Plannen voor rampenfonds
PZC
Ex-premier
Dehaene stopt
met politiek
Noord-Koreanen vluchten
ambassade Peking binnen
Amerika vraagt
Soedan overleg over
vrede te hervatten
Europese landen
zetten in op meer
watervoorzieningen
Genoeg van jacht op Bin Laden
Onderzoek naar
oud-minister
Scharping
Europese Unie wil flinke zak geld opzij zetten
Brief kapitein
Cook duikt op
Politiechef Servië
getuigt over
wagen met lijken
Meisje krijgt zendertje ingeplant
Woede in Calcutta over babysterfte
Wereldraad snijdt in organisatie
Ruimtereis popster afgelast
Vliegvelden nauwelijks veiliger
AI Aqsa
verwerpt
vredesoproep
woensdag 4 september 2002
KOBLENZ - De Duitse officier
van justitie heeft een strafrech
telijk onderzoek ingesteld naar
oud-minister van Defensie
Rudolf Scharping. Justitie ver
denkt de voormalige SPD-be-
windsman van belastingont
duiking.
Een pr-bureau in Frankfurt zou
Scharping in 1999 kleding met
een totale waarde van 54.000
mark (ongeveer 27.600 euro) als
honorarium hebben uitgekeerd.
Scharping heeft daarover geen
belasting betaald.
De Duitse bondskanselier
Schroder stuurde zijn minister
en partijgenoot in juli dit jaar
weg, nadat weekblad Der Stern
had onthuld dat Scharping van
het pr-bureau tijdens zijn
ambtstijd geld voor zijn levens
verhaal had ontvangen. DPA
doorfon van Lierop
STRAATSBURG - Het Euro
pees Parlement is voorstander
van een rampenfonds, om de ge
volgen van bijvoorbeeld de re
cente watersnood in Midden-
Europa mee op te vangen. Dat
blijkt uit een discussie in het EP
over de watersnood in Europa.
Het parlement heeft in deze vol
ledige medebevoegdheid.
Het staat nog niet vast hoeveel
geld naar dit rampenfonds moet
gaan. Diverse fracties vinden
500 miljoen euro, zoals voorge
steld door voorzitter Prodi van
de Europese Commissie, niet
voldoende. „Daarmee vang je
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering is bijzonder te
leurgesteld over het feit dat de
Soedanese regering het vredes
overleg in Kenia met het Volks
bevrijdingsleger van Soedan
(SPLA) heeft afgebroken.
Dat zei onderminister Kanstei-
ner van Buitenlandse Zaken
belast met Afrikaanse Zaken
gisteren. Hij wil dat de vredes
besprekingen zo snel mogelijk
worden hervat.
De Soedanese regering brak het
vredesproces maandag af nadat
de rebellen van het SPLA in het
weekeinde de belangrijke gar
nizoensstad Torit in het zuiden
van het land hadden veroverd
op regeringstroepen. Khartoem
heeft een algemene mobilisatie
afgekondigd en massaal troe
pen naar het zuiden gestuurd.
De Soedanese president Omar
Hassan al-Bashir zei gisteren in
een regeringskrant dat het leger
opdracht heeft gekregen 'in alle
richtingen op te trekken totdat
van onze redactie buitenland-
JOHANNESBURG - De Euro
pese Unie komt met een plan
waarin de publieke en private
sector samen gaan zorgen voor
watervoorzieningen, vooral in
Afrika en de voormalige sovjet
landen.
Dat heeft de Deense premier (en
EU-voorzitter) Anders Fogh
Rasmussen gisteren meege
deeld tijdens de VN-top in
Zuid-Afrika over duurzame
ontwikkeling.
Van de zes miljard mensen op de
wereld hebben er 1,4 miljard
niet de beschikking over schoon
drinkwater. De Europese Unie
wil samenwerkingsverbanden
tussen overheden en bedrijfsle
ven gaan stimuleren om schoon
water en watervoorzieningen
naar Afrika en de voormalige
Sovjet-Unie te brengen.
