.95
13,42
87,25
121,00
119,25
116,20
117,40
120,10
110,01
133,35
120,10
107,65
101,39
67; NL 93-03
101,78
101,76
6 NL 96-06
107,30
107,45
57. NL 94-04
103,25
103,26
57. NL 97-07
107,75
107,92
57. NL 98-28
108,30
108,90
57. NL 00-10
107,75
108,00
57. NL 98-08
106,37
106,70
5 NL01-11
104,09
104,46
5 NL 02
103,90
104,17
47. NL 00-03
100,54
4 NL 02-05
101,22
101,41
37. NL 99-09
97,41
97,73
37. NL grb
67,25
3 NLgrb
57,10
27. NL grb
47,65
48,10
117,85
119,60
109,93
132,83
120,35
107,51
101,50
108,75 109,12
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
332.19 316.05
334.20 323.63
475.90 454.70
1981.50 1904.38
3289.13 3129.43
9543.94 9472.06
4025.10 3865.40
8207.55 8172.52
Bankpapier
Van 18 september (17.00 uur) tot 19 sep
tember (tot 17.00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen (kosten verkoop
1.75 pet/aankoop 2.25 pet) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaanse dlr
antihaanse gulden
australische dlr
Canadese dlr
Cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkongdlr
hong. forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow.koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
1,02895 1,04710
0,55679 0,59536
0,55270 0,57812
0,64165 0,66570
1,70168 1,78789
0,13178 0,13573
1,57235 1,60774
0,04992 0,06807
0,12570 0,13704
0,36302 0,44924
0,19513 0,24050
0,00842 0,00855
0,09302 0,10664
0,45514 0,51186
0,13273 0,13795
0,21781 0,26319
0,02160 0,02342
0,03213 0,03349
0,30 0,80
0,07850 0,11118
0,10691 0,11249
0,67886 0,68067
Wisselmarkt
8
O
golden bij
GWK de
volgende wisselkoersen:
17/09
18/09
amerik.dollar
1,0314
1,0392
antill.gulden
0,5795
0,5836
0,5663
0,5681
can.dollar
0,6530
0.6584
deense kroon
0,1343
0,1343
engelse pond
1,5955
1,5900
hongk.dollar
0.1321
0.1334
japanse yen
0,0084
0.0084
nwzeel.dollar
0,4869
0,4878
noorse kroon
0,1362
0,1360
Singapore dollar
0,5795
0,5822
0,0962
0,0976
zweedse kroon
0,1101
0,1100
zwits.frank
0,6811
0,6798
18 sep 316,05 -16,14 t^lEOWlE
4.90
18 sep 4,18 -0,05
18 sep 0,9760 +0.6300
V periode 40 dagen
iriode van 40 dagen
in dollar periode van 40 dagen
[D)®W 18 S«P f»72-52 "35.03
10000
9400
8800
7600
7000
bours new york V periode van 40 dagen
AMSTERDAM - De koersen
op de effectenbeurs in Am
sterdam zijn gisteren op een
zeer laag niveau beland. De
toonaangevende AEX-in
dex sloot 4,9 procent lager
op 316,05 punten. Dat is het
laagste slot sinds februari
1997.
Ook op andere Europese
beurzen daalden de koersen
flink. Londen sloot bijna 4
procent lager. Parijs verloor
3,6 procent en eindigde op
het laagste punt in bijna vier
jaar. De Franse beursindex
bleef nipt boven de psycho
logische grens van 3000
punten hangen. Tijdens de
handel was die grens wel ge
nomen. Frankfurt noteerde
een verlies van tegen de 5
procent en was daarmee net
zo laag als begin 1997.
De winstwaarschuwing die
Amerika's op een na groot
ste bank JP Morgan Chase
dinsdag nabeurs gaf, ver
galde de stemming. Deze
bank lijdt vooral onder de
problematische leningen
aan telecom- en kabelbe
drijven. Een vergelijkbare
situatie geldt ook voor de
meeste financiële instellin
gen in Europa.
De financiële instellingen
trokken de AEX omlaag.
