Klankrijk
monument
in Zierikzee
Jazz biedt een ruim uitzicht op zee
Wereldse accordeon
21
woensdag 11 september 2002
Het Festival Muziek Monumentaal heeft zich in enkele
jaren tijd een eigen plek bevochten op Schouwen-Dui-
veland. De zevende editie van deze manifestatie met een
mengeling aan muziekgenres en performance biedt donder
dag 12, vrijdag 13 en zaterdag 14 september optredens van
straattheatergroep Close Act, zangeres Patricia Beijsens,
kindertheater Rijn en Trijn, blaasorkest Waarschuwing voor
de Scheepvaart, volksmuziekensemble Bibi Maizoon, Tan
go-ensemble El Conjunto, percussiegroep Tak'n Djola en vo
caal ensemble St. Laurens.
Blaasorkest 'Waarschuwing voor de Scheepvaart' brengt folkloristische liedjes.
Het is alweer lang geleden
dat Muziek Monumentaal
onderdeel vormde van de Zee
land Nazomer Festivals. 'Te
kleinschalig', gold als één van
de argumenten om dit festival
aan de kant te zetten. De initia
tiefnemers lieten zich daarmee
niet uit het veld slaan en hielden
op eigen kracht en met hulp van
andere geldschieters dit jaar
lijkse festijn rondom de Open
Monumentendag in stand. Het
resultaat is dat er voor de talrij
ke bezoekers zaterdag op
Schouwen-Duiveland nog veel
meer te beleven is naast het be
kijken van historische panden.
Zo klinkt op het Havenplein
percussie uit West-Afrika en
Zuid-Amerika, worden op de
Vismarkt de sprookjes van Re
pelsteeltje en Hans en Grietje in
een eigentijdse versie gespeeld
en kan op de Schuithaven een
muzikale wereldreis worden
gemaakt aan de hand van volks
muziek uitgevoerd op accorde
on, viool en panfluit.
De expressie van het leven in de
grote stad met alle hectiek daar
in, maar ook de goede dingen
van het leven zijn te beluisteren
in het tangoconcert onder de
Beuze. De leden van Blaasor
kest Waarschuwing voor de
Scheepvaart laten zich inspire
ren door folklore. „Wij spelen
veel liedjes uit de Balkan, zoals
Servische, Roemeense en vooral
veel Macedonische, maar ook
Zweedse liedjes en eigen tek
sten", aldus muzikaal leider
Umit Capak. Zijn ensemble be
staat uit acht muzikanten die
tuba, bastuba en trombone be
spelen. Zelf roert Capak de
trom. „Soms komt er ook een
zingende zaag aan te pas. We
bieden in de eerste plaats een
muzikaal optreden, maar ma
ken daarin graag contact met
het publiek. Vooral de buiten
optredens lenen zich daarvoor",
zegt Capak. Hij denkt met ple
zier terug aan een eerder optre
den in Zeeland in Razmattaz in
Oost-Souburg. Maar dat is in
middels ruim tien jaar geleden
dus vindt hij het tijd dat 'Waar
schuwing voor de Scheepvaart'
zich weer eens in Zeeland laat
zien en horen.
Muziek Monumentaal gaat
donderdag al rond 12.00 uur van
start met een optreden van Clo
se Acts. Jonge acteurs in gewa
den en op stelten onthalen het
publiek op beeldende voorstel
lingen met hun acts 'Aliens' en
'Sails'. Een tweede optreden
staat om 14.15 uur gepland.
Het enige niet vrij toegankelijke
onderdeel van Muziek Monu
mentaal is het concert van zan
geres Patricia Beijsens en haar
ensemble vrijdagavond vanaf
20.00 uur in de Vierschaar van
het Zierikzeese stadhuis. 'Spöt-
terdammerung' is de titel van
het programma met voorname
lijk Duitse chansons. „Een
chanson is de meest wezenlijke
versmelting van poëzie, muziek
en acteerkuns", staat er als om
schrijving op het booklet van
haar cd Ich weiss nicht zu wem
ich gehore. Beijsens zingt liede
ren van onder meer Bertold
Brecht, Kurt WeillPaul Dessau,
Hans Eissler en Friedrich Hol-
laender.