De EU haalt geld uit een be
staand potje (van jaarlijks 1,4
miljard euro) om investeringen
te stimuleren. Het bedrijfsleven
moet ook met geld over de brug
komen en deskundigheid en
technologie gaan aanbieden.
Europees commissaris
Walstrom voor Milieu zei eerder
hooguit enkele procenten op
van de schade van 15 milj ard eu
ro, die alleen al in de Duitse
deelstaat Saksen is geleden",
zegt GroenLinks-europarle-
mentariër Buitenweg.
Het parlement stemt vandaag
over het rampenfonds. Buiten
weg, lid van de begrotingscom
missie van het EP, vindt 1 mil
jard euro een beter bedrag. Ook
pleit zij ervoor dit geld geduren
de maximaal drie jaar opzij te
zetten, zodat er een 'substantië
le' reserve van 3 miljard euro
kan ontstaan. „Je moet mensen
geen rad voor ogen draaien, als
je het doet, moet je het goed
Torit, Kapoera en alle andere
gebieden zijn heroverd'. De val
van Torit was de grootste over
winning van het zuidelijke ver
zet sinds de inname van Kapoe
ra. Deze plaats viel enkele
maanden geleden.
Aanvankelijk werd verwacht
dat de besprekingen met het
verzet zouden worden voortge
zet, ondanks de val van Torit.
Het verlies van deze stad heeft
echter het verzet een te sterke
onderhandelingspositie opgele
verd, menen waarnemers. Het
lijkt daarom waarschijnlijk dat
de regering pas bereid is weer
aan de onderhandelingstafel
plaats te nemen als de terrein
winst van de opstandelingen te
niet is gedaan.
De gesprekken hadden half sep
tember moeten zijn afgerond. In
juli werd een voorlopige over
eenkomst gesloten. Velen had
den de hoop dat de onderhande
lingen een einde zouden kunnen
maken aan de bijna twintig jaar
durende strijd tussen het isla
mitische noorden en het christe
lijke zuiden. DPA/ANP
gisteren dat de EU alle bereid
willige landen bij elkaar wil
brengen. Het gaat dan om lan
den die verder willen gaan dan
in het deelakkoord maandag op
de VN-top is afgesproken. Dat
deelakkoord over groene ener
gie vermeldt geen cijfers of
doelstelling en heeft daardoor
de kritiek gekregen vrij vaag te
zijn. Het hoofddoel van het EU-
plan zou zijn om wel degelijk
tijdschema's en doelstellingen
vast te stellen waar de deelne
mers zich aan moeten houden.
Rusland en China hebben zich
achter het verdrag van Kyoto
geschaard. De Russische presi
dent Poetin bevestigde gisteren
dat Rusland van plan is te teke
nen.
Pas als Rusland ook meedoet,
kan het milieuverdrag in wer
king treden. Het protocol ver
plicht China, als ontwikke
lingsland, formeel tot niets,
maar het land wil zich vrijwillig
verplichten om de lucht schoner
te maken.
IDe VS en Australië weigeren.
Amerika wil niet, onder meer
omdat grote landen als China
buiten schot zouden blijven.
Dat argument kan nu niet meer
opgaan. RTR/AFP/ANP
Een Afghaanse baby krijgt vaccin tegen polio toegediend in Kaboel. Zo'n 5,9 miljoen kinderen
onder de vijf jaar krijgen de komende tijd in het land een prik. foto Darren Whiteside/RTR
door Jessica Smeenk
NEW YORK - Een aantal
commandanten van Ameri
kaanse elite-eenheden in
Afghanistan vindt dat er een
einde moet komen aan de
'vruchteloze jacht' op Osama
bin Laden. Zij willen hun
troepen liever voor iets anders
inzetten. Dit meldde de Ame
rikaanse krant The New York
Times gisteren.
