Gilmore Girls zijn vreemd gezin
PZC
7
Lauren Graham zit constant te blokken
radio
vandaag
Van Haersma Buma lucht zijn hart
Burgemeester boos op V8
Omroepbioscoop opent deuren
Integratiefilm wint competitie
televisie
dinsdag 3 september 2002
door Monique Brandt
AMSTERDAM - Lauren Gra
ham (35), hoofdrolspeelster in
de serie Gilmore Girls is be
roemd in Amerika. De serie
stond daar het afgelopen sei
zoen hoog in het lijstje best be
keken programma's. In Neder
land heeft de serie nog niet zo'n
grote aanhang.
De meervoudig bekroonde serie
over de vrij gevochten Lorelai en
haar tienerdochter Rory in het
stadje Stars Hollow moet in het
nieuwe tv-seizoen op de dins
dagavond de leemte in de pro
grammering van Net5 opvullen
die juriste Ally McBeal achter
liet.
Gilmore Girls is tragi-komisch,
maar op een andere manier dan
Ally McBeal. De jonge moeder
en haar zestienjarige dochter
wonen in een stadje vol wonder-
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 VPRO De
ochtenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. KRO: 14.04 lopdeMid-
dag. NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. TROS: 20.04 Radio online.
BNN: 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. HUMAN: 0.04 De 747-documentai-
re: Het volk van de wolf. Herh. VPRO: 0,45
Radio Bergeijk. Herh. 1.02-6.00 VPRO's
Nachtleven
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. I. Radio
Symfonie Orkest. II. Coda. AVRO: 12.05
Brood spelen.. NPS: 13.30 NPS in de
middag. Camarata Academica Salzburg.
NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02 Muziek aan ta
fel. VPRO: 19.00 Is dit nog wel jazz? Erik
FriedlanderTopaz. VARA: 20.02 Kwartet
podium. Borodin Kwartet. 20.30 Matinee
in herhaling. Radio Filharmonisch Or
kest. VPRO: 23.00 Café Sonore. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.00-
6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
,fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg, EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Het Muziektheater van het Senti
ment. EO: 23.05 Take it easy, 0.05-1,00 De
randen van de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elkheel uurnieuwsen om 13.00en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 NEEedwin, van de
makers van Jacobus! BNN: 16.06 ruud-
dewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle. 20.04
dit is Claudia! VPRO: 22,06 Het Lek.
NCRV: 1.02 NachtBuZz. NPS: 3.02 Pyama
FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. IKON: 9.54 Snippers. NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoV-
PRO. VPRO/HU MAN/VARA/TE LEAC-
/NOT: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Ra
dio Bergeijk. RVU: 13.05 Halte 747 AM.
TELEAC/NOT: 13.30 Faros wetenschap.
HUMAN: 14.02 Dinsdag Desmet. 16.02
De 747-documentaire: Het volk van de
wolf. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. NOS:
17.05 Journaal. NPS: 18.31 Radio Urba-
nia. 19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Verkenningen. VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00
Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland, met om 11.02
Zeeland Nazomer Festival 12.05Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Laat maar vieren. 16.03 Te
ruggespoeld. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
lijke figuren. Lorelai werd op
haar zestiende zwanger, moest
het ouderlijk huis verlaten op
last van haar diep geschokte,
bepaald niet armlastige ouders.
Ze voedde haar kind alleen op
en koestert nu haar bijzondere
relatie met de zestienjarige Ro
ry. Problematisch is haar ver
houding met haar ouders die ze
wel weer ziet, maar daar is alles
mee gezegd.
Graham: „Ik krijg veel reacties
op de serie. Brieven van alleen
staande ouders, moeders en
dochters die allebei zeggen: 'ik
wou dat wij zo'n intensieve rela
tie hadden als Lorelai en Rory'.
Mensen die me schrijven dat
Gilmore Girls het enige pro
gramma is waar ze samen met
hun kinderen naar kijken. Na
tuurlijk is de serie geschikt voor
alle leeftijden, maar het gaat
wel om een vrouw die zwanger
werd als tiener en die haar fami
lie moest verlaten. Ik moet wel
eens lachen als mensen zo hoog
opgeven over de Gilmore Girls
als een fantastische show voor
het hele gezin. Het is wél een he
le vreemde familie, die twee
vrouwen samen."
