Oppositie kraakt Miljoenennota
Zeeuws Museum fors duurder
f u intratuin
PAKKER
1,12°
föONSTERS EN CO
Goede start Ajax en PSV in Champions League
Noord-Korea en
Japan normaliseren
hun betrekkingen
m
Kabinet zou de zwaarste lasten op de zwakste schouders leggen
Coalitie kibbelt
over aanpak
waardendebat
ABN krijgt boete voor misleiding
Nu al ruzie over rampenfonds
Patiënten Service Bureau jubileert
Goedegebure gestopt bij KWPN
Prins Claus aan
de beademing
TARGA VISIONARY
llïfiQ MDii WFffiïï
ziïitZQ gfalo'sgfaii
JSYïXöQjf)
EU ROPAlu IN
PZC
18°
Wolkenvelden
Veel bewolking maar overwegend droog.
Maxima rond 18 graden bij een matige
noordenwind.
245e jaargang no. 221
woensdag 18 september 2002*
los nummer 1,00
hogere lasten, meer staatsschuld
Balkenende in onmogelijke spagaat
tekst van de troonrede
vorstin spreekt zeer direct tot het volk
geld voor veiliger Westerschelde
korting streekvervoer valt verkeerd
Op minister De Geus voorspelt pijn
i_i defensie krijgt harde klappen
Nederlanders worden ouder
OQ Bomhoff geeft dokters meer vrijheid
Z9 kilometers extra rijstroken
asielbeleid strenger
O '1 werkgevers alleen in steun kabinet
Oranje-fans naast demonstranten
imam kritisch over moslims
Leden van het koninklijk huis zwaaien vanaf hel balkon van Paleis Noordeinde naar het toegestroomde publiek.
Van links naar rechts: prins Constantijn, prinses Laurentien, prins Johan Friso, prinses Méxima, prins Willem-
Alexander, koningin Beatrix, prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven. foto Marc van der Kort/GPD
&-Korting sireeKvei voer van vei Keeru imam kiiuscuuvet mubimib rtiexaiiuci, nuuiiigui ucuuia, pi juscs muigiici cu i icici v<
door Erwin Tuil
DEN HAAG - Oppositie
en maatschappelijke or-
ganisaties hebben de eer-
j ste begroting van het ka
binet-Balkenende zwaar
onder vuur genomen. De
I bezuinigingen en lasten-
verzwaring van acht mil-
jard euro die het kabinet
in 2003 wil doorvoeren,
kan geen genade vinden.
De regering legt de priori
teiten verkeerd, menen de
oppositiepartijen.
SP-fractievoorzitter Marijnis-
sen noemt het voorgestelde be
leid 'asociaal'. „Plet kabinet
lijkt stuurloos", zegt PvdA-
fractievoorzitter Van Nieuwen-
hoven. „Het kabinet verergert
de economische malaise, ver
nietigt Melkertbanen en ver
groot de inkomensverschillen",
stelt GroenLinks-lTactievoor-
zitter Rosenmöller.
De oppositie verwij t het kabinet
geen geld vrij te maken om zijn
ambities te realiseren en de
zwaarste lasten op de zwakste
schouders te leggen. Bovendien
komt er nauwelijks geld be
schikbaar voor maatschappelij
ke problemen. GroenLinks, D66
en ChristenUnie komen van
daag bij de Algemene Beschou
wingen met een alternatieve be
groting.
Het kabinet-Balkenende werpt
de zware kritiek op zijn eerste
begroting verre van zich. De af
gelopen jaren heeft Nederland
op te grote voet geleefd en daar
om zal nu de broekriem moeten
worden aangehaald. Anders
kan de verslechterde concur
rentiepositie van Nederland
niet verbeterd worden.
De regeringspartijen CDA, LPF
en WD kunnen zich vinden in
de begroting. LPF-fractievoor-
zitter Wijnschenk wil zich wel
houden aan de afspraken zoals
die gemaakt zijn in het regeer
akkoord, maar is bereid bij
nieuwe tegenvallers dat ak
koord eventueel open te breken.
