Debrijtjne
Zonnig CURACA&>
PZC
16
ARENSMAN
n
Uitnodiging
Van der Hooft
pk de Groot-de Kam
073-599 99 99 .f 072-520 30 40
vrijdag 6 september 2002
Het ontbrak je niet aan moed om te vechten,
want je vond het nog veel te vroeg.
Maar niemand kon voorkomen
dat je lichaam werd gesloopt.
Weg verwachting, weg alle hoop.
Flink en trots tot op het laatst.
Toen ging het niet langer, je kracht was op.
Na een kort leven met veel dierbare herinneringen,
is een bijzonder mens, mijn zorgzame vrouw en on
ze lieve moeder en oma, van ons heengegaan.
LOUWER1NA GALLE-DOBBELAAR
echtgenote van Ferdinand Galle
in de leeftijd van 58 jaar.
Middelburg: F. W. R. Galle
Oisterwijk: Albert Galle
Mirjam Galle-van Boxtel
Patty, Bart
Middelburg: Irmy de Jager-Galle
Edwin de Jager
Chantal, Laura, Rens
4332 BG Middelburg, 5 september 2002
Veerseweg 38.
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Ina op
dinsdag 10 september van 15.30 tot 13.50 uur in de
R. K. H. H. Petrus en Pauluskerk aan de Lombard
straat te Middelburg, waarna de Gezongen uitvaart
dienst om 14.00 uur zal worden gehouden.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvinden
om 15.00 uur in het crematorium aan de Westelijke
Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de aula van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
De strijd is gestreden,
Je ogen vallen dicht,
voor ons blijft in herinnering
je vriendelijk gezicht.
Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen
van onze lieve dochter, zus, schoonzus en tante
INEKE DOBBELAAR
(Ina)
echtgenote van Fer Galle
in de leeftijd van 58 jaar.
"En er zijn tranen die ooit zullen opdrogen
Middelburg: Frans L. Dobbelaar
Tinie Dobbelaar-de Rijke t
Addie Wiessner-Dobbelaar
Leendert Wiessner
Jan Dobbelaar
Cora Dobbelaar-Overdulve
Rotterdam: Hans Dobbelaar
Eveline Dobbelaar-Kamphuis
Middelburg: Frans Dobbelaar
Rita Dobbelaar-Menig
neven en nichten.
"Rust nu maar uit,
Je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan,
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden?
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan?"
Met dankbaarheid, omdat we haar nog zolang in
ons midden mochten hebben en bedroefd omdat zij
zoveel voor ons betekende, delen wij u mede dat na
een moedig gedragen ziekte van ons is heengegaan,
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
JOHANNA NEELTJE JANSE
Jo
echtgenote van Martinus Ferdinandus Quaak
in de leeftijd van 64 jaar.
Oostburg: M. F. Quaak
Kleverskerke: A. J. Quaak
A. F. Quaak-van Dis
Chantal
Julie
IJzendijke: J. A. Quaak
J. A. M. N. van Borren
Jasper
Hoek: J. M. Dieleman-Quaak
H. Dieleman
Kevin
Jennifer
IJzendijke: M. P. F. Quaak
D. M. A. Laureijns
4501 GE Oostburg, 4 september 2002
Orion 7
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op dinsdag 10 september om
14.00 uur in de Gereformeerde Kerk te Oostburg,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de Kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Bedroefd delen wij u mede dat is overleden mijn
zus, schoonzus en onze tante
JOHANNA NEELTJE QUAAK-JANSE
Arnemuiden: Piet Janse
Carla Janse-Goeman
Arnemuiden: Ko Janse
Eline de Graaf
Leiden: Joliën Janse
Met droefheid namen we kennis van het overlijden
van onze geliefde nicht
JO QUAAK-JANSE
Ze is een lange, zware weg moeten gaan en is daar
bij liefdevol geholpen door met name Martien en
anderen met hem.