Heftig
Het streng-conservatieve deel
der natie verwijt de makers dat
de serie tienerzwangerschap
pen en seks voor het huwelijk te
positief zou belichten. Graham:
„De serie draait niet om die tie
nerzwangerschap. Dat is ge
beurd en het is een deel van Lo
relai, maar daar blijft het bij."
Daarbij, school verlaten op je
zestiende, vervreemden van je
ouders, die dingen worden wel
degelijk als behoorlijk heftig
geschetst. Het positieve van de
serie is dat Lorelai zich nuchter
en met veel creativiteit in die si
tuatie schikt. Ze is geen model
moeder, geen engel, maar een
echt mens van vlees en bloed."
Zelf groeide Graham ook op in
éénoudergezin. Toen de actrice
nog heel jong was, verliet haar
moeder het gezin en werd ze op
gevoed door haar vader. Ze deed
kindertheater, liep talenten
jachten af tot zij, na een studie
Engelse literatuur, naar de to
neelschool ging. „Mijn ideaal
was een vast theatergezelschap
waar ik elke paar maanden een
nieuwe rol zou hebben, maar het
liep anders.
De actrice reisde af naar Holly
wood. Ze liep audities af en
kreeg vrij snel werk. Aanvanke
lijk ging het vooral om rollen in
series die snel en roemloos van
het scherm verdwenen totdat de
Gilmore Girls aansloeg.
Deze zomer houdt ze zich bezig
met theater. Even iets anders.
„Als je zo'n serie langere tijd
doet, wordt het heel vertrouwd.
Het werk wordt niet makkelij
ker, maar je moet voor jezelf wel
een uitdaging opzoeken, anders
wordt het saai. Bij televisie wil
je dat de scènes er zo snel moge
lijk op staan. Het zoeken naar
een bepaalde emotie, daar heb je
écht geen tijd voor! We hebben
per aflevering al twintig pagi
na's meer tekst dan de meeste
series. In feite zit ik constant te
blokken voor een examen."
GPD
Net 5,20.30 uur
Lauren Graham: „Ilt krijg veel
reacties op de serie.
foto SBS6/Net5
WAR
Jack Lemmon heeft een ver
trouwde rol als halfblinde teke
naar, een knorrepot die een he
kel heeft aan vrouwen, kinderen
en honden in The War between
Men and Women (1972) een ro
mantische tragikomedie van
Melville Shavelson. Hij wordt
zowaar verliefd op een vrouw
(Barbara Harris) met gezinne
tje.
SBS 6,13.30 uur
WISHING TREE
Een advocate (Alfre Woodard)
keert na de dood van haar moe
der terug naar haar geboorte
streek in het drama The Wishing
Tree (1999) van Ivan Passer. Ze
probeert een lokale mythe te
ontrafelen en stuit daarbij op
verrassende informatie.
VRT 1,14.00 uur
CRAZY SUMMER
One Crazy Summer (1986) is een
komedie van Savage Steve Hol
land met John Cusack als tiener
die een liefdesgeschiedenis in
stripvorm moet tekenen om een
studiebeurs te bemachtigen.
Ook met Demi Moore en Curtis
Armstrong.
V8,20.00 uur
NETWERK
Brengt een portret van Marwan
Barghouti, verdacht van moord
en terroristische activiteiten en
de belangrijkste Palestijnse lei
der na Yasser Arafat. Deze lueek
begint Israël een proces tegen
hem. Netwerk sprak met zijn
advocaat, met een Israëlische
oud-adviseur die met hem aan
de onderhandelingstafel heeft
gezeten, en met een tegenstan
dervan deze 'Mr. Intifada'.
Nederland 1,20.30 uur
NEGOTIATOR
Samuel L. Jackson en Kevin
Spacey acteren iveer grandioos
in The Negotiator (1998) een
zinderende actiethriller van
F. Gary Gray over een inspec
teur die gespecialiseerd is in
onderhandelingen bij gijzelin
gen. Als hij valselijk wordt be
schuldigd van moord op zijn
partner, ziet hij nog maar één
uitweg. Hij gijzelt een groepje
mensen.
