FAMILIEBERICHTEN
PZC
10
Bosch-Optiek
GEBR. DOMINICUS BV
IN GEDACHTEN NABIJ...
Informatie-avond
verkeersmaatregelen
Schouwen-West
maandag 16 september 2002
RUDOLF HOLLEBRANDSE
en
LINDY MELSE
gaan trouwen op vrijdag 20 september om 13.00 uur in
het gemeentehuis te Veere.
De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 14.15 uur
in de Hervormde kerk te Vrouwenpolder.
U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00
uur tot 20.30 uur in Partycentrum Landlust, Landlust-
weg 1 te Nieuwdorp.
Ons adres: Pres. Wilsonlaan 132,4334 GE Middelburg.
Jozua 1 vers 5C
Vandaag, 16 september, zijn onze geliefde ouders,
opa en oma
P. MOENS
E. MOENS-DEKKER
55 jaar getrouwd.
Dat de HEERE hen voor elkaar en ons nog wil spa
ren, is de wens van hun kinderen.
4339 BT Nieuw- en St. Joosland
C. Burgstraat 8.
Heden overleed geheel onverwacht onze lieve vader,
opa, zoon, broer, zwager, oom en vriend
FRANS ALBERT TUHLLERUW
in de leeftijd van 53 jaar.
Familie Tuhuleruw
Er is gelegenheid tot afscheid nemen 16 en 17 sep
tember van 18.30-19.30 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis-
singen.
De dienst van Vertroosting wordt gehouden woens
dag 18 september om 20.00 uur in de Molukse kerk
Beth Cherem, B. Stemerdinglaan te Oost-Souburg.
Donderdag 19 september zal de uitvaartdienst
plaatshebben om 11.00 uur in de Beth Cherem kerk
te Oost-Souburg, gevolgd door de begrafenis om
14.00 uur aldaar.
15 september 2002
Geheel onverwachts is van ons heengegaan mijn
allerliefste vriend, papa en kameraad
FRANS TUHULERUW
Debby
Zardjano
Minggus
15 september 2002
Tot ons grote verdriet is onverwachts van ons heen
gegaan onze lieve papa
FRANS TUHULERUW
Antoinet
Zardjano
15 september 2002
Tot mijn grote verdriet is heengegaan de allerliefste
vriend van mijn dochter
FRANS TUHULERUW
Hedy Roos
Een gevecht, een zware strijd
Vol hoop, kracht en onzekerheid.
Momenten van verdriet,
Vechten tegen een traan,
Kon jij nog steeds het leven aan.
Toen al dat vechten niet meer mocht baten,
Hebben wij jou los moeten laten.
Bedroefd geven wij u kennis van het toch nog on
verwachte overlijden van mijn lieve man, onze va
der, opa, schoonzoon en zwager
HENK BROERSE
4-7-1944
13-9-2002
Middelburg: Ria Broerse-Kense
Rens en Angelique
Dylan
Erwin en Linda
Oost-Souburg: T. A. Kense-de Smidt
Vlissingen: jopie en Luc Markies-Kense
4336 KJ Middelburg
Torentrans 181.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 18 sep
tember om 11.00 uur op de algemene begraafplaats
te Middelburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de aula van de begraafplaats.
Algemene kennisgeving
Onverwacht is onze moeder, schoonmoeder en
grootmoeder overleden
ELSCHE ELISABETH FLORENTINE
VAN DER MEULEN
weduwe van
Petrus Johannes Josephus Maria Bosch
St. Jansteen, 15-09-1930 t Hulst, 13-09-2002
St. Jansteen: Peter Bosch
St. Denijs-Westrem (B.): Otto Bosch
Line De Coster
Hulst: Mario Bosch
4561 AX Hulst, 13 september 2002
Korte Nieuwstraat 3.
De plechtige uitvaart zal plaatshebben op donder
dag 19 september 2002 om 10.30 uur in de Basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna we haar
naar haar laatste rustplaats begeleiden op de be
graafplaats, van der Maelstedeweg te Hulst.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
uitvaartcentrum, van der Maelstedeweg te Hulst.
Donderdag 19 september 2002
GESLOTEN
Korte Nieuwstraat 3, Hulst.
