Stoffen voor Afrika
1 m
jl
PZC
vandaag
Hollandse wax als statussymbool
radio
Stevin en NBM aan tand gevoeld
Bedrijven passen reclame aan
Nederlandse film in voorverkoop
Regisseur J. Lee Thompson dood
televisie
woensdag 4 september 2002
CLUE
Tim Curry speelt de gastheer die
zes mensen ontvangt in een
landhuis om het gezelschapspel
Cluedo in werkelijkheid na te
spelen in Clue (1985), een ko
misch moordmysterie van Jona
than Lynn. Ook met Eileen
Brennan en Chrisopher Lloyd.
SBS 6,13.30 uur
LEGEND
The legend of Sleepy Hollow
van Pierre Gang is de verfilming
van een spookverhaal van Was-
hington Irving. Met Brent Car
ver en Rachelle Lefevre.
VRT 1,14.00 uur
SURFACE TO AIR
Twee van elkaar vervreemde
broers ontmoeten elkaar op
nieuw, zij aan zij vechtend in de
Golfoorlog in Surface to Air
(1997), actie van Rodney McDo
nald. Met Michael Madsen en
Chad McQueen.
V8,20.00 uur
AWAKE TO DANGER
Het leven van een tiener krijgt
een dramatische zoending als
haar moeder wordt vermoord in
Awake to danger (1995), een op
feiten gebaseerd drama van Mi
chael Tuchner met Tori Spelling
en Michael Gross.
RTL 4,20.30 uur
NO WAY OUT
Gene Hackman is weer prima
als intrigant in No Way Out
(1987), een sterke thriller van
Roger Donaldson over een mari
nier (Kevin Costner) die de
moord op zijn vriendin (Sean
Young) moet onderzoeken,
maar de schuld in zijn schoenen
geschoven krijgt door de minis
ter van Defensie die een verhou
ding met haar had.
SBS 6,20.30 uur
MAGNUM FORCE
Clint Eastwood is voor de twee
de keer keiharde agent Dirty
Harry die nu op collega's jaagt
die het recht in eigen hand ne
men in Magnum Force (1973),
actie van Ted Post. Ook met Hal
Holbrook en David Soul.
RTL 5,20.30 uur
THE LIMEY
Een ex-gevangene (Terence
Stamp) wil een rekening vereffe
nen met een platenbaas (Peter
Fonda) die hij verantwoordelijk
houdt voor de dood van zijn
dochter in The Limey (1999),
een sfeervolle maar ook rauwe
thriller van Steven Soderbergh.
Ook met Lesly An Warren.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
BULLETPROOF
Bulletproof (1988) is actie van
Steve Carver met Gary Busey
als held versus een groep terro
risten. Ook met Darlanne Flue-
gel en Henry Silva.
V8, 22.00 uur
door Monique Brandt
HILVERSUM - „Mensen die
Vlisco dragen genieten meer
respect van hun sociale omge
ving. Ze zijn mooier, sterker,
zelfbewuster en overtuigen
der." Aan het woord is verkoop
manager Henk Bremer van de
Helmondse stoffenfabriek Vlis
co, die inheems ogende stoffen
exporteert naar Afrika. In de
vorige eeuw bracht het bedrijf
al goedkope batikstoffen naar
Indonesië, tot dat verboden
werd ter bescherming van de lo
kale producten.
De hoge kwaliteit van 'Guaran
teed Dutch Vlisco Wax' doet het
goed in West-Afrika. Verkoop
sters en hun welgestelde koop
sters zien de voor Afrikaanse
begrippen fiks geprijsde stof
Hollandse wax als een status
symbool.
De marketingstrategie van Vlis
co richt zich dan ook op waar
den die in de Afrikaanse samen
leving belangrijk zijn als
welvaart, vrouwelijke schoon
heid en black power.
Ook voor Afrikaanse markt
koopvrouwen is het op voorraad
hebben van de stof belangrijk
Alice Gouba koopt stoffen in.
voor hun status. Zonder deze
vrouwen zou het bedrijf zijn po
sitie op de Afrikaanse markt
nooit kunnen behouden. Omge
keerd varen ook de vrouwen wel
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4M Hz
nenbarg. EO: 19.05 De gouden greep.
