Geloven kan hip zijn
PZC
9
Trends in Ikon Live
radio
zondag
vandaag
zondag
Max van der Stoel in Buitenhof
Ine Poppe wint scenarioprijs
Wendy van Dijk maakt filmdebuut
Film Grimm wordt toch gemaakt
Roxette op Night of the Proms
televisie
zondag
zaterdag 7 september 2002
door Monique Brandt
HILVERSUM - Trends op het
gebied van religie. Moderne ma
nieren van zingeving. Spiritua
liteit in het dagelijks leven, ac
tuele religieuze kwesties: ze
komen allemaal aan bod in Ikon
Live, een nieuw 'reli-lifestyle-
programma' op de zondagmid-
In Amsterdamse studio De
Plantage ontvangt presentator
Joël Batenburg gasten, terwijl
Annemiek Schrijver als geeste
lijke verspieder de stand van
zaken in zwevend Nederland
beschouwt. Ze neemt deel aan
louterende cursussen, bezoekt
spirituele markten en beschrijft
opmerkelijke initiatieven op het
terrein van de geestelijke bele
ving. „Ik ga als een wandelend
vraagteken het land in. Mensen
zoeken via diverse wegen naar
iets dat ze laat voelen dat ze be
staan. Waartoe, waarom, wat is
de zin", aldus Schrijver, die net
als Batenburg door de NCRV
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.04 Journaal.
AVRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Nachtvlucht. NCRV:
1.02 Nachtlicht. 5.02-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Weekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
plank. AVRO: 19.05 Andermans veren.
Radio 2: 20.05 Parlando. NCRV: 23.05-
1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN. 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live. 17.06 Top of the pops. NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 X-Noizz Popular.
22.04 X-Noizz Alternative. 0.04 X-Noizz
Urban. 1.02 X-Noizz Night. AVRO: 4.02-
6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99.8 MHz
AVRO: 9.02 Fiori musicali. Hespèrion
XXI. 10.00 Spiegelzaal. 11.00 Het Zon
dagochtendconcert. Radio Kamerorkest.
Aansl.: 12.05 Artiestenfoyer. 14.02 Mid
dagconcert. Koninklijk Concertgebouw
orkest, VARA: 17.00 Operette. Pêle-mêle
('n operette-allerlei). NPS: 18.02 Diskota-
bel. 20.00 4FM in concert. Paulo Moura
Os Batutas speelt Pixïnguinha. 22.00
Supplement. Upstream, de Supplement
vaart naar het VOC (1/3). 1.00-6.00 Euro
classic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf.10.12 Kerkdienst
vanuit de Doopsgezinde Singelkerk in
Amsterdam. 10.58 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. IKON: 17.02 Samenkomst van
de kerk van de Nazarener te Koog a/d
Zaan. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02
De andere wereld van zondagavond. EO:
20.00 Een zoet nieuwjaar. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Tussen Jeru
salem en Babylon.21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.00 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer. RK-
K/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
EO: 0.02 Cascade. 1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
.NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64. 10.02 Zomer in Zeeland. 11.05
Schoonoord. 12.02 Een eeuw op 't oog.
13.02 Nieuws in het kort. 13.05 Lichte
muziek. 14.03 De Hooge Platen. Herh.
15.02 Schoonoord. Herh. 16.02 Een eeuw
op 't oog. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
voor een jaar is 'uitgeleend' aan
de Ikon.
Schrijvers' praatprogramma
Copyright Mens wordt niet
voortgezet, al is het tot half ok
tober nog in de herhaling te
zien. Batenburg vond Ikon Live
na twaalf jaar documentaires,
actualiteit en diepe gesprekken
met programma's als Schepper
Co, Plein Publiek en 1 op de
Middag een mooie uitdaging.
Lang daarvoor maakte hij een
uitstapje naar de televisie met
het programma Medeklinker en
Spiegels, dat hij samen met Ka
rin de Groot presenteerde.
Ikon Live registreert en signa
leert ontwikkelingen binnen en
buiten de kerk, zo luidt deinten-
tie. Batenburg: „Waar komen
mensen hun bed voor uit? Wat
raakt ze? Wat heeft betekenis in
hun leven? Waaraan verbinden
ze zich, zijn zo wat vragen die
we willen stellen."