We hopen dat de bedroefden troost en kracht mo
gen vinden.
Vrouwenpolder: A. Melis
J. Melis-Maljaars
Onderdendam: G. Melis-Berghuis
Middelburg: K. Sanderse
Dordrecht: N. Franse-Melis
Middelburg: P. de Jager-Melis
G. de Jager
Oostburg, 4 september 2002
7 september 1997 7 september 2002
In Memoriam
JAN HOOGERWERF
Na jaren van pijn en verdriet,
zijn we het samen nog altijd eens.
Jou niet meer te zien en niet meer te kunnen horen,
blijft voor ons een groot gemis:
Het leven dat voor ons zonder jou nog steeds zo
moeilijk is.
Je was een lieve man en vader en je blijft altijd in
onze gedachten.
Ina, Jannie
Jan, Hendrik, Annet
Bruinisse, september 2002
Vol verdriet geven wij u te kennen dat is overleden
onze "Ma Beij".
Nooit een onvertogen woord
hebben we van haar gehoord.
Je hoorde haar niet zeuren
en liet alles maar gebeuren.
Waar haalde je de kracht vandaan
om nog zo jaren door te gaan.
Veel stille pijn heb je geleden,
nu is de grote strijd gestreden.
MARIA GERARDA EMILIA BEIJERSBERGEN
in de leeftijd van 70 jaar.
Sluis: Lia en Pierre Berckmoes
Jonathan
Annemiek en Jos
Renske
Oostburg: Eduard en Monique de Bree
Alexander
Christiaan
Sluis: Leo Beijersbergen en Nancy de Wandel
4524 KV Sluis, 4 september 2002
Waterhoekseweg 2
De overledene is opgebaard in het Mortuarium van
het Antonius Ziekenhuis te Oostburg. Gelegenheid
tot afscheid nemen zondag van 19.00-19.30 uur.
De plechtige Uitvaartdienst, waarvoor u wordt uit
genodigd, zal gehouden worden op maandag 9 sep
tember om 10.30 uur in de Parochiekerk van de H.
Johannes de Doper te Sluis, waarna de begrafenis
aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
op de begraafplaats.
De familie bedankt het personeel van Zorgcentrum
Rozenoord voor hun-goede zorgen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Bedroefd en toch dankbaar dat aan zijn lijden nu
een einde gekomen is, delen wij u mede, dat na een
langdurige ziekte, die hij op een bewonderenswaar
dige wijze heeft gedragen, zacht en kalm van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze lieve vader, opa en
overopa
WILLEM CORNELIS BOM
in de leeftijd van 81 jaar.
E. Bom-Geelhoedt
Hans
Giso en Solainche
Willemijn en Vincent
Jessie en Morris
Gea en Jaap
John
Freddy
Lizette en Jan-Willem
Gelina
4461 KC Goes, 4 september 2002
Oostsingel 12a
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd delen wij u mee dat de Heere van ons
heeft weggenomen onze lieve broer, zwager en oom
WILLEM CORNELIS BOM
echtgenoot van Elizabeth Geelhoedt
in de ouderdom van 81 jaar.
Vlissingen: C. W. L. Born in herinnering
M. P. Bom-Barentsen
Goes: D. P. Hoekman-Boni
A. Hoekman
Amsterdam: A. C. Bom
M. P. Bom-van Asbeek Brusse
Dordrecht: J. Bom
J. W. Bom-Nieuwenhuize
Yerseke: P. W. Paauwe-Bom
J. Paauwe in herinnering
en kinderen
4 september 2002.
Mijn Schilt ende betrouwen
sijt ghy, o Godt mijn Heer.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede dat is over
leden, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
WILLEM IZAAK CATSMAN
echtgenoot van
Levina Janneke Meertens
Oud-Hoofd Bescherming Bevolking
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 88 jaar.
