1
Bond verzet zich tegen de haast
PZC
L
J
1
I
2
PROBLEMEN IN HET BUITENLAND?
puzzel
7
9
17
18
22
24
Heer Bommel en de Kwinkslager
Casper Hobbes
recept
Fetuccine al buro
a
fil
a
Êt
Als je snel wil werken dan moet je langzaam werken
het weer
maandag 16 september 2002
ZIE TE? DAAR GAAT DE
BALL ON. TE HAD NIET L05
AOETEN LATEN.
IK GA OP DEZE TRAP STAAN
LAAT HE DOOR
7£*7 DE BALLON OH-
HOOG TILLEN
EN WEG- y
V VOEREN, y
ER GEBEURT
NIETS. v
PROBEER
EENS TE
SPRINGEN.
Bedrijven moeten de fouten bekendmaken die door haast
werk ontstaan en er dient respect te komen voor mensen die
niet mee kunnen in het moordende tempo van deze tijd. De
Bond tegen de Haast hield zaterdag in Utrecht zijn 'eeuwver
gadering' en presenteerde een manifest. De vruchten daarvan
worden op de volgende vergadering besproken. Over honderd
jaar.
door Arthur't Hart
F NV-voorzitter Lodewijk de
Waal zit ongemakkelijk te
draaien op zijn stoel voorin de
Utrechtse Janskerk. Hij voelt
zich hier duidelijk niet in z'n
element. „Dag van staken om te
waken bij het leven, dag van
Godsvrucht tegen winzucht",
galmen de zeventig aanwezigen
op deze bijeenkomst tegen de
jachtigheid van het bestaan. De
Waal houdt tijdens de bewogen
ode op de zondag de kaken stijf
op elkaar en kijkt schichtig om
zich heen.
Maar in de paneldiscussie blijft
de geharde vakbondsbaas moei
teloos overeind. Een 25-urige
werkweek voor iedereen, zoals
zijn twee vrouwelijke gespreks
partners bepleiten? „Het wordt,
nu de economie minder draait,
al moeilijk genoeg de 36-uren-
week te redden", antwoordt De
Waal, verbaasd over zo veel
luchtfietserij. En nee, de FNV
gaat haar mannelijke leden niet
voorhouden dat ze vaker de af
was moeten doen, want 'wij zijn
een vakcentrale, geen kerk'.
Een beetje bits wordt hij wan
neer gevraagd wordt of die eco
nomische groei, die iedereen tot
nog harder werken en meer con
sumeren aanzet, wel echt nodig
is. „Datiseenvraagnaarcleuto
pie. Zonder groei komen onmid
dellijk cle sociale voorzieningen
in het gedrang. En wij streven
niet naar een revolutie, wij zijn
onderdeel van de marktecono
mie zoals die is." Maar dan toch,
aarzelend: „Een scheutje
utopistisch denken zou bij de
vakbond misschien geen kwaad
kunnen."
„Dan is deze dag toch nog ge
slaagd", antwoordt een ander
panellid opgelucht.
Het is maar goed dat De Waal er
eerder op de dag niet bij was,
toen het publiek 'bedachtzame
vredesvoetstappen op moeder
Aarde' ging zetten. En spontaan
kon dansen op basis van de be
wegingen die je maakt bij het
ramen lappen en het ophangen
van de was. Dan had hij zijn er
gernis over het zweverigheids
gehalte van deze samenkomst
waarschijnlijk moeilijker kun
nen verbergen.
De reli-sf eer hoeft niet te verba
zen als bedacht wordt dat het
interkerkelijk arbeidspastoraat
Disk (Dienst in de Industriële
Samenleving vanwege de Ker
ken) de organisator is van de
'eeuwvergadering'. Die vormt,
samen met de oprichting van de
Bond tegen de Haast en het ma
nifest, het sluitstuk van de cam
pagne 'Bevrijde tijd' die Disk
vier jaar geleden begon.
„Dat was toen de winkeltijden
werden verruimd, de koopzon
dagen werden ingevoerd en de
24-uurs economie verder op
rukte" zegt Esther van der Pan
ne van Disk. „Wij vonden een
bezinning op het veranderende
tijdspatroon op z'n plaats. Wil
len we eigenlijk wel dat iedereen
via z'n mobieltje permanent be
reikbaar en inzetbaar is? Dat
het werktempo zo wordt opge
schroefd dat mensen overbelast
raken en ziek of arbeidsonge
schikt worden? Dat bijna al je
tijd in dienst van produceren en
consumeren komt te staan? Dat
alles wat langzaam gaat en niet
onmiddellijk winst oplevert on
dergewaardeerd wordt, ten kos
te van het milieu?"