KRO: 20.05 Het Muziektheater van het
Sentiment. EO: 23.05 Take it easy. 0.05-
1.00 De randen van de nacht
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. VARA: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. AVRO: 14.041 op de Mid
dag, NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. NOS: 20.04 NOS-Langs de
lijn. 23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.04 NCRV Documentaire: Ik ben er en ik
ben er niet. Herh. VPRO: 0.45 Radio Ber-
geijk. Herh. EO: 1.04 Vandaag of morgen.
2.30 Voor wie niet slapen kan. 4.02-6.00
Wakker op weg
RADIO 3
FM95,0 MHz
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 NEEedwin, van de
makers van Jacobus! BNN: 16.06 ruud-
dewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle. 20.04
dit is Claudia' VPRO: 22.06 Club Lek.
VARA: 1.02 Maud Hawinkels. NPS: 3.02
Pyama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Radio Kameror
kest.. 11.30 Coda. AVRO: 12.05 Brood
spelen. NPS: 13.30 NPS in de middag.
Berliner Philharmoniker. NCRV: 16.30
A4. TROS: 18.02 Muziek aan tafel: so
praan Joan Sutherland. VPRO: 19.00
Senza parole. 20.02 Het Avondconcert.
Gaudeamus Ensemble, Kamerkoor
Nieuwe Muziek. 23.00 Luna express.
NPS: 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
Faros Cultuur. NCRV: 16.02 NCRV Docu
mentaire: Ik ben er en ik ben er niet.
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk, NOS: 17.05
Journaal. NPS: 18.31 Radio Urbania.
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.00 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00 Zie Radio 1
747 AM
AM747KHZ, 402m
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
TROS Gouden uren. KRO: 12.05Tijd voor
twee met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schif-
fers.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kra-
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein Publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARAfTELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. RVU: 13.05
Halte 747 AM. TELEAC/NOT: 13.30 Tele-
Scoop Actueel. RVU: 14.02 RVU Radio
prijs 2002: finale. TELEAC/NOT: 15.02
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland, mewt om 11.02
Zeeland Nazomer Festival 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen-en buitenland. 13.31 Laat maar vie
ren. 16.03 De scheerlijn. 17.03 Omroep
Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't maar.
18.02 Nieuws in het kort
bij de import van Vlisco: sommi
gen zijn behoorlijk rijk en ze rij
den graag in dure auto's. Mama
Benz is de bijnaam voor de wel
varende marktvrouwen.
In de Ikon-documentaireserie
Werelden: Mama Benz De
smaak van geld is vandaag te
zien hoe het bedrijf moeizaam
voet aan de grond tracht te krij
gen in Burkina Faso. Via een
jonge verkoopster, Alice Gou
ba, die droomt van een toekomst
als een nieuwe Mama Benz, ver
krijgt het bedrijf informatie
over de door de marktvrouwen
gehanteerde marges. Op basis
van die informatie stellen ze
hun eigen prijs vast, die volgens
de marktvrouwen veel te hoog
is: „Ze zijn niet lekker! Hoe
moeten we dat opbrengen?"
De ambitieuze Alice mag van
wege haar behulpzaamheid op
krediet kopen, de anderen die
nen voor drie balen stof bijna
4.500 euro neer te tellen. Maar
de vrouwen gaan niet zonder
slag of stoot akkoord. Dat Bre
mer en zijn Afrikaanse direc
teur Kami vergeten zijn oudere,
grote handelaarsters uit te nodi
gen voor hun eerste presentatie,
wordt hen ook niet in dank afge
nomen. De verhoudingen wor
den echter goed duidelijk als
'mevrouw Alice' een paar inter
nationale directeuren van Vlis
co aan haar stalletje krijgt. Ste
vig wordt ze aan de tand gevoeld
over de reden waarom ze geen
nieuwe stof heeft ingekocht. „Ik
had het erg druk", prevelt ze,
terwijl haar gesprekspartners
haar aanbod misprijzend bekij
ken. Vervolgens krijgt ze de
wind van voren omdat ze de stof
onder de prijs heeft verkocht.
