Ontslagen bij werf in Krimpen
PZC
OAD en Hotelplan
halen hun reizigers
weg bij Air Holland
Smits vertrekt bij Rabobank
IHC Caland schrapt honderden banen bij Van der Giessen-De Noord
Vliegvakanties
Verkoop in eurolanden zakt in
Reddingsplan voor Gelredome
Toyota en Nissan in hybride-auto's
Meer transacties vastgoed
Vedior slaat slag in Zweden
amsterdamse effectenbeurs
euronext
Scankassa Aldi
stijgers
dalers
dinsdag 3 september 2002
van onze redactie economie
SCHIEDAM - IHC Caland
schrapt minstens eenderde van
de 770 vaste banen op zijn
scheepswerf Van der Giessen-
De Noord in Krimpen aan den
IJssel. Het maritiem-technisch
bedrijf ziet zich daartoe ge
noodzaakt door verslechterde
marktomstandigheden. Ge
dwongen ontslagen zijn volgens
het bedrijf uit Schiedam onver
mijdelijk.
De werf heeft sinds het wegval
len van de Europese subsidies
aan de scheepswerven eind 2000
geen opdracht meer binnenge
haald. De concurrentie komt
met name uit Zuid-Korea en een
aantal Zuid-Europese landen.
Het beursgenoteerde IHC Ca
land kocht Van der Giessen-De
Noord in 1997 om grote bagger
schepen, de zogeheten jumbo
sleephopperzuigers, te kunnen
bouwen.
Die markt is echter ingezakt.
door Achille Prick
DEN HAAG - De reisorganisa
ties OAD Reizen en Hotelplan
doen niet langer zaken met de in
problemen verkerende charter
maatschappij Air Holland. Na
dat eind vorige week duidelijk
werd dat Air Holland nagenoeg
bankroet is, boeken de twee be
langrijke klanten hun reizigers
vanaf vandaag over naar Mar
tinair en Transavia.
Het gaat om 15.000 vakantie
gangers, die volgens OAD Rei-
DE MEERN - Een crisis in de
toeristische industrie is uitge
bleven.
Dat constateert de reisbranche
bijna een jaar na de aanslagen
op 11 september. Er worden
weer meer reizen geboekt, maar
nu het economisch wat minder
gaat is de Nederlandse toerist
wel zuiniger geworden.
Dat zegt directievoorzitter S.
van der Heijden van Thomas
Cook. Hij gaat uit van een be
scheiden omzetgroei van 2 pro
cent dit jaar. ANP
Volgend jaar glijden nog wel
twee schepen van de helling,
maar die opdrachten zijn bin
nengehaald door zusterbedrij
ven. „De gespecialiseerde
scheepsbouw heeft feitelijk on
middellijk nieuwe opdrachten
nodig", stelde president-direc
teur van IHC Caland J. van
Dooremalen gisteren. Er is
hoop, want volgens de topman
dingt Van der Giessen mee naar
zen weinig hinder zullen onder
vinden van de omboekoperatie.
„De reizigers worden via hun
reisbureau op de hoogte ge
bracht", zegt algemeen direc
teur Boven van OAD. „Om dat
te compenseren, bieden wij
klanten in sommige gevallen
een dag extra vakantie aan."
Volgens algemeen directeur
Runge van Air Holland heeft het
bedrijf nog acht dagen de tijd
om het vege lijf te redden. Euro
control, het vluchtleidingscen-
trum, heeft het faillissement
van Air Holland aangevraagd.
„Op 10 september is de behan
deling van de faillissements
aanvraag en tot die tijd doen wij
er alles aan om het benodigde
kapitaal bij elkaar te krijgen.
We zijn in gesprek met geïnte
resseerden, namen kan ik echter
niet noemen."
Runge stelt dat de beslissing van
OAD en Hotelplan zeer slecht
nieuws is voor Air Holland,
maar is niet pessimistisch over
de mogelijkheid om de lege stoe
len weer gevuld te krijgen.
Bij Air Holland, met het hoofd
kantoor in Hoofddorp, werken
iets meer dan tweehonderd
mensen. De maatschappij heeft
momenteel nog drie vliegtuigen
in de lucht. GPD
Rabobank-topman Smits vorige week vrijdag tijdens de presentatie van de halfjaarcijfers.
foto Koen Suyk/ANP
van onze redactie economie
UTRECHT - H. Smits, de voorzitter van de
raad van bestuur van de Rabobank, legt per di
rect zijn functie neer. Smits en de top van de
Rabobank hadden andere opvattingen over
het besturen van de bank.
Daardoor vond Smits dat het uitvoeren van de
overeengekomen strategie werd bemoeilijkt.
De Rabobank maakte dit gisteren bekend. Vol
gens een woordvoerder bestond geen onenig
heid over de te volgens strategie zelf, maar over
de manier waarop die moet worden doorge
voerd. „Smits en de overige bestuurders ver
schillen van mening hoe je zo'n proces moet
managen", aldus de zegsman.
