De videocamera bleef opnemen
PZC
Aangrijpende reportage van gebroeders Naudet over ramp WTC
radio
vandaag
Verhoor R. den Besten
Ziekenhuisserie lijkt succes
Pipo-film zo goed als rond
Kijk- en Luisteronderzoek blijft
Nieuw album George Harrison
televisie
woensdag 11 september 2002
door HansTabbers
NEW YORK - Wellicht de op
merkelijkste documentaire over
11 september 2001 is de reporta
ge 9/11 van de Franse gebroe
ders Gedeon en Jules Naudet.
Zij waren een documentaire aan
het maken over de brandweer
van New York. Zo konden ze als
enige videobeelden maken van
de eerste aanslag en de gebeur
tenissen filmen in en om het
World Trade Center.
Zo'n 39 miljoen Amerikaanse
kijkers zagen de documentaire
op 11 maart via de televisiezen
der CBS. De reacties waren ge
mengd als gevolg van de Ameri
kaanse gevoeligheden en het
controversiële karakter van de
repoirtage. De meeste critici er
kennen echter dat het een uit
zonderlijk document betreft. De
film werd genomineerd voor zes
Emmy Awards.
De Franse filmmakers Gedeon
en Jules Naudet bevonden zich
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
Radio 1: 6.04 11 september, één jaar la
ter. NCRV: 0.04 NCRV Documentaire:
Niets te verbergen? Herh. VPRO: 0.45 Ra
dio Bergeijk. Herh. EO: 1.04 Vandaag of
morgen. 2.30 Voor wie niet slapen kan.
4.02-6.00 Wakker op weg
Kammerorchester. 11.30 Coda. AVRO:
12.05 Brood &spelen. NPS: 13.30 NPS in
de middag. NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02
Muziek aan tafel. Tenor Boiko Zvetanov.
VPRO: 19.00 Senza parole. Journey II.
VPRO: 20.02 Avondconcert. I. Neder
lands Ballet Orkest. II. Intermezzo. III.
Doelen Ensemble. VPRO: 23.00 Luna ex
press. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1,00-6.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 2
FM87,9 MHz
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Het theater van het Sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06ruuddewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle.
20.04.,.&dit is Claudia! VPRO:22.06 Club
Lek, VARA: 1.02 Maud Hawinkels. NPS:
3.02 Pyjama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyja
ma FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein Publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
A/ARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. TELEAC/NOT: 13.30 Tele-
Scoop Actueel. TROS: 14.02 Radar. TE
LEAC/NOT: 15.02 Faros Cultuur. NCRV.
16.02 NCRV Documentaire: Niets te ver
bergen? VPRO: 16.45 Radio Bergeijk.
NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.31 Radio
Urbanïa. 19.10 Nieuwsen actualiteiten in
het Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten
in het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.00 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Kurpfalzisches
die bewuste dinsdag in lower
Manhaften voor een reportage
over één van de oudste brand
weerkorpsen van New York. Ze
volgden een brigade bij een op
roep voor een gaslek in de buurt
van het WTC, toen het eerste ge
kaapte vliegtuig naderde. Jules
draaide in een reflex zijn came
ra naar boven, toen hij het ge
brul van de vliegtuigmotoren
boven zijn hoofd hoorde. Zo
maakte hij de enige bekende vi
deo-opname van de inslag van
het eerste gekaapte toestel in
Tower One. Hij bleef onafgebro
ken filmen na de eerste inslag en
volgde de brandweermannen
bij de reddingswerkzaamheden
op de plaats van de ramp.
Vertwijfeling
Bijna een volledig uur was hij in
de getroffen kantoortoren, voor
die instortte. Hij legde dramati
sche vluchtpogingen vast die
zich overal rondom hem af
speelden. Mensen sprongen
vanaf grote hoogte naar bene
den, om aan het vuur te ont
snappen. De lekkende vlieg
tuigbrandstof vatte vlam. Bij
het zien van de vertwijfeling bij
de brandweermannen, werd
ook Jules door paniek gegrepen.
Hij rende, alsmaar filmend, hals
over kop uit het gebouw en zo
ver mogelijk weg van de tonnen
neerstortend puin en gruis, om
in een pikdonkere stofwolk te
stranden.