„Binnen vijf dagen heb je drie
euro per stuk verloren. Bravo",
klinkt het smalend.
Wonden
Terwijl de Vlisco-mannen, ge
huld in kraakwitte overhem
den, feest vieren ter ere van de
succesvolle start van vestiging
Burkino Faso, likt Alice haar
wonden en heeft haar eerste les
handelskennis achter de rug.
„De heren die ik zo nodig wilde
helpen komen met allerlei ver
wijten. Ik vind het niet normaal.
Je helpt iemand en dan komen
ze je uitlachen." GPD
Nederland 1,22.55 uur
HILVERSUM - Tijdens het rechtstreeks verslag van de parle-
mentaire enquête voor de bouwfraude komt vandaag de scha
duwboekhouding aan de orde. De volgende personen worden
gehoord: H. Hazewinkel, voorzitter Raad van Bestuur Ko
ninklijke Wegenbouw Stevin (KWS) (9.25-10.55 uur), J.
Swank, districtsdirecteur KWS (11.10-12.40 uur), W. Wouda,
adjunct-directeur KWS (13.25-14.55 uur), J. van Velden, ad
junct-directeur NBM (15.10-16.40 uur) en J. Weck, hoofd cal
culatie NBM (16.55-17.25 uur). De presentatie voor de NOS is
in handen van Ferry Mingelen. Bij hem te gast is M. van den
Berg, hoogleraar Bouwrecht aan de Katholieke Universiteit
Brabant. Ook 2 Vandaag belicht vandaag het reilen en zeilen
van Volker Stevin. GPD
Nederland 2,9.25 en 17.30 uur
APELDOORN - Veel bedrij ven passen him tv-reclames op 11
september aan. Zowel bij de publieke omroepen als de com
merciële zenders zijn adverteerders terughoudend op de dag
dat de terreuraanslagen in de Verenigde Staten worden her
dacht. De publieke zenders (Nederland 1, 2 en 3) zullen rond
de programma's over de aanslagen geen reclameblokken uit
zenden. De Ster heeft van adverteerders te horen gekregen
dat ze op 11 september niet op de buis willen verschijnen.
Bij SBS krijgen adverteerders de gelegenheid hun reclame op
een ander tijdstip uit te zenden. „De klant bepaalt zelf of-ie
wil adverteren of niet", aldus SBS.
Ook bij IP Nederland (het reclamebedrijf van RTL4, RTL5 en
Yorin) hebben adverteerders gevraagd of ze hun spotjes naar
een andere datum mogen verschuiven. IP Nederland zegt dat
ruimhartig aan die verzoeken wordt meegewerkt, GPD
AMSTERDAM - Meer dan vijftig bioscopen verkopen vanaf
maandag al kaarten voor de nieuwe speelfilm 'Volle maan' die
op 10 oktober in première gaat. Volle Maan is hiermee de eer
ste Nederlandse speelfilm waarvoor van tevoren al kaarten
kunnen worden gekocht. 'Volle maan' is de tweede speelfilm
van regisseur Johan Nijenhuis. Zijn debuut Costa! was met
bijna 700.000 bezoekers de best bezochte Nederlandse film
van 2001.
'Volle maan' vertelt het verhaal van acht schoolverlaters die
na het eindexamen een geheime Volle maan-party in het Mid-
dellandse-Zeegebied bezoeken. Daan Schuurmans, Georgi-
na Verbaan, Cas Jansen, Ellen ten Damme en Michiel Huis
man vertolken de hoofdrollen. ANP
TORONTO - Hollywood-regisseur J. Lee Thompson is op 88-
jarige leeftijd in Canada overleden. Zijn grootste succes was
The Guns of Navarone, uit 1961, met David Niven, Gregory
Peck enAnthony Quinn. Ook regisseerde hij Northwest Fron
tier, Cape Fear (1962), Battle for the Planet of the Apes (1973),
The Ambassador (1984) en King Solomon's Mines (1985). In
1972 maakte hij de tv-film A Great American Tragedy en
keerde daarmee terug naar het wat intiemere drama.