Samen bepalen ze rond de
40 procent van de index.
Ook de andere hoofdfond
sen sloten in het rood. Hei
neken leek lang een uitzon
dering te vormen, maar
sloot uiteindelijk ook net
negatief.
Fortis, ING en ABN Amro
duikelden van de banken
het diepst. Fortis moest 9,6
procent terug naar 15,50 eu
ro, ING 8,8 procent tot 16,88
en ABN 7,2 procent tot
12,95. Voor Aegon, dat voor
al verzekert, viel de schade
met 1,4 procent op 9,90 nog
mee.
De euro stond aan het eind
van de middag op 0,9760
dollar en was daarmee dui
delijk hoger dan de 0,9685
dollar van dinsdag. Uitge
drukt in ponden sterling
was de Europese munteen
heid met 0,6300 vrijwel on
veranderd. ANP
Goud en zilver
Amsterdam Prijzen van 14,00 uur: Goud
onbewerkt 10.248-10.702, vorige 10.269-
10.723, bewerkt 11.428 laten, vorige
11.449 laten, zilver onbewerkt 136-168,
vorige 136-168, bewerkt 186 laten, vorige
186 laten.
NEW YORK - Onverwacht
leek de effectenbeurs in
New York aan het eind van
de handelsdag de rode cij
fers even achter zich te la
ten. Maar dat herstel hield
maar drie kwartier aan. De
laatste tien minunten dook
eerst de Nasdaq en vervol
gens de Dow-Jonesindex
weer in de min.
Dat bracht de Dow op een
verlies van 0,4 procent of
35,03 punten op 8172,52. De
technologiebeurs Nasdaq
moest 0,6 procent terug of
7,7 punten op 1252,24.
Zoals de meeste handelaren
hadden voorspeld drukten
de winstwaarschuwing van
bank JP Morgan Chase en de
mindere kwartaalresulta
ten van softwaremaker Ora
cle de stemming. JP Morgan
was hekkesluiter met een
verlies van 5 procent. De top
van de bank staat inmiddels
onder druk als gevolg van de
dinsdag nabeurs afgegeven
winstwaarschuwing. De
branchegenoten leden mee.
American Express sloot met
een verlies van ruim 2 pro
cent en Citigroup moest het
met ruim 2 procent minder
doen. Ook fastfoodketen
McDonald's verloor weer en
leverde 4 procent in.
De euro deed het in New
York ietsje beter dan eerder
op de dag in Amsterdam. De
Europese munt had in Am
sterdam een waarde van
0,9760 dollar, in New York
was dat 0,9771 dollar. ANP
Sarakreek Hold.
0,28
0,3525,00
De Vries Robbè
1,34
1.0521,64
Sarakreek
0,28
0,3525,00
Aino
0,25
0,2020,00
RoodTesthouse
0,23
0,2821,74
Neways
3,80
3,1018,42
Reesink
47,10
49,50 5,10
Scala Business
2,39
2,0016,32
Blue Fox Enterpr.
7,30
7,60 4,11
Cap Gemini sa
27,00
22,82 15,48
Begaclaim
0,50
0,52 4,00
Magnus Holding
0,40
0,3512,50
InnoConcepts
17,80
18,50 3,93
17,15
15,50 9,62
Smit Intern.
17,50
18,10 3,43
Newconomy
0,21
0,19 9,52
New Skies Satel.
4,50
4,65 3,33
Cardio Contr
4,25
3,85 9,41
24,00
24,65 2.71
Nedlloyd
14,71
13,35 9,25
Robeco Eur. Midc.
37,84
38,51 1,77
♦Ahold
15,70
14,31 8,85
Delta Lloyd Jade
5,83
5,93 1,72
♦ING Groep c.
18.50
16,88 8,76
Baan Company
2,54
2,58 1,57
ING IT-Fund
26,75
24,45 8,60
Crown v.Geld.c.
10,89
11,05 1,47
Draka Holding
9,55
8,75 8.38
Postb.Vastgoedf.
23,90
24,25 1,46
Randstad Hold.
9,10
8,34 8,35