Jules Naudet maakte de enige bekende video-opname van de inslag van het eerste gekaapte vlietuig in
Tower One.
Enkele blokken daarvandaan
filmde zijn broer Gedeon de
tweede inslag, het instorten van
de beide torens en de reacties
van mensen en hulpdiensten in
de onmiddellijke omgeving. Hij
wrong zich door massa's huilen
de en hysterische mensen, zich
aldoor afvragend of zijn broer
nog zou leven. Toen Tower One
instortte moest Gedeon schui
len in een brandweerwagen,
maar zijn camera bleef lopen.
Nadat beide torens waren inge
stort, dwaalden beide broers
vertwijfeld door het rampge
bied, op zoek naar elkaar. Uit
eindelijk troffen ze elkaar in de
brandweerkazerne. Een vriend
filmde dat emotionele moment.
De broers Naudet bleven drie
weken tussen het rokend puin in
de gehavende straten. Hun uit
zonderlijk opnames resulteer
den in een urenlang historisch
ooggetuigenverslag. In de Ver
enigde Staten reageerden de fa
milies van de ruim 3000 slacht
offers aanvankelijk scherp op
uitzending door CBS, omdat de
herinnering aan de overledenen
zou worden geschonden. Ook de
hulpdiensten vreesden dat het
rouwproces zou worden ver
stoord. Beelden van stervende
mensen worden echter niet ge
toond. De nadruk ligt op de cha
os, het stof, de mensen die pro
beren te ontkomen en niet be
grijpen wat er gebeurt.
Duitsland 1,20.15 u, RTL4 20.30 u,
VRT1 20.55 u, BBC 1, 21.30 u
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Laat maar vie
ren. 16.03 De scheerlijn. 17.03 Omroep
Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't maar.
18.02 Nieuws in het kort
SINBAD
The 7th Voyage of Sinbad (1958)
is een sprookjesavontuur van
Nathan Juran, naar de verhalen
van 1001-nacht over een zee
held die het ei van een giganti
sche vogel moet vinden om een
prinses van een betovering te be
vrijden. Met Kerwin Mathews
en Thorin Thatcher.
SBS 6,13.45 uur
CROOKED MILE
Een meisje (Dayna McKiernan)
en haar buurman (Alan Smyth),
een gesjeesde student, gaan sa
men op zoek naar haar onbeken
de vader in The Crooked Mile
van Stephen Kane. Herhaling
Nederland 3,14.40 uur
HUDSON HAWK
Bruce Willis is weer te zien als
inbreker die na zijn vrijlating
wordt gedwongen kunstwerken
van Leonardo da Vinei te stelen
in de actiekomedie Hudson
Hawk (1991) van Michael Leh-
mann. Ook met Andie MacDo-
ivell en Danny de Aiello.
V8,20.00 uur
NETWERK
Enkele toppolitici vertellen in
Netwerk over hoe zij het jaar na
de aanslagen op 11 september
2001 hebbe7i ervaren. Zij kijken
naar de gevolgen en blikken
vooruit. Bespiegelingen daar
over van premier Balkenende,
NAVO-secretaris-generaal Ro-
bertson, EU-buitenlandcoördi
nator Solana, en Ruud Lubbers,
Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen.
Nederland 1,20.30 uur
VALMONT
Valmont (1990) is een drama van
Milos Forman naar de scanda
leuze brievenroman van Cho-
derlos de Laclos uit 1782, maar
kwam uit'na 'Dangerous Liai
sons' van Stephen Frears, die
een handvol Oscars verwierf, en
kon dat succes niet evenaren.
