Spektaculair Circus van Azië
PZC
124
dinsdag 17 september 2002
Het Groot Circus van
Azië - nog tot en met 29
september op de Gedempte
Zuiderdokken te Antwer
pen - verenigt met de nieuwe
voorstelling Ovations het
Nationaal Circus van
Noord-Korea met het spec
taculaire Russische Paard-
entheater Nugzarov. Aan
deze show werken ruim hon
derd personen mee, waaron
der 25 ruiters en amazones!
Ovations brengt naast de
luchtnummers en acroba
tiek uit Noord-Korea met Nug
zarov een ode aan het paard.
Deze 's werelds grootste djigit-
tengroep ontving in Monte Car
lo op het Internationale Circus
festival de Gouden Clown - de
Oscar van de circuswereld - uit
handen van prins Rainier.
Nugzarov brengt zijn sensatio
nele maar ook ontroerende
paardenmusical De Legende
van de Liefde in de piste. Het is
een spectaculair epos van ro
mantiek, liefde, avontuur en
strijd dat het publiek elke avond
midden in de show tot staande
ovaties brengt. De Djigitten-act
van zeven minuten van tien jaar
geleden, is uitgebreid tot een to
taal-theaterachtige show van
veertig minuten.
Het Nationaal Circus van
Noord-Korea werd onderschei
den voor zijn sensationele
luchtnummers, die men nu ook
in Ovations kan zien. Fabuleuze
sprongen en dubbele passages
wisselen elkaar af, waarbij elke
Scène uit de paardenmusical De Legende van de Liefde door het Russische Paardentheater Nugzarov.
avond die spanning voelbaar is
of de altijd voor onmogelijk ge
houden viervoudige salto zal
lukken... De grote vliegende
trapeze uit Noord Korea is vol
gens deskundigen de beste
luchtact die ooit in een circus is
gepresenteerd. Het is ook het
eerste optreden van dit spec
taculaire luchtballet buiten
Noord-Korea.
Het programma van Het Groot
Circus van Azië, het grootste ter
wereld, brengt het klassieke en
nieuwe circus samen en geeft
een duidelijk beeld van het cir
cus van vandaag en morgen. Met
spanning en sensatie, maar ook
spiritualiteit en schoonheid.
Sinds het circus zijn prachtige
grote pagodetent heeft opgesla
gen in Antwerpen is er grote be
langstelling voor deze show. Zo
wel vertegenwoordigers van
The Greatest Show on Earth
Barnum and Bailey als het In
ternationale Circusfestival in
Monte Carlo bezochten dezer
dagen de show en waren daar
bijzonder van onder de indruk.
Het Groot Circus van Azië geeft
dagelijks, behalve maandag,
een vooorstelling om 20.00 uur,
en zaterdag en zondag boven
dien om 15.00 uur.
Podium
ANTWERPEN
L. King of Pain
Verhaal van King Lear in een
bewerking van Luk Perceval
door Het Toneelhuis.
wo. t/m za. Bourlaschouwburg
20.00 uur
Vrouwen!!
De reis van de verleider. Toneel
voorstelling van J.P. Arrou-Vig-
nod, bewerkt door Herbert
Flack; een reisweg door heden
en verleden met een eerbetoon
aan literatuur, de vrouw en de
muze van het theater,
wo. t/m za. Fakkeltheater 20.30
uur, zo. 15.00 uur
True West John Sylvain in
America
Toneelvoorstelling en eigen be
werking naar een theatertekst
van Sam Shepard over de keer
zijde van de American Dream
door Haute Coiffure met Adri-
aan Van den Hoof en Wouter
Hendrickx.
do. vr. en za. Monty 20.30 uur
Dubbel Dubieus
Toneelbewerking van La double
inconstance van Marivaux
waarin het thema van het ge
vecht om de liefde en met zich
zelf centraal staat,
wo. t/m zo. Raamtheater op 't
Zuid 20.00 uur
Eten en Dansen
Relatiekomedie van Haye van
der Heyden.