Met de nieuwe structuur van de Rabobank
heeft het opstappen van Smits volgens hem
niets te maken. In junikeurde de algemene ver
gadering van de bank plannen goed om de
Raad van Beheer op té heffen. De Centrale
Kring Vergadering (CKV), het Rabo-parle-
ment van 376 lokale Rabo-banken, krijgt meer
invloed. In een interne toelichting op zijn be
sluit zei Smits dat hij graag 'zijn karwei had af
gemaakt'. In 1998 maakte hij de overstap van
president-directeur van Schiphol naar de Ra
bobank, waar hij eerst functioneerde als
plaatsvervangend voorzitter van de raad van
bestuur. De 52-jarige Smits werd in maart 1999
de hoogste baas.
De Rabobank maakte vorige week nog de half
jaarcijfers bekend. Daarin gaf ze aan somberte
zijn voor de rest van dit jaar. Smits lichtte de
cijfers toe, zonder te zinspelen op een vertrek.
De raad van commissarissen heeft Rik baron
van Slingelandt (1946) gevraagd Smits tijde
lijk te vervangen. Sinds 1996 is hij lid van de
hoofddirectie. ANP
enkele 'kansrijke projecten'.
Vlak voor het wegvallen van
subsidies in 2000 heeft de werf
nog veel opdrachten binnen
gesleept, meer dan het feitelijk
aankon. Een van de schepen
bleek complexer om te bouwen
dan gedacht, zo legt Van Doore
malen uit. Gevolg: de werf
werkte inefficiënt en leverde
schepen later op. Dat kwam
het bedrijf op fikse boetes te
staan.
Directeur D. Brink van Van der
Giessen wordt medeverant
woordelijk gesteld voor de
slechte gang van zaken bij de
werf. Hij moet dan ook vertrek
ken. Zijn collega J. Houweling
van de IHC-scheepswerf Mer-
wede volgt hem op. Die bekijkt
binnen enkele weken hoeveel
ontslagen er precies vallen.
Verlies
Door de problemen bij Van der
Giessen-De Noord leed IHC Ca
land in het eerste halfjaar al een
verlies van 8,8 miljoen euro bij
zijn scheepswerven. Een jaar
eerder stond daar nog een winst
van 13,1 miljoen euro. Voor de
reorganisatie neemt het bedrijf
in de tweede helft van dit jaar
bovendien een voorziening van
maximaal 25 miljoen euro.
Dat drukt weer de winst over
het hele j aar. Met de voorziening
erbij komt de nettowinst dit jaar
naar verwachting uit op 71 mil
joen euro. Vorig jaar bedroeg de
nettowinst 80 miljoen euro.
Over de eerste zes maanden
kwam de nettowinst van IHC
Caland ondanks de problemen
bij zijn scheepswerf hoger uit op
41,3 miljoen euro. Vorig jaar
resteerde over de dezelfde pe
riode nog een winst van 38,4
miljoen euro. De orderporte
feuille nam in de eerste helft van
2002 met 26 procent toe in ver
gelijking met een jaar eerder.
De vakbonden reageerden ge
schokt op de aangekondigde
ontslagen. Bestuurder E. van
der Mheen van CNV Bedrijven-
bond zei: „Ik ben er niet van
overtuigd dat zoveel ontslagen
nodig zijn." W. Dijkhuizen van
FNV Bondgenoten liet zich in
soortgelijke bewoordingen uit.
ANP
BRUSSEL - De detailhandel in de twaalf eurolanden heeft in j
juni 0,9 procent minder verkocht dan in juni vorig jaar, zo
meldde EU-bureau Eurostat gisteren. Dat cijfer is al gecorri- 1
geerd voor inflatie.
Vooral in Duitsland was de consument terughoudend. Daar
ging het verkochte volume met 5,7 procent terug. In Neder- j
land was de daling 1,5 procent.
Overigens gingen de winkel verkopen in de Europese Unie als
geheel, dus inclusief Engeland, Denemarken en Zweden, om-
hoog met 0,4 procent. ANP
ARNHEM - Het financiële reddingsplan voor stadion Gelre
dome in Arnhem is vrijwel rond. Het stadion heeft een schuld
van ruim 60 miljoen gulden (ruim 27 miljoen euro) opge-
bouwd, maar na bijna een jaar onderhandelen met schuldei- I
sers is daarvan bijna eenderde kwijtgescholden.
De gemeente Arnhem en de provincie Gelderland zijn bereid
elk 10 miljoen gulden in de schuldsanering te steken tegen
gunstige rentevoorwaarden.
Gelredome heeft projectontwikkelaar TCN Property Projects
uit Nieuwegein een plan laten maken om het terrein rondom
het stadion verder te bebouwen met onder meer winkels, wo-
ningen, een theater en horeca. De politiek moet zich nog uit
spreken over de plannen. ANP
TOKIO - De grootste Japanse autofabrieken, Toyota en Nis
san, hebben gisteren aangekondigd samen te gaan werken
aan een milieuvriendelijke auto, die zowel een elektrische als
een benzinemotor heeft.