Met Colin Firth, Annette Be
ning, Meg Tilly en Fairuza Balk.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
HANDSOME
Mickey Rourke speelt een mis
dadiger die in de gevangenis een
nieuw uiterlijk krijgt dankzij
plastische chirurgie in de ge
welddadige thriller Johnny
Handsome (1989) van Walter
Hill. Eenmaal op vrije voeten
zoekt hij ivraak voor de moord
op zijn beste vriend. Ook met El
len BarkVn, Morgan Freeman en
Forest Whitaker
V8,22.00 uur
HILVERSUM - Tijdens het rechtstreeks verslag van de parle-
mentaire enquêtecommissie bouwfraude, waarbij de Schip-
holspoortunnel centraal staat, zijn vandaag verhoren te vol-
gen van: W. Groos, officier van justitie (9.25 uur), M. Olman,
plv. directeur-generaal bij ministerie van verkeer en water- j
staat (11.25 uur), E. Nikkels, namens de NS onderhandelaar
inz. Schipholspoortunnel (13.25 uur), R. den Besten, voorma- 1
lig president-directeur NS (14.55 uur), J. Huisinga, voormalig
president-directeur NS (15.55 uur) en G. Witzel, algemeen di-
recteur Structon-concern (16.55 uur). Te gast bij Ferry Min- 1
gelen, presentator van NOS Actueel, isH. Primus, hoogleraar
bouwkunde aan de TU Delft. GPD
Nederland 2,9.25 uur
HILVERSUM - Naar de eerste aflevering van de nieuwe Ne
derlandse ziekenhuisserie IC (RTL4) keken maandagavond
1,4 miljoen kijkers. Dat heeft Kijk- en Luisteronderzoek van l
de NOS dinsdag gezegd. Het komt niet vaak voor dat naar de
eerste aflevering van een Nederlandse dramaserie zoveel
mensen kijken. IC speelt zich af op de afdeling intensieve zorg
van een middelgroot ziekenhuis. ANP
AALSMEER - De financiering van de film van de voormalige
tv-clown Pipo is volgens producent Endemol zo goed als rond.
'Pipo en de P-p-parelridders' krijgt een bijdrage van 430.000
euro van het Nederlands Fonds voor de Film. Het totale bud- i
get bedraagt ongeveer 3,5 miljoen euro. Acteur Joep Dorren
(1954) kruipt in de huid van de beroemde grappenmaker. Hij
doet dat in navolging van Cor Witschge, die al in 19 5 8 qls Pipo
op tv verscheen.
De opnamen beginnen op 21 oktober in Zuid-Spanje. Martin
Lagestee (tv-serie Flodder, De Rode Zwaan, Angie) gaat de
film regisseren. Peter Römer en Wim Meuldijk, geestelijk va-
der van Pipo, schreven het script. Traditioneel wordt de clown
omringd door personages als Mamaloe, Dikke Deur, Snuf
Snuitje, indiaan Klukkluk en het 'gewone' meisje Petra, Wie
deze rollen gaan spelen is nog niet bekend. Na de film komt er
ook nog een tv-serie. Wanneer die op de buis komt, is nog on- i
duidelijk. ANP
HILVERSUM - De afdeling Kijk- en Luisteronderzoek 1
(KLO) van de NOS komt niet in handen van onderzoeksbu
reau Intomart. De ondernemingsraad van de omroep advi
seerde negatief over de overname, omdat de betreffende me
dewerkers er niet achter stonden. De NOS gaat de afdelingnu
reorganiseren. Twee verliesgevende onderdelen worden ge
sloten, waarmee dertien arbeidsplaatsen zijn gemoeid. Ge-
dwongen ontslagen sluit de omroep niet uit. Het derde KLO-
onderdeel, Kwalitatief Onderzoek, blijft bestaan. Daar wer
ken zeven mensen. ANP
RIJSWIJK - Bijna een j aar na zijn dood komt op 18 november
een nieuw album uit van voormalige Beatle George Harrison,
Brainwashed is de opvolger van het album Cloud Nine (1987) I
en bevat elf nieuwe liedjes en een cover. Op 29 november 2001
overleed Harrison (58) na een lang ziekbed aan kanker. Harri-
son begon aan de nieuwe cd in 1999. Na zijn dood hebben zijn
zoon Dhani en producer Jeff Lynne het werk afgemaakt. ANP
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 NOS Journaal 7.07 AKN Ont
bijt tv 8.30 NOS Journaal 8.37 AKN
NL net 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
KRO Getthe picture 9.55 NCRV Fel-