do. vr. en za. Theater Het Klok
huis 20.30 uur
Er was eens... en toen niet meer
Een sprookje van Gerda Dendo-
oven, geïnspireerd op het thema
van de vicieuze cirkel, over op
bouwen en afbreken,
za. HetPaleis première 20.00
uur, avant-première, vr. 19.00
uur, wo. 15.00 uur
Zwarte vogels in de bomen
Toneelvoorstelling van Eric De
Volder en Dick Van der Harst
gespeeld door Toneelgroep Ce-
remonia en Het Muziek Lod.
zo. Bourla 20.00 uur
The Moscow Chamber Acade
my
Klassiek concert.
wo. St. Anna Kerk 20.30 uur
II Trittico
Opera bestaande uit de éénak-
ters II Tabarro, Suor Angelica
en Gianni Schicchi - naar Gia-
como Puccini o.l.v. Silvio Varvi-
so.
do. za. en di. Vlaamse Opera
19.30 uur
Russische Avond
Concert met werken van Tsjai-
kovski, Rachmaninov en Rimsi-
-Korsakov door Het Nationaal
Orkest van België o.l.v. Yuri Si-
monov in het kader Festival van
Vlaanderen.
vr. C.C. De Mol 20.00 uur
GENT
Zwarte vogels in de bomen
Toneelvoorstelling van Eric De
Volder en Dick Van der Harst
gespeeld door Toneelgroep Ce-
remonia en Het Muziek Lod.
wo. t/m za. Nieuwpoorttheater
20.30 uur
Bloedarm
Toneelvoorstelling naar Sam
Shepard, waarin een gezin van 4
centraal staat, vader, moeder,
zoon en dochter, maar waarin
de harmonie ver te zoeken is,
door het Toneelhuis.
wo. Vlaamse Opera 20.00 uur
Seizoensopening Vooruit
Mousse
Theatervoorstelling, waarin
niets gaat zoals het wordt ver
wacht, gespeeld door Kassys.
do. en vr. Vooruit 20.00 uur
Tinnitus
Geluidsinstallatie van zelfge
maakte instrumenten door
Hans van Koolwijk en Moise
Maker's Fifes, do. en vr. Vooruit
22.00 uur
Sans
Hedendaagse dansvoorstelling
door Dansers van Martine Pisa-
ni. do. en vr. Vooruit 20.00 uur
3 Obscene Fabels
Toneelvoorstelling naar Dario
Fo door Teater Krakeel.
vr. en za. Theater Krakeel 20.15
Cabaret-te-rie
Cabaretprogramma door Jo de
Meyere, Oswald Versyp en Mar
griet Bruggeman.
do. vr. en za. Theater Tinnenpot
20.00 uur
Tom waits for no Man
Dans- en muziekvoorstelling
voor jongeren over de zelfkant
van de maatschappij en een
zaamheid o.l.v. choreograaf
Yves Thuwis en Jan van Outry-
ve.
do. vr. en za. Kopergieterij 20.00
uur
II Trittico
Opera bestaande uit de éénak-
ters II Tabarro, Suor Angelica
en Gianni Schicchi - naar Gia-
como Puccini o.l.v. Silvio Varvi-
so.
wo. en vr. Vlaamse Opera 19.30
uur
Splendeurs de Venise
Concert met werk van Gabrieli
en Schütz door het Collegium
Vocale Concerto Palatino
o.l.v. Philippe Herreweghe.
di. Sint-Michielskerk 20.00 uur
Suske en Wiske
Musical over de stripfiguurtjes
Suske en Wiske.
vr. Capitole 15.00 uur en za.
19.30 uur
Films
ANTWERPEN
Metropolis (tel.
36.00) - Wo. t/m di. 14.15 en
16.45 u.: Ice Age (Ned.); Peter
Pan 2 (Ned.); Scooby-Doo; Lilo
Stitch (Ned.); Stuart Little 2
(Ned.); wo. t/m di. 14.15, 16.45,
19.45 en 22.15 u.: About a Boy;
Bad Company; Enough; Men in
black II; Murder by numbers;
One hour Photo; Reign of fire;
Road to Perdition; Simone; The
sum of all fears; Spider-Man;
The 51st State; The accidental
spy; The sweetest thing; Wind-
talkers; wo. t/m di. 19.45 en
22.15 u.: 40 Days 40 Nights;
Domestic disturbance; High
crimes; wo. t/m di. 22.15 u.: Bla
de 2; Dragonfly; Frailty; Sex
Academy; do. 20 u.: 8 Femmes;
wo. t/m di. 14.15 en 20 u.: Ice
Age(orig-); wo.t/mdi. 14,16.45,
19.45 en 22.30 u.: K-19 the
widowmaker; wo. t/m di. 16.45,
19.45 en 22.15 u.: Killing me
softly; wo. en do. en ma. en di.