De bedrijven hebben afgesproken dat Toyota onderdelen
voor hybridesystemen zal leveren voor gebruik in Nissanmo-
dellen die vanaf 2006 in de Verenigde Staten worden ver
kocht. De bedrijven rekenen op een verkoop van 100.00.0
voertuigen in vijf jaar. AP
APELDOORN - Het aantal vastgoedtransacties is de eerste
helft van dit jaar licht gestegen. Het aantal koopakten nam
met 9 procent toe en de hypotheekakten met 3 procent. Dat
blijkt uit het halfjaarbericht van het Kadaster, dat gisteren is t
gepubliceerd.
De prijzen van woonhuizen stijgen nog steeds flink. De eerste
zes maanden van 2002 kostte een gemiddeld huis 215.333 eu
ro, 7 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar.
Ondanks de toename van het aantal transacties kon het Ka- 1
daster het eerste halfjaar niet met winst afsluiten. Het verlies
bedroeg 9 miljoen. ANP
AMSTERDAM - Uitzender Vedior lijft vrijwel geheel de
Zweedse branchegenoot Humanpro in. Vedior heeft gisteren
bekendgemaakt dat het een belang van 90 procent in Human
pro heeft overgenomen.
Het Zweedse bedrijf leent vooral personeel uit aan de verwer-
kende, farmaceutische en dienstverlenende industrie. Hetbe-
drijf heeft in Zweden zes regiokantoren en draaide vorig jaar
een omzet van 102 miljoen euro.
Vedior nam de aandelen over van WM-Data. Deze Zweedse
dienstverlener in de it-sector behoudt de overige 10 procent.
Vedior heeft geen financiële details prijsgegeven. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
+ABN Amro
+Aegon
+Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
CMG
DSM
Getronïcs
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
+ING Groep c.
+Kon.Olie
+KPN
Moolen, v.d.
Numico c.
(■Philips, Kon.
+Reed Elsevier
TPG N.V.
+Unileverc.
VNU
Wolters KI. c.
16,62
14,60
17.01
38.02
10,43
7,30
91,15
11.45
41.46
22,26
46,00
5,59
22.10
20,07
20,40
12,93
20.11
60,25
25,00
18,24
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
Imtech N.V.
KLM
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vedior c.
Vendex KBB c.
Vodafone Libertel
Volker Wessels
Wessanen c.
5,18
13,00
0,86
23,70
10,11
49,00
28,50
51,25
16,90
22,90
9,60
5,45
5,90
9,85
4.45
9,62
10,60
8,25
22,00
7.46
14,00
16,55
36,95
10,36
7,23
1,19
44,12
17,79
0,99
90,70
11,41
41.59
21,50
45,50
5,40
22,10
18,66
19,95
13,00
19.48
59.60
24,35
18,30
5,09
13,18
0,85
23,93
10,00
48,25
28,12
50,65
16,85
11,14
1,01
14,80
22,54
9,76
5,40
6,03
9,55
4,46
9,38
10,65
8,15
21,67
Overige aandelen
Aalberts Ind.
14,75
14,55
ABN-A pre
2,11
2,11
Accell Group
13,75
13,90
Acomo
2,63
2,65
AFCAjax
4,65
4,45
0,49
0,48
Airspray
14,50
14,50
Alanheri
9,90 A
AND Intern Publ.
6,50
5,40
AOT
1,59
1,65
Arcadis
9,19
9,22
Athlon Groep
10,25
10,00
AXA Stenman Ind.
11,55
Baan Company
2,68
2,51
Ballast Nedamc.
5,61
5,50
BAM-NBM
18,75
18,24
Batenburg
28,40
Begemann Groep
2,41
Begaclaim
0,50
0,43
Belindo
17,00
BESemicond.
4,91
4,99
Beter Bed
7,00
7,00
Bever Holding
8,60
8,60
Blue FoxEnterpr.
7,75
8,10
Blydenst.-Will
5,00
Boskalis Westm.c.
30,00
30,01
Brill, Kon. c.
11,55
11-75
Brunei Intern
3,71
3,74
Burgman-Heybr,
890,00
Kon.Ten Cate
26,00
25,40
Cap Gemini sa
30,02
30,45
Centric KSI
1,05
1,10
Claimindo
16,00
Copaco
2,74
2,87
Crown v.Geld.c,
11,90
11,80
Crucell
4,20
4,04
CSS Holding
0,95
0,98
C/Tac
1,10
1,14
Delft Instrum.
11,60
11,81
De Vries Robbé
1,60 A
1,60 A
DICO Intern.
2.50A
DNCDe Nederl.Comp
2.00A
DOCdata
3,55
3,55
OPA
4,60
4,75
Econosto, Kon.
6,20
5,80
EMBA
70,00
EMIS
0,08
0,07
Eriks Group c.
24,00
24,00
Euronext
21,97
21,65
EVC Intern.
1,05
1,00
Exact Holding
13,56
13,20
Exendis
5,60
Fornix Biosciences
9,20
9,20
Fortis Nikkei Gar.c.