derhof ontmoet 10.48 Man bijt
hond 11.15 EO Kinderziekenhuis
11.43 AVRO Gezondheidsplein
12.10 EO Het elfde uur 12.52 NCRV
Taxi 13.15 De televisiejaren 13.40
IKON Live 14.10 Wilde Ganzen
14.11 NOS 1 Jaar na 11 september
17.00 Journaal 17.07 TELEAC/NOT
De week van het leren 17.37 AVRO
Gezondheidsplein 18.05 NCRV
Cosby
18.32 De televisiejaren, 1980
19.00 Man bijt hond
19.30 AVRO Getthe picture, quiz
20.00 NOS 11 september; een jaar
later
20.00 Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.07 Rondom tien extra, discus
sie
21.53 KRO Het KRO 11 september
concert
22.40 EO 't Zal je maar gebeuren:
11 september - Flight 11
23.15 De ondergang van het World
Trade Center
0.10 TELEAC/NOT Bedrijf te koop
0.42 AVRO ER, serie
1.30-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 9.25 Bouwfraude
enquête
18.10 EO/TROS/NOS 2Vandaag
19.30 EO Rail away: Schotland
20.00 NCRV Cheers, serie
20.30 NYPD, serie
21.20 AVRO Close up extra: Romy
Schneider: Een vreemde in
haar eigen leven
22.18 EO ManVrouw: Rusteloze
dertigers emigreren naar
Canada
22.55 NOS Studio Sport
23.47 Socutera Prinses Beatrix
Fonds
23.50 NOS Journaal
0.13 EO/TROS 2Vandaag
1.27-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9,15 Huisje boompje
beestje 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.20 Vroeger Zo
10.40 Dossier geschiedenis: op
stand in de Nederlanden 11,00
VOC: Reilen en zeilen van de com
pagnie 11.20 De mens 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.15 VARA B
W 13.43 VPRO Villa Achterwerk
15.43 TROS Samson en Gert 16.08
Coco en Jappe 16.20 Eurokids
16.25 NCRV Dokument junior
16.26 Hier krijg ik nooit spijt van
16.40 IKON Naarde brugklas 17.00
EO Mir@kel 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.45 NOS Jeugd
journaal
19.05 VARA 12 steden 13 ongeluk
ken, serie
19.37 B&W
20.12 NPS/VARA/VPRO Avenging
terror, documentaire
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.15 VARA De leugen regeert
0.00 VPRO Import: Afghanistan,
year 1380
0.55 NPS/VARA Nova
1.20-1.42 NOS Den Haag vandaag
RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 411.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRP in Cincinnati 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Friends for dinner 17.35The bold
the beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 11 September (World Trade
Center)
22.45 Barend Van Dorp, gesprek
23.45 Nieuws
0.05 Boulevard
0.40 Film tv, overzicht
0.50 Barend Van Dorp
1.40-2.00 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00ZDe lunchtafel 14.00 Nieuws
Extra (herdenking 11 september)
16.00 Z Nieuws 17.30 Z Nabeurs
18.00 Stapel op auto's 18.30
Nieuws Extra (herdenking 11 sep
tember)
20.30 Engels voetbal: samenvat
tingen 21.00 Manchester
United - Bolton Wanderers
22.55 Duits voetbal Bundesliga
23.30 Teach me, film
1.05-1.15 Film tv, overzicht
SBS6
11.30 National Enquirer 11.55 Dos
sier alarm 12.25 The planet's fun
niest animals 12.55 Models Ine
13.45 The 7th voyage of Sinbad,
film 15.15 Hawaii Five O 16.15 Ricki
Lake 17.05 Hunter 18.00 JAG
19.00 De stem van Nederland
19.25 Louter Lenferink, talkshow
20.00 World Darts Trophy 2002
22.30 Hart van Nederland
22.55 World Darts Trophy 2002
23.40 Mordkommission, serie
0.50 De stem van Nederland
1.20 Silk stalkings, serie
2.15 Nachtprogrammering
YORIN
6,30 Foofur 6.55 Snorkels 7.20 Ce-
dric 7.45 Horrible histories 8.05-
8.30 Animal crackers I I113.00 Big
Brother 13.30 Double life tv 14.30
Yor callin' 15.25 Courage the co
wardly dog 15.45 Ed, Edd 'n Eddy
15.50 Dexter's laboratory 16,00
Cow&Chicken 16.30 DragonballZ
17.10 Stargate 18.00 Everybody lo
ves Raymond 18.30 Friends 19.00
