Kritische kinderen testen musea
PZC
8
zaterdag
Ongezouten meningen in Avro-programma voor Z@ppelin vandaag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 7 september 2002
MANHATTAN
Presentator Sipke Jan Bousema instrueert de kinderen voor ze Urk in gaan. foto Theo de G root
door Martin Ruesink
ENKHUIZEN - Zijn musea wel
leuk genoeg voor de jeugd?
Vraag het de echte deskundigen
en je krijgt hun ongezouten me
ning. Een steeds wisselende
groep van vijf kinderen trekt sa
men met presentator Sipke Jan
Bousema door het land en be
oordeelt vanaf vandaag (zater
dag) op verzoek van de Avro
dertig musea in De Museum
bende.
Een dinsdagochtend in het Zui
derzeemuseum te Enkhuizen.
radio 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 NOS Nieuws
NOS; 7.07 Journaal. TROS: 8.33 Nieuws
show. 11.04 Kamerbreed. NOS: 12.07
Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de lijn.
17.07 Journaal. RKK/KRO: 18.33 Kruis
punt. AVRO: 19.04 Opium. NOS: 20.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. RVU: 0.04 Simek 's nachts. AVRO:
1.02 Nachtdienst. 5.02 Toppers van toen.
6.02-7.00 Het steenen tijdperk
radio 2
FM87,9 MHz
Elkheel uur nieuws
NCRV: 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
VARA: 12.05 Spijkers met koppen. KRO:
14.05 Goudmijn. AVRO: 16.05 Weekend
café. KRO: 18.05 American connection.
NCRV: 20.04 Smaakmakers. AVRO: 23.04
Easy listening. 1.02 AVRO Nachtdienst.
5.02-6..00 Toppers van toen
radio 3
FM95,0 MHz
Elkheel uur nieuws
TROS: 6.02 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.30 De dik voor mekaar
show. 12.04 MegaTop 100.15.04 Kort en
Klijn. 18.04 Dier op drie. KRO: 20,04 Leid-
sekade live. TROS: 22.04 Poster. VPRO:
23.04 Elementaal. NPS: 1.04 Teun, vuur,
Gijs. VARA: 2.02 Maurice Verschuuren.
NPS: 5.02-6.00 Dance Central
radio 4
FM99.8 MHz
Om 6.00,13.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
talent. 8.30 Een goedemorgen met...
De veerpont meert aan in het
buitengedeelte, een openlucht
museum met zo'n 130 authen
tieke panden uit de vissersdorp
jes rond de binnenzee van
weleer. Een schoolklas komt
joelend aan wal, onder leiding
van Meester Jelle.
De klas is de dekmantel van
vandaag, Meester Jelle is de
schuilnaam van de kundig ver
momde Avro-presentator Sipke
Jan Bousema (26), die samen
met vijf bendeleden van tien tot
dertien jaar het museum gaat
testen. De bende, Tara, Amber,
Wiland, Michelle en Adesh,
10.30 Muziek interactief. AVRO: 12.00
Stokkermanssolo.VARA: 13.02-17.00 De
Matinee live op de vrije zaterdag, met
om: 13.02 Het eerste uur. 14.15 De Mati
nee rechtstreeks. Radio Filharmonisch
Orkest Holland. 17.00 Uit het Matinee ar
chief. Rituelen. Radio Filharmonisch Or
kest. 18.00 Pianistenuur. Muziek voor
piano. NPS: 19.00 NPS Opera live. Moes-
sorgsky. Opera Boris Godoenov. Koor en
Orkest van de Kirov Opera o.l.v. Valery
Gergiev met solisten. 23.00 4FM. Folks-
woods Festival. Radio 4: 1.00-6.00 Euro
classic notturno
747 am
AM747KHz, 402m
Elk heel uurt/m 18.00 en om 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 X-noizz
devotion. 7.30 Radio-Mir@kel. 8.30 Meer
dan een lied alleen. 9.02 Man/Vrouw ra
dio. 10.02 De muzikale fruitmand. 11.02
Het interview. 11.43 Vragen naar de weg.
OHM: 12.02 De Lotusvijver: Yoga en het
dagelijks leven. NPS; 13.02 Zorg en
hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema-plus.
16.02Talen en culturen. 17.02TeleScoop
magazine.. NPS: 18.02 Het roze rijk. RVD:
18,45 Postbus 51. NPS: 19.00 Suara
Maluku. 19.30Tambu. EO: 19. 55 Neder
land zingt. 20.13 Metterdaad. 20.30 Laat
ons de rustdag wijden. 21.10 Metter
daad. 21.15 Deze week. 21.40 Kerkplein.
22.20 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45 Kayen
rasja. 1.02-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
8.02 De Hooge Platen9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Zomer in Zeeland. 12.00 Om
roep Zeeland Sport: Delta Profronde.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15
Omroep Zeeland sport: Delta Profronde
18.00-24.00 Abdijpop
moet zoals het echte keurmees
ters betaamt zijn identiteit ge
heim houden. Daarom gaat de
groep ongemerkt op in een Enk-
huizer schoolklas.