Ali Pankow
Muziek Monumentaal: donder
dag t/m zaterdag in Zierikzee.
Nadat het festival Jazz by
the sea, dat zich, met uit
zicht op zee, afspeelt in ver
schillende Walcherse kust
plaatsen, gisteren (dinsdag)
voorzichtig is begonnen met
een optreden van de formatie
Swing Match in hotel Wille-
brord in Zoutelande, barst het
de komende dagen pas echt los,
met in totaal zo'n zestig optre
dens. De toppers moeten nog
komen: Sammy Rimington All
Stars, Captain Gumbo, zanger-
/contrabassist Henk Delaat en
het trio Shine.
Vandaag (woensdag) is het nog
rustig met een optreden van de
Paradise Jazzband in de mu
ziektent in Zoutelande (20.00
uur). Donderdag speelt de
Cosa Nostra Jazzgang in Eet
café Royal in Zoutelande
(21.00 uur).
Vrijdag brengt al wat meer le
ven in de brouwerij met optre
dens van het ensemble Nagui-
ne'in het museumcafé De
Orangerie van het Zeeuws Bio
logisch Museum bij Domburg
(14.00 uur) en van de Bonduel-
le Commercial Swing Band
(het officiële openingsconcert)
op het Heinekenplein (voor het
Badhotel) in Domburg, vanaf
19.30 uur.
's Avonds is er een Kroegen
tocht in Domburg. De deelne
mers: Trio Pim Toscani in 't
Koetshuis (18.30 uur), Kwartet
Jan Learbuch in Juliana (19.30
uur), Storyville Jassband in
De Zeeuwse formatie Misty
Tramzicht (21.00 uur), Scaldis
Jazzband in Eetcafé Anders
(21.00 uur), Champagne Char
lie in Beach Club (21.00 uur),
Shine in De Dolphijn (21.00
uur), Charlestown Jazzband in
Roode Leeuw (21.00 uur), Trio
Grande in Verdi (21.00 uur),
The Oriëntal Jazzband in 't
Groentje (21.00 uur) en Mr.
Boogie Woogie in Jerommeke
(22.00 uur).
Zaterdag heeft een overvloed
aan optredens te bieden. Om te
beginnen is er een aantal open
luchtconcerten in Domburg.
Het Engelse trio Shine treedt
op in de tuin van het museum
Marie Tak van Poortvliet
(11.00 uur) en de Heineken
Jazzband met zanger Henk
Delaat op contrabas is te be
luisteren op het Heinekenplein
(12.30 uur). Daar vinden ook
de concerten plaats van de
jeugdige The Oriental Jazz
band (14.45 uur), Captain
Gumbo met cajun en zydeco
(17.00 uur) en de hoofdact van
het festival Sammy Rimington
All Stars met zangeres Denise
(19.30 uur). Het Trio Grande
zorgt voor de pauzemuziek.
Van 14.00 tot 19.00 uur wordt
er in het centrum van Dom
burg een streetparade gehou
den met de Toetsie Foetsie
Jazzband, Blue Marbel Silver
Comet Band, May Day Jazz-
band, Eurocity Jassband en
The Original Zealand Street-
parade Jazzband.
Verder is er deze zaterdag een
middagconcert in het Zijdemu
seum in Meliskerke door de
viermansformatie Interbellum
(14.00 uur).