SBS 6,20.30 uur
FELDERHOF
Rik Felderhof ontmoet de om
streden psycholoog Henk Jurri-
aans en de sigarenrokende kun
stenares Marte Röling.
Zij wonen samen met drie vrou
wen in een boerderij op het Gro
ningse platteland.
Volgens hen is van jaloezie geen
sprake.
Nederland 1,21.02 uur
HILVERSUM - In 2 Vandaag lucht CD A-kamerlid Van Haers
ma Buma vandaag zijn hart: „Kijk uit voor een circus van
steeds hogere miljoenenclaims.Echt onaanvaardbaar, vindt
hij het, dat een verdachte van wie iedereen weet: hij heeft het
gedaan, uiteindelijk wordt vrijgelaten vanwege vormfouten
Het CDA wil hiervan af en kamerlid Van Haersma Buma vindt
het extra navrant dat zo'n persoon dan ook nog eens een scha
devergoeding eist voor de dagen in voorlopige hechtenis.
Nederland 2,17.30 uur
TERSCHELLING - Burgemeester C. van Beukering wil stap
pen tegen V8 ondernemen. Deze omroep zou situaties van va
kantievierende jongeren op Terschelling in scène hebben ge
zet voor het docudrama Uit je tent!, waarvan gisterenavond
de eerste uitzendig was te zien. Zo zou er een fiets zijn gekocht
door jongeren die later door dezelfde groep voor de camera
werd vernield. Ook zouden er schijngevechten onder de vuur
toren Brandaris zijn geweest en moesten jongeren doen alsof
ze zwaarbeschonken waren,
Woordvoerder D Nachtegaal van V8 ontkent de beschuldi
gingen. „Het was niet nodig dingen na te spelen. Er is vol
doende gebeurd om het programma te vullen. We moesten
zelfs zwaar selecteren om bepaalde j ongens in bescherming te
nemen", zegt Nachtegaal.
Supermarkteigenaar W. Mier heeft er achteraf spijt van dat
hij de cameraploeg in zijn winkel toeliet. „Een groepje jonge
ren is gevraagd luidruchtig in de supermarkt drank te kopen
met een opblaasbare sekspop in de winkelwagen. Dat soort
dingen kom je normaal gesproken nooit tegen", aldus Mier.
De eigenaar werkte aan het programma mee om te laten zien
dat het juist allemaal meevalt op Terschelling. „Dat zat er
echter niet in". ANP
AMSTERDAM - In het Ketelhuis in Amsterdam opent op 10
september De Omroepbioscoop haar deuren. Vanaf die dag
zijn er elke dinsdagavond documentaires, drama- en comedy
series, telefilms en andere spraakmakende omroepproducties
te zien. De Omroepbioscoop is een experiment van de NPS,
VPRO, AVRO, KRO, het Nederlands Instituut voor Beeld en
Geluid en het Ketelhuis. Het experiment duurt in ieder geval
veertig weken.
Op 10 september staan de KRO-documentaire New York Af
termath en de film Avenging Terror (VPRO) geplandOp de rol
staan verder onder meer een 25-uur durende marathonsessie
van afleveringen van de serie Het Pleidooi en een avond 'Van
Kooten en De Bie'. ANP
AMSTERDAM - De korte Nederlandse film 'Integreren kan je
leren' van de regisseurs Steven Friedman en Silvain Hooglan
der heeft de eerste prijs gewonnen in een Europese filmcom
petitie rond het thema integratie en immigratie. Het zes mi
nuten durende 'Integreren kan je leren' is een parodie op de
oude Polygoonjournaals. Inhetzwart-wit-filmpje worden al
lerlei buitenlandse gebruiken 'vernederlandst'. Zo wordt een
Amerikaanse breakdancer gedwongen de Nederlandse vo
geltjesdans te doen en een Chinees om Nederlandse mayonai
se op zijn nasi te doen.
Canal Plus, die in oktober een themamaand organiseert rond
om de thema's integratie en immigratie, zal het filmpje in heel
Europa op televisie vertonen. De filmmakers zoeken een dis
tributeur die de productie in de bioscoop wil uitbrengen. ANP
Samuel Jackson (links) en Kevin Spacey in The negotiator.