Terwijl de klas wegloopt, krij
gen de vijf bendeleden nadere
instructies. Sipke Jan drukt een
weifelende keurmeester op het
hart, dat hij vooral voor zijn me
ning moet opkomen. „Als jij iets
echt niet leuk vindt, prima. Het
gaat erom wat jij ei-van vindt."
Elk bendelid heeft z'n eigen
taak. Behalve een algemene in
druk geeft hij of zij een ant
woord op belangrijke vragen
als: hoe spannend is het museum
of hoe leerzaam? En is de service
optimaal? Bousema begeleidt
de bende, prikkelt de kinderen
met vragen en knoopt gesprek
jes aan met medewerkers en an
dere bezoekers. Altijd binnen de
rol van die dag.
Vermoeiend
„Best vermoeiend, ja", zegt
Bousema. „Niet vanwege de
kinderen, want die doen gewel
dig goed mee en kosten je eigen
lijk geen energie. Maar je moet
constant in je rol blijven, in
springen op onverwachte situa
ties en je hebt met veel verschil
lende mensen om je heen te
maken."
Bousema neemt gemiddeld
twee afleveringen per week op
van Museumbende, plus een af
levering van zijn avontuurlijke
jeugdspelshow ZipZoo. Hoog
seizoen dus voor de autodidact
die direct na de middelbare
school bij de omroep ging wer
ken en via veel cursussen het
schopte tot presentator van
School TV.
Met een bijna vanzelfsprekend
gemak weet hij zijn jonge gasten
uit te dagen en meningen te la
ten vormen. Zijn formule?
„Kinderen rechtstreeks aan
spreken, ze in de ogen kijken en
ze serieus nemen. Ik heb de kin
deren nodig en zij hebben mij
nodig."
Zijn vader is docent pedago
giek. Bendelid Amber (10) vindt
Sipke Jan vooral „heel aardig.
En hij kan het heel spannend
maken. "Ze kan het weten, want
Amber is vandaag als een van de
weinige leden al voor de vierde
keer van de partij bij de opna
men voor de serie. Een kwestie
van geluk, want het was tot nu
toe vakantie. Straks zal de Avro
haar bestand van twintig kinde
ren uit het hele land moeten uit
breiden om te voorkomen dat
steeds dezelfden moeten „spij
belen" van school.
Geheim
Amber is op school geselecteerd
door haar juf en heeft daarna de
selectie voor Museumbende
glansrijk doorstaan. Haar ge
heim? „Mijn vader zegt dat pit
tige kleintjes het goed doen op
tv." Amber vond tot nu toe het
Universteitsmuseum in Utrecht
het meest interessant. „Met al
die proefjes en zo."
Het hoogtepunt van elke afleve
ring is volgens haar de slotscè
ne, als Sipke Jan de bende in
vliegende vaart met een busje
naar de voorgevel van een muse
um brengt om daar een aantal
kwaliteitssterren aan te bren
gen. „Lachen jongen! Een keer
reed-ie bijna tegen een groot an
ker op."
De ontdekkingstocht door het
Zuiderzeemuseum (die in het
voorjaar wordt uitgezonden)
geeft een aardig inkijkje in de
werkwijze van Museumbende.
De opnameploeg heeft een dui
delijk beeld van bezienswaar
digheden en plekjes die mooie tv
kunnen opleveren, maar vult
niet al te veel in. Bousema en
zijn bendeleden kunnen naar
hartelust improviseren, wat
veel spontaniteit oplevert.
Als in Urk de was wordt opge
hangen en een visser anno 1905
netten knoopt, ontstaan prikke
lende conversaties. Een bende
lid legt de visser uit dat hij „uit
de toekomst" komt en hier met
een speciaal doel is. „Voor tele
visie? Wat is dat?", vraagt de vis
ser. Ook na een summiere uitleg
blijft de Urker „visserman" in
zijn rol: 'k weet niet wat ik me
daarbij moet voorstellen."
Nieuwsgierige kinderen, die net
als de museumfiguranten geen
moment uit hun rol vallen en
met gretigheid de wereld van
toen in zich opnemen, van wa
terput tot stoomwasserij. Het
grootste compliment komt van
bendelid Adesh: „Ik dacht altijd
dat een museum saai was. Sinds
ik bij de bende zit, vind ik ze
hartstikke leuk." GPD
Meer informatie via
Avww.museumbende.nl
Zaterdag, 9 uur Nederland 3
Andy Garcia is prima als officier
van 'justitie die ontdekt dat zijn
vader (Ian Holm) als recher
cheur corrupt ivas in Nightfalls
on Manhattan (1997), een thril
ler van Sidney Lumet. Ook met
Lena Olin en Richard Drey fuss.