Hij gaf het beste uit zijn leven
hij gaf het beste uit zijn ziel
zonder ooit bevreesd te wezen
of 't in goede aarde viel
hij gaf zijn hart, zijn ontroering
hij gaf zijn denken en zijn raad
hij gaf zijn innigste beroering
zijn bezigheid, zijn daad.
Met veel verdriet, maar tevens vervuld van dankba
re herinneringen, delen wij u mede dat geheel on
verwachts van ons is heengegaan mijn dierbare
man, onze lieve pa en opa
KAREL GIJSBRECHT STEPHAN THEODOOR
MARIE KORTING
25 september 1927
13 september 2002
Middelburg: Trees Korting-de Nijs
Steenbergen: Paul Korting
Liesbeth Korting-Meijer
Leonie, Roel
Delft: Hilda Korting
Etten-Leur: Karei Korting
Jolanda Korting-de Wispelaere
Veldhoven: Cecile Drogendijk-Korting
Arjan Drogendijk
Stefan
Veldhoven: Ronald Korting
Francina Korting-Heijkoop
Marijke
4335 CT Middelburg
Kruisweg 22.
Op woensdag 18 september zal er om 13.30 uur
een gezongen uitvaartdienst worden gehouden in de
H.H. Petrus en Pauluskerk, Lombardstraat te Mid
delburg.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den om 15.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in de aula van het cremato
rium.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Je moeder blijft je moeder
zo eigen en vertrouwd.
ïe W haar niet missen
omdat je van haar houdt.
Maar eens komt de dag
dat je haar moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat ze voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat onverwacht
van ons is heengegaan onze lieve moeder
MARIA HENDRIKA NIEUWPOORT
sinds 5 maart 1995 weduwe van Josephus Heijens
in de leeftijd van 77 jaar.
Axel: Rudi Heijens
Anja Drubbel
Onze dank gaat uit naar alle medewerkers van 'de
Cavelier', verpleeghuis 'Ter Schorre' afdeling 'Kok
meeuw II' en Streekziekenhuis 'de Honte' afdeling
cl, voor de liefdevolle verzorging.
Terneuzen, 13 september 2002
Correspondentieadres:
Bastionstraat 8, 4571 ET Axel.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op woensdag 18 september om 14.00
uur in de Parochiekerk H. Gregorius de Grote, Wal-
straat 31, Axel.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
R.-K. begraafplaats 'Westerzicht' aan de Westsingel
te Axel.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in 'de
Halle', Rooseveltlaan la, Axel.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe droef
heid van onze zijde weg te nemen, mijn innig gelief
de man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
JAN DE BRUINE
echtgenoot van Johanna van den Bos
in de leeftijd van 83 jaar.
Oosterland: J. de Bruine-van den Bos
Oosterland: Mieneke Goudzwaard-de Bruine
Dies Goudzwaard
Patrick
John
Kerkwerve: Klara Bevelander-de Bruine
Jan Bevelander
Arjan
Jolanda
Oude Tonge: Janny de Bonte-de Bruine
Johan de Bonte
Jorien en Peter
Sjaak
Mark
Irma
14 september 2002
Korte Weststraat 6, 4307 AL Oosterland.
Gelegenheid tot condoleren maandag 16 en dinsdag
17 september van 19.00 tot 21.00 uur aan het
woonhuis.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden D.V. woensdag 18 september in
dorpshuis 'Oosterhof, St. Joostdijk 27 te Ooster
land, aanvang 13.30 uur, waarna aansluitend de be
grafenis zal plaatshebben op de algemene begraaf
plaats te Oosterland, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid de familie
te condoleren in bovengenoemd gebouw.
geen bloemen
Voor ons nog onverwacht, is uit ons midden wegge
nomen, onze lieve schoonzuster, tante en oudtante
ENGELTJE PIETERNELLA
PRIEMUS-VAN DER NOOD
weduwe van T. Priemus
op de leeftijd van 87 jaar.