SBS 6,20.30 uur
NEPERLANP-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 NOS Journaal 7.07 AKN/NOS
Goedemorgen Nederland 9.00
NOS Journaal 9.10 AVRO Neder
land in beweging 9.28 Get the pic
ture 9.55 KRO Spoorloos 10.48
NCRV De rijdende rechter 1115 EO
Beschuit met muisjes 11.45 AVRO
Vinger aan de pols 12.23 Opspo
ring verzocht 13.12 PP D66 13.15
NCRV De televisiejaren 13.55
TROS BZN ontmoet 14.45 NCRV
Praatjesmakers 15.15 Dokument:
Jongedokters 16.00 NOS Journaal
16.07 AKN NL net 16.32 KRO 7 Cir
kels 17.00 NOS Journaal 17.08 TE
LEAC/NOT Wilde jaren 17.37
AVRO Gezondheidsplein 18.05
NCRV Cosby
18.32 De televisiejaren, 1967
19.02 Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.02 NCRV Felderhof ontmoet
21.57 EO Het elfde uur, gesprekken
22,42 NCRV Monarch of theGlen,
23.37 IKON Het andere gezicht:
Praten tot de dood erop
volgt
0.07 AVRO ER, serie
0.55-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8,00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.07 TROS Lingo 12.32 Radar
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.35 TROS Bee Gees
14.00 NOS Het Vragenuurtje 16.10
AVRO Sabrina 16.35 VARA Heart
break High 17.22 PP Onafhankelij
ke Senaatsfractie
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.55 TROS Lingo, spel
19.27 EO Intensive Care special:
Kanker in de familie
20.00 TROS De kip en het ei, serie
20.35 Candid camera
21.05 Siska, serie
22.10 Opgelicht
22. 55 NOS Studio Sport
23.45 Journaal
0.07 TROS/EO 2Vandaag
0.50-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.20 TELEAC/NOT
Boekenwurm 9.35 Teletubbies
10.00 Tweenies 10.20 C'est a toil
10.30 OMROP FRYSLAN Ikke 1:
Fier en tichtby 11.00 TELEAC/NOT
School tv 11.00 Levensbeschou
wing in beeld (III) 11.15 Ghost sto
ries 11.30 Mijlpalen in de natuur
wetenschap: biologie 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.15 VARA B
&W 13.42 Kassa! 14.10 Kinderen
voor kinderen: De mooiste liedjes
uit 1987 14.20 NPS Het uur van de
wolf 15.45 VPRO One night with
you 15.52 PP Onafhankelijke Se
naatsfractie 16.00 TROS Coco en
Jappe 16.10 AVRO DeTransilvaan-
se enge dierenwinkel 16,33 Pippi
animatie 17.00 Zipzoo: coördinaat
x 17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 1815 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.02 RVU Linke zaken (Risky busi
ness), docusoap
19.33 VARAB&W
20.03 Frasier, serie
20.30 NPS/VPRO Andere tijden,
Hoe paars ontstond
21.05 VPRO Mevrouw de minister,
serie
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 NPS Pitch: From Broadway-
Fosse, show
1.20 NPSA/ARA Nova
1.45-1.59 NOS Den Haag vandaag
I RTL4
6.45 Nieuws 8.10The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRP in Cincinnati 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Two fat ladies 17.35 The bold&the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Op weg
21.00 TV makelaar, magazine
21.30 In Holland ligt een tuin
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25 Film tv, overzicht
0.35 Barend Van Dorp
1.25-1.45 Nieuws
I RTL5I
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00 Di
vorce court 18.30 De 5de versnel
ling
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 112 Weekend, reportages
20.30 Engels voetbal: Premier Lea
gue, samenvattingen 21.00
Manchester United - Midd
lesbrough
23.00 Staatsloterij Beach voetvol
ley: finale
23.45 Passion cove, erotiek
0.15 Duivelse staatslieden. Tor
que matter
0.40 Caught in the act, reportage
1.30-1.40 Film tv, overzicht
SBS6
11.15 National Enquirer 11.45
Geldwijzer 12.15 Models Ine 13.30