Van der Panne realiseert zich
dat die boodschap wellicht min
der aanslaat nu economisch ma
gere tijden lijken aan te breken.
„Maar je mag toch hopen dat
ook werkgevers gaan inzien dat
roofbouw op mens en natuur
niet werkt en uiteindelijk alleen
geld kost."
Wat heeft de campagne opgele
verd? Geen algehele mentali
teitsomslag, weet Esther van
der Panne. „We hebben onze
themakranten en ander materi
aal verspreid via FNV, CNV en
de christelijke vrouwenbond
Passage. Er is in allerlei kleine
groepen over gediscussieerd en
dat moet effect hebben, al is dat
lastig te meten. En ons manifest
gaat naar maatschappelijke or
ganisaties en de politiek."
Ziekteverzuim
In het manifest wordt gezegd
dat bedrijven de gevolgen van
haastwerk en ziekteverzuim in
hun resultaten zouden moeten
openbaren. Het combineren van
betaald werk met zorgtaken
thuis moet beter geregeld en ie-
Advertentie
Uw ANWB-lidmaatschap biedt u gratis juridische
informatie en advies na problemen in het buitenland
op het gebied van verkeer, toerisme en recreatie.
Bel ANWB Rechtshulp: 070-314 77 88
(maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00)
ANWB
2
3
4
5
6
8
10
12
13
14
15
|Ï6
19
20
21
23
25
26
27
28
29
30
31
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1. Dierenverblijf; 5. groep huizen; 7. terugwerking vertonen; 8. weg; 9. verdriet; 11.
klank; 14. snijwerktuig; 16. knaagdier; 17. gesneden hengst; 18. loven; 19. drinkbak-
je; 20. energie; 22. streek; 25. strook; 27. verbond; 29. ontkennend; 30. paar; 31.
fout.
Verticaal:
2. Tijding; 3. zeer buigzaam; 4. bijna loodrecht; 5. vloerbedekking; 6. aardgordel; 8.
graanstengel; 10. koffiedik; 12. horizon; 13. alarmtoestel; 15. vrouw van Zeus; 16.
ontvangstbewijs; 19. akelig; 21. uitstapje; 22. makker; 23. haargroei; 24. vrucht; 26.
schaamte; 28. familielid.
Horizontaal:
4. Die beesten worden niet
geschaakt (9); 6. Over drank die
vervoerd wordt (9); 8. Een
boom waarvan de huid ver naar
beneden ligt (7); 9. Licht in
volgorde (5); 10. Scherpe kant
van een landbouwwerktuig (3).
Verticaal:
1. Goed pakken? (9); 2. Zeer
recent door een dichter
gemaakt (4); 3. God van de
sauna? (8); 5. Benard als een
plant (7); 7. Dichter om een
bloedvat (5).
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
HORIZONTAAL:
1. Erenaam; 7. deun; 8, riet; 10. enz; 12. ree;
13. igrec; 16. glee; 18. loos; 20. Noe; 21.
unau; 23. chip; 26. nafta; 28. Eli; 30. Ino; 32.
ramp; 34. eten; 35. positie.
VERTICAAL:
1. Een; 2. ruzie; 3. en; 4. ar; 5. airco; 6. mee;
7. deeg; 9. tets; 11. fr; 14. Genua; 15. elect;
17. lijn; 19..obi; 21. uier; 22. animo; 24.
Haïti; 25. poon; 27. fe; 29. lap; 31. nee; 33.
ps; 34. et.
Doorloper:
wetboekpoelet
aloeblieknero
tindeelsstage
etservloeddok
reukreeeloele
kiktoornberin
etagepatatsen
rededegenj ive
smekenankeren
D Toonder Studio's
Heer Bommel werkte zich over de rand van de kuil, en toen
hij weer op de begane grond stond en de frisse wind om zijn
oren voelde, keerde zijn gedachtenleven terug. Maar opge
wekt was het niet. „Ik kan dit niet langer!" riep hij uit. „Ik
doe niet langer mee, bedoel ik! Ik wou, dat ik nooit naar het
bos was gegaan om je op het ongepaste van je gedrag te wij
zen. Schaam je je niet, op jouw leeftijd? Om een heer van
mijn stand een kwink op de hals te sturen? Ik eis, dat je hem
terugneemt, want dit is geen leven!" „Je wilde leren gelo
ven, dat alles kan wat je gelooft", sprak de grijsaard, die
opgestaan was. „Daar had je wal voor over, zei je. Maar bij
de eerste lessen begin je al te huilen. Bah, je bent geen vent!