Nederland 3,20.05 uur
SOLDIERS
Een speelgoedfabrikant maakt
poppen die oorlog voeren in
Small soldiers (1998) sf-anima-
tie van Joe Dante.
Net 5,20.05 uur
DIGGING
Acteur Timothy Hutton maakte
zijn regiedebuut met het drama
Digging to China (1998) over
een geestelijk gehandicapte
(Kevin Baconen een tiener
meisje (Evan Rachel Wood) die
vriendschap sluiten.
Nederland 2 20.25 uur
ATTILA
Attila de Hun (2001) van Dick
Lowry is een tweedelig drama
over de krijgsheer, met Gerard
Butler en Powers Boothe.
V8,20.50 uur
POWERS
Mike Myers vertolkt voor het
eerst een dubbelrol als geheim
agent en zijn aartsvijand Dr.
Evil in de kaskraker Austin Po
wers: international man of mys
tery (1997) van Jay Roach.
Yorin, 21.00 uur
STOLEN
Een voormalige prostituee ont
voert een baby omdat haar ver
slaafde man een zoon wil in het
drama Stolen from the heart
(2000) van Bruce Pittman.
VRT 1,21.55 uur
WARRIOR
Antonio Banderas is heldhaftig
als Arabische banneling die zich
aansluit bij Vikingkrijgers om
de strijd aan te binden tegen
mythische mensenetende we
zens in The 13th warrior (1999)
van John McTiernan.
Net 5,22.00 uur
ZEEDIJK
Dichter op de zeedijk (1999) van
Gerrad Verhage is een sfeervol
portret van een jeugd in de Am
sterdamse rosse buurt, naar de
■roman van Kees van Beijnum
die ook het script schreef. Met
Benja Bruijning, Carry Tefsen
en Angelique de Bruijne.
Nederland 3,22.47 uur
SUBMARINE
The Beatles moeten Pepperland
redden van een invasie door
Blue Meanies die muziek haten
in de psychedelische tekenfilm
Yellow submarine (1968) van
George Dunning.
Nederland 1,23.50 uur
HUDSON HAWK
Bruce Willis heeft het druk als
inbreker die wordt gedwongen
kunstwerken van Leonardo da
Vinei te stelen in de actiekome
die Hudson Haiok (1991) van
Michael Lehmann. Ook met An
dy MacDowell en Danny Aiello.
VRT 1,0.05 uur
EXTREME CLOSE-UP
Extreme close-up (1990) is een
zelfmoordrama van Peter Hor
ton met Craig T. Nelson.
Net 5,0.10 uur
EVA PERON
Eva Perón (1996) van Juan Car- i
los Desanzo is een biografie over j
de echtgenote van de Argentijn-
se president, met nadruk op po
litieke daden en invloed. Met
Esther Goris en Victor Laplace.
Nederland 2,0.15 uur
RIDERS
Ed Harris en Amy Maddigan (in
werkelijheid een echtpaar) vor
men ook een duo in de western
Riders of the purple saga (1996)
naar het boek van Zane Grey
over een zwerver die een vrouw
helpt wanneer mannen haar
grond willen inpikken.
RTL 4, 00.15 uur
BAMBOLA
Een vrouw (Valeria Marini) en j
haar homoseksuele broer (Ste-
fano Dionisi) beginnen een piz- I
zeria in de komedie Bambola
(1996) van J.J. Bigas Luna.
VRT 2 Canvas, 0.25 uur
EYE
Chuck Norris is iveer een agent I
die wraak zweert wanneer zijn
partner wordt vermoord in An
eye for an eye (1981), actie van
Steve Carver. Ook met Chris-
topher Lee en Richard Round-
tree.
SBS 6,0.55 uur
WINDY CITY
The windy city (1992) is een ko
medie van Ted Lyde over vier
vrienden tijdens een schoolreü
nie. Met Anthony Griffith, Ja-
mes Black en Victor Mack.