Spanning
Schrijver: „Het moet vooral niet
te braaf, en het kan ook best
eens misgaan in het program
ma. We moeten op de grens lave
ren. De Ikon-directie sleept ons
liever voor de poorten van de hel
vandaan omdat de pers over ons
heen valt, dan dat het uiteinde
lijk het zoveelste voortkabbe
lende programma woixlt. Zo zou
ik graag op zoek gaan naar ta
boes. Ik heb het gevoel dat wij
elkaar met z'n allen ontzettend
belazeren, dat we doen alsof er
geen taboes meer zijn, maar dat
er juist nog heel veel taboes
zijn."
Batenburg: „Wat mij betreft
gaat het in dit programma niet
zozeer om de feiten, maar om
wat zingeving voor de mensen
zelf betekent. Als presentator
heb je natuurlijk de neiging te
zoeken naar feitelijkheden: wie
wat waar wanneer en waarom:
de journalistieke antwoorden
dus. Maar ik wil niet als vanzelf
sprekend dingen aannemen die
ons worden verteld."
Schrijver: „Daarbij hoop ik echt
dat we met dit programma niet
alleen volgen maar ook nieuwe
dingen aanboren, dat de kijker
denkt: goh, daar heb ik eigenlijk
nog nooit over nagedacht.' Ikon
Live moet een programma wor
den waar we zelf graag naar kij
ken."
Batenburg: „Ik heb documen
taires gemaakt bij de mormonen
in Salt Lake City: voorbeeldige
gelovige mensen. Ik was bij de
voormalige echtgenote van Lou
de Palingboer. Ik ben gefasci-
Presentatoren Annemiek Schrijver en Joël Batenburg.
foto Phil Nijhuis
neerd door die vrouw die na der
tig, veertig jaar nog stellig be
weert dat haar man God was op
aarde. Hoe dan ook hebben we
oog voor de leuke dingen die in
de kerk gebeuren. En zeker niet
de zoveelste synode. Daar is het
programma gelukkig te kort
voor." GPD
Zondag, Nederland 1,15.50 uur
CROOKED MILE
Stephen Kane maakte zijn re
giedebuut met The Crooked Mi
le (2001) over een meisje (Dayna
McKiernan) dat met haar buur
man (Alan Smyth) op zoek gaat
naar haar onbekende vader.
Nederland 3,9.40 uur
MAGICIAN
Een jongetje (Rusty Jedwab)
wordt gepest door klasgenoten
in de sprookjesfilm The Young
Magician (1987) van Waldemar
Dziki. Na een goochelshow
heeft hij telekinetische gaven.
VRT 2 Canvas, 11.10 uur
SOY CUBA
Soy Cuba (1964) is een fraai, ar
tistiek staaltje communistische
propaganda van Mikhail Kala-
tozov. In vier episodes ontwik
kelt een decadent, door Ameri
kanen gedomineerd eiland, zich
tot een communistische heil
staat. Met Raül Garcia en Jean
Bouise.
Nederland 3,14.00 uur
PASSION
Een oudere schrijfster begint
een relatie met een jonge, ge
trouwde man in het drama The
passion of Ayn Rand (1999) van
Christopher Menaul. Met Helen
Mirren, Eric Stolz en Julie Del-
py-
RTL 4,14.05 uur
JACK
Robin Williams heeft weer een
kinderrol als jongen die vier
keer zo snel groeit als zijn leef-
tijdgenoten in de komedie Jack
(1996) van Francis Ford Coppo
la. Ook met Diane Lane en Jen
nifer Lopez.
RTL 5,14.55 uur
KARATE KID
The Next Karate Kid (1993) is
actie van Christopher Cain met
wederom Noriyuki 'Pat' Morita
als leermeester en deze keer Hil
lary Swank als karatemeisje.
Net 5,19.30 uur
MYSTIC PIZZA
Julia Roberts maakte haar grote
doorbraak in de komedie Mystic
Pizza (1988), het speelfilmde
buut van tv-regisseur Donald
Petrie over drie pizzaserveer
sters in een vissersplaatsje. Ook
met Annabeth Gish, Lili Taylor
en Vincent D'Onofrio.
Net 5,20.30 uur
DENNIS
Dennis the menace strikes again
(1998) is een komedie van Char
les T. Kanganis waarin de rekel
zichzelf uitnodigt op de verjaar
dag van zijn buurman. Met Don
Rickles en George Kennedy.
Yorin, 20.30 uur
RICOCHET
John Lithgow is grandioos sini
ster als ontsnapte psychopati-
sche moordenaar die het heeft
voorzien op de agent (Denzei
Washington) die hem achter de
tralies zette in Ricochet, actie
van Russell Mulcahy.