19.45 u.: L'Auberge Espagnole;
wo. t/m di. 16.30 u.: Lord of the
Rings; wo.t/mdi. 19.45 u.: Meis
je; Unfaithful; wo. 20 u.: Sneak
preview; wo. t/m di. 14 u.: Star
Wars n.
Cartoon's (tel. 0032.3. 232 9632)
- Wo. t/mdi. 16 en 20.15 u.: Ten;
wo. t/m di. 16.15, 20.15 en 22.15
u., ma. niet om 22.15 u.: Meisje;
wo. t/m di. 22 u.: Un Honnête
commercant; wo. t/m di. 18 en
22.15 u.: The last September; vr.
en za. 00.15 u.: Y tu Mamam
tambien; Heaven; Irreversible;
wo. t/m di. 16.15 en 20 u., ma.
niet om 20 u.: Les enfants de 1
'amour; wo. t/m di. 18 u.: Late
marriage; Lucia y el Sexo; wo.
enzaenzo. 14 u.: Villa des Roses;
Pauline Paulette; Marie Jo et
ses deux amours.
GENT
Decascoop (0032 9 265 0600) -
K-19 The Widowmaker, Enou
gh, Simone, Road to Perdition,
Windtalkers, The Sweetest
Thing, Reign of Fire, About a
Boy, Men in Black 2 wo. en di.
niet om 22.15 uur, do. niet om
19.45 uur), dag. 14.15, 16.45,
19.45 en 22.15 uur; Meisje NV,
dag. 19.45 uur; Bad Company,
Murder by Numbers, dag. 19.45
en 22.15 uur; Stuart Little NV,
Ice Age NV, Peter Pan 2 NV, dag.
14.15 en 16.45 uur. The 51st Sta
te, dag. 22.15 uur; GosfordPark,
wo. 22.30 uur.
KNOKKE
Beverly Screens (0032 5 062
0620) - Enough, première, wo.
do. ma. di. 20.00 uur, vr. 20.00 en
22.30 urn, za. enzo. 17.30,20.00
en 22.30 uur; Simone, première,
Road to Perdition, wo. 15.00 en
20.00 uur, do. ma. en di. 20.00
uur,vr. 20.00 en22.30 uur, za. en
zo. 15.00, 17.30, 20.00 en 22.30
uur; The sweetest Thing, wo. za.
enzo. 15.00 en 20.00 uur, do. vr.
ma. en di. 20.00 uur; About a
Boy, vr. za. enzo. 22.3t) uur;Men
inBlack2, wo. za.enzo. 15.00 en
20.00 uur, do. vr.ma. en di. 20.00
uur; Peter Pan 2, za.enzo. 15.00
uur; Men in Black II, za. en zo.
17.30 uur.
Exposities
ANTWERPEN
Diamantmuseum: tot 29 sep
tember - Tweemaal 1001 nacht.
Diamantjuwelen en hun ver
haal door gevestigd en jong ta
lent.
Museum Mayer van den Berg:
tot 20 oktober - De schatkamer
van Mayer van den Bergh: 21
schilderijen uit de 14de en 15de
eeuw, voorzien van een paneel
met informatie.
Etnografisch Museum: tot 26
oktober - Maya-klederdrach-
ten/Spiegels van een wereld
beeld.
KMSKA: tot 27 oktober - Groe-
ninge te gast, 16de, 17de en
18deeeuwse Brugse kunste
naars uit het Groeningemuse-
um.
Openluchtmuseum Middel-
heim: tot 17 november - Video
kunstenaars Harahld Thys
Jos de Gruijter; Installaties van
Honoré d'O Francisca Lam-
brechts.
Museum
Plantin-Moretus/Stedelijk
Prentenkabinet: tot 1 december
- Het testament van William
Tyndale, de eerste Engelse bij
belvertaler.
Rubenshuis: tot 8 december - De
wereld is een tuin. Hans Vrede
man de Vries en de renaissance
kunst.