Big Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 IC, serie
21.30 Wie denken ze wel dat ze zijn
22.00 Beau rivage, talkshow
23.00 UC: Undercover, serie
23.55 Big Brother
0.20 Film tv, overzicht
0.40 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Afvaart normaal
19.00-9.00 Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ-man: HTML letters en
tekst 2
6.03 The spirit of the Community:
SueZuki
6.09 KunstenMakers: Marius van
Nieuwkerk
6.15 Oh wat mooi: Slot Haamstede
6.17 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIÉ NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 Driving school 14.30
Wielrennen: De Ronde van Spanje
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.15
De rode loper 18.30 Blokken 18.58
Piek 3
19.00 Journaal
20.00 Man bijt hond
20.25 Thuis, serie
20.55 9/11, documentaire
22.50 De laatste show
23.34 KENO-uitslagen
23.35 Journaal laat
0.00 Man bijt hond
0.20 De rode loper, magazine
0.40-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.00 Wizzy Woppy 16.05 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Zoostraat 6417.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Er was
eens... Het leven 18.10 Level X
18.20 Groot licht 18.40 Stafkes
straffe kost 18.55 The crash zone
19.20 Ridder IJzerneus 19.30 Black
Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21,00 Valmont, film
23.15 Bewogen leven, Journey in
to the light
0.10 De rechtvaardige rechters, sa
tire
0.35-2.00 TerZake, herhaling
KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6,20
Thomas 6.30 Bassie Adriaan 6.55
Wild thornberries 7.20 Ratjetoe 7.45
Rocko's modern life 8.15 Hey Arnold!
8.40 CatDog 8.50 Dommel 9.10 Mopa-
top'sshop9.20Merlin9.30Thomas9.40
Wendy's wonderwinkel 10.35 Bram
Pim 11.05 Tuttels 11.15 Budgie 11.25
Merlin 11.35 Bassie Adriaan 12.05
Ratjetoe 12.30 CatDog 12.55 Hey Ar
nold! 13.20 Rocko's modern life 13.50
Rocket power 14.15 Wild thornberries
14.40 Ratjetoe 15.20 Hey Arnold! 15,45
WENSdag-middag 17.35 Cousin Skee-
ter 18.05 Kenan Kei 18.30 Saved by
the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
se!, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00 Nachttv
NET 5
15.10 Woody Woodpecker 15.35 Disney
feest 16.05 The Steve Harvey show
16.30 Family guy 16.55 Acapulco
H.E.A.T 17.45 NewsRadio 18.15 The
nanny 18.40 Suddenly Susan 19.10 Ally
McBeal 20.00 RPA 20.30 Buffy the vam
pire 21.20 Charmed 22.15 Angel 23.05
Suddenly Susan 23.30 The nanny 23.55
NewsRadio 0.30 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Jim Button 6.50 Wunschpunsch
7.15 Kids from room 402 7.40 Pokémon
8.00 Flint the time detective 8.20 De
drieling 8.45 Pecola 9.10 Franklin 9.20
Bob de Bouwer 9.30 Hello Kitty 9.40
Bobby's world 10.00 Bob de Bouwer
10.10 Franklin 10.25 Pecola 10.45 De
verveelde heks 11.10 Princess Sissi
11.30 Oliver Twist 11.50 Dennis the
mennace 12.15 Pokémon 12.40 Digi-
mon 13.00 Kids from room 402 13.20
Shinzo 13.40 Bikermice from Mars
14.00 Action Man 14.25 Mad Jack the pi
rate 14.45 Spydogs 15.05 Eek! De kat
15.15 Walter Melon through history
15.40 Leven met Louie 16.00 Braceface
16.25 Pokémon 16.50 Angela Anaconda
17.15 Medabots 17.35 Totally spies
V8
Sud 15.15 Les camps de I'oncle Sam
16.15 360 Le reportage GEO: Sir Peter
Blake, Expedition dans les glacés
éternelles 16.40 Capté! 17.25 Paris-
Deauville, film van Isabelle Broué met
Alexandra London 19.00 Au coeur de la
vie (2) 19.45 Info 20.15 New York, bles
sure ouverte 20.45 Massoud et la délé-
gation de l'espoir 21.40 Ravi Shankar,
entre deux mondes 23.15 He Liu, film
van Tsai Ming-Liang (1997) 1.10 Why
are you creative? Wim Wenders 1.15-
2.45 Bal de poussière, film van Henri
Duparc (1988) met Bamba Bakary
l DUITSLAND-!