Hij zit daarmee op één lijn met
zijn minister van Economische
Zaken Heinsbroek.
Het CDA prijst de regering voor
de heldere keuzen die ze ge
maakt heeft, maar fractievoor
zitter Verhagen vindt dat het
koopkrachtverlies voor de soci
aal zwakste groepen moet wor
den gecompenseerd.
Maatschappelijke organisaties
DEN HAAG - Hel kabinet moet
snel zelf het voortouw nemen in
de discussie over herstel van
waarden en normen.
LPF en WD verzetten zich te
gen de vorming van een studie
commissie, zoals CDA-premier
Jan Peter Balkenende wil. De
beoogde discussie is één van de
in het oog springende punten
van het kabinetsbeleid.
LPF-baas Harry Wijnschenk en
VVD-leider Gerrit Zalm venti
leren hun kritiek later vandaag
in de Algemene Beschouwin
gen. Ze eisen dat er vaart wordt
gezet achter de discussie. Met
een studie zou veel tijd verloren
gaan. Een soortgelijke studie
commissie in Noorwegen flopte
recent.
Ook binnen het kabinet zitten
de drie regeringspartijen niet op
één lijn. „Mijn ervaring met
commissies is dat ze vooral
tijdsverlies tot gevolg hebben",
viel vice-premier Johan Remkes
(Binnenlandse Zaken) zijn par
tijleider gisteren al bij
Het is opvallend dat Zalm zich
zo mengt in de waardendiscus
sie. Hij breekt daarmee met de
ingesleten liberale opvatting
dat wet- en regelgeving vol
doende grenzen stellen voor
waarden en normen.
Als schot voor de boeg zal WD-
leider Zalm vandaag pleiten
voor een striktere scheiding van
kerk en staat. De liberalen heb
ben zich flink gestoord aan de
herinvoering van de bede in de
Troonrede. GPD
verwachten weinig heil van de
begroting. De werkgevers van
het VNO-NCW zijn weliswaar
blij met de ruimte die het kabi
net biedt aan ondernemers voor
investeringen en loonmatiging,
maar tegelijkertijd stellen ze
dat het wel wat meer mag zijn
om economisch herstel te berei
ken.
De vakbonden FNV en CNV
vinden dat de regering zich te
veel richt op de cijfertjes in de
boekhouding en te weinig op
werkgelegenheid. Bovendien
zijn beide bonden boos over het
wegsaneren van 20.000 gesubsi
dieerde arbeidsplaatsen.
De gemeenten maken zich zor
gen over het stads- en streekver
voer terwijl de reizigersorgani
satie Rover dat zelfde doet over
de NS. De Spoorwegen vinden
de 300 miljoen euro voor nood
zakelijke investeringen onvol
doende. De problemen blijven
dus bestaan, zo waarschuwt de
NS.
In het onderwijs, een van drie
pijlers van het regeringsbeleid
naast zorg en veiligheid, is ver
ontwaardigd gereageerd op de
nieuwe bezuinigingen.,GPD
De Autoriteit Financiële Markten heeft ABN Amro een boete
opgelegd van 18.500 euro, omdat ze beleggers zou
hebben misleid bij de beursgang van World Online. ~J)
De bank gaat tegen deze beslissing in beroep.
Nog voor het bestaat, heb
ben de EU-lidstaten al ru
zie over het rampenfonds,
dat bij grote calamiteiten
als overstromingen moet
uitkeren. Verscheidene
lidstaten, waaronder Ne
derland, vrezen fors hoge
re uitgaven dan de ge
plande een miljard euro
per jaar. Ambtenaren in
Brussel hebben het al over
zinloos rond
pompen van JT™
geld. O
Ruim dertigduizend vragen zijn er al beantwoord, honderden
folders zijn er geboren. Het Patiënten Service Bureau is al tien
jaar de plek waar patiëntenbezoekers en de staf van het Zie
kenhuis Walcheren met al hun vragen terecht kun
nen. Ter ere van die verjaardag staat het instituut nu
in de schijnwerpers.