41,85
42,10
Fox Kids Europe
4,45
4,46
Frans Maas cert.
20,40
19,70
Gamma Holding
31,00
31,15
Gamma pref,
2,85
Geveke
24,40
26,20
Gouda Vuurvast
16,50
16,49
Grolseh eert.
21.79
21,51
Grontmij cert.
24,61
HAL Trust
18,75
Heek-Tweka
0,80
18,20
Heineken Hold, a
31,45
Hes Beheer c.
3,80
Hilt
6,18
Holl. Colours
29,50
HoopEffectenb.
3,65
ICT Autom.
8,65
InnoConcepts
19,50
2,00
Ispat Intern. A
2,70
Kühne+Heitz
24,00
Kas-Bank
15,40
Kendrion
8,23
Lanschot, Van
39,50
LCI Group
0,03
M.Enlm OB eert
95,00
Macintosh Retail
11,75
Magnus Holding
0,45
Management Share
0,33
Maxwell Petr.H.
3,80
McGregor Fashion
8,75
Moeara Enim
1818,00
Naeff
562,50
NEDAP
13,65
Nedcon Groep
24,00
Nedschroef H. Kon.
9,00
Neways
3,89
New Skies Satellites
4,84
Nyloplast
6,70
OPGcert.
40,19
Petropluslnt.
7,80
Porc, Fles
19,05
Priority Telacom
3,00
Reesink
49.99
Rood Testhouse
0,28
Roto Smeets
23,00
Samas Groep
7,05
Sarakreek
0,28 A
Scala Business
2,90
Schuitema
15,00
Seagull
1,73
Simac Techniek
0,60
Sligro Beheer
39,50
Smit Intern,
18,00
SNS AEX Gar.click
84,55
SNS EurGar.plane
79,00
SNS Intern.Gar.
82,00
SNT
14,22
Stern Groep
26,75
Stork
7,63
Telegraaf De
18,00
Tie Holding
0,66
5,28
Tulip Computers
0,30
Twentsche Kabel
10,80
United Services
11,97
Univar
6,75
Via Networks
0,79
Vilenzo
17,10
Vopak
11,10
Vredestein
4,20 A
Wegener eert,
6,00
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
15,45
8,30
39,50
0.02
49,00
0,28
23,00
0,65
39,75
18,00
80,50
82,00
14,10
17,90
0,65
5,04
0,32
12,00
6,90
0,79
11,13
6,00
0,52
3,82
0,22
0,62
0,13
Beieggi ngsinstellingen
ABN AAEXInd.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obl F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E.F.
ABN A Global F.
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICT Fund
A8N A Internet F.
ABN AL,Plus F.
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F.
ABN ARent.Div
ABN AGI.Pr.Sec,
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN A Pr.Sec.Eur.
42,80
16,30
102,90
72,70
35,00
84,40
22,10
39,10
43,75
12,80
2,60
91,85
110,80
35,90
71,90
39,00
51,00
37,60
370,00
51,70
79,15
43,60
16,20
102,90
72,20
34,50
83,25
21,80
39,20
43,80
12,75
2,55
91,85
108,50
35,40
71,90
38,95
51,80
37,70
ABNAPr.Sec.F.E.
20,40
20,60
ING Hoog DivA.F,
22,30
22,10
Robeco Europe
27,80
27,50
ABN A S.Cos Eu.F.
37,90
37,90
ING Internetf.
9,43
9,38
Robeco Eur. Midcap
39,99
40,06
ABN A S.Cos Net,F.
40,10
40,50
ING IT-Fund
28,20
27,60
Robeco Eur.Obl.Div.
24,19
24,20
ABN A Telecom F,
2,85
2,86
ING Japan Fund
11,00
10,90
Robeco Growth Mix
46,90
47,13
ABN ATransEur.F.
91,45
89,95
ING Nth America F,
18,55
18,01
Robeco High Yld Obl
22,98
23,11
Aegon Aandelenf.
36,70
36,40
ING Oblig.F.
17,60
17,58
Robeco Holl. Bezit
22,30
22,00
Aegon Spaarplus
2,22 A
ING Onr.Aandf.
46,80
46,50
Robeco Hypotheek
50,65
50,70
Aldollar BF
54,40
54,50
ING V.Oost. F.
24,30
24,30
Robeco Pacific
56,45
55,15
Alpha Rente Fonds
36,45
ING Int.Oblirente F.
57,25
57,80
Robeco Solid Mix
41,56
41,64
Alrenta
192,50
192,80
Interef.Jap.Aand.
13,05
13,00
Robeco Yng Dynamie
11,46
11,53
Asian Cap.F.
70,05
69,50
Interef.Jap.Warr.
2,43
2,40
Robeco Zelfs.Health
48,88
48,51
ASN Aandelenf
49,25
48,25
Investa part.
IS Himal.Fund
74,00
Robeco Zelfs. Austr.
59,70
59,50
AXAAand.Int.