V8,22.00 uur
HILVERSUM - In de eerste aflevering van het nieuwe seizoen
heeft Buitenhof zondag een interview met Max van der Stoel,
die nu veiligheid-adviseur van de Europese Unie is. Hij laat
zijn licht schijnen over de noodzaak van een geallieerde aan
val op Irak. Ook een vraaggesprek met Ruud Lubbers, de VN
Hoge Commissaris voor de vluchtelingen, over onder meer de
nasleep van 11 september 2001. Ronald Plasterk verzorgt de
column. Presentator is Rob Trip. GPD
Nederland 3,12.07 uur
GENEVE - Ine Poppe heeft met het scenario Necrocam de
Prix Genève-Europe gewonnen. Dit is een aanmoedigings
prijs voor televisiescenario 's van nieuw schrij ftalentDe Vara
zendt Necrocam op 24 september op Nederland 3 uit. Aan de
prijs is voor de auteur een bedrag van 10.000 Zwitserse fran
ken (6834 euro) verbonden. De Vara ontvangt 40.000 Zwitser
se franken voor de ontwikkeling van nieuw talent.
Necrocam gaat over jonge mensen in een maatschappij die
door de techniek ingrijpend verandert. Een groep kinderen
communiceert heftig met elkaar op internet. Als een van hen
overlijdt, willen de anderen aan de laatste wens voldoen: een
webcam in de kist, bij wijze van modern grafmonument. Ne
crocam, verfilmd door de regisseur Dana Nechuchstan, ging
vorig jaar op het Nederlands Film Festival in Utrecht in pre
mière. ANP
RIJSWIJK - Presentatrice Wendy van Dijk maakt binnenkort
haar filmdebuut in de romantische komedie Vlinders. De film
is volgend jaar maart in de bioscoop te zien. De film wordt ge
produceerd door Johan Nijenhuis, onder meer van de film
Volle Maan en het bedrij f de Levita Film en TV. Pim van Hoeve
doet de regie. Hij regisseerde eerder de televisieseries Westen
wind en Costa.
De zwangerschap van Van Dijk is geen probleem voor het
script. „Je ziet nu nog helemaal niets en over een maand kij
ken we wel verder", aldus Independent Films. „Dan kunnen
we altijd nog het script een beetje aanpassen." ANP
AMSTERDAM - Regisseur Alex van Warmerdam kan de film
Grimm toch maken. Als gevolg van de overgang naar een
nieuwe belastingmaatregel ontstonden er in juli grote finan
ciële problemen. Het Nederlands Fonds voor de Film en het
CoBO-fonds hebben nu extra gelden voor het project bijeen
gebracht. De financiers hebben zich achter Grimm gesteld
met het oog op de bijzondere reputatie van regisseur Van War
merdam. Ook de internationale potentie van de film speelde
een rol. Verder wilden de betrokken partijen voorkomen dat
de Nederlandse filmindustrie verder stagneert als gevolg van
wisselende fiscale regelingen en de onzekerheid over het be
leid van het nieuwe kabinet. ANP
ROTTERDAM - De Zweedse popgroep Roxette en The Poin
ter Sisters treden op tijdens de jaarlijkse serie concerten
'Night of the Proms' in Rotterdam Ahoy'. Ook Marco Borsato.
de violist David Garrett en de klassieke zangeres Petra Berger
zijn van de partij. De begeleiding is in handen van John Miles
en zijn Electric Band. De concerten zijn van 20 t/m 24 novem
ber en 26 november t/m 3 december. ANP
NEDERLAND-1
9.35 KRO De wandeling 10.00 Eu
charistieviering 11.00 NCRV Vie
ring 11.40 IKON Wilde Ganzen
12.00 NMO Islam in Europa12.30
Arabesque 12.58 De schone na
men van Allah 13.00 OHM Arth
13.30 OMROP FRYSLAN Boerde
rijen krijgen een andere bestem
ming 14.00 BOS Boeddhistische
Omroep Stichting: 4-Giveness
14.30 NCRV Bijbelse beesten 14.40
NRCV Weg van de snelweg 15.05
NCRV C-majeur 16.05 IKON Live
16.35 Wilde Ganzen 16.36 NCRV
Copyright mens: Imca Marina
17.05 TELEAC/NOT Nederland in
de prehistorie 17.20 Een beeld van
steen
17.43 Jota: Xenotransplantatie
17.55 Je lijfje leven
18.25 AVRO Jong, onstuimig, ko
ninklijk
19.00 Close-up: Anthony Quinn:
De laatste rol
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk, actualiteiten
20.50 Ook dat nog, satire
21.40 TROS Stille waters, serie
22.38 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.18 KRO Dalziel Pascoe, serie
00.10 De liefde, gesprekken
00.42 Duggan, detectiveserie
1.30 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Fascinaties
1.35-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.52 TROS Ra-