The war between men and wo
men, film 15.15 Hawaii Five O
16.15 Ricki Lake 17.05 Hunter 18.00
JAG
19.00 De stem van Nederland, ac
tualiteiten
19.25 Ushi Van Dijk
20.00 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 The negotiator, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 The negotiator, vervolg
23.30 Oranje Journaal, voetbal
0.05 De stem van Nederland
0.25 Silk stalkings, serie
1.20 Nachtprogrammering
YORIN
6.30 Seabert 6.55 Snorkels 7.20
Mona the vampire 7.45 Cardcap-
tors 8.05-8.30 Sailor Moon 13.00
Big Brother 13.30 Double life TV
14.30 Yorcallin' 15.30 Courage the
cowardly dog 15.50 Ed, Edd 'n Ed
dy 16.00 Dexter's laboratory 16.10
Johnny Bravo 16.20 Cow Chic
ken 16.30 Dragonball Z 17.05 Her
cules 18.00 Everybody loves Ray
mond 18.30 Friends 19.00 Big Bro
ther
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste, quiz
20.30 24, serie
21.30 Schiphol Airport
22.00 The Kevin Masters show
starring Tom Rhodes, talk
show
23.00 Da Vinci's inquest, serie
0.00 Big Brother
0.25 Film tv, overzicht
0.40 Nachtprogrammering
1 OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Zeeland Nazomer Festival
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ-man: HTML paragraaf
6.03 Zon op het Zuiden: Plantlust
6.10 ClubNet: Bridgevereniging
Kapelle-Biezelinge
6.16 Oh wat Mooi: Sint Maartens
dijk
6.18 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Quix
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00-
15.37 The wishing tree, film 16.35
Hart tegen hard 16.50 De dingen
des levens 17.35 Buren 18.00 Jour
naal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken 18.55 Piek 3
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.40 Het leven zoals het is: Kin
derziekenhuis
21.15 Gentse waterzooi, Dubrov-
nik
21.45 Koppen, actualiteiten
22.25 Aan tafel, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 Man bijt hond
23.55 De rode loper, magazine
0.15-9.00 Journaal, doorlopend
I BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30 TikTak 15.35 Disney festival
16.00 Wizzy Woppy 16.05 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Zoostraat 6417.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Erwas
eens... Het heelal 18.10 Level X
18.20 Groot licht 18.40 China
wings 19.05 Zoë, Duncan, Jack
Jane 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 Rare streken. Savannah
homecoming
21.55 Hercule Poirot, serie
22.50 Doc.story, serie
0.10 The fast show, humor
0.40-2.00 TerZake, herhaling
KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Thomas 6.30 Bassie Adriaan 6.55 De
Wild Thornberries 7.20 Ratjetoe 7.45
Rocko's modern life 8.15 Hey Arnold!
8.40 CatDog 8.50 Dommel 9.10 Mopa-
top's shop 9.20 Merlin 9.30 Thomas 9.40
Wendy's wonderwinkel 10.35 Bram
Pim 11.05 Tuttels 11.15 Budgie 11.15
Merlin 11.15 Bassie Adriaan 12.05
Ratjetoe 12.30 CatDog 12.55 Hey Ar
nold! 13.20 Rocko's modern life 13.45
Rocket Power 14.10 Wild thornberries
14.30 Ratjetoe 15.10 Hey Arnold! 15.30
Aaahhü! Real Monsters 15.55 Rocket
power 16.20 Sponge Bob Squarepants
16.50 De boze bevers 15.15 As told by
Ginger 17.40 Cousin Skeeter 18.05
Kenan Kel 18.35-19,00 Saved by the
bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
sel, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00-6.00 Nachttv
NET 5
15.15 Big Guy Rusty the boy robot
15.35 Disney feest 16.10 The Steve Har
vey show 16,30 The upper hand 17.00
Any day now 17.50 Newsradio 18.15
The nanny 18.40 Suddenly Susan 19.05
Ally McBeal 20.00 Little miracles 20.30
Gilmore girls 21.25 Will Grace 21.50