54,05
54,25
8,50
Robeco Zelfs.ComT.
2,82
2,78
AXA Aand.Ned.
68,45
69,40
Jap.Convertible.F.
28,30
Robeco Zelfs.China
14,53
14,40
AXA Portfolio
59,00
59,10
Japan Fund
4,75
Robeco Zelfs.Duitsl.
53,30
53,00
AXA Obl.Euro
45,15
45,10
Labouch.Glob.A.F.
23,50
23,55
Robeco Zelfs.E-Bus.
3,83
3,79
Biopharma Eq.F.
11,30
10,79
Lanschot Eur.Eq.F.V.
17,50
17,45
Robeco Zelfs.Hongk.
36,01
35,63
Corio
25,00
24,99
Lanschot GI.Bd.F,
58,25
58,30
Robeco Zelfs,IT
28,20
27,95
Delta Lloyd Deeln
21,20
21,20
Lanschot GI.Eq.F.
32,45
32,06
Robeco Zelfs.Japan
34,72
34,48
Delta Lloyd Dlr
11,48
11,52
Lanschot ICT F.
8,93
8,74
Robeco Zelfs.Maleis.
17,50
17,63
Delta Lloyd Donau
8,44
8,45
Leveraged Cap
147,00
148,10
Robeco Zelfs.Medla
37,03
36,98
Delta Lloyd Inv
6,33
6,32
Nieuwe Steen Inv.
14,75
14,70
Robeco Zelfs.Nederl.
56,90
57,75
Delta Lloyd Jade
6,32
6,33
Ohra Aand.F.
12,69
12,39
Robeco Zelfs.Sing.
25,96
25,61
Delta Lloyd Mix
9,65
9,66
Ohra Care F.
17,00
17.25
Robeco Zelfs.Telec.
24,50
24,30
Delta Lloyd Rent
12,41
12,41
Ohra Comm.Tech.F.
3,17
3,10
Robeco Zelfs. UK
56,10
56,00
Dim Vastgoed
11,60
11,60
Ohra Internet F.
5,10
4,75
Robeco Zelfs. USA
76,85
77,15
Ducatus
60,00
Ohra Milieutechf
9,75
10,03
Robeco Zelfs.Zwits.
67,45
67,25
Eur.Ass. Trust
7,60
7,45
Ohra Multimedia F.
6,73
6,55
Robeco
23,89
23,76
Euro Comm.Prop.
19,35
19,50
Ohra New Energy F.
5,75
5,94
Rodamco Asia
15,86
15,75
Euro Dutch Eq.F.
15,70
Ohra Obl.Df.
30,50
30,25
Rodamco ContEur
41,50
42,50
Finles Obl.F.
37,00
Ohra Onr.G.F.
38,50
38,75
Rolinco
18,50
18,25
Fortis Amerika F.
17,57
17,57
Ohra Spaardivf
22,76
22,55
Rolinco cum.p
41,32 A
45,90 A
Fortis Azie F.
27,65
27,55
Ohra Totaal F.
21,32
21,00
Rorento
38,14
38,26
Fortis Europa F.
20,80
20,70
Optimix Biotech F.
23,30
22,75
Royal Europe F.
2,83
2,87
Fortis Japan F,
18,60
18,25
Optimlx Techno. A
6,63
6,41
Royal Mix F,
5,08
5,13
Fortis Obam
77,50
76,50
Orange Deeln F.
30,90
30,60
Royal Plus F.
5,45
5,46
Fortis Obl.DIv.F.
52,05
52,10
Orange Euro.N.CosF.
8,15
8,00
Royal Top F.
4,25
4,24
Fortis TMT F,
6,59
6,57
Orange Euro Midc.F.
11,70
11,45
Sarakreek Hold.
0,28 A
0,30 A
Fortis Wereld Mix F,
39,35
39,30
Orange Euro Smc.F.
13,56
13,57
Selected Winner F.
6,59
6,59
Fortis Wereld Vastgf.
41,25
40,85
Orange Fund
22,84
22,35
SNS Amerika Aandf
13,95
13,90
Friesland Aand.F.
20,50
20,05
Orange Largecap F.
6,75
6,63
SNS Euro Aand.F.
20,85
20,40
Gilissen Quality Grf
11,19
11,10
Pacific Rim C.F.
31,30
SNS Euro Mix F.
23,25
22,75
Haslmere
63,00
65,00
PanGlob ConvF.
29,60
28,80
SNS Guldensdiv.f.
23,55
23,55
Holl. Eur. Fund
48,75
47,60
Postb.Aandelenf.
49,30
48,50
SNS NederLAandf.
43,25
42,60
Holl. Obl.Fonds
68,15
68,40
Postb.Aex Clicker
22,47
22,55
SNS Wereld Aand.F.
14,90
14,70
Holl. Pac. Fund
48,50
47,90
Postb.Amerikaf.
17,60
17,40
T&P Result F.
10,84
10,89
Holl. Sel.Fonds
74,00
74,00
Postb.Beleggf.