V8,1.05 uur
Lena Olin en Andy Garcia in Nightfalls on Manhattan. Nederland 3,20.05 uur
i neperlanp-1
10.05 EO't Zal je maar gebeuren:
Terug naar Srebrenica 10.37 OHM
Dharma 11.08 IKON Werelden:
Mama Benz de smaak van geld
12.00 AVRO Beeldenstorm 12.10
AVRO Close-up: Bosch Reitz: Schil
der en wereldreiziger 13.05 NCRV
Man bijt hond 13.30 NOS Tekst tv
14.30 NCRV Jessica Fletcher 15.15
TELEAC/NOT Je grenzen stellen
15.32 Giro d'ltalia 16.00 NOS Jour
naal 16.05 TELEAC/NOT De week
van het leren 16.35 NCRV Weg van
de snelweg: De Maasvallei 17.00
NOS Journaal 17.08 AVRO Muse-
umgasten 17.27 Beeldenstorm
17.40 NCRV Walking with beasts -
Making of 18.30 Socutera Prinsès
Beatrix Fonds
18.37 AVRO Natuuravontuur, reis-
serie
19.02 EO Nederland zingt
19.30 AVRO Voorrondes Nationa
le Dierenquiz
20.00 NOS Journaal
20.30 EO Knevel op zaterdag
21.00 NCRV Walking with beasts,
natuurserie
22.05 AVRO Vinger aan de pols
22.45 EO 't Zal je maar gebeuren:
De echo van elf september
23.15 Echt waar, De lifter
23.50 KRO Yellow submarine, film
1.17-2.00 EO Knevel op zaterdag
7.00 NOS Tekst tv 15.15 Studio
Sport 17.20 TROS Pluk de dag
17.58 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.28 KRO Het gevoel van, muziek
20.25 AVRO Digging to China, film
22.02 NCRV Blik op de weg
22.40 NOS Studio Sport
0.05 Journaal
0.15 AVRO Eva Perón, film
2.10 TROS/EO 2Vandaag
2.55-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
l neperland-3
7,00 Z@ppelin 11.00 VARA Twee
voor twaalf 11.35 VPRO Wirhaben
es gewusst 12.00 Het blijfttoch je...
12.20 VPRO Vanavond deel 2 12.23
Ware liefde 12.38 Levy &Sadeghi -
Ondertussen in Nederland... 13.00
NOS Journaal 13.10 VPRO Zomer
gasten 2002: Huub van der Lubbe
16.00 NPS Circus Kiekeboe 17.00
Z@ppelin 17.05 NCRV De 3 vrien
den en Jerry 17.27 Volgens Ginger
17.50 Antiverveeltip 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS eugdjournaal
19.00 VAR A Kassa!
19.35 All Stars, serie
20.05 Night falls on Manhattan,
film
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.47 NPS Dichter op de Zeedijk,
film
0.17-0.48 NPS/VARA Nova
i rtl4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Pas
sion for nature 8.20 Absolutely ani
mals 8.50 Next wave 9.20 Cham
pions of the wild 9.50 Triumph and
tragedy of the greatest reef 10.45
Animal alert: California Bay 11.15
Man eaters 11.45 Big Brother 12.15
Trits kids 13.20 Gametime 14.15
Teleplay 15.15 Gametime 16.10
Blossom 16.35 Boy meets world
17.00 Autowereld 17.30 That '70s
show 18.00 Nieuws 18.10 Eigen
huis tuin 19.00 Recht van spre
ken
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, serie
21.00 De zwakste schakel
22.00 De wet volgens Bom Gla-
ser, serie
23.00 Wolff, krimi
0.00 Nieuws
0.15 Riders of the purple sage,
western
2.00-2.10 Film tv, overzicht
i rtl5
11.00 Staatsloterij Beach Voetvol
ley (finale) 11.40 Het verzekerings
magazine 11.55 Barend Van
Dorp 12.45 Grand Prix België 13.15
Ralley Report 13.45 Mens lijf
14.15 Yacht Vision: Hiswa special
15.15 The big green, film
17.00 Tennis US Open, halve finale
heren
22.00 Strandpolitie, reportages
22,30 Wintertijd, Marco Borsato
23.35 Sex court, erotiek
00.05 Film tv, overzicht
00.15-1.45 Nachtsuite, talkshow
sbs6
11.05 Sportmagazine 11.40 Klus
sen wonen 12.35 AXN Extreme
sports 13.05 StarTrek 14.00 Sport:
World Darts Trophy 2002 17.15
The Hughleys 17.40 Zo goed als
nieuw 18.10 Police academy
19.05 Lotto weekend miljonairs
19.55 EK Kwalificatie 2004: Neder
land - Wit-Rusland, voorbe
schouwing, 20.30 verslag
22.30 Hart van Nederland
22.50 De derde helft, gesprek
23.45 World Darts Trophy 2002, sa
menvattingen
00,55 An eye for an eye, film
2.45 Nachtprogrammering
yorin
6.30 Foofur6.55Seabert7.15Snor-
kels 7.45 Dinky Dis 8.10 Spheriks
8.30 Sailor Moon 8.50 Brothers
Flub 9.15 Little Dracula 9.40 Are
you afraid of the dark 10.10 Cindy's
11.00 Dragonball Z 12.40 Madison
13.00 Student bodies 13.30 The
Muppet show 14.00 Dinosaurs
14.30 Growing pains 15.00 Double
life tv 16.00 Lois Clark 17.00 Be
verly Hills 90210 18.00 Making the
band 18.30 The making of Austin
Powers in Goldmember
19.00 Big Brother
19.30 TV woonmagazine
20.00 Boobytrap
21.00 Austin Powers: Internatio
nal man of mystery, film
22.45 Westenwind, serie
23.50 Big Brother
00.15 Film tv, overzicht
00.30 Nachtprogrammering
i omroep zeeland
9.00 Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.20 Zeeland Nazomer festival
18.50-9.00 Tekst-tv/Herhalingen.