Thompson werd in 1914 in het Engelse Bristol geboren. Nog
voor z'n twintigste werden twee van zijn toneelstukken opge
voerd.
Ook schreef hij scenario's voor Britse films. Zijn regiedebuut
was Murder Without Crime, begin jaren vijftig, een van zijn
eigen stukken. Daarna volgden sombere films, zoals The Yello
Balloon, The Weak and the Wicked en Woman in a Dressing
Gown. Iets vrolijker was For Better For Worse. DPA
Terence Stamp in The Limey.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 NOS Journaal 7.07 AKN/NOS
Goedemorgen Nederland 9.00
NOS Journaal 9.10 AVRO Neder
land in beweging 9.28 Get the pic
ture 9.55 NCRV Felderhof ontmoet
10.48 Man bijt hond 11.15 EO In
tensive Care special 16.00 NOS
Journaal 16.07 AKN NL net 16.32
RKK/KRO Studio RKK 17.00 NOS
Journaal 17.10TELEAC/NOT Indo
nesië (remaka) 17.37 AVRO Ge
zondheidsplein 18.05 NCRV Cosby
18.32 De televisiejaren: 1981
19.02 Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.05 KRO Inspector Morse, serie
22.55 IKON Werelden: Mama Benz
en de smaak van geld
23.55 TELEAC/NOT Bedrijf te koop
0.25 AVRO ER, serie
1.15-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 9.30 Bouwfraude
enquête 17.02AVROSabrina 17.25
PP Leefbaar Nederland
17.30 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.58 TROS Lingo, spel
19.28 EO Rail away: Zwitserland
20.00 TROS Spieren voor Spieren,
profvoetbalgala
22.05 EO Gezinsdag
22.50 NOS Studio Sport
23.42 Socutera KWF
23.45 NOS Journaal
0.07 EO/TROS 2Vandaag
0.50-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.15 Post uit de Antil
len 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.25 Ik kom uit... 10.40
Post uit de Antillen 11.00 VOC: Rei
len en zeilen van de compagnie
11.20 De mens 11.45 Z@ppelin
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 VARA B&W 13.42
TROS Verrassing 14.00 VPRO Villa
Achterwerk 15.57 TROS Verras
sing 16.25 NCRV Hier krijg ik nooit
spijt van 16.40 IKON Naar de brug
klas 17.00 EO Mir@kel 17.30 KRO
Kindertijd 18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk 18.30
NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 VARA 12 steden 13 ongeluk
ken
19.33 B&W, talkshow
20.05 RVU Kaap de Goede Hoop,
magazines
20.35 AVRO Wereld Natuur Con
cert Beethoven in de Ooij-
polder
21.30 VPRO Het algemeen belang
22,00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 VARA De leugen regeert
0.00 VPRO Import: The siege of
Bethlehem, documentaire
1.03 NPS/VARA Nova
1.30-1.43 NOS Den Haag vandaag
I RTL4I
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 411.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRP in Cincinnati 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Friendsfor dinner 17.35The bold
the beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Awake to danger, film
22.15 Mag ik even binnenkijken?,
compilatie
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25 Film tv, overzicht
0.35 Barend Van Dorp
1.25-1.45 Nieuws
I RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00 Di
vorce court 18.30 Stapel op auto's
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 Yacht vision: Hiswa special
20.30 Magnum force, film
22.50 5 in het land, nieuws
23.10 Lap dancing, film
0.50-1.00 Film tv, overzicht
SBS6
11.15 National Enquirer 11.45 Dos
sier alarm 12.10 The planet's fun
niest animals 12.40 Models Ine
13.30 Clue, film 15.15 Hawaii Five
O 16.15 Ricki Lake 17.05 Hunter
18.00 JAG
19.00 De stem van Nederland, ac
tualiteiten
19.20 Ushi Van Dijk
20.00 Vrienden voor het leven, se
rie
20,30 No way out, film
22.40 Hart van Nederland
23.00 Oranje Journaal, voetbal
23.40 Mordkommission, serie
0.55 De stem van Nederland
1.15 Silk stalkings, serie
2.10 Nachtprogrammering
l YORIN
6.30 Foofur 6.55 Snorkels 7.20 Ce-
dric 7.45 Horrible histories 8.10-
8.30 Animal crackers I I113.00 Big
Brother 13.30 Double life TV 14.30
Yor callin' 15.30 Courage the co
wardly dog 15.50 Ed, Edd 'n Eddy
16.00 Dexter's laboratory 16.10
Johnny Bravo 16.20 Cow Chic