Middelburg: Familie van Doorn
Ellemeet: Familie Kristelijn
Renesse: Familie Kristelijn
Ellemeet: Mari en Ingeborg
Arcus zorgcentra locatie Cornelia,
14 september 2002
Correspondentieadres: L. Kristelijn,
Mauritsweg 48a, 4325 AH Renesse.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op woensdag
18 september a.s. om 15.00 uur op de algemene be
graafplaats te Ellemeet, voorafgegaan door een
rouwdienst, die zal worden geleid door ds. Trouw
borst, in het Dorpshuis te Ellemeet, Deensestraat
11, aanvang 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in voornoemd Dorps
huis na afloop van de plechtigheid.
Enige kennisgeving
ik ben zo moe na deze lange reis
al wat ik vraag is een rustige slaap
en dromen van hen die ik liefhad.
Heden overleed in verpleeghuis "Vliedberg" te Kou-
dekerke onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
JANNIE KODDE-ROOSE
sinds 29 november 1998 weduwe van
Kees Kodde
12-08-1912 f 12-09-2002
Frankrijk: Jan en Ankie
Edward Rogier, Jessica
Vlissingen: Ineke
Angelita en Michael
Wij bedanken alle medewerkers van "De Dam
voor hun liefdevolle aandacht en zorg.
Correspondentieadres:
Willem van de Veldelaan 1
4383 TW Vlissingen.
Onze moeder wordt in besloten kring begraven te
Koudekerke.
Nog onverwachts kregen wij het bericht dat op 12
september 2002 op 90-jarige leeftijd is overleden
mijn enige zuster en onze tante
JANNIE ROOSE
weduwe van Kees Kodde
Koudekerke: Jo Roose
Lein en Riet
Heden overleed onze geliefde schoonzuster en tante
JANNIE ROOSE
weduwe van C. D. Kodde
op de leeftijd van 90 jaar.
Middelburg: J. Kodde-Koene
Grijpskerke: N. J. Cevaal-Kodde
Koudekerke: D. Kodde
J. Kodde-Janse
Serooskerke: W. Kodde
M. Kodde-Francke
Middelburg: C. P. Vos-Kodde
B. Vos
Neven en nichten
Koudekerke, 12 september 2002.
"Want wij weten, dat, indien de aardse tent,
waarin wij wonen, wordt afgebroken,
wij een gebouw van God hebben,
in de hemelen.
II Cor. 5 vers 1
Met dankbaarheid omdat we hem zolang in ons
midden mochten hebben, delen wij u mede dat
zacht en kalm van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
Drs. CORNELIS ABRAHAM CAPPON
oud-conrector K. W. L. Lyceum
echtgenoot van
Adriana Magdalena Schippers
Zuidzande t Oostburg
30 juni 1912 14 september 2002
Oostburg: A. M. Cappon-Schippers
Sliedrecht: J. J. Cappon
A. M. Cappon-Meenen
Kees-Jan
Christien en Jos
Lisa
Wolphaartsdijk: J. A. van der Vliet-Cappon
P. A. van der Vliet
Björn en Mardina
Stefan
Oostburg, 14 september 2002
Ledelplein 18
4501 BN Oostburg
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op dinsdag 17 september om
14.00 uur in de Hervormde Kerk te Nieuwvliet.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Gelegenheid tot condoleren in het Dorpshuis te
Nieuwvliet.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die
hij in verpleeghuis "De Stelle" afd. Korenbloem
mocht ontvangen.
Geen bezoek aan huis.
't Scheepke onder Jezus hoede
Met de kruis vlag hoog in top
Neemt als arke der verlossing
Allen die in nood zijn op
al staat de zee ook hol en hoog
en zweept de storm ons voort
wij hebben 's vaders zoon aan boord
en veilig strand voor oog
Wij geloven dat moeder dat veilige strand bereikt
heeft.
Bedroefd maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij kennis dat uit ons
midden is weggenomen onze plichtsgetrouwe zorg
zame moeder, oma en overoma
JOHANNA CIJVAT
weduwe van Pieter de Wijze
in de leeftijd van 93 jaar.
Wij zullen haar missen.