delta tv
6.01 Zon op het Zuiden: Plantlust
6.07 ClubNet: Bridgevereniging
Kapelle-Biezelinge
6.13 The Spirit of the Community:
Ivan de Bree
6.19 Tekst TV: evenementen
Elk halfuur herhaling
l belgië nep-1 vrt
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.35-14.23 CI5: The new
professionals 15.15 Wielrennen:
De Ronde van Spanje 17.30 Buren
17.55 Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland 18.55
Piek 3
19.00 Journaal
19.30 Joker- en lottotrekking
19.40 Dieren in nesten, reportage
20.00 De leukste eeuw - blijven la
chen
20.30 F.C. De kampioenen, serie
21.00 Defiets van Pavlov, talkshow
21.54 Winstverdeling joker en lot
to
21.55 Stolen from the heart, film
23.29 KENO-uitslagen
23.30 Journaal laat
00.05 Hudson Hawk, film
1.40-9.00 Journaal, doorlopend
l belgië ned-2 vrt
CANVAS
13.30-14.10 Plankenkoorts
KETNET
15.30 Hopla 15.35 Disney festival
16.05 Mustï 16.10 Wizzy Woppy
16,15 Samson soap 16.40 Merlina
17.05 Mijn naam is 17.20 Disney
Festival 17.50 100% bakvis 18.05
Groot licht 18.20 De Daltons 18.45
Heks hopeloos 19.10 Party of five
CANVAS
20.00 TerZake zaterdag
20.30 Silent witness, serie
22.30 Editie laat: Nachtwacht, cul
tuur
23.20 This life, serie
00.00 TerZake
00.25 Bambola, film
2.00-4.45 Tennis, US open dames
kindernet
6.00 Wendy's wonderwinkel 6.55 Mer
lin 7.05 Tuttels 7-20 Bassie Adriaan
8.00 Ratjetoe 8.25 Rocket power 8.50
CatDog 9.20 De boze bevers 9.45 Hey
Arnold! 10.10 Sponge Bob Square-
pants 10.40 Rockós modern life 11.05
Saved by the bell 11.30 Kenan Kel
11.55 Cousin Skeeter 12.20 Journey of
Allen Strange 12.45 Renford rejects
13.15 Ratjetoe 13.40 Wild thornberries
14.00 Aaahh IReal monsters 14.25 De
boze bevers 14.50 Rockós modern life
15.15 CatDog 15.40 Rocket power 16.05
Sponge BobSquarepants 16.25 Hey Ar-
noldl 16.55 As told by Ginger 17.20 Cla
rissa 17.45 Brothers Garcia 18.10 Noah
knows best 18.35 Saved by the bell
veronica
19.00 KINKTV20.00Teasel (21.00 herh.
22.00 Men's talk (23.00 herh.) 00.00
Nachtprogramma
net 5
7.00 Loco Toko 10.00 Via 5 15.10 Animal
airport 15.35 Work with me 16.00 Ani
mal emergency 16.25 It's like, you know
16.50 Felicity 17,40 Veronicós closet
18.10 Only you, film 20.05 Small Sol
diers, film 22.00 The 13th Warrior, film
23.45 The making of: Oesters van Nam
Kee 00.10 Extreme close-up, film 1.50
Nachtprogramma
fox kids
6.30 Bamboe beren 6.55 Honeybee
Hutch 7.15 Hello Kitty 7.25 Bob de Bou
wer 7.35 Franklin 7.50 Wunschpunsch
8.15 Eek! De kat 8.35 Kids from room
402 9.00 Pokémon 9.25 Braceface 9.50
Medabots 10.15 Totally spies 10.35 Ac
tion man 10.55 Shinzo 11.15 Bikermice
from Mars 11.35 Spydogs 12.00 Mad
Jack the pirate 12.20 Iznogoud 12.45
Walter Melon 13.10 It's your call 14.15
Inspector Gadget 14.35 Monster farm
14.55 Eerie Indiana the other dimension
15.15 Kippenvel 15.40 Big Wolf on cam
pus 16.00 Addams Family 16.20 Dino-
zaurs 16.40 Eek! De kat 16.50 Shinzo
17.10 Digimon 17.30 Pokémon
18.00 Gammo 18.30 AXE Nightguide.nl
19,05 The invisible man 20,00 Smallvil-
le 20.50 Attila the Hun, film (1)22.30 Par
ty crash 23.00 Butterscotch: I'm not a
ghost, film 00,40 Adult entertainment
television 1.05 The windy city, film 2.40
Nachtprogramma
frankrijk-2
6.10 Chut I Déconseilléauxadultes7.00
Thé ou Café 7.50 Torridement décons-
eillé aux adultes 9.00 Carrément décon-