ken 16.30 Dragonball Z 17.05 Star-
gate 18.00 Everybody loves Ray
mond 18.30 Friends 19.00 Big
Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste, quiz
20.30 Largo Winch, serie
21.30 Wie denken ze wel dat ze zijn
22.00 Beau rivage, talkshow
23.00 UC: Undercover, serie
23.55 Big Brother
0.25 Film tv, overzicht
0.40 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Zeeland Nazomer Festival
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 FAQ-man: HTML paragraaf
6.03 The spirit of the Community:
Ivan de Bree
6.09 KunstenMakers: Lies van
Strijdhoven
6.15 Oh wat mooi: Nollebos
6.17 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Quix
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00-
15.27 The legend of Sleepy Hol
low, film 16.30 Hart tegen hard
16.50 De dingen des levens 17.35
Buren 18.00 Journaal 18.10 De ro
de loper 18.30 Blokken 18.55 Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.45 Recht op recht, serie
21.40 America rebuilds
22.40 De eerste week, talkshow
23.24 KENO-uitslagen
23.25 Journaal laat
23.50 De rode loper, magazine
0.30-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.00 Wizzy Woppy 16.05 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Zoostraat 6417.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Er was
eens... Het heelal 18.10 Level X
18.20 Groot licht 18.40 China
wings 19.05 Zoë, Duncan, Jack
Jane 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21,00 The limey, film
ipSI
22.30 Bewogen leven, de tunnel
23.55 De rechtvaardige rechters,
satire
0.20-2.00 TerZake, herhaling
KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Thomas 6.30 Bassie Adriaan 6,55 De
Wild Thornberries 7.20 Ratjetoe 7.45
Rocko's modern life 8.15 Hey Arnold!
8.40 CatDog 8.50 Dommel 9.10 Mopa-
top'sshop 9.20 Merlin 9.30 Thomas9.40
Wendy's wonderwinkel 10.35 Bram
Pim 11.05 Tuttels 11.15 Budgie 11.25
Merlin 11.35 Bassie Adriaan 12.05
Ratjetoe 12.30 CatDog 12.55 Hey Ar
nold! 13.20 Rocko's modern life 13.50
Rocket Power 14.15 Wild thornberries
14.40 Ratjetoe 15.20 Hey Arnold! 15.45
WENSdag-middag 17.35 Cousin Skee-
ter 18.05 Kenan Kei 18.30-19.00 Saved
by the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
se!, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00-6.00 Nachttv
NET 5
15.15 Woody Woodpecker 15.35 Disney
feest 16.05 The Steve Harvey show
16.30 The upper hand 17.00 Any day
now 17.45 Newsradio 18.10 The nanny
18.40 Suddenly Susan 19.05 Ally Mc-
Beal 20.00 R.P.A 20.30 Buffy the vampi
re slayer 21.20 Charmed 22.10 Angel
23.00 Suddenly Susan 23.25 The nanny
23.50 News radio 0.15 Nachtprogram-
ma
FOX KIDS
6.30 Jim Button 6.50 Wunschpunch
7.15 Kids from room 402 7.40 Pokémon
8.00 Flint the time detective 8.20 De
drieling 8.45 Pecola 9.10 Franklin 9.20
Bob de Bouwer 9.30 Hello Kitty 9.40
Bobby's world 10.00 Bob de Bouwer
10.10 Franklin 10.25 Pecola 10.45 De
verveelde heks 11.10 Princess Sissi
11.30 Oliver Twist 11.50 Dennis the
mennace 12.15 Pokémon 12.40 Digi-
mon 13.00 Kids from room 402 13.20
Schinzo 13.40 Bikermice from Mars
14.00 Action Man new 14.25 Mad Jack
the pirate 14.45 Spydogs 15.05 Eek! De
kat 15.15 Walter Melon 15.40 Leven met
Louie 16.00 Braceface 16.25 Pokémon
16.50 Angela Anaconda 17.10 Med-
abots 17.35 Totally spies
V8
18.00 Trigger happy tv 18.10 Zorro
18.35 The pretender 19.30 Martin 20.00
Surface to air, film 21.40 Extreme police
chases 22.00 Bulletproof, film 23.25
Martin 23.55 Water rats 0.55 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.30 Carrément déconseillé
aux adultes 10.55 Flash Info 11.05 Mo-
tus 11.45 Les Z'amours 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.50 Derrick 14.55 Ein
Fall fürZwei 16.00 Rex 16.55 Le numéro
gagnant 17.35 Aix Mélodie 18.25
Friends 18.55 On a tout essayé 19.40
C'est pas banal 19.50 Un gars, une fille
20.00 Nieuws 21.00 Un paradis pour 2,
film van Pierre Sisser met Lorant
Deutsch 22.35 £a se discute 0.50
Nieuws 1.10 Vous n'allez pas le croire!