Avondconcerten
Avondconcerten zijn er in ver
schillende plaatsen: in Dom
burg treedt Willie Ashman
Original Jazzband op in café
restaurant 't Groentje (20.00
uur)Trio Pim Toscani in restau
rant 't Koetshuis (18.30 uur)
Hot Pepper Jazz Band in café
restaurant In den Walchersen
Dolphijn (20.00 uur) en De Vage
Klachten in eetcafé Anders
(21.30 uur); in Zoutelande New
Orleans Rumples' Jazz Band in
de Langstraat (20.00 uur), even
als Oude Stijl Jazzgenootschap
Ons Genoegen (20.00 uur); in
Oostkapelle Nostal Jazz Five in
pizzeria Picolo Mondo (21.00
uur). The Four Stream Jazz
band in hotel Bos en Duin (20.00
uur) en Philippe Ménard One
Man Band in eetcafé De Babbe
laar (20.00 uur); in Westkapelle
The 2-tones in hotel-restaurant
De Valk (18.00 uur), Mr. Boogie
Woogie in café 't Troaljewerk
(22.00 uur), Puple Jazz Band op
de Markt (20.00 uur), Naguine
in Dinner Braai Cheetah's
(19.00 uur) en Misty in badhotel
Westkapelle (20.30 uur).
Zondag verlenen Sammy Ri
mington All Stars met zangeres
Denise en Windy City Jazz Band
medewerking aan de jazzkerk-
dienst in de Sint Jacobskerk in
Vlissingen (12.30 uur).
De afsluitende zondagmiddag
van Jazz by the Sea zijn er op
tredens in Vlissingen van Trio
Grande in De Groene Dolphijn
(15.00 uur), Remake in De Bour
gondiër (15.00 uur) en Plus Four
in Solkskin (17.00 uur); in West
kapelle van Firma Rood en de
Groot in De Westkaap (11.00
uur) en Scaldis Jazz Band in
Kasteel van Batavia (17.00 uur)
in Domburg van Jazz Steps in
DeStenenToko(14.00uur),The
Old Fashioners in 't Groentje
(14.00 uur), The New Orleans
Roof Jazzmen in badhotel Dom
burg (15.00 uur), Firma Rood en
de Groot in AppartHotel Bom-
meljé (15.00 uur), Misty in De-
Galerie (15.00 uur) en Two To
nes Swing en Boogie Band in
Zonneduin (16.00 uur); in Oost
kapelle van Mix and Jax in De
Lage Duintjes (14.00 uur), Ave
nue in museumcafé De Orange
rie (14.00 uur) en Duo Latino in
Berkenbosch (14.00 uur); in
Vrouwenpolder van Hot Pepper
Jazzband in Vrouwe in den Pol
der (13.00 uur) en Champagne
Charlie in Breezand (14.00 uur)
en in Veere van Joop's Dixie Pa-
raders en Deaf Quartle Jazz
band in het centrum (14.00 uur).
VLISSINGEN
CINE CITY (Belbios 0900-9363)
Signs. Ma. en di. 13.45,16.15,19en21.45u..ResidentEvil.Ma.en
di. 16.15,19 en 21.45 u.; Oesters van Nam Kee. Ma. en di. 13.45,
16.15,19 en 21.45 u.; High Crimes. Ma. en di. 13.45 u.; Goldmem-
ber. Ma en di. 13.45,16.15,19 en 21.45 u., The Sum of all Fears.
Ma. en di. 19 en 21.45 u.; Sweetest Thing. Ma. en di. 16.15,19 en
21.45 u.Eight legged Freaks. Ma. en di13.45 u.Men in Black II
Ma. en di. 16.15 en 19 u.; 40 Days and 40 Nights. Di. 21.45 u.; Stu
art Little 2 (Ned.). Ma. en di. 13.45 en 16.15 u. Murder by num
bers. Wo. 13.45 u.; Lilo Stitch (Ned.). Ma. en di. 13.45 u. Sneak.
Ma. 22 u.; Voor overzicht Filmfestival Film by the Sea t/m zon
dag zie filmbijlage donderdag 5 september.