33,70
33,60
Transpac.F.
121,30
121,70
Holland Fund
69,25
67,95
Postb.Biotechf.
11,59
11,30
Uni-lnvest
12,31
12,30
Hooge H.Aand.F
15,70
15,75
Postb.Com.Techn.F.
7,05
6,90
Vastgoed Mixf
30,58
30,58
Hooge H.Opt.F.Ned
20,30
20,40
Postb.Easy Blue belf.
20,50
20,55
VastNed Off/lnd
22,80
22,84
IdB Emerg
22,70
22,80
Postb.Euro Aandf.
18,65
18,51
VastNed Retail
41,49
41,92
IdB Euro Opt.
25,80
25,50
Postb.Euro cont.clfd.
24,70
24,70
VHS Onr, Mij
17,85
17,70
IdB Euro Sel.
44,10
43,50
Postb.Euro Obl.F.
35,94
35,89
Wereldhave NV
50,50
50,45
IdB Global
156,50
156,60
Postb.Farmacie F.
20,60
20,45
Wereldhave O/N
56,75 A
IdB RentSelect
39,00
39,30
Postb.Fin.Wereldf.
20,85
20,55
WP Stewart H
1114,00
114,50
IdB Dutch Eq.F
32,60 A
31,80 A
Postb.Hoogdiv.F.
24,40
24,40
IdB Global F
40,50
40,05
Postb.Hoogdiv O.F.
20,80
20,75
IdB Real Est Eq
52,80
51,00
Postb.lnternet F.
4,35
4,29
ING Click Eur.
24,90
24,80
Postb.IT fonds
19,25
19,05
ING Cont.CI.F.Am
24,55
24,65
Postb.Mult.Med.F.
5,54
5,66
Eurotop 100
ING Cont.CI.F.Eur
24,90
24,80
Postb.Ned.fonds
33,10
32,21
ING Com.Tech.F.
3,38
3,27
Postb.Nik.Cont.CI.F.
24,20
24,15
Abbey National
750,00
736,15
ING Dutch F.
54,80
53,00
Postb.Obl.f.
26,45
26,40
Alcatel
5,18
5,08
ING Em.E.E.F.
22,45
22,00
Postb.Opk.Landen F.
14,90
14,90
Allianz AG
129,90
128,00
ING Euro Obl F.
31,10
31,15
Postb.Vastgoedf,
24,30
24,30
AstraZeneca
269,50
277,50
ING Euro Sm.Cap
25,60
25,40
Postb.Wereldm.F.
25,05
25,10
Aventis
60,05
58,00
ING Europe F.
18,80
18,45
Robeco Amerika
39,54
39,01
AXA
13,97
13,23
ING Farmacie F.
26,90
26,95
Robeco Divirente
24,54
24,55
BAE Systems
302,98
303,50
ING Financials F.
16,65
16,49
Robeco Duurz.Aand.
44,50
43,76
Banca Intesa
2,50
2,46
ING Geldm.F,
32,33
32,34
Robeco Emer.Mark.
42,85
42.14
Banco Bilbao Viz
10,01
9,83
ING Glob.F.
47,50
47,50
Robeco Eurol. Aand
35,82
35,85
Barclays
455,06
453,00
Optiebeurs
aegn
aegn
aegn
aegn
aegn
basis
vorige
slot-
prijs
koers
koors
sep
18,00
524
0,30
0,25
aex
P
sep
370,00
555
14,50
18,00
okt
20,00
435
0,25
0,20
P
okt
300,00
1660
4,40
5,10
16,00
2651
1,70 b
1,65
jan
380,00
1003
33,00
37,50
o03
22,50
531
0,55
0,50
P
jul
320,00
1000
25,00 a
27,00
o03
15,00
953
2,90
2,50
ah
18,00
658
0,50
0,30
o03
30,00
1281
0,20
0,20
all
okt
15,88
706
2,05 b
1,80
o04
20,00
607
1,85 a
1,60
ail
P
o03
30,00
2331
13,00
13,50
o05
30,00
509
0,90
0,75
fort
sep
18,00
635
1,15
0,80
o05
35,00
529
0,50
0,45
ing
okt
24,00
431
1,05 a
0,80
o06
20,00
688
2,65 a
2,35
24,00
3165
1,85
1,55
okt
12,00
717
0,45 b
0,70
ing
27,50
3770
0,75 b
0,65
okt
13,61
2340
0,95 a
1,20
ing
30,00
3440
0,45
0,35
apr
10,00
541
0,75
0,90
ing
P
18,00
3752
1,15
1,20
o06
10,00
565
2,40
2,65
ing
P
o03
20,00
1200
2,80
3,00
o06
20,00
1225
7,40 b
8,00
kpn
5,00
534
0,70
0,50
o06
25,00
504
11,05
11,85
45,00
442
2,40
2,10
370,00
1628
16,60
12,60
46,00
3144
1,75
1,60
sep
sep
380,00
2894
11,45
8,40
sep
42,00
656
0,55
0,60
390,00
535
7,50
5,25
phil
18,00
500
4,20 a
3,65
sep
400,00
1789
4,50
3,15
phil
24,00
500
1,15 a
1,00
okt
400,00
1322
10,00
8,20
phil
P
sep
20,00
855
1,10
1,40
sep
310,00
567
2,00
2,50
versatel
apr
1,00
475
0,05
0,10
340,00
558
5,70
6,80
versatel
1,00
1295
0,75
0,70
350,00
1026
7,75
9,75
versatel
1,00
557
0.75
0,70
sep
360,00
496
10,75 a
13,00
versatel
P
apr
3,00
500
2,70 a
2,60
BASF
42,15
41,60
24,20
23,60
BMW
38,40
37,41
BNP B
47,56
46,83
Bouygues
25,25
24,83
BP Amoco
501,00
498,60
British Gas
273,00