De commandanten zijn tot de
slotsom gekomen dat Bin La
den vrijwel zeker om het leven
is gekomen tijdens de Ameri
kaanse bombardementen op
Tora Bora in december vorig
jaar. Maar keihard bewijs
daarvoor is er niet, zo erken
nen zij.
Andere militairen en functio
narissen van inlichtingen
diensten zijn het niet eens met
de conclusie van de comman
danten, meldde de NYT. Al ve
le maanden doen verhalen de
ronde dat Bin Laden niet meer
leeft, maar evenzoveel keren
duiken berichten op dat hij
helemaal niet dood is.
Minister van Defensie Rums
feld dringt volgens de krant
aan op inzet van de elite-een-
heden voor de jacht op terro
risten buiten Afghanistan.
Maar als de troepen in Afgha
nistan nog uitvoerig naar Bin
Laden zoeken, komt het daar
niet van, zo redeneren de com
mandanten.
Ongeveer 110 Pakistanen die
ervan verdacht worden in Af
ghanistan voor de Taliban te
hebben gevochten zullen van
daag worden vrijgelaten en
worden teruggestuurd naar
Pakistan. Dat heeft het Af
ghaanse staatspersbureau
gisteren bekendgemaakt. Vol
gens het Pakistaanse ministe
rie van Binnenlandse Zaken
zullen twee speciale vluchten
de mannen terug vervoeren
naar Pakistan.
De Pakistaanse regering was
een van de belangrijkste
bondgenoten van de VS bij de
strijd tegen de Taliban, maar
duizenden Pakistaanse mos
lims streden aan de zijde van
de Taliban mee tegen de Noor
delijke Alliantie die de Tali
ban met behulp van de VS ver
dreven.
Een groot deel van hen wist na
de instorting van het Taliban-
regime terug te keren naar Pa
kistan, maar een nog onbe
kend aantal Pakistanen
kwam om of werd krijgsge
vangen gemaakt en zit vast in
Afghanistan. ANP
doen. Als het bij te weinig geld
blijft, kun je beter geen fonds
opzetten."
Het EP schafte enkele jaren ge
leden een oud rampenfonds af,
omdat daar maar 5 miljoen euro
voor beschikbaar was. Tijdens
een voorbereidende discussie in
de EP-begrotingscommissie
pleitten alle fracties overigens
voor het verbinden van voor
waarden aan het beschikbaar
stellen van geld. Zo moet er de
dringende eis zijn dat het geld
alleen gaat naar projecten die
zich niet bevinden in zones die
extra gevoelig zijn voor over
stromingen.
Ook Europees commissaris Bar
nier (Regionale Hulp) pleitte
gisteren in Straatsburg voor
extra aandacht aan preventie,
om nieuwe overstromingen in
gevoelige gebieden te voorko
men. „Planning is daarbij van
het grootste belang", aldus Bar
nier.
De begrotingscommissie van
het EP pleit er verder voor, dat
zij verantwoordelijk wordt voor
het opstellen van criteria die be
palen wanneer sprake is van
een ramp, zodat niet alle EU-
lidstaten in de toekomst de min
ste of geringste storm meteen als
grote catastrofe kunnen be
stempelen om aanspraak-te ma
ken op gelden uit het nieuwe
fonds. ANP
LONDEN - In de bibliotheek
van een buitenhuis in het oosten
van Engeland heeft een taxa
teur van het veilinghuis Bon-
ham's een brief gevonden van de
Engelse ontdekkingsreiziger
kapitein James Cook.
De brief dateert uit 1771. Cook
schreef de brief aan boord van
zijn schip 'Endeavour' op de te
rugweg van zijn reis naar
Nieuw-Zeeland, Australië en
Tahiti.
Deskundigen van het veiling
huis schatten dat het epistel
30.000 euro zal opbrengen.