Met deze woorden verdween hij met grote passen, en heer
Ollie keek hem verslagen na. „Natuurlijk ben ik geen
vent", prevelde hij voor zich heen. „Ik ben een heer van
stand, en ik... ik huil niet..." Toen drong echter de ernst van
de toestand tot hem door, en met een snik sloeg hij de han
den voor het gelaat.
„Hij is weggegaan zonder m-inijn k-kwink mee te ne
men", stamelde hij gebroken. „Ik zie geen lichtpunt meer;
ik geloof, dat het met mij is afgelopen..." Nauwelijks had
hij dit gezegd, of de wand van de kuil stortte opnieuw in en
de ongelukkige gleed in verzakte houding naar beneden.
Tom Poes was te laat om hem tegen te houden.
door Bill Watterson
Het pastagerecht van vandaag wordt in
vrijwel geHeel Italië met groot genoe
gen opgediend, ledereen houdt ervan en
je kunt er met kleine toevoegingen, zoals
met in stukjes gesneden gekookte asper
ges, stukje ontvelde tomaat, grof gehakte
olijven, gerookte zalmsnippers, reepjes
gekookt kalfsvlees of in blokjes gesneden
gaar kippenvlees, kostelijke hoofdgerech
ten mee creëren.
Het recept van vandaag betreft een simpel
hoofdgerecht dat ook als een bijgerecht
kan worden opgediend.
Voor 2 a 3 hoofd- of 4 a 5 bijgerechten:
400 a 500 gram verse of 200 a 250 gram ge
droogde fetuccine of andere lintnoedels
zoals tagliatelle; zout; 100 a 110 gram bo
ter, bij voorkeur licht gezouten, op kamer
temperatuur; 3 eetl. slagroom; 100 gram
fijngeraspte Parmezaanse kaas; eventu
eel 2 eetl. olijfolie, extra vergine; 11/2
eetl. fijngehakte (blad)peterselie.
Leg de boter in een kom en blijf zolang roe
ren en kloppen tot een zachte crème is ver
kregen. Voeg er, onder voortdurend roe
ren de slagroom beetje voor beetje aan
toe. Roer er daarna, eveneens bij kleine
gedeelten, 3 eetlepels Parmezaanse kaas
door. Laat het mengsel in de koelkast op
stijven. Verdeel het vervolgens in 10 - 12
porties.
Bereid de pasta, vers of gedroogd, zoals
op de verpakking is aangegeven. Kook de
pasta in water waaraan wat zout is toege
voegd. Voeg eventueel 1 a 2 eetlepels olijf
olie aan het kookwater toe. Laat de pasta
na het koken even op een zeef uitlekken.
Doe de pasta daarna terug in de pan waar-
Hans Belterman
in ze werd gekookt. Voeg de botercrème
toe en schep alles, met twee vorken, zo
luchtig mogelijk door elkaar.
Presentatie: doe de pasta over in een voor
verwarmde ondiepe schaal. Strooi peter
selie er over. Geef de rest van de parme
zaanse kaas er apart in een kommetje bij.
Uw gasten kunnen het, wanneer het een
hoofdgerecht betreft, er zelf naar believen
zelf kaas over strooien. Geef er een toma
tensalade met basilicum, uienringen en
zwarte olijven bij.
Tip: geef de pasta als bijgerecht bij gebra
den gevogelte zoals kip en kalkoen. Ook bij
gebraden of geroosterd varkensvlees
smaakt de pasta er goed bij. In dat geval
kan het kommetje met Parmezaanse kaas
achterwege blijven.
Vooruitzichten
weer
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
max.
19°
18°
18°
18°
min.
12°
13°
12°
12°
wind
N3
NO 3
NO 4
N 4
vandaag
op 7.20
onder 19.57
Maan
vandaag
op 18.24
onder 0.57
Nautisch bericht
De temperatuur van het kustwater bedraagt circa 19 graden en
het zicht is goed. De wind waait uit het noorden en is matig,
kracht 3.
Waterstanden
MAANDAG
Hoog
water
Laag
water
16 SEPTEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
10.52
139
23.36
162
04.35
129
17.15
139
Terneuzen
11.16
158
23.55
183
04.45
135
17.33
145'
Cadzand
10.36
132
23.16
155
04.05
120
17.05
131
Roompot Buiten
11.06
109
23.34
131
04.40
098
17.24
108
Roompot Binnen
11.40
098
05.35
093
18.15
101
Zierikzee
11.55
113
05.35
110
18.15
119
Krammersl. West
12.05
122
05.25
108
18.15
116
Hansweert
11.36
170
05.15
149
17.53
158
Stavenisse/Yers.