268,25
BriLSky Broadcast
602,42
601,60
British Airways
153,00
145,61
BSCH
6,81
6,67
BT Group
198,67
195,00
Cable Wireless
160,00
160,13
Cap Gemini
30,59
30,34
Carrefour
45,87
44,65
CGNU
499,00
482,40
Ciba SC Namen
107,50
106,75
Clariant Namen
30,85
29,95
Colt Telecom
52,94
53,00
Commerzbank
11,00
Compass Croup
332,00
325,00
Credit Suisse Group
34,90
34,00
DaimlerChrysler
43,90
43,00
Danone
127,20
127,30
Deutsche Bank
62,80
61,40
Deutsche Telekom
11,35
10,95
Diageo
783,00
785,00
165,37
163,63
Dresdner Bank
62,97
63,10
Electrolux B
161,50
161,00
Endesa
12,10
11,85
Enel
5,17
5,06
ENI
15,40
15,30
E.ON
52,30
52,00
Ericsson Tel Lm B
7,15
6,75
France Telecom
12,76
11,43
Gen.Assicurazionl
19,36
18,76
GlaxoSmithKline
1226,39
1199,50
Granada
80,05
80,38
HSBC Holdings
735,00
723,50
Infineon
11,72
11,21
Invensys
76,75
75,00
Lloyds TSB Group
560,00
549,00
L'Oreal
73,55
72,10
LVMH
42,47
41,80
Marconi
2,11
1,56
Muench.Ruck Namen
182,50
178,50
Nestle Namen
322,00
316,00
13,62
13,23
Novartis Namen
60,90
59,20
Olivetti
1,12
1,10
Pearson
642,18
628,00
Pinault Prmtemps
83,50
81,65
Prudential Corp
509,20
489,50
13,30
13,06
Reuters Group
282,50
281,12
Rio Tinto
1133,98
1131,85
Roche Holdings GS
107,75
103,50
Roy. Bnk of Scotland
1544,50
1518,00
RWE
37,35
37,00
Sanofi-Synthelabo
61,15
55,20
San Paolo-IMI
8,47
8,29
SAP
79,00
75,70
Scottish Power
368,50
372,50
Shell Transp.&Trade
434,00
432.66
Siemens
48,20
46,70
Skandi Enskil
87,00
88,50
Societe Generale
60,45
59,20
Sonera
4,51
4,37
St Microelectronics
20,60
20,15
23,41
22,26
Swisscom Namen
398,50
390,50
Swiss Re Namen
106,00
103,50
Telecom Italia
8,10
8,00
Telecom Italia Mobile
4,73
4,62
Telefonica
9,35
9,13
Tesco
211,95
211,54
Total Fina Elf
145,40
141,00
Unicredito Italiano
3,86
i 3,81
Unilever(GB)
590,84
589,25
Utd Bnk Switzerland
70,70
69,50
Vivendi Universal
12,80
12,70
Vodafone Airtouch
103,00
99,82
Zurich Financial
148,50
132,00
Staatsleningen
8V- NL 92-07
8-ANL91-06
8V« NL 92-071-11
8Y< NL 92-071-11
7"/« NL 95-05
7V> NL 93-23
7Vi NL 95-10
7'/. NL 94-04
7 NL93-03
7 NL 95-05
6y. NL 95-05
6'/j NL 93-03
6 NL 96-06
118.60
115,82
115,70
118,00
109,49
130,59
118,45
107,15
101,53
108,23
108,49
101,82
106.61
115,60
116,91
118,27
109,62
131,15
119,10
107,39
101,53
53/« NL 94-04
5JA NL 96-02
5V- NL 97-07
5'/, NL 98-28
5'A NL 00-10
5'A NL 98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
4!/< NL 00-03
4 NL 02-05
3V- NL 99-09
3'/? NLgrb
3 NLgrb
2'/i NLgrb
103,05
100,05
106,70
106,00
106,20
104,93
102,58
102,22
100,62
100,65
95,99
67,25
57,50
47,65
103,11
100,05
107,15
106,75
106,83
105,56
103,05
102.90
100,56
100.91
96,60
Beursindexen
A'dam AEX-index 371.59 363.90
A'dam AMX-index 367.31 364.59
CBS koersindex 527.90 518.10
Eurolop-100-index 2123.88 2078.30
DAX-30 3712.94 3626.27
Nikkei-225 9619.30 9521.63
FTSE-index 4227.30 4180.90
Wall Street gesloten
Bankpapier
Van 02 september (17.00 uur) tot 03 sep
tember (tol 17.00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen (kosten verkoop
1.75pct/aankoop 2.25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaanse dlr 1,00762 1,02577
antiliaanse gulden 0,54317 0,58175
australische dlr 0,54771 0,57312
canadese dlr 0,63620 0,66025
cyprus pond 1,70168 1,78789
deense kroon 0,13178 0,13573
estlands kroon
hongkong dlr
hong. forint
israel shekel
japanseyen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow, koruna