mé Ramé liedjes van verlangen
11.25 Voor alle fans: Zangeres
Zonder Naam 12.00 NOS Journaal
12.10 Studio Sport
17.30 BNN Bier, zweet en banen
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19,00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20,15 Studio Sport
20.40 TROS Spoed, serie
21.33 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.35 NOS The game of their lives,
documentaire
23.35 BNN Storing, media
00.05 NOS Journaal
00.15-07.00 Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
00.00-00.04 Dode dichters alma
nak
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.45
Triumph and tragedy of the grea
test reef 8.40 Next wave 9.10
Jangal 9.40 Big Brother 10.10 Ei
gen huis tuin 11.00 Secret world
of gardens 11.25 Gametime 12.00
Lunchroom 13.05 Teleplay 14.05
The passion of Ayn Rand, film
16.00 Classic albums - Bob Marley
17.00 Life cooking (18.00-18.10
Nieuws) 19.00 Style world
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Dossier: Cosmetische bot-
tenbrekers
00.00 Nieuws
00.15 Civil wars, serie
01.05 Film tv
01.15-01.30 Nieuws
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Heart of
courage 10.30 IT's business 11.00
Business class 12.10 In dienst van
Hare Majesteit 12.40 Treasures of
the world 13.35 Heart of courage
14.00 Voetbal insite 14.55 Jack,
film 17.00 Sport 17.00 Rally Report
17.30 Paardensport: Draverskam
pioenschap 18.00 De sterkste man
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Transportwereld
20.00 Mens lijf
20.30 24, aktieserie
21.25 Sunday United, sport
22.00 Tennis US Open, finale he
ren
23.55 Het verzekeringsmagazine
00.10 Business Class
1.15-1.25 Film tv
SBS6
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
geluiden 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof 13.00 NPS Valéry
Gergjev en De Scytische suite
14.00 NPS Wereldcinema: Soy Cu
ba, film 16.08 Urbania 16.33 Alle
kinderen zingen: Mexico 16.58 So-
cutera Prinses Beatrix Fonds 17.02
VPRO Propaganda 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.03 VPRO Erwassus, serie
19.15 Beggars and choosers, serie
20.08 VARA Cold feet, film
21.05 VPRO Tegenlicht: Frontbe-
richten van de nieuwe oor
log
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, sketches
22.42 Dokwerk: Westray
10.00 Hart van Nederland 10.15
World of soccer 10.50 Oranje jour
naal 11.45 AXN Extreme sports
12.10 Sportmagazine 12.35 World
sport special 13.00 Star Trek 14.00
Sport: World Darts Trophy 2002
17.00 Animal police 17.40 Tuinie
ren met kijkers 18.10 Klussen
wonen 19.05 Dieren op spreekuur
20.00 Sport: World Darts Trophy
2002
21.45 In memoriam: New York City
9/11/2002, documentaire
22.50 Hart van Nederland
23.10 Sport: World Darts Trophy
2002
00.15 Reportage: Wie spreekt de
waarheid
01.15 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
02.10 Nachtprogrammering
YORIN
6.30 Seabert 6.55 Foofur 7.20
Spheriks 7.45 Dinky Dis 8.10 Mona
the vampire 8.35 Sailor Moon 9.00
Sheherazade 9.25 Are you afraid of
the dark 9.55 Microsoap 10.05
@Cindy's 11.00 Dragonball Z 12.40
Madison 13.00 Girlz! 13.30 The
Muppet show 14.00 Odd man out
14.30 Growing Pains 15.00 Double
life tv 16.00 Viper 17.00 Androme
da 18.00 Mutant X
19.00 Big Brother
19.30 Dayzers
20.00 Banzai, spelshow
20.30 Dennis the menace strikes
again, film
21.55 Walker, serie
22.55 Westenwind, serie
00.00 Big Brother
00.25 Film tv
00.40 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV ~~l
6.00 Special: Anatevka (1+2)
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
7e dag 12.30 Half uur natuur 13.00
Journaal 13.35 CI5: The new pro
fessionals 14.25 Wielrennen: De
Ronde van Spanje 17.10 Vlaande
ren vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magzine
18.30 1000 Seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.45 'Allo 'allo, comedy
20.10 De nationale test
21.00 Flikken, politieserie
21.55 De nationale test, uitslagen
22.35 Journaal laat
22.55 De 7de dag, nieuws
23.40-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Postbus X
7.55 Zoostraat 64 8.10 De grote bo