Sex and the city 22.20 Maternity ward
23.25 Suddenly Susan 23.50 The nanny
0,15 Nachtprogramma
FOX KIDS
6..30 Jim Button 6.55 Wunschpunch
7.15 Kids from room 402 7.40 Pokémon
8.05 Flint the time detective 8.25 De
drieling 8.50 Pecola 9.10 Franklin 9.25
Bob de Bouwer 9.35 Hello Kitty 9.45
Bobby's world 10.05 Bob de Bouwer
10.15 Franklin 10.25 Pecola 10.50 De
verveelde heks 11.10 Princess Sissi
11.30 Oliver Twist 11.55 Dennis the
mennace 12.15 Pokémon 12.40 Digi-
mon 13.00 Eek! De kat 13.10 Iznogoud
13.35The mouseand the monster 13.55
New Spiderman 14.15 The New Ad-
dams Family 14.40 Lizzy McGuire 15.00
Eekl De kat 15.10 Walter Melon 15.35
Leven met Louie 15.55 Braceface 16.20
Pokémon 16.45 Angela Anaconda 17.10
Medabots 17.35 Power Rangers Time
force
V8
18.00 Trigger happy tv 18.05 Zorro
18.35 The pretender 19.30 Martin 20.00
One crazy summer, film 21,40 The villa
22.35 Life's a beach 23.05 Son of the
beach 23.35 Water rats 0.30 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.45 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
14.00 Derrick 15.00 Ein Fall für Zwei
16.10 Rex 17.00 Des chiffres et des let
tres 17.35 Age sensible 18.05 Water
Rats 18,55 On a tout essayé 19.45 C'est
pas banal 19.50 Un gars, une fille 20.00
Nieuws 20.55 Un mardi, deux films
20.55 Murder at 16.00, film van Dwight
Little (1997) met Wesley Snipes 22.45
Crna macka, beli macor, film van Emir
Kusturica (1998) met Bajram Severdzan
0.55 Nieuws 1.20 Korte film 2.00 Pyra
mide 2.30 Urti 2.55 20 ans a Tokyo 3.50
Portraits d'artistes contemporains 4.15
24 heures d'info4.35 Dangercorruption
(2) 5.25 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6.30Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Macaroni tout garni 9.00 In
fos 9.05 ZigZag café 10.00 Nieuws 10.15
Noms de dieu 11.10 Culture choc 11.35
D (Design) 12.00 Infos 12.05 Les z'a
mours quotidiennes 12.30 Frans
nieuws 13.00 Infos 13.05 Documentaire
Arte 14.00 Nieuws 14.15 Le créateur,
film (1999) van Albert Dupontel 16.00
Nieuws 16.20 TV5, l'invité 16.30 Palet
tes 17.00 Infos 17.05 Pyramide 17 30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Le créateur, film 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 Infos 21.05 Temps présent 22.00
Nieuws 22.15 Une femme en blanc0.05
Belgisch nieuws 0.30 Frans nieuws 0.55
Le Canada aujourd'hui 1.05 Une femme
en blanc 3.00 Infos 3.05-4.00 Intérieur
nuit
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs: La Lituanie
14.30 Salaires d'anges 16.05 L'hópital
des chamans 16.45 Lola: La haute cou
ture, ga sert a quoi? 17.25 Court-circuit
(Le magazine) 19.00 Archimède 19.45
Info 20.15 360r Le reportage GEO: La fö-
ret des vampires 20.40 Au nom de mes
enfants 21.40 Marqués a vie 22.00 Dé
bat 22,25 Le Rapt: Un pórecherche sa fil
le 23.00 Last Dance, film van Tsai Ming-
Liang met Yang Kuei- Mei 0.10 La Nuit
s'anïme 0.40 Bob et Margaret 1.00 Why
are you creative? Mike Figgis 1.05 Pepe
Carvalho: Shéhérazade, filmserie 2.45-
2.56 Korte film: 1919
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Ein Haus in der Toskana 10.00 Heute
10.03 Brisant 10.30 Am Ende siegt die
Liebe, film (1999) van Peter Week met
Marianne Sagebrecht 12.00 Heute mit-
tag 12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17 15 Brisant 17.41
Bundestagswahl 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Drei mit Herz
21.03 Bundestagswahl 21.05 In aller
Freundschaft 21.53 Bundestagswahl
21.55 Plusminus 22.28 Bundestagswahl
22.30 Tagesthemen 23.00 Bundestags
wahl 23.02 Boulevard Bio 0.00 Wat is?