MIDDELBURG
SCHUTTERSHOFTHEATER (0118 613482)
AsterixenObelix. Wo. 14 u.; Innocence. Wo. 20 u.; Sexoporcom-
pasion. Vr. 22 u., za. 19.30 u en zo. 20 u.; Le lait de la tendresse hu-
maine. Do. 20 u., vr. 19.30 u., za. 22 u., ma. 20 u.
HULST
DE KONING (0114 312030)
Signs. Wo. en zo.13.45,16,18en20u.,do. 19en21.15u., vr. 16,19
en 21.15 u., za. 13.45, 16, 19, 21.15 en 23.30 u., ma. en di. 20 u.;
Oesters van Nam Kee. Wo. en zo. 18 en 20 u., do. 19 en 21.15 u., vr.
16,19 en 21.15 u,, za. 19, 21.15 en 23.30 u., ma. en di. 20 u.; Gold-
member. Wo. en zo. 16, 18 en 20 u., do. 19 en 21.15, vr. 16, 19 en
21.15 u., za. 16,19, 21.15 en 23.30 u., ma. en di. 20 u.; Eight Leg
ged Freaks. Wo. 13.45 en 20 u., do. 21.15 u„ vr. 16 en 21.15 u„ za.
13.45 en 21.15 u., zo. 13.45 en 20 u., ma. en di. 20 u.; The Sum of all
Fears. Wo. 20 u., do. en vr. 21.15 u., za. 19,21.15 en 23.30 u. zo. t/m
di. 20 u.; Jimmy Neutron (Ned.). Wo., za. en zo. 13.45 u.; 40 Days
40 Nights. Wo. en zo. 18 u., do. t/m za. 19 u.; Men in Black 2 Wo.
en zo.16 en 18 u., do. 19 u., vr. en za. 16 u.; Stuart Little 2 (Ned.).
Wo.za.enzo. 13.45 en 16 u.; Sproet (Ned.). Wo.,za. enzo. 13.45 u..
Lilo Stitch Wo., za. en zo. 16 u.; Sneak Preview. Vr. 19 u.
GOES
't BEEST (0113-228142)
This is Spinal Tap. Do. en vr. 19 u., Allmost Famous. Za. 19 u.;
Chungking Express. Di. 20.30 u.;
BERGEN OP ZOOM
CINEM'ACTUEEL (0164 254886)
Oesters van Nam Kee. Wo. en do. 20 u., vr. enza. 18.30 en 21.15 u..
zo. 16.15,18.30 en 21.15 u., ma. en di. 20 u.; Signs. Wo., do., ma. en
di. 20 u., vr. en za. 18.30 en 21.15 u., zo. 16.15, 18.30 en 21.15 u.;
High Crimes, vr. t/m zo. 2115 u.; The Sweetest Thing. Wo. 14 en
20u„ vr. 18.30u.,za. 14en 18.30u.,zo. 14 en 16.15 u.; Jimmy Neu
tron (Ned.). Wo., za. en zo. 14 u.; Stuart Little 2 (Ned.). Wo., za. en
zo. 14 u.; Sneak Preview. Do. 20 u.; Travellling Birds. Zo. 19 u.; 8
Femmes. Ma. en di. 20.30 u.
ROXY
(0164 233434)
Resident Evil. Do. 20 u., vr.. en za. 18.45 en 21.30 u., zo. 16 en 20
u., ma. en di. 20 u.; Goldmember. Wo. en do. 20 u., vr. en za. 18.45
en 21.30 u, zo. 16 en 20 u, ma. en di. 20 u.; The Sum of All Fears.
Wo. 20 u.; Sproet. Wo., za. en zo. 14 u; Stuart Little 2 (Ned.). Wo..
za. enzo. 14 u.
Hoewel Jean-Pierre Guiran
in 1957 in Vlissingen werd
geboren en in Oost-Souburg
opgroeide, heeft hij nog nooit
als het cluo Accordéon Mélan-
colique, dat hij sinds 1984
vormt met zijn vrouw Cherie
de Boer, opgetreden in Zee
land. Zaterdagmiddag komt
het er eindelijk van dat het pu
bliek, in de brasserie van De
Drvkkery in Middelburg, ken
nis kan maken met de bijzon
dere interpretatie die dit
tweetal geeft aan accordeon-
muziek.