ze wolf show 8.25 Oggy en de kak
kerlakken 8.30 De drukke wereld
van Richard Scarry 9.00 Samson
en Gert 10.00 Disney festival 10.30
Papyrus 10.55 100% bakvis 11.10-
12.46 De jonge tovenaar, jeugd
film
CANVAS
13.00 Plankenkoorts 14.00 Sport
paleis 17.30 Voetzoeker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 Peperbollen
18.45 Heks hopeloos 19.10 Party of
five
CANVAS
20.00 TerZake zondag
21.00 OverLeven, Geboren om te
leven
21.45 Het Braambos: Arcabas
22.15 Editie laat: Het vermogen,
magazine
22.50 Tennis: US open mannen
01.50-02.35 Panorama
l KINDERNET
6.00 Wendy's wonderwinkel 6.55 Mer
lin 7.05 Tuttels 7.20 Bassie Adriaan
8.00 Ratjetoe 8.25 Rocket power 8.50
CatDog 9.20 De boze bevers 9.45 Hey
Arnold! 10.10 Sponge Bob Square-
pants 10.40 Rocko's modern life 11.05
Saved by the bell 11.30 Kenan Kel
11.55 Cousin Skeeter 12.20 Journey of
Allen Strange 12.45 Renford rejects
13.15 Ratjetoe 13.40 Wild thornberries
14.00 Aaahh!!! Real monsters 14.25 De
boze bevers 14.50 Rocko's modern life
15.15 CatDog 15.40 Rocket power 16.05
Annabeth Gish, Julia Roberts en Lili Taylor in Mystic pizza.
Net 5, 20.30 uur
Sponge Bob Squarepants 16.25 Hey Ar
nold! 16.55 As told by Ginger 17.20 Cla
rissa 17.45 Brothers Garcia 18.10 Noah
knows best 18.35 Saved by the bell
I VERONICA
19.00 KINKTV 19.30 Herh. 20.00Tease'
21.00 Herh. 22.00 Men's talk 23.00 Herh.
00.00 Nachtprogramma
NET 5 ~~l
7.00 Loco Toko 10.00 Via 5 15.05 Thun-
derbirds 15.55 Animal emergency 16.25
King of the hill 16.50 Popular 17.40 Daw
son's Creek 19.30 The next karate kid,
film 1994) 20.30 Mystic Pizza, film 1998
22.20 Crossing Jordan 23.10 The ma
king of: Oesters van Nam Kee 23.35 Fra-
sier 00.00 Seinfeld 00.35 Nachtpro
gramma
FOX KIDS
6.30 Bamboe beren 6.55 Honeybee
Hutch 7.15 Hello Kitty 7.25 Bob de Bou
wer 7.35 Franklin 7.50 Wunschpunsch
8.15 Eek! De kat 8.35 Kids from room
402 9.00 Pokémon 9.25 Braceface 9.50
Medabots 10.15 Totally spies 10.35 Ac
tion man 10.55 Shinzo 11.15 Bikermice
from Mars 11.35 Spydogs 12.00 Mad
Jack the pirate 12.20 Iznogoud 12.45
Walter Melon through history 13.10 It's
your call 14.15 Inspector Gadget 14.35
Masked rider 14.55 Breaker High 15.15
Lizzie McGuire 15.40 Braceface 16.00
Super pig 16.20 Angela Anaconda 16.40
Eek! De kat 16.50 Shinzo 17.10 Digimon
17.30 Pokémon
ce protestante 10.30 Le jour du Seig
neur 11.00 Messe 11.50 Midi moinssept
12.05 Chanter la vie.12.55 Rapport du
loto 13.00 Nieuws 13.30 Vivement di-
manche 15.35 Washington Police 16.20
8oston public 17.10 Nash Bridges 18.00
Stade 2 19.15 Vivement dimanche pro-
chain 20.00 Nieuws 20.55 E.R. 22.50 Dial
M For Murder, film van Alfred Hitchcock
(1954) met Grace Kelly 00.35 Nieuws
1.00 Championnat de France de Super-
tourisme 1.40 Vivement dimanche pro-
chain 2.20 Les grandes énigmes de la
science 3.10 Thé ou Café 4.00 24 heures
d'info 4.20 Stade 2 5.25 24 heures d'info
I TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Macaroni
tout garni 9.00 TV5 infos 9.05 Faut que
ga saute 9.30 Re-7 10.00 Nieuws 10.15
Un clic pour un clip 10.30 La semaine
verte 11.00 Les carnets du bourlingueur
11.30 Carte postale gourmande 12.00
TV5 infos 12.05 D Design 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 France
foot 14.00 Nieuws 14.15 Thalassa 15.30
Histoire d'iles 16.00 Nieuws 16.15 TV5,
l'invité 16.30 Gros plan 17.00 TV5 infos
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Fal-
lait y penser 20.00 Belgisch nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 France foot 22.00 Nieuws 22.20
Les faux-fuyants, film (2000) van Pierre
Boutron met Arielle Dombasle 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
00.45 Le Canada aujourd'hui 1.00 TV5
infos 1.05 P.J. Police Judiciaire 3.00 TV5
infos 3.05-4.00 Chroniques d'en haut
ARTE
V8
18.00 Trigger happy tv 18.05 Young In
diana Jones: The perils of Cupid, film
(1993) 19.45 Off centre 20.10 Dark angel
21.05 The shield 22.00 Ricochet, film
(1991) 23.50 Martin 00.20 Once a thief
01.15 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.15 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