2.55 Pyramide 3.25 Urti 4.15 24 heures
d'info 4.35 Danger corruption (3) 5.25 24
heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Macaroni tout garni 9.00 In
fos 9.05 Zig Zag café 10.00 Nieuws 10.15
Une femme en blanc 12.00 Infos 12.05'
Les z'amours quotidiennes 12.30 Frans
nieuws 13.00 Infos 13.05Temps présent
14.00 Nieuws 14.15 Une femme en
blanc 16.00 Nieuws 16.20 TV5, l'invité
16.30 Arte reportage: Afrique, casse de
I'europe 17,00 Infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Une femme en
blanc 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 Infos 21.05 Pulsa
tions 22.00 Nieuws 22.20 L'avocate 0.00
Belgisch nieuws 0.30 Frans nieuws 0.50
Le Canada aujourd'hui 1.05 L'avocate
3.00 Infos 3.05-4.00 Faxculture
ARTE
14.00 Dis-moi ce que tu possèdes... Le
Kirghistan 14.30 Voyages, voyages -
L'Emilie 15.15 Les mercredis de l'histoi-
re - Monaco, l'étrange neutralité 16.15
Une peau sur mesure 16.45 Mega - Le
monde des ballons 17.20 Pepe Carval-
ho: L'avant-centre sera assassiné a la
tombée du jour, filmserie 19.00 Au
coeur de la vie (1) 19.45 Info 20.15 360r
Le reportage GEO - Rhinocéros aux en-
chères 20.45 Les camps de l'oncle Sam
21.45 Rencontres avec Daniel Baren-
boïm 22.45 Aiqing Wansui (Vive l'a-
mour), film van Tsai Ming-Liang (1994)
met Yang Kuei-Mei 0.40 Why are you
creative? Leander Haussmann 0.45
Gaspard et Robinson, film van Tony
Gatlif (1990)met Gérard Darmon 2.20-
2.53 Palettes: La Vague
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9,05
Ein Haus in der Toskana 10.00 Heute
10.03 Brisant 10.25 Drei mit Herz 11.15
Heimatmelodien: Musikantenscheune
12.00 Heute mittag 12.15 Buffet 13.00
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau 17,15
Brisant 17.41 Bundestagswahl 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Bloch: Schwarzer Staub, film (2001van
Ed Herzog met Dieter Pfaff 21.45 Das
Erste - Ihre Wahl 2002: Schroder - Der
Kanzier im Wahlkampf 22.30 Tagesthe-
men 23.00 Friedman 23.30 48 stunden
Afghanistan - Kriegserinnerungen des
Oberst Wasenin 0-15 Nachtmagazïn
0.35 Welcome to the dollhouse, film
(1996) van Todd Solondz met Heather
Matarazzo 1.55 In der Hitze der Nacht
2,40 Tagesschau 2.45 Fliege - Die Talk-
show 3.45 Die schönsten Bahnstrecken
der Welt 4.25 Friedman 4.55 Ta
gesschau 5.00 Ratgeber: Gesundheit
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne- Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Merthin
10.50 Reich und Schön 11.30 PRAXIS
taglich 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland AansL: Presse-
schau 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Heu
te - in Deutschland 14.15 Expedition
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16.00
Heute - in Europa 16.15 Risiko 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute 17.45 NKL-Tagesmillion
18.00 SOKO 5113 AansL: Die Parteien
zur Bundestagswahl 18.50 LOTTO Zie-
hung am Mittwoch 19.00 Heute 19.25
Die Rettungsflieger 20.15 Evelyn Ha-
manns Geschichten aus dem Leben
AansL: Bundestagswahl 21.00 ZDF.re-
porter 21.45 Heute-journal AansL: Bun
destagswahl 22.15 Abenteuer For-
schung Aansl,: Bundestagswahl 22.45