Oost-Souburg: C. C. van Zweden-de Wijze
A. P. van Zweden (in herinnering)
Koudekerke: A. de Wijze
Chr. de Wijze-Geldof
Vlissingen: A. de Wijze
M. A. de Wijze-Luermans
Henk en Leonie
Ramona, Jurgen
Anke en Jaco
Marin, Dianne
Rieneke en Jan Paul
Carien, Coen, Clemens
Middelburg, Zorgcentrum Swerf-Rust
15 september 2002
L. Stommesweg 1
Correspondentieadres:
Paul Krugerstraat 276, 4381 WP Vlissingen.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen voorafgaan
aan de dienst van Woord en Gebed die gehouden
zal worden op donderdag 19 september om 13.00
uur in de zaal van Swerf-Rust, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Koudekerke.
Gelegenheid tot condoleren voorafgaan aan de
dienst in Swerf-Rust en na afloop van de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
Met veel dank aan de medewerkers van zorgcen
trum Swerf-Rust die het mogelijk maakten dat moe
der er ruim 10 jaar heel graag gewoond heeft.
Vandaag hebben wij afscheid moeten nemen van on
ze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgroot
moeder
J. C. VAN BOVEN-VAN FRAASSEN
weduwe van A. J. van Boven
'Mien'
in de leeftijd van bijna 93 jaar.
's-Gravenpolder: Tineke van Nieuwenhuizen-
van Boven
Jo van Nieuwenhuizen
's-Gravenpolder: Jan van Boven
Dineke van Boven-Wielenga
Bierum: Digna van Boven
Goes: Annelies Peerdeman-van Boven
Gerard Peerdeman
Wageningen: Marianne van Boven
en klein- en achterldeinkinderen
Goes, Ter Valcke, 14 september 2002.
Onze moeder, oma en overgrootmoeder is thuis op
gebaard, 's-Gravenpolderseweg 86 te Goes.
Bezoek aldaar maandag 16 september tussen 19.00
en 20.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 17 september
om 14.00 uur in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 3.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
Correspondentieadres
Prunusstraat 65, 4431 DD 's-Gravenpolder.
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Sub Finem
En nu nog maar alleen
het lichaam los te laten -
de liefsten en de kinderen te laten gaan
alleen nog maar het sterke licht
het rode, zuivere van de late zon
te zien, te volgen - en de eigen weg te gaan.
Het werd, het was, het is gedaan.
M. Vasalis
Verdrietig, maar ook vervuld van dierbare herinne
ringen, geven wij u kennis van het overlijden van
onze moeder, schoonmoeder, oma en 'kleine oma'
JACOBA VAN LIERE-BEENHAKKER
15 maart 1906 13 september 2002
Kamperland: Bas van Liere
Anneke van Liere-Gabriëlse
Kortgene: Adrienne Vermin-van Liere
Tom Vermin
Amber
's-Gravenpolder: Annemarie Prince-van Liere
Dries Prince
Breda: Eelco Prince
Driewegen: Sjoerd Prince
Sylvia Stevelmans
Correspondentieadres:
Langeweg 45, 4431 RP 's-Gravenpolder.
Wij zijn dankbaar voor de liefderijke en respectvolle
begeleiding die ze op het kleinschalig woonproject
'De Deel' van verpleeghuis 'Ter Valcke'
mocht ontvangen.
Onze moeder is opgebaard in het rouwcentrum aan
het Geldeloozepad 20 te Goes, waar u afscheid van
haar kunt nemen op dinsdag 17 september van
19.00 tot 19.30 uur.
U bent welkom om samen met ons afscheid van haar
te nemen op woensdag 18 september om 12.00 uur
in de aula van het crematorium te Middelburg, Wes
telijke Oude Havendijk 3.
Aansluitend is er gelegenheid de familie te condole
ren in de koffiekamer van het crematorium.
Dag
lieve OMA
Rust zacht.
We zullen u nooit vergeten.