seillé aux adultes 11.40 Les Zamours
12.15 Pyramide 13.00 Journal de 13.00
13.20 L'hebdo de médiateur 13.45 Con-
somag 13.50 Lesgrandes énigmes de la
science 14.50 Athlétisme - Meeting de
Berlin 16.35 Cyclisme La Vuelta - 1ère
étape 18.15 Gilmore Girls 19.10 Vous
naliez pas Ie croïre I 20.00 Nieuws 20.40
Tirage du Loto 20.55 La chanson Nr.1
23.05 Tout Ie monde en parle 1.30
Nieuws 1.50 Thé ou Café 2.40 Urti 3.25
Les Zamours 3.55 24 heures dinfo 4.15
Urti 4.45 Magie blanche 5.40 24 heures
dinfo
tv5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Macaroni
tout garni 9.05 Macaroni tout garni 9.30
Physique en forme 9.45 Paroles de clips
10.00 Nieuws 10.15 Le dessous des car
tes 10.25 Cultivé et bien élevé 11.00 Dé-
couverte 11.15 Onbekend 11.35 Itinérai-
re d'un gourmet: Paris 12.05 Carte
postale gourmande 12.30 Frans nieuws
13.05 Reflets sud 14.00 Nieuws 14.15
Vie privée, vie publique 16.00 Nieuws
16,15 TV5, l'invité 16.30 Sport Africa
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.20 En-
voyé spécial 20.00 Belgisch nieuws
20.30 EK Voetbal: Cyprus - Frankrijk
22.40 Frans nieuws 23.05 P.J. Police Ju-
diciaire 1.00Zwitsers nieuws 1.25 Frans
nieuws 1.40 Le Canada aujourd'hui
2.00-4.00 Tout le monde en parle
arte
14.00 Voila l'Europe 14.30 Le magazine
de lénvironnement 15.15 Le sel du dé-
sert 16.15 360: L'höpital des chamans
16.45 Kaleidoscope 17.10 Aucoeurde la
vie (1) 18.00 Le sphinx de Gizeh 19.00 Le
forum des Européens 19.45 Info 20.00
Le dessous des cartes - Islam (2) 20.10
ARTE Méteó 20.15 Palettes: Henri de
Toulouse-Lautrec 20,45 Sphinx: Les
Gladiateurs 21.40 Metropolis 22.35 Un
ange en danger, film van Nicolas Klotz
met Cyril Troley 00.25 La Lucarne Un
autre Amérique 1.25-3.00 Why are you
creative? Jacques Séguéla
duitsland-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Fix Foxi 6.20
Peter Pan 6.40 Popeye und seine Freun-
de 7.10 Die Geheimakten der Spürhun-
de 7.30 Popeye 7.35 Gloria und ihre Fa
milie 8.00 Wissen macht Ah! 8.30 Die
Pfefferkörner 9.00 Tagesschau 9.03 Fa-
brixx 9.30 Spuk aus der Gruft, jeugdfilm
(1997)11.00 Tagesschau 11.03 NULL-
ACHT-13 11.35 Walter Mellon 11.45
Schloss Einstein 12.10 Fabrixx 12.35 Ti-
gerenten Club 14.00 Tagesschau 14.03
Neues vom Süderhof 14.30 Kinder-
quatsch mit Michael 15.00 Tagesschau
15.05 Europamagazin 15.30 Sportschau
live: 17.50 Voetbal 18.45 Lottozahlen
18.55 Voetbal 21.45 Guinness - Die
Show der Rekorde 22.45 Tagesthemen
23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10The
great escape, thriller (1962) van John
Sturges met Steve McQueen 1.55 Ta
gesschau 2.05 L'amour en question,
film (1978) van André Cayatte met An
nie Girardot 3.40 Tagesschau 3.45 Doe,
western (1970) van Frank Perry met
Faye Dunaway 5.15 Tagesschau 5.20
Dieschönsten Bahnstrecken der Welt
duitsland-2
5.30 Aspekte 6,00 Werner Fend: Mein
Dschungelbuch 6.20 Twipsy 6.45 Tie-
risch was los 7.00 Castillo - Ein Drache
mischt das Mittelalter auf 7.25 Der Bar
im grossen blauen Haus 7.50 Jetzt
schlagt's Theo 8.00 Hol den Doe 8.10
Siebenstein 8.35 1,2 oder3 9.00 Flipper
Lopaka 9.25 Nelly Net(t) 9.40 Tabalu-
ga tivi 11.10 Löwenzahn 11.35 PuR
12.00 Retter von Redwall 12.25 Das
Hausdes Magiërs 12.45 Mona derVam-
pir 13.00 Heute 13.05 TOP 7 14.00 Les