The ou Café 8.20 Expression directe
8 30 Voix bouddhistes 8.45 Islam 9.15
Judaica 9.30 Orthodoxie 10.00 Présen-
DUITSLAND-1
5.30 Flitz, das Bienenkind 6.00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Es war einmal... das Le-
ben 6.30 Fix Foxi 6.50 Oh Schreck -
Eggbert ist weg! 7.00 Pinocchio 7.25 Die
Schlappohrbande 7.30 Sesamstrasse
8.00 Pumuckl TV 9.00 Tagesschau 9.03
Tigerenten Club 10.25 Kopfball 11.00
Tagesschau 11.03 Mama ist unmöglich
11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00
Presseclub 12.45 Tagesschau 13.15
Weltreisen 13.45 Bilderbuch Deutsch-
land 14.30 Rettung in letzter Minute
15.00 Tagesschau 15.05 Sportschau li
ve: DTM 17.00 Tagesschau 17.03 ARD-
Ratgeber: Technik 17.30 'Wir wollen
den wahren Islam' 18.00 Tagesschau
18.05 Der 7. Sinn 18.08 Sportschau
18.39 Ein gutes Los für alle 18.40 Lin-
denstrasse 19 10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 19.56 Das
Erste - Ihre Wahl 2002 20.00Tagesschau
20.15 Das Erste - Ihre Wahl 2002: Vor
dem Duell 20.30 Das Erste - Ihre Wahl
2002: Das Duell 21 45Tagesschau 21.50
Das Erste - Ihre Wahl 2002: Nach dem
Duell 23.00 Tagesthemen 23.30 Ladies
room, komedie (1998) van Gabriella
Cristiani met Greta Scacchi 00.50 Ta
gesschau 1.00 They met in Bombay,
film (1941) van Clarence Brown met
Clark Gable 2.30 Tagesschau 2.35 Pres
seclub 3.20 Die schönsten Bahnstrec-
ken der Welt 3.45 ARD-Ratgeber: Tech
nik 4.15 ARD-exclusiv 4.45 Tagesschau
4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Afrique du
Sud 15.15 Pepe CarvalhoL La nostalgie
commence dans l'assiette, filmserie
(slot) 16.50 Cuisines des terroirs: La Bo
hème 17.30 Les grands duels du sport
18.15 Biographies: Agnelli 19.00 Maes
tro: L'art de la direction d'orchestre
19.45 Info20.15 Danse: Furia! Flameno!
20.45 Un monde de glace 22.25 La guer
re du feu, film van Jean-Jacques An-
naud (1981met Rae Dawn Chong 00.00
Au temps del'hommed'Ötztal 1.20 Why
are you creative? Umberto Eco 1.25 Sig-
mund Freud, I'invention de la psych-
6.00 Werner Fend 6.20 Twipsy 6.45 Tie-
risch was los 7.00 Castillo 7.25 Echte
Freunde 7.30 Tabaluga tivi 9.00 Archi
bald der Detektiv 9.15 Zur Zeit 9.30 Pro
testantse kerkdienst Aansl: Anders fern-
sehen 3sat 10.15 Halb 12 10.45 ZDF-
Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47 Blick-
punkt 13.15 ZDF.umwelt 13.45 Kaiser-
manöver, film (1954) van Franz Antel
15.30 Alte Freunde küsst man nicht, ko
medie (1995) van Detlef Rdnfeld 17.00
Heute 17.05 ZDF SPORTreportage Aan
sl: NKL-Tagesmillion 17.30 Rosamunde
Pilcher: Magie der Liebe, film (1998) van
Rolf von Sydow met Reine Schone
19.00 Heute 19.15 Wahl 2002: Vor dem
Duell 19.30 Ein Fall für zwei 20.30 Wahl
2002: Das TV-Duell 21.45 Heute 21.50
Wahl 2002: Die Kampfrichter 22.50 Heu
te 22,55 37 - Die Gesichter des 11Sep
tember 23.25 Sturmzeit, miniserie
(1999) 00.55 Kandahar, film (2001) van
Mohsen Makhmalbaf 2.15 Heute 2.20
Just me and you, film (1978) van John
Erman met Charles Grodin 4.00 Heute
4.05 ZDF.umwelt 4,35 Webcam-
nights.tv 5.00 Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30 Gut
geschieden ist halb gewonnen 7.00
Doppelt halt besser 0.30 Wir sind 11:
Mutter, Vater und 9 Kinder 8.00 Die Inuit
9.00 Die Katukina 10.00 Babylon 10.30
VETRO - das Café mit Weltblick 11.00
Abbado - Nono - Pollini 12.00 Abbado
und die Berliner in der Kölner Philhar-
monie 12.30 Lindenstrasse 13.00 Schra
ge Vögel, jeugdfilm (1995) 14.30 Erleb-
nisreisen 15.00 Sport ïm Westen extra:
Hockey 16.55 Der Doktor und das liebe
Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20 Tieresu-
chen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Solange noch die Rosen blüh'n, film
(1956) van Hans Deppe met Hertha Fei-
ler 21.50 Sport im Westen 22.30 Frauen
am Ruder 23.00 Zimmer frei!: Till Brön-
ner 00.00 Filmfestspiele Venedig 2002
00.35 Der Fluss, film (1997) van Tsai
Ming-liang met Miao Tien 2.25 Mai fu,
film (1996) van Yang Yazhou en Huang
Jianxin met Feng Gong 4.05 Tiere su-
chen ein Zuhause 5.00 Zimmer frei 16,00
Cross - aus dem Tagebuch einer Elefan-
tenkuh
RTL TV j
5.40 Kinderseries 8.05 Top of the pops
9.00 7 Tage - 7 Köpfe 9.55 Die wilden
Siebziger! 10.20 Das A-Team 12.25
Stepsister from planet Weird, komedie
(2000) van Steve Boyum met Courtney
Draper 14.05 SeaQuest DSV 15.55
Knight Rider 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 Notruf
Spezial 20.15 Jack and the beanstalk,
film (2001) van Brian Henson met Mat
thew Modine 22.10 Spiegel TV Magazin
22.40 Im Kreuzfeuer 23.25 Auf heisser
Spur 00.00 South Park 00.45 Prime time
- Spatausgabe 1.05 SeaQuest DSV 2.40
Knight Rider 3.30 Die Oliver Geissen
Show 4.15 Das Jugendgericht 5.20
Spiegel TV Magazin
1 ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV mail 12.30 Countryfile 13.00
Nieuws 13.05 Tamzin Outhwaite goes
wild with dolphins 14.00 Flight of the na
vigator, sf-film (1986) van Randal Keiser
met Veronica Cartwright 15.25 EastEn-
ders 17 20 My family 17.50 Lifeline
18.00 Nieuws 18.25 Songs of praise re
members 11 September 19.05 Only
fools and horses 19.35 Antiques road
show 20.20 Holiday guide to... 21.00
Monarch of the Glen 22.00 Sparkhouse,
miniserie 23.00 Nieuws 23.15 Spark-
house 00.15 Gorillas in the mist, drama
(1988) van Michael Apted met Sigour-
ney Weaver 2.25-7.00 BBC News 24
ENGELAND-2
BBC WORLD
NGC
Desert 16.00 Secret life of the crash test
dummy 17.00 Condition black 18.00
Built for the kill: Desert 19.00 Africa's
deadly dozen 20.00 China's Titanic
21.00 Tropic gothic 22.00 Journey of life
23.00 The octopus show 1.00 Journey of
life 2.00 Nat geo gold 5.00 Journey of li-
1 CNNI
6.30 World report7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.30 People in the
news 13.30 World sport 14.00 America
remembers (2) 15.30 Inside Africa 16.30
World sport 17.30 International corres
pondents 18.00 Late edition 19.00 Ame
rica remembers (2) 20.30 Design 360
21.30 Next@CNN 22.30 The music
room 23.30 World sport 00.00 NewsBiz
today 2.30 World report 3.00 Larry King
weekend 4.30 Diplomatic license 5.30
Inside Europe
1 MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone facts 11.00 Hitzo-
ne SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone Photo chat 17.00
Guess what? 18.00 Interactive charts
19.00 Hitzone Photo chat SMS poll
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
7.00 Weekend 24 8.00 The Cramp twins