0.45 Nachtmagazin 1.05 Cutter's way,
film (1981) van Ivan Passer met Jeff
Bridges 2.50 Tagesschau 2.55 Fliege -
Die Talkshow 3.55 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt 4.20 Weltreisen:
Gesichter Asiens 4.50 Tagesschau 4.55
Plusminus
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Merthin
10.50 Reich und Schön 11.30 PRAXIS ta
glich 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.: Presse-
schau 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Heu
te - in Deutschland 14.15 Expedition
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16.00
Heute - in Europa 16.15 Risiko 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute Aansl.: NKL-Tagesmillion
18.05 Herzschlag - Das Arzteteam Nord
Aansl.: Bundestagswahl 19.00 Heute
19.25 Eva - ganz mein Fall 20.15Tierarzt
Dr. Engel Aansl.: Bundestagswahl 21.00
Frontal 21 21.45 Heute-journal Aansl,:
Bundestagswahl 22.15 37 Aansl.: Bun
destagswahl 22.45 Reich-Ranicki Solo -
Polemische Anmerkungen 23.15 Die
Johannes B. Kerner-Show 0.15 Heute
nacht 0.30 Der Alte 1.25 Heute 1.30 Die
Johannes B. Kerner-Show 2.25 Heute
2.30 Frontal 21 3.15 Neues. computer
und mehr 3.45 Streit um drei 4.35
Nightscreen 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 8,00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8.30 Dop-
pelt halt besser 9.00 Aktuelle Stunde
9.40 Lokalzeit kompakt 11.10 Tier su-
cheneinZuhause 12.00 Hier und Heute-
Reportage 12.15 0800 Berlin 12.45 NRW
am Mittag 13.00 ServiceZeit Gesund-
heit 13.30 Markt 14.00 Janna 14.30 Neu
es vom Süderhof 15.00 Tagesschau
15.15 360: Casino der Haüptlinge 15.55
Lecker mit Lichter 16.00 NRW am
Nachmittag 16.15 Geheimnisvolles
Land der Kogi-lndianer 17.00 Messe-tv:
Caravansalon 17.30 Albatros: Kyudo in
Japan 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute - Reportage 18.20 ServiceZeit
Verkehr 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lo
kalzeit 20 00 Tagesschau 20.15 Die Kat-
zenbande 21.00 Quarks Co: Wie
gesund ist unsere Erde? 21.45 NRW am
Abend 21.55 Bericht aus Brüssel 22.10
Sandokan,film (1963) van Umberto Len-
zi met Steve Reeves 23.55 Sport im Wes
ten extra: Volleybal 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00Punkt67.00Unteruns7.30Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Hör' mal, wer
da hammert! 17.30 Unter uns 18.00 Gut-
en Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlech
te Zeiten 20.15 U18 - Jungen Tatern auf
der Spur 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Kanzler, Krisen, Koalitionen 23.15
EXTRA Spezial: Fluten - Die Natur
schlagt zuriick 0.00 Nachtjournal 0.30
Caroline in the City 1.30 Hör' mal, wer da
hammert! 2.00 Die Oliver Geissen Show
2.50 Nachtjournal 3.20 Shop 4.05 Das Ju
gendgericht 5.10 Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00Trading up Aansl,: Nieuws
12.30 Bargain hunt live 13.30 Judgemen
tal 14.00 Nieuws 14.45 Neighbours 15.05
Doctors 15.35 Murder, she wrote 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Watchdog 20.30 EastEn-
ders 21,00 Holby city 22.00 Waking the
dead, miniserie(2 en slot) 23.00 Nieuws
23.35 Bedtime 0.05 Johnny Vaughan to
night 0.35 Perilous, film (2000) van Ja
mes Bruce met Bruce Boxleitner 2.10
Would like to meet 3.10 Your money or
your life 3.40 Animals: The inside story
4.30 Grandparents 5.10-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 FKinderseries
11.50 Wiggly park 11.55 Trade secrets
12.05 Captain Scarlet, film (1953) van
Thomas Carr met Richard Greene 13.20
Trade secrets 13.30 Working lunch 14.00
Teletubbies everywhere 14.10 Yoho
ahoy 14.15 Stagecoach, film (1966) van
Gordon Douglas metAnn-Margret 16.05
Afoot again in the past 16,20 Nieuws
16.30 Flog it! 17.30 Ready steady cook