Oostburg: L. J. Catsman-Meertens
Capelle a/d IJssel: W. L. Catsman
C. E. Catsman-Berrevoets
Coriene
Carmen
4501 GN Oostburg, 4 september 2002
Poolster 44
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden op maandag 9
september om 14.00 uur in de Gereformeerde Kerk
te Oostburg, waarna de begrafenis zal plaatshebben
op de algemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid lot condoleren na de begrafenis in ge
bouw Pro Rege".
Liever geen bezoek aan huis.
Zij de geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
strooi uit mijn as voor alle winden
zodat wat mijn lichaam was de weg kan vinden
naar alles wat het eens beminde
Heden overleed, na een langdurig ziekbed, de zorg
zame levenspartner van A. A. Bolleman
MARIA LEVINA VERPOORTEN
eerder weduwe van P. van Houte
Breskens, 1 februari 1913
t Breskens, 1 september 2002
Uit aller naam: A. A. Bolleman
4511 ER Breskens, 1 september 2002
Dr. Broodmanstraat 20
Op verzoek heeft de crematie in besloten kring
plaats gevonden.
Met verdriet hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze lieve zwager
JAN MINNAARD
echtgenoot van Nel van Keulen
Jan en Janny van Keulen-Sinke
en kinderen
Middelburg, 5 september 2002
FAMILIEBERICHTEN
De mensen van voorbij
zij worden niet vergeten.
De mensen van voorbij
zijn in een ander weten.
Bij God mogen ze wonen
daar waar geen pijn kan komen.
De mensen van voorbij
zijn in het licht, zijn vrij.
Heden overleed zacht en kalm mijn lieve man, onze
lieve zorgzame pa en opa
CORNELIS JOHANNES DOGGEN
in de leeftijd van 93 jaar.
Middelburg: C. J. Doggen-Luisterburg
Middelburg: Ton en Ria f
Vlissingen: Piet
Vlissingen: Jan en Henny
Roosendaal: Gerda en Louis
Veere: Cees en Cara
Kloetinge: Ad
en kleinkinderen
4335 PE Middelburg. 5 september 2002
Oosterscheldestraat (79
Er is gelegenheid tol afscheid nemen dinsdag 10
september van 9.30-10.00 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. H. Petrus
en Paulus, Lombardstraat 1 te Middelburg, gevolgd
door de begrafenis om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Overweldigend en hartverwarmend was de immense be
langstelling bij ons afscheid uit Nieuwerkerk op 30 au
gustus jl.
De opbrengst voor het hospice was indrukwekkend.
We zijn allen, die hieraan bijgedragen hebben, erg dank
baar.
Familie M. M. van den Berg
Burgh-Haamstede
Heden overleed onze geliefde schoonzuster en tante
ANNIE DIJKHUIZEN
weduwe van Jacob Timmerman
Familie Timmerman
Yerseke, 4 september 2002
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het plotse
linge overlijden van de heer
J. SPONSELEE
oud-medewerker van onze gemeente.
Wij zijn dankbaar dat wij hem hebben mogen ken
nen en wat hij voor onze gemeente heeft betekend.
Onze gedachten gaan in het bijzonder uit naar zijn
echtgenote en kinderen.
Wij wensen hen de kracht toe dit zware verlies te
dragen.
Burgemeester en wethouders van Hontenisse,
De burgemeester, A. Vogelaar
De secretaris, F. M. M. van Kuppeveld
Dankbetuiging
Op deze wijze willen wij blijk geven van onze dank
voor alle medeleven die wij ontvangen hebben na
het overlijden van onze tante
mevrouw EMMA ELZA
VAN DEN BUSSCHE-DE KRIJGER
Een bijzonder woord van dank aan de directie en
het personeel van het Rondeel te Sluis, voor de goe
de en liefdevolle verzorging die zij heeft ontvangen.