12.06
116
05.46
106
18.05
114;
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
17 SEPTEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
12.16
153
06.05
130
18.45
159
Terneuzen
12.36
174
06.30
138
19.06
167
Cadzand
11.49
146
05.50
122
18.19
151
Roompot Buiten
12.26
119
06.26
097
18.45
121
Roompot Binnen
00.24
116
13.04
104
06.50
091
19.26
112
Zierikzee
00.45
135
13.30
123
07.05
108
19.40
130
Krammersl. West
00.50
142
13.25
130
07.10
106
19.39
130
Hansweert
00.15
194
12.55
185
06.46
150
19.26
180
Stavenisse/Yers.
00.45
136
13.25
124
07.06
104
19.40
127
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
zonnig
lichte sneeuw
matige sneeuw
Koufront
Warmtelront
licht bewolkt
zware sneeuw omVK'
lichte regen
vv hagel
Samengesteld front
zwaarbewolkt
zware regen Isobaar
In ongeveer de helft van de Europese landen is het vandaag zon-1
nig en wordt het nog vrij warm. In de andere helft is het echter
onbestendig met regelmatig regen. Dat is vooral het geval in
Spanje en Portugal. Er valt daar lokaal meer dan 30 millimeter.
Als de diverse berekeningen uitkomen dan komt er later deze
week nog meer bij. Een andere regio met veel regen is de
Oekraïne. Daar wordt ruim 100 mm verwacht in één etmaal.
De Britse eilanden blijven daarentegen droog en hebben af en
toe perioden met zon. Het kwik loopt er uiteen tussen 14 graden
in Schotland en 20 graden in Zuid-Engeland. Nog meer zon is er
vandaag in Italië, Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en de zuide-
lijke helft van de Balkan.
Zeeland: Standvastig
Europa: Zeer nat
dereen moet kunnen kiezen
voor meer vrij e tij d in plaats van
meer geld.
Overwerk en nachtarbeid die
nen zo veel mogelijk uitgeban
nen te worden. Feestdagen en
rustmomenten per dag zouden
als 'ankers in de tijd' in ere her
steld moeten worden.
Van de Bond tegen de Haast -
zonder bestuur en zonder leden
- zal weinig meer worden verno
men. De 'bond' is deels een grap,
erkent Esther van der Panne.
„Maar we hopen wel dat andere
mensen ermee doorgaan en er
nader invulling aan geven."
Dan komt de volgende vergade
ring er misschien wel eerder dan
over een eeuw. Maar haast is ook
hierbij totaal niet geboden.
Want, zoals de Nijmeegse hoog
leraar levensbeschouwing Wil
Derkse in zijn inleiding in de
Janskerk zegt: „Ik hou mijn stu
denten altijd voor dat als ze snel
willen werken, ze langzaam
moeten werken. Anders maak je
zo veel fouten dat je steeds op
nieuw moet beginnen." GPD
Stiltedans in de Janskerk in Utrecht. foto MarnixSchmidt/GPD
We krijgen in Zeeland en Brabant de Door: Johan Reuter
komende dagen rustig weer. Daarbij
gaat bewolking soms wel overheersen, maar blijft het vrijwel
droog. De temperatuur komt uit rond normale waarden voor de tijd
van het jaar. Vanochtend hebben we eerst nog flinke perioden met
zon en loopt de temperatuur gestaag op. In de tweede helft van de
ochtend komt echter met een noordwestelijke stroming bewolking
opzetten. Bij tijden is het dan zwaar tot geheel bewolkt, vooral aan
zee. Verder landinwaarts in Brabant kan nog een glimpje van de
zon worden opgevangen. De maximumtemperatuur komt uiteinde
lijk uit op 18, misschien net 19 graden in Brabant uit. Daarbij is de
windrichting veelal noord en matig van kracht. Morgen blijft die
bewolking duidelijk in de meerderheid. Neerslag wordt ook dan bij
ons in het Zeeuwse niet verwacht. De wind blijft noord tot noord
west, maar is meestal zwak boven het Brabantse land en matig
op de eilanden. De temperatuur loopt op tot 19 graden, zodat het
samen met weinig wind nog
best aardig aanvoelt buitens
huis. De dagen daarna veran
dert en nauwelijks iets aan dit
rustige weerbeeld. Soms is er
meer zon, dan weer zijn wol
ken dominant. Er kan eens een
spatje regen worden gevoeld,
maar meestentijds blijft het
droog bij circa 18 graden.
Dat is overigens een normale
waarde volgens het langjarig
gemiddelde. Zo ver in septem
ber komen temperaturen
boven 20 graden niet vaak
meer voor, maar onmogelijk
is het niet. Als de wind uit een
gunstige "warme" hoek waait.
De komende week heeft de
wind echter steeds een noord
component.