Letterenhuis: tot 31 december -
Literaire expositie, Leeuwen
van Vlaanderen Hendrik Con
science.
Nationaal Scheepvaartmuse
um: tot 31 december - Landver
huizers, Antwerpen als kruis
punt van komen en gaan.
Pagaddertoren: tot 31 december
- Stad aan de stroom, een reïn
carnatie van de koopmanschap
van Antwerpen.
GENT
Bijlokemuseum: tot 29 septem
ber - Objecten van Gentse Lo
ges. 8 september- in het kader
van Open Monumenten dag
Thema Symbolen.
Centrum voor Jonge Kunst
(CJK): tot 6 oktober - Verande
ringen.
Museum voor Schone Kunsten:
tot 27 oktober - Groeningemu-
seum Brugge te gast; Symbolis
ten en Vlaams Expressionisme
en Modernisme uit de Brugse en
Gentse collectie.
Caermersklooster: tot 6 oktober
- Zinnebeeldig, Symbolen van
hedendaagse kunst, werk van
Claerbout, Delvoye en Fabre.
Hortus Michel Thiery: tot eind
december - de oudste heemtuin
van België en Nederland.
Kunsthal Sint-Pietersabdij: tot
eind december - Tussen hemel
en aarde tentoonstelling over
geschiedenis van de abdij. Tot 5
jan. - 7000 Jaar Perzische
Kunst.
't Kliekske
De Vlaamse groep 't Kliekske brengt muziek uit de tijd van Breu
ghel tot leven.
Het betreft muziek bij kinderspelen, steltendansen, zwaard- en
stokkendansen, heksendansen, bezemdansen enzovoort. Daar
voor worden instrumenten gebruikt die ook op de schilderijen
van Breughel staan, zoals doedelzak, draailier, mondharp, rom
melpot en vlierenfluit.
't Kerkje, Ellewoutsdijk, 20.00 uur
Alte Musik
De Akademie für Alte Musik Berlin treedt op.
Op het programma staan werken van Johann Sebastian Bach
zijn zoon Carl Philipp Emanuel en van Gerog Philipp Telemann'
In het kader van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen.
Rk Kerk, Axel, 20.00 uur
Jörgen Raymann
Jörgen Raymann brengt zijn cabaretprogramma.
Deze Surinamer, die zich bekwaamde bij de stand-up comedy,
kent zowel de Nederlandse als de Surinaamse cultuur door en
door. Hij meent dat de mensen zijn in te delen in twee groepen:
slaven en verslaafden.
Arsenaaltheater, Vlissingen, 20.15 uur
Emmy Verhey
Stervioliste Emmy Verhey geeft een concert.
Zij wordt begeleid door het jonge ensemble Camerata Antonio
Lucio. Er staan werken op het programma van Andriessen, Vi-
valdi, Duindam en Tsjaikovski.
Schouwburg De Maagd, Bergen op Zoom, 20.15 uur
The Spirits
De Stichting Rasela houdt een reggae-avond.
Medewerking verlenen The Spirits O've Jah en T&C Soundsys-
tem. Ras Amos, oprichter van The Spirits O've Jah, is een echte
Rastaf ari, zodat de band roots rastareggae ten gehore brengt. De
bandleden komen uit de Zaanstreek, maar hebben ook roots ii
Suriname en de Kaapverdische eilanden.
De Piek, Vlissingen, 22.00 uur
After Forever
After Forever is een Nederlandse metalband.
De muziek van deze formatie zit vol versnellingen, onverwachte
zijpaden en verschillen in dynamiek. Dit concert had aanvanke
lijk 9 februari zullen plaatsvinden, maar kon toen niet doorgaan
wegens een infectie aan de luchtwegen van de klassiek geschool
de zangeres Floor Jansen. Het voorprogramma komt voor reke
ning van Black Forest, een band uit de donkere wouden van
Flakkee. Naast covers van onder meer The Gathering, Therion
en Dreamscape speelt men ook melodieus en sfeervol eigen werk.
Brogum, Zierikzee, 22.00 uur
ZONDAG
Today Everyday
Tot en met zondag wordt het muziekfestival Today Everyday ge
houden.