Ko Goedegebure heeft de
komende jaren eindelijk
weer de tijd om zich in
paardensportend Zeeland
te laten zien. Sinds 1995
was de inwoner van Bie-
zelinge directeur van de
KWPN, een wereldbeken
de fokkerij-organisatie
voor spring- en dressuur-
paarden. Twee weken ge
leden nam Goe-
degebure daar T
afscheid.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 6; radio en televisie: 8 en 9; zeeland: 11,12,13,15
en 17; sport: 19 en 21; miljoenennota: 25,26,27,28,29 en 31.
Premier Jan Peter Balkenende laat zich dinsdag in Den Haag grimeren voordat hij naar de Ridderzaal gaat. foto Ed Oudenaarden/ANP
AMSTERDAM - Prins Claus
ligt op de afdeling intensieve
zorg in het Amsterdams Me
disch Centrum (AMC) en wordt
beademd. De prins vertoont
verschijnselen die mogelijk dui
den op een infectie.
Dat heeft de Rijksvoorlich
tingsdienst (RVD) gisteravond
bekendgemaakt. De 76-jarige
Claus arriveerde in de loop van
gistermiddag in het Amster
damse ziekenhuis. Artsen
noemden zijn toestand gister
avond stabiel. ANP
Advertentie
VIDEO OF DVD
Alléén op woensdag 18 september 3.- korting
door Ernst Jan Rozendaal
MIDDELBURG - De verbou
wing van het Zeeuws Museum
valt bijna 1,8 miljoen euro duur
der uit dan was aangenomen op
basis van berekeningen van het
adviesbureau Twynstra Gudde.
Het dagelijks provinciebestuur
is bereid dit geld beschikbaar te
stellen.
Ook voor de inrichting van het
museum is meer provinciegeld
nodig, omdat het museum daar
voor niet de benodigde sponsors
kan vinden.
Vorig jaar besloten Provinciale
Staten 2,6 miljoen euro uit te
trekken voor de verbouwing.
Dat bedrag paste bij de basisva
riant uit het door Twynstra
Gudde geschreven rapport
Nieuw Zeeuws Museum. Nu
blijkt dat de rekenmethode van
Twynstra Gudde natte vinger
werk is geweest.
Het adviesbureau is uitgegaan
van een standaardprijs per vier
kante meter, waardoor onvol
doende rekening is gehouden
met de complexiteit van het ge
bouw.
Verder beschikte Twynstra
Gudde in maart 2001 nog niet
over een uitgewerkt programma
van eisen en zijn de prijzen
sindsdien aanzienlijk gestegen
Daarnaast wordt cle verbou
wing duurder doordat de pro
vincie tegelijkertijd achterstal
lig onderhoud wil laten doen.
Verder komt er een nieuwe in
gang aan het Abdijplein.
De totale verbouwing gaat nu
dus bijna 4,4 miljoen euro kos
ten. Het leeuwendeel van het
extra budget verkrijgen GS
doordat het gebouw van
van onze sportredactie
AMSTERDAM/AUXERRE -
Ajax en PSV zijn goed begonnen
aan het toernooi van de Cham-
Advertentie
HET GROENE WARENHUIS
Schorskistje, 100 bloembollen.
Wit, blauw en geel.
Van 4,50
nu
pions League. De Amsterdam
mers versloegen het Franse
Olympique Lyon met 2-1. PSV
pakte een punt bij het eveneens
Franse Auxerre. Het duel ein
digde zoals het begon: 0-0.
Ajax maakte na drie jaar afwe
zigheid een succesvolle rentree
in de Champions League. De
jonge, onervaren ploeg van Ro
nald Koeman liet in de ouvertu
re tegen Olympique Lyon zien
waartoe het in staat is. Vooral
dankzij een sterke eerste helft
wonnen de Amsterdammers
met 2-1.
De opvallendste speler was spits
Ibrahimovic. Hij scoorde twee
keer in de eerste helft. De Zweed
opende de score met een fabel
achtige actie. De tweede goal
kwam tot stand na een sublieme
pass van Litmanen op Sikora,
die vervolgens Ibrahimovic op
maat bediende.