Paal (B.): Kees van Nieuwenhuizen
Heinkenszand: Petra en Dennis Vriese-Van Boven
Bas en Merel
Kloetinge: Corien en Peter van Belleghem-
Van Boven
Ruby
Ovezande: Toine van Boven
Amsterdam: Ingejan Ligthart Schenk
Sannah Hu bel
Esrah
Vianen: Jacomien Ligthart Schenk
Marvin Loos
Nieuwerkerk
a.d. IJssel: Ingrid en Frank Gelton-Peerdeman
Jeroen en Judith
's-Gravenpolder: Astrid en Edwin Kortlever-
Peerdeman
Baarn: Irene en Luc Kuijpers-Peerdeman
Eline en Babette
Cala D'or (Sp.): Helmer Peerdeman
Liesbeth Bijen
Goes, Ter Valcke, 14 september 2002
jfeehjt
'Êedroefcl omdat we haar moeten missen, maar mei
een dankbare herinnering aan haar grote liefde en
zorg voor ons, delen wij u mede dat is overleden on
ze lieve moeder, oma en tante
je Wilhelmina Jjaport-Orcinje
wecluwe van Cornells töernardus fapon
Jieiderdorp: fjpn Tgport
Jfelly Èaporl-van de Zonde
'Jioald
Veerle
jfieuw- en
Sintjoosland: Jan Oranje
Malty Orai rjejlubregl.se
Oost-Souburg: jJda Kokelaar-Oranje
Wim ■Xokelaarf
Middelburg, 14 september 2002
Coirespondentieadres: 'Jï. Jjaport,
Van Ejfendreef 10,2353 P.XLeiderdorp.
Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op
woensdag 18 september van 11.45 tot 12.15 uur in
het uitvaartcentrum 'De Voorzorg', Industrieweg 20
te Vlissingen,
Aansluitend zal cle crematieplechtigheid plaatsvin
den om 13.00 uur in hel crematorium aan de Wes/e-
lijke Oudejiavendijk 3 te Middelburg.
Jfa de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de condoleancenümte van het crema
torium.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan wordt
u verzocht om deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid geven wij u kennis van het ovèrlijden
van onze zuster en schoonzuster
CLASINA LUKASSE
weduwe van Lijn van Liere
Uit allernaam: J. D. Lukasse
Biezelinge, 13 september 2002
nuwk sen sfwwrwm in Qo'jf.
m
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalte in
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: 'De Goese Poort'
Rotonde Ringbaan-West ZANDEE
Telefoon (0113) 21 6j55 DE ÜCUUPER
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579 NATUURSTEEN
De aardigste zegels van het jaar
zijn op internet verkrijgbaar.
www.kinderpostzegels.nl
Ook in vellen van 50 zelfklevende zegels,
voor kinderen door kinderen
een leegte...
...vraagt om
zorg
en aandacht
Icar.d.aiTWkuSSe
uitvaartverzorging
T 0113 214291
M 06 10730321
info@uitvaartinzeeland.nl
www.uitvaarnnzeeland.nl
x -
Op woensdag 18 september wordt een Informatie avond
georganiseerd door de Gebiedscommissie Schouwen-
West in het dorpshuis De Schutse, Julianastraat 22 in Burgh-
Haamstede, tussen 20.00 uur en 22.00 uur.
Dit in het kader van de 'Verkeersmaatregelen le uitvoeringsmodule
Schouwen-West 2002 - 2006'. De voorgenomen verkeersmaatregelen
houden verband met de aanleg van de Recreatieverdeelweg-Zuid en
het afsluiten van de Vroonweg.
Voorbereidend op de formele vaststelling van de 'ie uitvoeringsmodule
Schouwen-West 2002 - 2006' door Gedeputeerde Staten (eind december 2002),
neemt de Gebiedscommissie de verdere uitwerking van de voorgestelde
verkeersmaatregelen reeds ter hand. In voorbereiding zijn het aanleggen van
verkeersdrempels en het afsluiten van wegen. Deze maatregelen zijn bedoeld
om de verkeersstructuur en veiligheid te verbeteren, wanneer de Recreatie-
verdeelweg-Zuid in maart 2003 opengaat en de Vroonweg afgesloten wordt.
Tijdens de inloopavond worden kaarten gepresenteerd met daarop de
voorgestelde locaties en vorm van de verkeersmaatregelen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met R. Dieperink van de
Dienst Landelijk Gebied, telefoon 0113 - 23 73 58.
dienst landelijk gebied
itwlkkeling en beheer