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Ein Haus in derToskana 10.00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.25 Drei mit
Herz 11.15 Heimatmelodien: Kein scho
ner Land 12.00Tagesschau 12,15 Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 Mittagsmaga-
zin 14.00Tag derErinnerung - Die Men-
schen des 11. September 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 11. Sep
tember - Die letzten Stunden im World
Trade Center 21.58 Bundestagswahl
22.00 Tag der Erinnerung - Die Men-
schen des 11. September 22.28 Bunde
stagswahl 22.30 Tagesthemen 23.00
Gabi Bauer 23.30 Das Jahr danach - Der
11September und dieTrauer der Fami-
lien 0.15 Nachtmagazin 0.35 His and
hers, film (1997) van Hal Salwen met
Liev Schreiber 1.50 In der Hitze der
Nacht 2.35 Tagesschau 2.40 Fliege - Die
Talkshow 3.40 Bilderbuch Deutschland
- Jena 4.25 Die schönsten Bahnstrecken
der Welt 4.40 Tagesschau 4.45 Das Jahr
danach
Andie MacDowell is te zien in de actiekomedie Hudson Hawk.
V8, 20.00 uur
DUITSLAND-2
23.35 Martin 0.05 Water rats 1.00 Nacht
programma
I FRANKRIJK-2
6.00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.30 Carrément déconseille
aux adultes 10.55 Flash Info 11.05 Mo-
tus 11.40 Les Z'amours 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.45 Emission spéciale:
II septembre 16.00 Rex 16.55 Le numé
ro gagnant 17.35 Aix Mélodie 18.25
Friends 18.55 On a tout essayé 19.45
C'est pas banal 19.50 Un gars, une fille
20.00 Nieuws 21,05 L'instit: Le choix de
Theo, film 22,45 £a se discute 0.50
Nieuws 1.15 Vous n'allez pas le croire!
2.00 Riverdance 4.00 Urti 4.10 24 heures
d'info 4.30 Les Z'amours 5.00 Outre-
mers 5.25 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Télétourisme 9,00 Infos
9,05 Zig Zag café 10.00 Nieuws 10.15
Entretiens 11.20 Gros plan 11.40 Griffes
12.00 Infos 12.05 Les z'amours quoti-
diennes 12.30 Frans nieuws 13.00 Infos
13.05 Temps présent 14.00 Nieuws
14.15 Les faux-fuyants, film (2000) van
Pierre Boutron met Arielle Dombasle
16.00 Nieuws 16,20 TV5, l'invité 16.30
Va savoir 17 00 Infos 17,05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 P.J. Police Judiciai-
re 20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 Infos 21.05 Pulsations
22.00 Nieuws 22.20 L'avocate 23.50
TV5, l'invité 0.00 Belgisch nieuws 0.30
Frans nieuws 0.50 Le JTA (Journal Télé-
visé d'Afrique) 1.05 Culture et dépen
dance 3,00 Infos 3.05-4.00 Faxculture
DUITSLAND-3
von Doktor Schoeneich 23.25 Manhat
tan, film (1979) van en met Woody Allen
1.00Tag derErinnerung 4.00 Lokalzeit
l RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7,30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9,30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home impro
vement 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Stern TV Spezial: 11. Sep
tember-der Tag des Terrors 0.00 Nacht-
journal 0.30 Caroline in the City 1.30
Home improvement 2.00 Die Oliver
Geissen Show 2.50 Nachtjournal 3.20
Shop 4.05 Das Jugendgericht 5.10 Ex-
clusiv-Weekend
l ENGELANP-1
7.00 Breakfast 10,15 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.15 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12.30
Bargain hunt 1-3.00 Nieuws 13.45 Sep
tember 11 remembered 17.00 The
Scooby Doo show 17.10 Mona the vam
pire 17.20 The Cramp twins 17.35 The
wildThornberrys 18.00 Blue Peter 18.25