PSV nam met gemengde gevoe
lens notie van het doelpuntloos
gelijkspel. Met het oog op de
eerdere uitwedstrijden op het
hoogste clubniveau moet het
ene winstpuntje de Eindhove-
naren tevreden stellen. Toch
was er ook het gevoel dat een
overwinning tijdens het bezoek
aan Frankrijk mogelijk was.
pagina 19: Ajax toont ambitie
Provinciale Waterstaat aan het
Groene woud in Middelburg
later dan gepland wordt
verbouwd, waardoor volgend
jaar één miljoen euro overblijft.
Voor de inrichting van het mu
seum is ruim 1,5 miljoen euro
nodig. Dit bedrag komt deels
van de provincie en de gemeente
Middelburg. Vorig jaar bepaal
de de provincie dat het Zeeuws
Museum de rest - ruim 500.000
euro - moest lospeuteren bij
sponsors. Een eerste onder
zoek leert dat dit niet gaat luk
ken. Zowel Middelburg als de
provincie hebben daarom be
sloten 120.000 euro extra bij te
dragen.
Bij de basisvariant hoort ook
een hogere exploitatie. Als aan
zet wordt de exploitatiesubsidie
met ingang van 2003 verhoogd
met 250.000 euro. Voor 2003 en
2004 krijgt het museum 65.000
euro extra om 'tot de verbeel
ding sprekende publieksactivi
teiten' te organiseren.
www.intratuin.nl
Koudekerke, Galgeweg 5, 0118-551623.
Advertentie
L fi.l.ll'.'l-K-l» sef
X
Notebook met DVD-speler,
CD-ROM en CD-brander
..kijk snel verder In deze uiigave
Advertentie
Violen
Grootbloemig. Rijkelijk bloeiend tot
aan de winter. In diverse kleuren. I
Tray met 6 stuks 3JK) 25 i
MOOI WEER xrs
GOES, 0113-215395, OOSTBURG, 0117-452279,
RENESSE, 0111-461031
ZONDAG A.S. OPEN: OOSTBURG: 11.00 -17.00 UUR
door Peter van Nuijsenburg
TOKIO - Noord-Korea en Japan
normaliseren hun betrekkin
gen. Beide partijen beginnen
volgende maand met onderhan
delingen die voor het eerst sinds
de stichting van Noord-Korea
(1948) moeten leiden tot vol
waardig diplomatiek contact.
De doorbraak werd gisteren be
reikt in de Noord-Koreaanse
hoofdstad Pyongyang, waar de
Japanse premier Junichiro Koi
zumi en de Noord-Koreaanse
dictator Kim Jong II een een
daagse ontmoeting hadden.
De doorbraak was mogelijk om
dat beide leiders bereid waren
tot verregaande concessies. Het
verrassendst was de erkenning
van Kim dat Noord-Koreaanse
agenten 30 tot 20 jaar geleden 13
Japanners ontvoerden. De
slachtoffers zouden ingezet zijn
bij de opleiding van Noord-Ko
reaanse spionnen, die naar Ja
pan werden gestuurd. Vijf van
de dertien zijn nog in leven. Hoe
de andere acht omkwamen is
onbekend. De vijf overlevenden
kunnen naar huis terugkeren,
aldus Kim. Hij bood Koizumi
zijn verontschuldigingen aan en
zei dat de schuldigen gestraft
worden. Koizumi op zijn beurt
betuigde zijn spijt over de mis
daden die Japan van 1910-1945
pleegde, toen Korea een Japan
se kolonie was.
Kim zal de stopzetting van het
testprogramma voor raketten
die Japan en de VS kunnen be
reiken, met onbepaalde tijd ver
lengen. Aanvankelijk zou vanaf
volgend jaar januari weer wor
den getest. Het laatste wordt
vooral gezien als een gebaar aan
Washington, dat Noord-Korea
met Irak en Iran uitriep tot
schurkenstaat. Kim zei ook dat
hij de betrekkingen wil herstel
len met de VS. GPD
(Advertentie)
f