aventuriers du timbre perdu, film (1988)
van Michael Rubbo met Lucas Evens
15.40 Kaffeeklatsch 16.15 Auge urn Au-
ge 17.00 Heute 17.05 Landerspiegel
17.55 Mach mit AansL: NKL-Tagesmil-
lion 18.10 Wunderbare Welt 19.00 Heu
te 19.25 Unser Charly 20.15 Grand Prix
der Volksmusik 2002 22.10 Heute-jour-
nal 22.25 SPORTstudio 23.25 Street
smart, film (1986) van Jerry Schatzberg
met Christopher Reeve 00.55 Heute 1.00
II figlio di Cleopatra, film (1964) van Fer-
dinando Baldi met Mark Damon 2,40
Heute 2.45 Pop Galerie 3.30 Top 7 4.25
Webcamnights.tv 4.45 Reportage 5.15
Reiselust
duitsland-3
6.00 Hier und Heute 6.45 Heimatklange:
Burg Altena (Sauerland) 7.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren 7.45 Tele-Gym
8.00 Sehen statt horen 8.30 Der Letzte
seines Standes? 9.00 Cursus Frans 9.30
Abenteuer Ruhrpott 10.00 Babyion
10.30 VETRO - das Café mit Weltblick
11.00 Lecker mit Lichter 11.05 Hallo SU-
Wagen 13.00 Die Anrheiner 13.30 Alba
tros: Spiele der Welt - Stelzenlauf in
Frankreich 14.00 Quarks Co: Wie
gesund ist unsere Erde? 14,45 Die Ra-
chedes Sandokan, film (1964) van Luigi
Capuano met Ray Danton 16.10 Tief im
Westen - Mit dem Bootdurchs Ruhrge-
biet 16.55 Sport im Westen - Fussball
17.20 Schlemmerreise Frankreich 17.50
Alfredissimo! 18.20 Hier und Heute un-
terwegs: Wenn Singles reisen 18.50 Ak-
tuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Das grosse Wunsch-
konzert 21.15 Kinderarztin Leah 23.15
Blondes Gift: Christian Kahrmann 23.45
Action of the tiger, film (1957) van Te
rence Young met Van Johnson 0.15-
6.15 Rockpaiast: Heimatklange
rtl tv
5.30Tekenfilmseries 7.00 Shop 8.00 Der
Prinz von Bel-Air 8.30 Gute Zeiten,
schlechteZeiten 11.05 Meego 11.30 Das
Leben und ich 12.30 Die Nanny 12.55 Ei-
ne starke Familie 13.25 Der Prinz von
Bel-Air 13.55 HOinterm Mond gleich
links 14.20 Die wilden Sieziger! 14.50
Beverly Hills, 90210 15.50 Das A-Team
17.45 Top of the Pops 18.45 RTL aktuell
WEEKEND 19.10 Explosiv - Weekend
20.15 The other sister, film (1999) van
Garry Marshall met Juliette Lewis 22.40
Glimmer man, thriller (1996) van John
Gray met Steven Seagal 00.25 South
Park 00.50 Mad TV 1.35 Hinterm Mond
gleich links 2.00 Das Leben und ich 2.20
Beverly Hills, 90210 3.00 Glimmer man,
film 4.30 Mad TV 5.15 Tekenfilmserie
engeland-1
8.00 The Cramp twins 8.10 Cubix 8.35
Yvon of the Yukon 9.05 Looney tunes
9.35 The wild Thornberrys 10.00 The
Saturday show 13.00 Nieuws 13.10
Football focus 14.00 Grandstand: 14.10
Atletiek 14.35 Boksen 15.20 Paarden-
koersen 17.25 Atletiek 17.45 Final score
18.15 Nieuws 18.35 Only fools and
horses 19.40 The chair 20.30 National
lottery: Winning lines 21.15 Rush hour,
film (1998) van Brett Ratner met Jackie
Chan 22.50 Nieuws AansL: National lot
tery update 23.10 One night with Robbie
Williams 00.05 Match of the day 1.05
100 Rifles, western (1969) van Tom
Gries met Jim Brown en Raquel Welch
2.55 They think it's all over 3.25 Patrick
Kielty almost live 4.05 Top of the pops
4.35-7.00 News 24
engeland-2
8.00 Weekend 24 10.00 Nieuws 10.10
HARDtalk 10.35 Simpson's world 11.00
Saturday kitchen 12.30 Pole to pole
13.20 Great romances of the twentieth
century 13.45 Talking movies 14.10 Co-
lumbo: Agenda for murder 15.45 Quin-
cy 16.30 Perry Mason: The case of the
maligned mobster, detective (1991)