Newsround 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 This is your life 20.30 Best
inventions update 21.00 The vicar of Di-
bley 21.30 9/11 23.00 Nieuws 23.35 9/11
vervolg 0.05 Johnny Vaughan tonight
0.40-7.00 News 24
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne- Service taglich 10.00
Tagesschau 10-03 Frauenarzt Dr. Mar
kus Merthin 10.50 Reich und Schön
11.30 PRAXIS taglich 12.00 Tagesschau
12.15 Drehscheibe Deutschland Aansl.:
Presseschau 13.00 Tagesschau 13.05
Mittagsmagazin 14.00 Spezial: 11. Sep
tember 2001 - DerTag desTerrors 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute Aansl.: NKL-Tagesmillion
Aansl.: Bundestagswahl 18.00 SOKO
5113 Aansl.: Bundestagswahl 18.50
LOTTO am Mittwoch 19.00 Heute 19.30
Bin Laden Iebt-Tododerlebendig20.15
Eine ungehorsame Frau, film (2 en slot)
van Vivian Naefe 21.45 Heute-journal
Aansl.: Bundestagswahl 22.15 Die Jo
hannes B. Kerner-Show spezial Aansl.:
Bundestagswahl 23.15 Derrick 0.15
Heute nacht 0.30 Nachtstudio extra 1.00
Spezial: 11. September 2001 - Der Tag
des Terrors 4.00 Heute 4.05 Die Johan
nes B. Kerner-Show 5.05 Citydreams
ENGELAND-2
BBC WORLD
18.00 Trigger happy tv 18.10 Zorro
18.40 The pretender 19,30 Martin 20.00
Hudson Hawk, film 21,45 Extreme poli
ce chases 22.00 Johnny Handsom, film
ARTE
14.00 Album de familie - L'art au collége
14.30 Voyages, voyages - Afrique du
6.30 Schooltelevisie 8.00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8.30 Die
Apothekerin von Salvador9.00 Aktuelle
Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt 11.00
RatgeberTechnik 11.30Weltreisen: Pla
za Latina - Von der Karibik in den Schnee
12.00 Hier und Heute - Reportage 12.15
0800 Diisseldorf 12,45 NRW am Mittag
13.00 ServiceZeit Reisen 13.30 Hier und
Heute unterwegs: Wenn Singles reisen
14.00 Janna 14.30 Neuesvom Süderhof
15.00 Tagesschau 15.15 Hier ist New
York 16.00 NRW am Nachmittag 16.15
Kanada - Der Schiffer vom St. Lorenz
17.00 Nano-Die Weltvon morgen 17.30
Weltreisen: Spanien in Afrika - Tenerif-
fal Ceuta! Melilla! 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute - Reportage 18.20 Servi
ceZeit Familie 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Shemandoah, film (1965) van Andrew
V. McLaglen met James Stewart 21.55
NRW am Abend 22.10 FrauTV 22.40
Menschen hautnah: Das zweite Leben
NGC
gues:TB time bomb 0.00 Kabul Zoo res
cue 1.00 Throughthese eyes 1.30 Myths
and logic of Shaolin Kung Fu 2.00 Pla
gues: TB time bomb 3.00 Tales from
Ground Zero 4,00 Kabul Zoo rescue 5.00
Through these eyes 5.30 Myths and lo
gic of Shaolin Kung Fu
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Special report from Pakistan
12.00 September 11th anniversary co
verage 13.30 World sport 14.30 World
report 15.00 Business international
16.30 World sport 17.30 American edi
tion 18.30 Q&A 20.30 World business
today 21.00 The world remembers
22.00 September 11th anniversary co
verage 0.00 Lou Dobbs moneyline 1.00
NewsBiz today 3.00 Larry King live 4.30
Insight 5.30 American edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00, 8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21,00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.001nteractive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone photo
chat SMS poll 21.30 Mister Mood
22.30 Hitzone facts 0.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