AFP/ANP
DEN HAAG - In het proces
tegen de voormalige Joegoslavi
sche president Slobodan Milo
sevic heeft gisteren de voorma
lige politiechef van de Servische
stad Bor getuigd. De aanklagers
voelden Ceslava Golubovic aan
de tand over het opvissen van
een koelwagen uit de Donau met
daarin de lichamen van tiental
len mensen.
„Probeer de lichamen in een an
dere vrachtwagen te krijgen en
begraaf ze in de buurt van
Kladovo", zo vatte de commis
saris gisteren in Den Haag een
telefoongesprek samen met
zijn directe baas generaal Geor-
govic.
Die was naar eigen zeggen di
rect geïnstrueerd door de toen
malige minister van Binnen
landse Zaken en Milosevic
getrouwe, Vlajko Stojiljkovic,
die dit voorjaar zelfmoord
pleegde.
De koelwagen moest op last van
de bewindsman later ook ver
nietigd worden, aldus de getui
ge tegen de rechters van VN-
Hof. Na een vergeefse poging
het voertuig in brand te steken,
werd het opgeblazen.
Het dumpen van vrachtwagens
met lijken van mensen van wie
men aanneemt dat ze uit Kosovo
afkomstig zijn, wordt gezien als
een poging van het regime-
Milosevic misdaden uit te wis
sen. ANP
van onze redactie buitenland-
PEKING - Een groep van vijf
tien Noord-Koreanen is giste
ren een als school gebruikt ge
bouw van de Duitse ambassade
in de Chinese hoofdstad Peking
binnengevlucht. Een Duitse
woordvoerder zei dat zijn land
de vluchtelingen niet aan de
Chinese autoriteiten zal uitle-
Buiten het complex heeft zich
een groot aantal politiemensen
verzameld, die echter niet tot
het terrein zijn toegelaten. Een
Duitse diplomaat weigerde te
zeggen of het gebied, waar de
school en enkele flats van diplo
maten staan, Duits grondgebied
is.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken in Berlijn wil het
vluchtelingendrama zo snel
mogelijk oplossen. Sommige
waarnemers vermoeden dat ac
tivisten mogelijk een gecoördi
neerde actie zijn begonnen om
Noord-Koreanen te helpen die
zijn ondergedoken in China. Zij
leiden dat af uit het feit dat twee
dagen achtereen vluchtelingen
probeerden buitenlandse diplo
matieke vestigingen in China
binnen te dringen.
Media
China haalde gisteren woedend
uit naar de Noord-Koreanen die
proberen in een buitenlandse
ambassade te komen. Ook de
buitenlandse media en de non-
gouvernementele organisaties
kregen ex-van langs.
Hij wees erop dat de buiten
landse media vooraf op de hoog
te zijn van een vluchtpoging.
Meer dan tachtig Noord-Korea
nen hebben dit jaar met succes
asiel gezocht in een buitenland
se ambassade in China. Peking
laat hen vervolgens na lang
touwtx-ekken naar Zuid-Korea
i-eizen. Dat gebeurt via een der
de land om bondgenoot Noord-
Korea niet voor het hoofd te sto
ten.
Volgens sommige schattingen
zitten er tussen de 100.000 en
300.000 Noord-Koreanen in
China, die him eigen door hon
ger geteisterde stalinistische
thuisland zijn ontvlucht.
Als de autoriteiten hen pakken
voordat ze erin slagen een am
bassade binnen te komen,
wacht hen uitwijzing naar hun
moederland.
Daar wacht hen de gevangenis,
marteling en mogelijk executie.
RTR/AFP/DPA
LONDEN - Uit zorg over de veiligheid van hun dochter wil
eenBrits echtpaar bij het 11-jarige meisje een zendei-tje laten
implanteren. Zij hebben hun dochter opgegeven voor een ex
periment van een hoogleraar in de cybernetica, Kevin War-
wick. Hij zegt nog zes verzoeken te hebben gekregen.