Deze dag staan op het programma Guerilla Grooves Deluxe,
Freestyle Fabrik Kamerorkest, KontHaar HaneKam en Track-
addicts. Daarnaast is er aandacht voor graffity, video, fotografie
en schilderijen. Om 13.00 en 14.00 uur is er een performance
Schouwvrouwen.
Grote Markt, Goes, 12.00 uur
Oefenruimte
Een speciale festivaldag moet geld opbrengen voor een oefen
ruimte.
In de loop der jaren is de functie van 'tBeest als oefenruimte voor
beginnende bands in de verdrukking geraakt. Om toch aan deze
behoefte te kunnen voldoen wil men een aparte oefenruimte
bouwen. Het startbedrag daarvoor moet met dit festival binnen
gehaald worden. De volgende bands worden in ieder geval ver
wacht: Eat Roadkill!Rob Reiser, Zork, Flavour, X-proof, Puk,
Gutfuck, United Forces, Edwin Theenaart, The Speed Kings en
Reineke.
Podium 't Beest, Goes, 12.00 uur
Manhuistuin
Wekelijks wordt er een concert gegeven in de Manhuistuin.
Deze zondag is de muziekvereniging Excelsior uit Kloetinge een
uur te beluisteren. Bij minder goed weer wordt uitgeweken naar
de rk Maria Magdalenakerk.
Manhuistuin, Goes, 12.30 uur
Ozan
De Turkse groep Ozan brengt de nieuwe show Mirrors.
Het folklore/theatergezelschap gaat in dit programma in het
toekomstige jaar 2222 op zoek naar de sporen van oeroude tradi
ties, wat gepaard gaat met dans, muziek, sketches, traditionele
instrumenten, klederdracht en theatereffecten. Na afloop is er
een f eestelij k programma in de foyer met muziek van een Turkse
band.
Schouwburg De Maagd, Bergen op Zoom, 14.00 uur
Lucia de Moucheron
Lucia de Moucheron is een muziektheaterspektakel rond dc
voc.
Zie zaterdag.
Stadsschouwburg, Middelburg, 15.00 uur
Cobla La Principal
Podium
Het Moment
Jongerentoneel in het kader van
Brugge 2002
do. en vr. De Werf 20.30 uur
Eurocarillion Beiaardconcer
ten door Europese beiaardiers
op het Belfort
Avondconcert 37 door Frank
Deleu uit België, wo. 21.00 22.00
uur
Slotconcert zomerseizoen 2002
door Aimé Lombaert, za. 20.30
22.00 uur
Matineerecital door Frank De
leu, zo. 14.15 15.00 uur
Avondconcert 39 door Aimé
Lombaert, ma. 21.00 22.00
uur
Verzoekprogramma door Aimé
Lombaert, di. 21.00 22.00 uur
Orchestre National de Lille
Concert door het Nationaal Or
kest van Lille uit de Regie Noord
- Pas de Calais,
do. Concertgebouw 20.30 uur
The Finest in Belgian Jazz
Jazzconcert door het Bert Joris
Quartet.
do. Picanol leper (Oude Monta
gehall) 20.30 uur
Übung
Het concert bij de film, beelden
worden verbonden met een mu
zikale compositie, met twee kla
vieren, gitaar en slagwerk, alles
elektrisch of elektronisch van
Gosse De Pauw met muziek van
componist Pierre Vervloesem en
een aantal acteurs,
do. t/m za. De Republiek 20.30
Minguet Quartet
Strijkkwartet.
vr. Concertgebouw 20.30 uur
Sambuca
Openluchtconcert door Mu
ziekgroep Sambuca uit Neder
land.
za. Walplein 14.00 15.00 uur
16de Belgian Festival of Coun
try Music
Country Muziekfestival met
The Liza Marshall Band (GB),
Bandit (B), The Old Hippies
(Nld), Rahwide (B) en The Du
kes Band (B).
za. Boudewijnpark 19.30 uur
Woyzeck
Hedendaagse dans van de cho-
regraaf Josef Nadj in een bewer
king van het werk van Georg
Büchner.
vr. en za. De Biekorf 20.30 uur
Oude Films op het Water
Beelden van Brugge zoals het
was op een groot beeldscherm te
zien op een boot die vaart van
Brugge naar Zeebrugge.
do. t/m zo. Boudewijnkanaal,
inschepen Louis Coiseaukaai
20.00 23.00 uur
Chemie
Literair Programma met inter
nationale auteurs,
za. Concertgebouw 20.30 uur
Doe het op Straat!