Namens de familie:
F. Warniers
W. Canon
Sluis, 6 september 2002
Hartverwarmend waren de vele blijken van belangstel
ling en medeleven na het overlijden van onze zorgzame
vader en opa
JOHAN ROERADE
Uw handdruk, telefoontjes, kaarten, bloemen en bezoe
ken hebben wij zeer gewaardeerd
Wij willen u hiervoor langs deze weg onze welgemeende
dank betuigen.
Uit aller naam,
Familie F. Janson
Familie C. A. Roerade
Terneuzen, september 2002
Dankbetuiging
Graag willen wij u bedanken voor de lieve woorden,
gesproken en geschreven, bij het overlijden van on
ze moeder, groot- en overgroomoeder
EBRINA PAULINA KRUYSSE-DE REGT
Dat zovelen van u, samen met ons, afscheid van
haar hebben genomen, was hartverwarmend.
Daarvoor willen wij U. hartelijk danken.
Familie Kruysse
Terneuzen, september 2002
Gevestigd:
Oefentherapie
Praktijk
Oefen
Cesar
Mevrouw C. Mutsciers
Telefoon 0111-413736
Mobiel 06-51153312
oefentherapeut Cesar - lid VBC
een leegte...
...vraagt om zorg
en aandacht
T 0113 214291
alexandra|jy|apj<;usse M 06 10730321
uitvaartverzorging info@uitvaartinzeeland.nl
www.uitvaartinzeeland.nl
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS
LM. VAN DER WERF
A. BOSLAND
K. BREEN
uitvaartverzorging
Voorheen de Jonge en Uijl
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL SCHOUWEN-DUIVELAND
TELEFOON 0111-412877
i
Sportcentrum
Westerschouwen
Rinus Kooman gaat met pensioen.
Alle gebruikers van Sportcentrum Westerschouwen zijn hier
bij uitgenodigd voor zijn afscheisreceptie.
Receptie: 16.00 - 19.00 uur in Sportcentrum Westerschou
wen, Daleboutsweg 9.
Datum: 13 september 2002.
Kom en geef Rinus een mooi afscheid door middel van uw
aanwezigheid.
VERZORGING
|Peter Butler
Benonistraat 3
4421 DN Kapelle
Telefoon
0113 340 381
Voor een fivrsoo/b/tj/te
begeleiding bij uitvaart
Voor melding overlijden
dag en nacht bereikbaar
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Uw
Vertrouwen
jpiiL
Waard
Begrafenisonderneming
J. de Kok - C. dé Kok-van'der Hooft - C. W. de Kok
Prunusstraat 25,4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentfüm: Bosscweidc 2
Tel. 0113 31 15 17
Dag en nacht bereikbaar
voor heel Zuid- en Noord-Beveland
i^, uitvaartverzorging
^33'Jp dag en nacht bereikbaar
5 gratis informatiepakket
[3JÉ eigen rouwvervoer
in binnen- en buitenland
uwzu.degrootdekam. n/
WzmBÊF info@degrootdekam.nl
[fljgggj informatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
UITVAARTZORG
M„ de Bruijne
Op Schouwen-Duiveland
dag en nacht bereikbaar voor
dienstverlening" en persoonlijke
zorg rondom de uitvaart.