8.10 Yvon of the Yukon 8.35 Looney tu
nes 9.05 The wild Thornberrys 9.30 Smi
le 12.15 Dr. Quinn, medicine woman
13.00 Sunday garden 14.00 Sunday
Grandstand 14.05 G two 14.30 Super-
bike 17.10 Golf 17.15 Zeilen 17.20 Bok
sen 18.15 Some mothers do 'ave 'em
18.45 Blue Peter Prom 20.00 Hotline to
the president 21.00 A history of the Bri
tain 22.00 Here is New York 23.00 The
essential 23.40 Dave Gorman's impor
tant astrological experiment 00.10 The
league of gentlemen 1.10 Jersey girl,
komedie (1992) van David Burton Mor
ris met Jami Gretz 3.00-7.00 The lear
ning zone
6.00 Greatest hits 9.00 European Top 20
11.00 MTV Lowlands 2002 weekend
special 15.00Wanadootop4018.00 VIG
- Artist choice 19.00 MTV Sunday night
special: Lowlands 21.00 The late lick
22.00 US top 20 23.00 MTV Global 00.00
Greatest hits
MEZZO
6.30 Mary Anne's bikes 7.30 Reporters
8.30 Logo 9.30 Earth report 10.30 This
week 11.10 Earth summit; The debate
12.30 Click online 13.30 Simpson's
world 14 10 Great railway journeys: Re
turn ticket 15.30 Reporters 16.05 Dateli
ne London 17.10 Onbekend 18.30 Fast
track 18.45 Holiday 19.10 Earth summit:
The debate 20.30 Simpson's world
21.10 Great railway journeys: Return
ticket 22.30 Mary Annés bikes 23.30 Da
teline London 00.30 Reporters 00.45
Asia today 1.30 Attack on the wires 2.30
Mary Anne's bikes 3.30 Dateline Lon
don 4.30 Asia today 4.45 Reporters 5.30
HARDtalk
6.55 Dagtv 13.25 Beethoven: Kreuzer-
sonate 14.00 Aullis Sallinen: Music,
man and nature 15.00 Tribute to Rafael
Kubelik 16.00 Chico Hamilton 16.55 Tri
bute toTom Jobim 18.OOSibelius: Sym
fonie nr.7 19.00 A special lesson with
Mark Janowski 20.00 Flaneries musica-
les d'été Festival in Reims; Fluitrecital
21.00 Cinderella. Ballet 23.00 Lissabon,
Wuppertal, Lisboa, Pina Bausch 23.35
Bach: Brandenburgs concert nr. 4 0.00
Vincent David and Dorothée Bocquet
1.00 Nachttv
EUROSPORT
6.00 European market week 6 30 Morris
Cerullo 7.00 Hour of power 8.00 Randy
Morrison 8.30 Cottonwood Christian
Centre 9.00 Creflo Dollar 9.30 Joyce
Meyer 10.00 Leading the way with Dr
Youssef 10.30 Teleshopping 11.00 Tou
rism investment in Malta 11.30 Tele-
shopping 12.00 Condition black 13.00
Dogs with jobs The sled dog team 13.30
Crocodile chronicles: Gators high and
dry 14.00 Football 15.00 Built for the kill;
8.30 Tennis 11.00 Motorsport 16.15
Wielrennen 17.30 Atletiek 19.00 Voetbal
20.30 Tennis 21.30 Cart 22.30 News re
port 22.45 Superbike 23.15 Supersport
00.00 Superbike 00.30 Zijspan 1.15
News report
DISCOVERY CHANNEL I
9.00 Rex Hunt specials: Wild frontiers
9.25 Bloodsuckers 9.551 spy 10.20 In the
wild with: Bob Hoskins 11.15 Great
Egyptians: Ramses 12.10 The world's
deepest goldmine 13.05 Scrapheap;
Dragster 14.00 The alternative: Wo
men's health 14.30 Dietbusters 15.00
Dwarfism - True stories 16.00 Ancient
autopsies 17.00 Rise and fall of the ma
fia 18 00 Hidden: The world's bloodiest
dungeons 19.00 Crocodile hunter 20.00
After the fall 21.00 Super structures: The
Pentagon 22.00 9/11 Tale of two towers
23.00 NY firefighters - The brotherhood
of September 11th 00.00 Age of terror
1.00 Globe trekker: Cambodia 2.00
Crash landing 3.00 Pre-run