Vroegere klasgenoten van de
CSW in Middelburg zullen zich
Jean-Pierre niet herinneren als
musicus. „We hadden thuis een
harmonium, waar ik mijzelf
een beetje wegwijs op maakte,
maar daar kwam ik niet mee
naar buiten. Eigenlijk ligt dat
qua techniek niet zo ver van de
accordeon af. Mijn ouders heb
ben wel geprobeerd mij te sti
muleren naar de muziekschool
te gaan. maar daar had ik wei
nig zin in."
„Ik was veel meer bezig met
natuurkunde, altijd aan het
knutselen met motortjes en
elektronica. Ik had vriendjes
die dat ook deden. Eigenlijk
was ik wat ze nu een 'nerd'
noemen, met een dikke zwarte
bril en zo, maar daar zat ik he
lemaal niet mee. In het ver
lengde daarvan ben ik in 1975
in Utrecht natuurkunde gaan
studeren. Toen kwam de accor
deon pas om de hoek kijken
doordat een studievriend er
een had staan die ik mocht le
nen. Binnen de kortste keren
had ik wat met dat instrument
en ben ik al vrij snel, voor de
grap, op studentenfeestjes
gaan spelen."
Te gek
„Rond mijn 21ste merkte ik dat
de belangstelling voor de na
tuurkunde wegebde ten gunste
van de muziek. Ik speelde in een
volksmuziekgroep, in de poli
tiek actieve straatmuziekgroep
Rapalje en maakte muziek voor
een film. Op een gegeven mo
ment wilde de zigeunerviolist
Lembosh Wilca met mij optre
den. Dat vond ik helemaal te
gek. Hij trok mij echt het
schnabbelcircuit in. Die man
kon alles, had flair, knielde voor
dames en zo en ik stond een
beetje beschaamd met een rood
studentenhoofd op de achter
grond akkoorden te zoeken. Dat
heeft maar twee jaar geduurd,
doordat Lembosh overleed."
Hoewel de muziek steeds meer
de boventoon ging voeren,
sleepte Jean-Pierre nog het di
ploma MO-B (leraar natuur
kunde) in de wacht, maar hield
de studie daarna voor gezien.
Via de muziek was hij inmiddels
zijn toekomstige vrouw Cherie
de Boer tegen het lijf gelopen.
Zij werd geboren in Jakarta
(1950), uit een Indonesische
moeder en een Friese vader,
maar was nog maar één dag oud
toen het gezin naar Nederland
repatrieerde. In haar jeugd
speelde zij enige tijd ongeïnspi
reerd accordeon, maar werd zo
gegrepen door het spel van
Jean-Pierre dat zij onmiddel
lijk de studie weer oppakte. Zo
ontstond het duo. Overigens is
en was Jean-Pierre ook terug te
vinden in andere combinaties,
zoals ensembles die zich toeleg
gen op Franse chansons, op de
jazzmuziek van Django Rein-
hardt of op swing en blues.
Franse tik
De achternaam Guiran stamt
uit de tijd dat de Hugenoten
naar, onder meer, Zeeland
vluchtten. „De afstammelingen
hebben vaak een bovengemid
delde interesse voor alles wat
Frans is. Bij ons thuis ook, ik
ben opgevoed met een Franse
tik. Op zondagmiddag na de
lunch zongen we Franse liedjes.
Ons repertoire als duo zit vooral
in de hoek van het Frans, maar
ook Zuid-Amerikaans. We on
derscheiden ons door de aanpak
van de accordeonmuziek, de
verfijning en het suggestieve
dat we oproepen. We werken
veel met stiltes door wat de luis
teraar verwacht even, al is het
maar een fractie, uit te stellen.
Dat klink gewoon heel prettig."