14,30Moviespecial 15.30 WanadooTop
4018.30 Making the video 19.00 Dag top
5 live 20.00 Jim Carrey uncensored
21.00 Mental Theo 22.00 Da' groove
0.00 Greatest hits
7.00 Open university 8.00 Kinderseries
11.00 Schooltv 12,40 TUC conference
13.30 The Phil Silvers show 13.55 Lifeli
ne 14.05 Working lunch 14.35 Neigh
bours 15.00 TUC conference 16.20
Nieuws 16.30 Flog it! 17.30 Ready ste
ady cook 18.15 Weakest link 19.00 The
Simpsons 19.20TOTP2 19.45 Star Trek:
The next generation 20.30 East 21.00
Fred Dibnah's industrial age 21.30 What
not to wear 22.00 A queen's kingdom
23.30 Newsnight 0.20 Diners 0.50 Third
rock from the sun 1.15 48 preludes and
fugues 1.30-7.00 Learning zone
MEZZO
6.25 Dagtv 14.15 Haydn and Mozart ar
La Chaise-Dleu 15.55 Mozart: Fagotcon-
cert KV 191 16.30 A I'affiche 16.40 After
the rehearsal 17.00 Bach: Suites nr. 3 en
4 18.00 Raphaël: The years of learning
19.15 Young soloists of the Academy
20.15 A I'affiche 20.25 After the rehear
sal 21.00 Ma'ia 22.55 Histoire de la musi-
que travers ses instruments: De
dwarsfluit 23.00 A I'affiche 23.10 After
the rehearsal 23.30 Marciac Sweet
2000: Richard Galliano Acoustic Trio
0.30 Marciac Sweet 2000 1.30 Nachttv
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Logo 10.30 HARDtalk 11.30
Reporters 12.30 Asia today 12.45 World
business report 13.30 Special interacti
ve with Nike Gowing 15.00 News speci
al 16.30 Asia today 17.30 Special inter
active with Nike Gowing 18,15 World
business report 18.30 Nieuws 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20,30 Special interactive with Nike
Gowing 21.30 Hardtalk 22.30 Special in
teractive with Nike Gowing 23.30 World
business report 0.45 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Fast track 2.45 Holiday
3.30 Arab world direct 4.30 Asia today
4.45 World business report 5.30 HARD
talk
EUROSPORT
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10,00 European mar
ket watch 12.00 Dying to win 13.00 Dogs
with jobs 13,30 Flying vets 14.00 Africa:
Desert odyssey 15.00 Lost worlds: The
volcano that blewthe world away 16.00
Athletics 17.00 Dying to win 18.00 Lost
worlds: The volcano that blew the world
away 19.00 Wild asses 20.00 Tales from
Ground Zero 21.00 Kabul Zoo rescue
22.00 Through these eyes 22.30 Myths
and logic of Shaolin Kung Fu 23.00 Pla
8.30 Schansspringen 10.00 Touring car
10.30 Beachvolleybal 11.30 Inside For
mula 12.00 Voetbal 13.30 Wielrennen
17.30 Funsporten 18 30 Rotsduiken
19.00 Sumoworstelen 20,00 Paarden
sport 21.30 Golf 22.30 Sailing world
23,00 News report 23.15 Paardensport
0.15 Funsporten 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Reel wars 9.55 Turbo 10.20 Casino di
aries: Money is... 10.50 A car is born
11.15 Wild Australasia 12.10 Scrap-
heap: Siege engine 13.05 Superstructu
res: Snowy river dam 14.00 Jurassica:
Birth of the giants 15.00 Untold stories
of the Navy Seals: Canal zone 16.00 Mili
tary forces: Land power 17.00 Rex Hunt
fishing adventures 17,30 Reel wars
18.00 Time team: Normaton 19 00 Ulti
mate guide; House cats 20,00 Casino di
aries: Bet it all 20.30 A car is born 21.00
Age of teror: In the name of the state
22.00 Unwrapped: The mysterious
world of mummies 23.00 Secrets of sta
te: The president's men 0.00 Military
forces: Sea power 1.00 Time team: The
fortress in the lake 2.00 The flight 3.00
Pre-run