18.15 Weakest link 19.00 The Simpsons
19.20 TOTP2 19.45 Star Trek: The next
generation 20.30 Your money or your life
21-OOTwo men in atrench 21.50The wit
ness 22.00 The ship 22.50 Shark wreck
23.00 Porridge 23.30 Newsnight 0.20
Earth summit: The debate 1.30-7.00
Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report8.45 Sportto-
day 9.30 Click online 10.30 HARDtalk
11.30 Earth report 12.30 Asia today 12.45
World business report 13.30 HARDtalk
14.30 World business report 14.45 Sport
today 15.30 Fast track 15.45 Holiday
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Is another
world possible? 19.30 World business
report 19.45 Sporttoday 20.30 HARDtalk
21.30 Talking movies 22.30 World busi
ness report 23.30 Reporters 0.30 World
business report 0.45 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Is another world possi
ble? 3.30 Reporters 4.30 Asia today 4.45
World business report 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Euro
pe squawk box 10.00 European market
watch 12.00 Building big: Bridges 13.00
The sea hunters: Mary Celeste: Ghost
ship 14.00 Submarines, secrets and
spies 15.00 100 taxi ride: Buenos Aires
and Calgary 15.30 Crocodile chronicles:
Python quest 16.00 Building big:
Bridges 17.00 The sea hunters: Mary
Celeste: Ghost ship 18.00 100 taxi ride:
Buenos Aires and Calgary 18.30 Croco
dile chronicles: Python quest 19.00
Dogs with jobs 19.30 Flying vets 20.00
Africa: Savanna homecoming 21.00
Lost worlds: The last Neanderthal 22,00
Golf 23.00 To the moon 0.00 Lost
worlds; The last Neanderthal 1.00 Golf
2.00 To the moon 3.00 Africa: Savanna
homecoming 4.00 Lost worlds: The last
Neanderthal 5.00 Golf
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A 20.30 World buslnesstoday 21.0016
Acres 21.30 Q&A 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business today 23.00
Insight 23.30 World sport 0.00 Lou
Dobbs moneyline 1.00 NewsBiz today
3.00 Larry King live 4.30 Insight 5.30
American edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone photo
chat SMS poll 21.30 Mister Mood
22.30 Hitzone facts 0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 CiipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15.30 Becoming 16.00 100% Johnny
17.00 MTVLIVE.com 18.30 Cribs 19.00
Dag top 5 live 20,00 Senor Moby's
house of music 21.00 Jackass 22.00 Vi
deo Music Awards 2002 1,00 Greatest
hits
MEZZO
7.00 Dagtv 16.30 A I'affiche 16.40 Young
soloists of the Academy 17.00 Kwintet
ten van Franck en Schumann 18.05 Isa
belle Moretti's recital at La Roque
d'Anthéron 19.15 A century of orches
tral music 20.15 A I'affiche 20.25 Young
soloists of the Academy 21.00 Berlioz:
Missa solemnis 22.00 Marcel Khalifé
23.30 A I'affiche 23.40 Young soloists of
the Academy 0.00 The Casimir effect,
look on Angelin Preljocaj 1.00 Marciac
Sweet 2000: Bireli Legrène and Sylvain
Luc 2.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Indycar 9.30 Goals 10.30 Rally raid
11.00 Beachvolleybal 13.00 Goals 14.00
Tennis 16.45 New York stories 17.00
Tennis 0,00 News report 0.15 Touring
car 0.45 Rally raid 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Buena Vista Fishing Club 9.55 Turbo
10.20 Lagos Airport 10.50 Wind driven
11.15 Globe trekker: New Orleans city
guide 12.TO Crocodile hunter 13.05 Af
ter the fall 14.00 Inside flight 93 15.00
Battle for the skies: By air, by sea 16.00
Crash landing 17.00 Rex Hunt fishing
adventures 17,30 Buena Vista Fishing
Club 18.00 Time Team: The archbis
hop's backgarden 19.00 Wild Australas
ia 20.00 Lagos airport 20.30 A car is born
21.00 Scrapheap: Dragster 22.00 The
world's deepest goldmine 23.00 Sex
sense 0.00 Tanks: The aces 1.00 Time
team: The lost villa 2.00 Untold stories
of the Navy Seals: Vietnam 3.00 Pre-run