Het zendertje, twee tot drie centimeter lang, kost ongeveer 3 0
euro en toont via een mobiel telefoonnetwerk of een satelliet
systeem waar het kind zich bevindt.Als het niet nodig is, dan
zet je het apparaat in de slaapstand om de batterij te sparen",
aldus Warwick. DPA
LONDEN - In de Indiase stad Calcutta is een onderzoek be
gonnen naar de dood van veertien baby's. De zuigelingen
overleden allemaal in de afgelopen twee dagen in hetzelfde
ziekenhuis, zo meldde gisteren de Britse omroep BBC.
De kliniek is inmiddels omsingeld door woedende en rouwen
de ouders. De politie houdt een oogje in het zeil. De zieken-
huisdii-ectie ontkent elke aansprakelijkheid. De ouders wij
ten de sterfgevallen aan te weinig zuurstof en beddentekort in
de staatskliniek. De artsen leggen de doodsoorzaak bij adem
halingsproblemen. ANP
GENEVE - De Wereldi-aad van Kerken gaat drastisch in de ei
gen organisatie snij den om de penibele financiële situatie het
hoofd te bieden. Dit jaar moeten de uitgaven nog eens met 1,8
miljoen euro omlaag. Eerder was al besloten om alle budget
ten met 10 procent te korten.
De totale uitgaven mogen niet meer dan 27,5 miljoen euro be
dragen. Het personeelsbestand moet verder terug. Hoeveel
wei'knemers hun baan zullen veiiiezen, is nog niet duidelijk.
Een taakgroep van vier bestuux-sleden moet voor eind oktober
knopen doorhakken en een plan maken voor de uitvoering
van de reorganisatiebesluiten. ANP
MOSKOU - De Russische ruimtevaartautoriteiten hebben de
geplande ruimtereis van de Amerikaanse popster Lance Bass
afgezegd. Volgens het persbureau Itar-Tass heeft Bass niet
aan zijn betalingsverplichtingen voldaan. Het is onduidelijk
waarom niet is betaald.
Rosaviakosmos maakte vorige maand bekend dat de 23-jari-
ge zanger van de jongensband 'N Sync in oktober deel mocht
nemen aan een ruimtereis met een Sojoez-bevoorradingsmis-
sie. Bass zou dan de derde ruimtetoerist in de geschiedenis
worden. De trip kost ongeveer 20 miljoen euro. AFP
LONDEN - De veiligheidsmaatregelen op de luchthavens in
de wereld zijn een jaar na de aanslagen van 11 september nau
welijks verbeterd. Dat heeft het gezaghebbende militaire
vakblad Jane's gisteren gemeld.
Chefredacteur Chris Yates van Jane's stelt in het vakblad dat
uit onderzoek is gebleken dat de elektronische controle van
bagage op springstof te wensen overlaat. Volgens Yates wordt
daarbij geen gebruik gemaakt van de geavanceerdste appara
tuur. Hij stelde dat de introductie van nieuwe elektronische
apparatuur vertraging heeft opgelopen, omdat regeringen,
luchtvaartmaatschappijen en vliegvelden het niet eens zijn
wie voor de kosten van nieuwe veiligheidsmaatregelen moet
opdraaien. DPA/RTR
De groep van vijftien Noord-Koreanen wordt opgejaagd door het Duitse diplomatieke complex in Pe
king. foto Greg Baker/AP
door Corde Horde
BRUSSEL - Jean-Luc Dehaene,
die tussen 1991 en 1999 minis
ter-president van België was,
trekt zich helemaal terug uit de
landelijke politiek. In zijn giste
ren verschenen boek zegt de
christen-democraat dat hij zich
volgend jaar niet verkiesbaar
stelt.