Hoewel het duo, dat vanuit de
thuisbasis Driebergen de afge
Jean-Pierre Guiran en Cherie de Boer, samen het duo Accordéon
Mélancolique. foto Monique Kortbeek
lopen jaren honderden concer
ten gaf in binnen- en buiten
land, de laatste tijd ook zingt,
zal in Middelburg hoofdzake
lijk instrumentale muziek ten
gehore worden gebracht van de
jongste cd Parade des Poules.
„We spelen eigen composities,
maar zeker ook een tango, Indo
nesisch, Schots... In de platen
zaak zijn we ingedeeld bij de
wereldmuziek."
Frans Doeleman
Accordéon Mélancolique speelt
zaterdag (15.30 uur) in De Drv
kkery in Middelburg.
Royal Blood van Erwin Olaf.
The potential for chaos (een la
boratorium voor de geest) is een
expositie wapentuig van Grego
ry Green in de Watertoren AK te
Oost-Souburg. De opening is
zondag om 15 uur. Te bezichti
gen tot 11 november, do t/m zo
12-17 uur.
Royal Blood en Fashion Victims
zijn exposities van fotograaf
Erwin Olaf, tot 18 november te
zien in W#AK zaal 1 van de Wil-
lem3 in Vlissingen. W#AKzaal 2
van de Willem3 huisvest die
zelfde periode de expositie de-
Meerminnen, met bijdragen van
Henk Tas, Ellen Kooi, Remco
van den BoschRoos KroesTing
Chan en Mariska Homan. Stijn
Kriele exposeert t/m 6 oktober
recente schilderijen, tekeningen
foto's in gastSTUDI08 van de
Wilem3. De opening van deze
drie tentoonstellingen is zondag
om 16 uur. Openingstijden: do
t/m zo 12-17 uur.
Museum De Schotse Huizen in
Veere huisvest t/m 3 november
een dubbelexpositie. Mira Pe
ters toont olieverfschilderijen
onder de titel Eeri ronde Veere
en Eliënne Veldkamp sculptu
ren onder de noemer Voor eeu
wig vastgelegd. Andreas Oost
hoek, hoofdredacteur PZC ver
richt zaterdag om 17 uur de ope
ning, met muzikale omlijsting
van Sylvia van Dam Merrett -
van Lynden (dwarsfluit), Hanna
Evers - Klingen (alt blokfluit)
en Pim de Pagter (cello). Te be
zichtigen: ma t/m zat 12-17 uur
en zon 13-17 uur.
OnderG(A)AN(G) is een exposi
tie van Lotje van de Vliet uit
Vlissingen, t/m 20 oktober te
zien in galerie Caesuur in Mid
delburg, Openingstijden do, vrij
en zat 14-17 uur.
De tekenaars Markus en Ramon
hebben een dubbelexpositie in
galerie ghl in Middelburg. De
opening is vrijdag om 17 uur. Te
bezichtigen t/m 6 oktober wo
t/m zat (en zo 6 oktober), 13-17
In Boerderij galerie de Osseberg
in Grijpskerke is een expositie
te zien van Theo Jordans uit
Groede (diverse technieken) Jo
zef van Mierlo uit Groede (beel
den), Dick Bakker uit Krabben-
dijke (olieverfschilderijen) en
Sophia ten Hagen uit Lisse (sie
raden). Adrie Oosterling, klein
kunstenaar van theater De
Twee Duiven te Groede verricht
de opening zaterdag om 11 uur.
Te bezichtigen vanaf maandag
tot 13 oktober, ma t/m zat 14-17
Zeeland uut de verve is een ex
positie aquarellen van Joh. den
Herder uit Serooskerke (W) in 't
Kerkje van Ellesdiek in Elle-
woutsdijk. Burgemeester J. Ge-
lok van Borsele verricht vrijdag
om 19.30 uur de opening. Te be
zichtigen t/m 13 oktober, zat en
zon 13.30-16.30 uur.