Muziek, dans en themawande
lingen Van Stadsschouwburg
tot Concertgebouw en Van
Burg tot Potterie in een auto
vrije stad tussen 11.00 en 19.00
uur.
zo. Dienst Toerisme 10.00 uur,
vooraf aanmelden.
Exposities
Memling Museum/Sint-Jans-
hospitaal: tot 25 september -
17de Eeuwse wandtapijten,
In confrontatie met frisse
boeketten, festoenen en slin
gers.
Kunsthalle Lophem: tot 29 sep
tember - Incubatieproject: Wer
ken van Honoré d'O, Maria Airo
Seppo Renvall en start van
Kunstenparcours.
Stedelijk Museum: tot 30 sep
tember - Oudenburg-Brugge,
Brugge-Oudenburg, tentoon
stelling over eeuwenoude rela
tie tussen Brugge en Ouden
burg.
Huis Brugge 2002/Perez de
Malvenda: tot 4 oktober - Werk
groep Kunstambacht Brugge
2002, met keramiek, bloemen,
glasramen, papier, grafiek en
juwelen.
C.C. De Valkaart: tot 4 oktober
- Herinneringen aan herinne
ringen; funeraire cultuur in
beeld.
Belfort: tot 6 oktober - The Eu
rope of the Founding Fathers,
foto's van Fred Maroon; de jaren
50 in beeld.
Lissewege, Domein ter Doest:
tot 16 oktober - Ik weet nog hoe
het was. Een vergelijking van
het huidige witte dorp met vroe
ger in een openluchttentoon
stelling.
Bogardenkapel: tot 21 oktober -
Josef Nadj Installations Mini
atures.
Pompstations in Vlaanderen:
tot 1 november - Station 2 Sta
tion; kunstenaars palmen ben
zinestations in.
Oud Sint-Jan: tot 17 november -
Brugge-Kantstad, religieuze en
profane kant; naald-en klos-
kant.
De Burg: tot 18 november Pavil
joen van Toyo Ito, hedendaagse
architectuur en Ontwerp van
deze Japanse Architect.
Huis 2002: tot 18 november -
The People Netwerk - Multime-
diaproject, computergestuur
de database van gedachten,
dromen, beschouwingen en
bedenkingen van mensen over
hun leven, hun land en de we
reld.
Bovenstromen Onderstromen:
tot 18 november - Hedendaagse
kunst in het Stadsbeeld en
Brugge op zijn Kant, Themati
sche wandelingen.
Ondergrondse Parkings: tot 18
november - Brugge Inside Out,
F ototentoonstelling.
Station Brugge: tot 18 novem
ber - Lost Locations, Interna
tionale fotografen palmen het
station in.
Stadshallen: tot 1 december -
Salvador Dali.
Cobla La Principal d'Amsterdam geeft een swingend concert.
Op het programma staat onder meer een Catalaanse bewerking
van de Rhapsody in Blue van Gershwin met medewerking van de
uit Vlissingen afkomstige pianiste Marianne Boer. Verder hoort
men de sopraan Karin van Ar kei in werk van Joan Josep Blay.
Het cobla staat onder leiding van Rutger van Leyden. In het ka
der van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen.
Porgy Bess, Terneuzen, 16.00 uur
DINSDAG
Lucia de Moucheron
Lucia de Moucheron is een muziektheaterspektakel rond de
VOC.
Zie zaterdag.
Stadsschouwburg, Middelburg, 20.00 uur
Cabaret
Twee cabaretvoorstellingen op één avond.
Het duo Vriends De Graaf (winnaars van het Deltion Cabaret
Festival 2001) brengen hun programma Wat Heet en Javier Guz
man (winnaar zowel jury- als publieksprijs Leids Cabaret Festi
val 2002) komt met de voorstelling Bot.
Scheldetheater, Terneuzen, 20.00 uur
Nostall Jazz Five
Het combo The Nostall Jazz Five maakt nostalgische muziek.
Veel nummers uit de j aren twintig tot vij ftig worden op een swin
gende wijze ten gehore gebracht, zoals composities van George
Gershwin tot Joe Young.
De Mug, Middelburg, 21.30 uur