Die Johannes B. Kerner-Show 23.45
Heute nacht 0.00 Derrick 1.00 Heute 1.05
Die Abenteuer des Sherlock Holmes,
film (1939) van Alfred Werker met Basil
Rathbone 2.25 Heute 2.30 Die Johannes
B. Kerner-Show 3.30 ZDF.reporter 4.15
Citydreams 4.35 PRAXIS taglich 5.00
Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 8.00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8.30 Wir
sind 11: Mutter, Vater und 9 Kinder9.00
Aktuelle Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt
11.00 Ratgeber Recht 11.30 Weltreisen:
Römische Skizzen - Toskana 12.00 Hier
und Heute - Reportage 12.15 0800 Dlis-
seldorf 12.45 NRW am Mittag 13.00 Ser-
viceZeit Verkehr 13.30 Hier und Heute
unterwegs: Vier Blondinen im freien
Fall 14.00 Janna 14.30 Neues vom Sü-
derhof 15.00 Tagesschau 15.15 Sport
im Westen extra: Hockey 16.00 NRW am
Nachmittag 16.10 Sport im Westen ex
tra: Hockey 17.00 Nano 17.30 Weltrei
sen: Plaza Latina 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute - Reportage 18.20 Servi-
ceZeit Familie 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Wahlarena: Lasst Vater Staat uns han
gen? 21.45 NRW am Abend 22.00
FrauTV 22.30 Menschen hautnah: Der
Bademeister 23.15 Die Fremde, film
(2000) van Götz Spielmann met Goya
Toledo 0.55 Filmtip 1.00 Domian 2.00
Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duel! 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home impro
vement 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Todeslust, film (2001) van
Michael Keusch met Doreen Jacobi
22.10 Stern TV 0.00 Nachtjournal 0.30
Caroline in the City 1.30 Home improve
ment 2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal 3.20 Shop 4.05 Barbel
Schafer 5.10 Exclusiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy AansL:
Nieuws 11.00 City hospital AansL:
Nieuws 12.00 Trading up AansL:
Nieuws 12.30 Bargain hunt live 13,30
Judgemental 14.00 Nieuws 14.45 Neig
hbours 15.05 Doctors 15.40 Murder, she
wrote 16.25 Children's BBC 18.35 Neig
hbours 19.00 Nieuws 20.00 A land
worth loving 20.55 Lost in space, film
(1998) van Stephen Hopkins met Wil
liam Hurt 23.00 Nieuws 23.35 Bedtime
0.05 Johnny Vaughan tonight 0.35 Kiss
me Guido, film (1997) van Tony Vitale
met Nick Scotti 2.05 Antiques road
show: 25 years on 3.05 Holiday: You call
the shots 3.35 Watchdog 4.05 DIY SOS
4.35 Bargain hunt 5.35-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Kinderseries
11.55 AgiftforHeidi, film (1958) van Ge
orge Templetonmet Sandy Descher
13.05 The Phil Silvers show 13.30 Wor
king lunch 14.00Teletubbies everywhe
re 14.10 Yoho ahoy 14.15 Wildlife on
Two 14.45 The foreman went to France,
film (1942) van Charles Frend metTom-
my Trinder 16.10 Trade secrets 16.20
Nieuws 16.30 Flog it! 17.30 Ready ste
ady cook 18.15 Weakest link 19.00 The
Simpsons 19.20TOTP2 19.45 StarTrek:
The next generation 20.30 East 21.00
What not to wear special 22.00 Ancient
apocalypse 22.50 The flying gardener
23.00 Absolutely fabulous 23.30
Newsnight 0.20 Earth summit: The
sceptical environmentalist 1.00 10x10
Serie korte films 1,20 48 preludes and
fugues 1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9,30 Is another world possible?