18.00 Hi-de-hi 18.30 At gunpoint, film
(1955) van Alfred Werker met Fred Mac-
Murray 19.50 Steptoe and son 20.15
The end of the affair 21.15 Victoria and
Albert, film (2001) van John Erman met
Victoria Hamilton 00.10 Amistad, film
(1997) van Steven Spielberg met Mor
gan Freeman en Anthony Hopkins 2.35
Riff-raff, thriller (1947) van Ted Tetzlaff
met Pat O'Brien 4.00-6.00 The learning
zone
bbc world
6.30 Talking movies 7.30 Simpson's
world 8.30 Click online 9.30 Attack on
the wires 10.10 Onbekend 11.10 Great
railway journeys: Return ticket 12.30
Mary Annés bikes 13.30Thisweek 14.10
Onbekend 15.30 Attack on the wires
16.10 Earth summit: The debate 17.10
Great railway journeys 18.30 Talking
movies 19.30 This week 20.30 Earth re
port 21.10 Onbekend 22.30 Talking mo
vies 23.10 Earth summit 00.30 Simp
son's world 1.30 This week 2.30 Fast
track2.45 Holiday 3.30 Simpson's world
4.30 Attack on the wires 5.30 This week
ngc
6.00 European market week 6.30 Asia
market week 7.00 Editorial board 8.00
Louis Rukeyser's Wall Street 8.30 Wall
Street journal 9.00 Cottonwood Christi
an Center 9.30 McLaughin Group 10.00
Middle East this week 10.30 Teleshop
ping 11.00 European market week 12.00
The storm 13.00 Cry of the wolves 14.00
100 taxi ride: Buenos Aires and Calgary
14.30 Earthpulse 15.00 Gila monster!
15.30 Bear attack 16.00 Taboo: Back
from the dead 17.00Thestorm 18.00 Gi
la monster! 18.30 Bear attack 19.00
Dogs with jobs: The sled dog team 19.30
Crocodile chronicles: Gators high and
dry 20.00 Football 21.00 Built for the kill:
Desert 22.00 Secret life of the crash test
dummy 23.00 Condition black 00.00 Nat
Geo gold 1.00 Secret life of the crash
test dummy 2.00 Condition black 3.00
Football 4.00 Built for the kill: Desert
5.00 Secret life of the crash test dummy
cnn
6.30 World report 7.30 World business
this week 8.30 International correspon
dents 9.30 Inside Europe 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 The music
room 13.30 World sport 14.30 Diploma
tic license 15.30 People in the news
16.30 World sport 17.30 Golf plus 18.30
Inside Africa 19.30 Inside Europe 20.00
America remembers 21.30 Best of Q&A
22.30 International correspondents
23.30 World sport 00.30 World business
this week 1.30 Next @CNN 2.30 World
report 3.00 Larry King weekend 4.00
The music room 4.30 Your health 5.30
Diplomatic license
music factory
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 uur Factory facts 6.00 Cy-
berChoice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hit-
zone SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone photo chat 17.00
Guess what? 18.00 Interactive charts
19.00 Hitzone photo chat SMS poll
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
00.00 CyberChoice
mtveurope
Elk heel uur MTV News, behalve om
12.00, 13.00, 14.00 en 22.00 uur 6.00
Greatest hits 10.00 NL 11.00 MTV Low
lands 2002 weekend special 16.00 Euro
pean top 20 18.00 Moviespecial 19.00
Watch that video 20.00 US top 20 21.00
Jackass 22.00 The DJ's 23.00 Dance-
floor chart 00.00 Greatest hits
i mezzo ~l
6.30 Dagtv 11.25 Sibelius: Vioolconcert
12.00 Radio France Festival in Montpel-
lier 13.00 Taraf de Haïdouks: The ban
dits who fight for justice 14.00 Dreams
of stars: Sleeping beauty 15.30 Beetho
ven: Pianosonate nr. 16 16.00 Berlioz:
Requiem 17.40 Duparc: Drie melodieën
18,00 Irene Aïtoff, the 'grande
Mademoiselle' 19.30 The history of mu
sic through the instruments: the piano
20.00 Vincent, David and Dorothée Boc-
quet 21.00 Norma 22.35 Recital: Jane
Thomsen and Jane Bousakova 0.30
Nachhtv
eurosport
8.30 Paardensport 9.30 Tennis 11.30
Schansspringen 13.45 Motorsport
16.15 Schansspringen 17.00 Tennis
22.30 Wielrennen 23.00 Eurosportnews
report 23.15 Voetbal 1.15 Motorsport
1.45 Eurosportnews report
discovery channel
9.00 Rex Hunt specials: Vanuatu 9.25
Sci-squad 10.20 Jurassica: At the ends
of the earth 11.15 Crocodile hunter:
Dangerous Africans 12.10 In the wild
with: Bob Hoskins - Tigers 13.05 Globe
trekker: New Orleans city guide 14.00
Fitness files 14.30Taking it off: Routines
15.00 Beyond the human senses 16.00
Secrets of state: The president's men
17.00 Weapons of war: Sinews of war
army logistics 18.00 Battlefield: The
Battle of Berlin 19.00 Hitler's Generals:
Paulus 20.00 Scrapheap: Dragster 21.00
Extreme machines: Car crash 22.00 Me
dical detectives 23.00 Forensic detecti
ves 00.00 FBI files 1.00 Trauma - Life in
the ER 2.00 Warrior 3.00 Pre-run
nederland-2