Roggenplaat 17 4301 WZ Zierikzee
Telefoon 0111 45 07 17
E-mail info@debruijneuitvaartzorg.nl
Internet www.debruijneuitvaartzorg.nl
Aangesloten bij de SVU (Stichting Voorzorg Uitvaart)
UiTvaaKTondemecmiiQ
Jobse
bv
Uw zong in onze handen
voon geheel WaLcheKen
Bouwcentra aan:
Buitenhovelaan 1 te Middelburg
Industrieweg 20 te Vlissingen
Kantooradres:
Oude Rijksweg 54
4339 BD Nieuw en Sint Joosland
Tel.: 0118 462205
Tel.: 0118 633093
www.hjobse-uitvaart.nl
Email: hjobse@hjobs84titvaart.nl
Tevens beschikken wij over een nazorg-consulente
KRAS
Heerlijke 9- of 16-daagse nazomerspecial naar de Nederlandse Antillen
EXTRA INGEKOCHT EN NERGENS VOORDELIGER!! De
directie van KRAS SiéiiVakanties/Reis met uw Krant is zojuist
teruggekeerd vanaf het ZONNIGE CURASAO. Ze zijn erin
geslaagd om een aantal zeer exclusieve en voordelige contrac
ten af te sluiten met 5 topaccommodaties. En zoals 11 van ons
gewend bent profiteert u daar volop van mee.' U kunt name
lijk nu al hoeken voor een 9- OF 16-DAAGSE VLIEGREIS
inclusief verblijf in een 3- TOT S-STERREN ACCOMMODA
TIE vanaf SLECHTS 698!! Dit is een echte supervoordeel-
prijs als li zich realiseert dat u bij andere touroperators hon
derden euro's meer kwijt bent! Kijk en vergelijk gerust zelf en
ii komt vanzelf lot de conclusie dat Reis met uw Krant weder
om garant staat voor de allerbeste reis-prijs verhouding.
O Oe accommodaties
U heeft de keus uit 3 geweldige accommodaties aan het gratis
toegankelijke strand van de Jan Thiel Baai. De 4-sterren-plus
bungalows Papagayo Beach Resort, het 3-sterren-plus
Chogogo Resort, wat geheel in Caribische stijl is ingericht
of het 4-stcrren Livingstone Jan Thiel Resort. Tevens heb
ben we het 3-sterren-plus Lions Dive Beach Resort aan
liet mooie Mambo Beach en het luxe 5-sterren Sheraton
gelegen direct aan het strand en 5 minuten van Willemstad,
gelijkheden, is er nog veel meer te beleven. Op Curasao
vindt u de bekende ponljesbrug, vele prachtige landhuizen,
de schitterende flora en fauna in het Christoffel National
park en de pittoreske plaatsjes l'unda en Otrabanda. Denk
ook eens aan een excursie per boot naar liet snorkel- en
duikparadijs Klein Curasao. Kortom de ideale bestemming
voor een ontspannen en afwisselende vakantie.
O Curasao
Bon Bini op Curasao! Dit tropische eiland heeft prachtige
hotels, heerlijke stranden en vriendelijke bevolking. Echt
een klein paradijsje in de oceaan. De temperaturen liggen er
het gehele jaar rond de 27 graden! U zult zich geen moment
vervelen op dit eiland, want naast de uitstekende duikino-
VERTREKDATA
KZ 51.264 t/m
KZ 51.268
9 dgn
16 dgn
v,i.€ 698
v,a,€ 879
v,i.€ 698
v.a,€ 879
v.a 698
v.a 879
Sept. 15-17-18-19-22-
24-25-26-29
Okt. 1 -2-3-6-8-9-10-1B-
15-16-17-20-22-23-
24-27-29-30-31
Nov. 3-5-6-7-10-12-13-
14-17-19-20-21-24-
26-27-28
Let op: vanaf 24/11 alleen 9 dagen mogelijk.
Toeslagen per persoon:
luchthaven-/toeristenbelasting 59.
Inclusief: vliegreis Amsterdam-Willemstad v.v. per
DCA Airlines, transfers van en naar het hotel, verblijf
in gekozen hotel op basis van logies. Exclusief:
maaltijden, excursies, luchthaven-/toeristenbelas-
ting en reserveringskosten, veiligheidstoeslag, reis-
en ann.verzekering. Min. aantal deeln. 8. Uit.
ann.termijn: 10 dagen voor vertrek. Vraag uitge
breide reisbeschrijving KZ 51.264 t/m 51.268
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
i. www.reismetuwkrant.nl f.
Telefonisch boeken: maandag t/m vrijdag: 08.30-20.30 uur, zaterdag: 09.30-15.50 uur
Den Bosdi, Den Haag, Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Winterswijk, Zwolle