10.30 HARDtalk 11.30 Reporters 12.30
Asia today 12.45 World business report
13.30 HARDtalk 14.30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 Click on
line 16.30 Asia today 17.30 HARDtalk
18.15 World business report 18.30 Fast
track 18.45 Holiday 19.30 World busi
ness report 19.45 Sport today 20.30
HARDtalk 21,30 Mary Anne's bikes
22.30 Word business report 23.30 Simp
son's world 0.30 World business report
0.45 Asia today 1.30 HARDtalk 2.30 Fast
track 2.45 Holiday 3.30 Simpson's world
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
NGC
6,00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar-
ketwatch 12.00Tothe moon 13.00 Dogs
with jobs 13.30 Flying vets 14.00 Africa:
Savanna homecoming 15.00 Lost
worlds: The last Neanderthal 16.00 Golf
17,00 To the moon 18.00 Lost worlds:
The last Neanderthal 19.00 My favorite
monkey 20.00 Bigfoot monster mystery
21.00 Detectives of the deep: Search for
the submarine I-52 22.00 Warriors of the
French Foreign Legion 23.00 Charles
Lindbergh: The lone eagle 0.00 Detecti
ves of the deep: Search forthe submari
ne I-52 1.00 Warriors of the French
Foreign Legion 2.00 Charles Lindbergh:
The lone eagle 3.00 Bigfoot monster
mystery 4.00 Detectives of the deep
5.00 Warriors of the French Foreign Le
gion
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A 20.30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King live 4.30 Insight 5.30 American edi
tion
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21,00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14,00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone photo
chat SMS poll 21.30 Mister Mood
22.30 Hitzone facts 0.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
14.30 Moviespecial 15.30 Wanadoo Top
4018.30 Making the video 19.00 Dag top
5 live 20.00 Video Music Awards: And
the winners are 21.00 Mental Theo
22.00 Da' groove 0.00 Greatest hits
MEZZO
7.00 Dagtv 15.10 Jacky Terrasson Trio
16.30 A I'affiche 16.40 After the rehear
sal 17.00 Bach: Suites nr. 1 en 2 18.00
Vincent David en Dorothée Bocquet
19,15 Young soloists of the Academy
20.00 Viola by Bruno Maderna 20.15 A
I'affiche 20.25 After the rehearsal 21.00
Irène Aïtoff, the 'grande Mademoiselle'
22.30 The history of music through the
instruments: the piano 23.00 A I'affiche
23.10 After the rehearsal 23.30 Jazz at
Marciac 99: Charlie Haden 0.20 Jazz at
Marciac 99: Elvin Jones 1.30 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Goals 9.30 Kanovaren 11.00 Beach-
volleybal 13.00 Paardensport 14.00
Tennis 16,45 New York stories 17.00
Tennis 23.00 News report 23,15 Golf
0.15 Sailing world 0.45 Superbike mag
1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Buena Vista Fishing Club 9.55 Turbo
10.20 Lagos Airport 10,50 A car is born
11.15 Wild Australasia 12,10 Scrap-
heap: Dragster 13.05 The world's
deepest goldmine 14.00 Jurassica: At
the ends of the earth 15.00 Untold sto
ries of the Navy Seals: Vietnam 16.00
Tanks: The aces 17.00 Rex Hunt fishing
adventures 17.30 Buena Vista Fishing
Club 18.00 Time team: The saxon gra
ves 19.00 Ultimate guide: Whales 20.00
Lagos Airport 20.30 A car is born 21.00
Age of teror: In the name of God 22.00
Autopsies 23.00 Secrets of state: The
president's men 0.00 The Great War
1914-1918: Slaughter 1.00 Time team:
The archbishop's backgarden 2.00
Runaway trains 3.00 Pre-run