„Ik heb geen heimwee. Ik mis de
nationale politiek niet. Ik zit
niet te wachten tot men mij te
rugroept. Ik keer ook niet te
rug", schrijft hij in Er is nog le
ven na de 16. Dat nummer slaat
op Wetstraat 16, de ambtswo
ning van de Belgische premier.
Onduidelijk is of Dehaene wel
kandidaat is voor de verkiezin
gen van het Europees parlement
in 2004. Dehaene is momenteel
niet alleen burgemeester van
Vilvoorde, maar werkt ook op
Europees niveau. Hij is onder
voorzitter van de EU-Conven-
tie, de denktank die groot
scheepse veranderingen in de
EU moet voorbereiden.
De loodgieter was de meestge-
bruikte bijnaam voor Dehaene,
die op 7 augustus 1940 is gebo
ren in Montpellier. In Leuven
universitair geschoold in het
Nederlands en in Namen in het
Frans, stapte hij eind jaren zes
tig de nationale politiek binnen
als medewerker van de studie
dienst van het ACW, een arbei
dersbeweging die nauw gelieerd
is aan de christen-democraten
(destijds CVP, nu CD&V).
Dat hij thuis is aan beide kanten
van de taalgrens, kwam hem
goed uit. In de jaren tachtig was
hij in de kabinetten-Martens
minister van onder meer Insti
tutionele Hervormingen. Toen
hij in 1991 premier werd, het
jaar waarin het Vlaams Blok
voor het eerst een grote partij
werd, kon hij dat werk voortzet
ten. Hij stond aan de basis van
hervormingen waarbij België
meer en meer werd verdeeld in
een federale staat van Vlaande
ren, Wallonië en Brussel. Einde
loze compromissen en weder
zijdse goedmakertjes waren
nodig om te voorkomen dat Bel
gië uit elkaar viel.
Dankbaarheid heeft hij nooit
gekregen voor zijn kundig ma
noeuvreren tussen de gevoelig
heden in zijn land. Regelmatig
werd hij voor rotte vis uitge
maakt. Zijn boertige houding
riep aanvankelijk weerstand op
bij het koningshuis en ook el
ders in België zag men soms met
misprijzen dat de premier toch
niet het toonbeeld van een heer
van stand was. Na de verkiezin
gen in 1999, toen zijn partij bui
ten de regering kwam te staan,
kostte het de grootste moeite
hem een baantje als burgemees
ter van Vilvoorde te bezorgen.
Bij het CD&V, zijn partij, gaan
ze ervan uit dat zijn nieuwe tij
delijke functie van ondervoor
zitter van cle Conventie van de
Europese Unie een vervolg
krijgt. In 1995 was Dehaene
kandidaat-voorzitter van de
Europese Commissie, maar toen
struikelde hij over een veto uit
Londen. In de Conventie, die
een gevoelig compromis moet
bereiken over wie de baas is in
Europa, kan hij zijn loodgie
terskwaliteiten weer volop la
ten zien. Wellicht smaakt dat
naar meer. ANP/Belga
NABLOES - Militante Pales
tijnse groeperingen hebben gis
teren opnieuw een oproep van
de Palestijnse minister van Bin
nenlandse Zaken Abdel Razek
Yehiyeh verworpen om af te zien
van verdere aanslagen in Israël.
Een woordvoerder van de Al
Aqsa Martelarenbrigade, een
organisatie die gelieerd is aan de
Fatahbeweging van de Pales
tijnse leider Jasser Arafat, zei
dat het gewapende verzet tegen
Israël door zal gaan, zolang Is
raël de Palestijnse gebieden be
zet houdt. De afgelopen week
zijn veertien Palestijnen, onder
wie acht ongewapende burgers,
gedood door het Israëlische le
ger.
Volgens de Al Aqsa Martelaren
brigade heeft de Palestijnse Au
toriteit van Jasser Arafat lang
genoeg de tijd gehad om te pro
beren langs diplomatieke weg
vooruitgang te boeken in het
conflict met Israël. AP