ts|ech, koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr
0,30
0,07760
0,10537
0,80
11027
11095
0,67931 0,68112
Wisselmarkt
Op 02 sep 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
30/08 02/09
amerik.dollar 1,0156 1,0178
anlill.gulden 0,5704 0,5718
austr.dollar 0,5613 0,5609
can.dollar 0,6521 0,6530
deense kroon 0,1343 0,1343
engelse pond 1,5760 1,5773
hongk.dollar 0,1302 0,1307
japanse yen 0,0086 0,0086
nwzeel.aollar 0,4787 0,4778
noorse kroon 0,1354 0,1351
Singapore dollar 0,5804 0,5813
z.-afr. rand 0,0957 0,0962
zweedse kroon 0,1090 0,1085
zwits.frank 0,6811 0,6802
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14,00 uur: Goud
onbewerkt 9.968-10.422, vorige 9,991-
10.445, bewerkt 11.148 laten, vorige
11.171 laten, zilver onbewerkt 130-162,
vorige 133-165, bewerkt 180 laten, vorige
183 laten.
.aiMSs-Scwa®»
02 sept 363,90 -7,69
2 sept 0,9850 +0,0045
V periode 40 dagen
gesloten
in verband met
Labour Day
AMSTERDAM - De Euro
pese beurzen moesten het
gisteren doen zonder stu
ring uit de Verenigde Sta
ten. Door de viering van La
bour Day waren de beurzen
daar gesloten. Voor het
weekeinde sloten de Dow-
Jonesindex en de Nasdaq in
de min, de Europese indices
kregen daar nog de erfenis
van.
De Amsterdamse AEX-in-
dex dook bij de opening ge
lijk in het rood en bleef daar
de hele dag. De graadmeter
van de beurs sloot op 363,90
punten, dat is 7,69 punten,
21 procent lager dan bij het
slot van vrijdag.
Slechts weinig AEX-fond-
sen wisten de negatieve
stemming te ontduiken. Tot
de stijgers behoorden onder
meer Reed Elsevier, Wolters
Kluwer en Heineken, met
nog geen procent winst.
Hekkensluiter Numico zak
te 7 procentnaar 18,66 euro.
Beleggers vrezen een scha
declaim tegen de Ameri
kaanse dochters Rexall en
GNC van het voedingsmid
delen- en vitamineconcern.
Numico verwacht geen gro
te schadepost, maar het
aandeel sloot toch lager.
Volgens een handelaar van
de Amsterdamse beurs is de
stemming rond Numico op
dit moment ronduit nega
tief. „Dan is dit alleen een
douw naar beneden.
In de min stonden verder
vooral financiële fondsen
als Aegon (min 4,1 procent),
ING (min 3,4 procent) en
Fortis (min 2,9 procent). Na
genoeg alle 'financials' in
Europa stonden onder druk
door een aantal negatieve
ontwikkelingen. Zo had
Morgan Stanley de verzeke
ringssector een afwaarde
ring gegeven. Ook de op
twee na grootste verzeke
raar van Europa, Zurich Fi
nancial, kwam met slecht
nieuws. Het concern zou op
het punt staan een grote
aandelenemissie te doen om
de slechte resultaten op de
financiële markten op te
vangen. Zurich Financial
verloor 11 procent van zijn
beurswaarde. De MidKap-
index hield de schade rede
lijk beperkt. De index voor
middelgrote fondsen zakte
2,72 punten, 0,7 procent
naar 364,59 punten. IHC
Caland verloor 1,2 procent
naar 50,65 euro. De toeleve
rancier van de baggersector
kwam met de half jaarcijfers
en kondigde aan de scheeps
werf Van der Giessen-De
Noord te reorganiseren.
Van de overige beurzen in
Europa deed Londen het
nog relatief goed. De FTSE-
index daalde 1,1 procent.
Vodafone was een van de
opvallende dalers nadat de
Financial Times had bericht
over een miljardenbod van
het telecomconcem op de
telefoniedochter van het
Franse mediaconcern Vi
vendi Universal. Vodafone
nam vorige week al het in-
temetportaal Vizzavi van
Vivendi over.
De belangrijkste beurs-
graadmeters in Parijs en
Frankfurt verloren meer
dan 2 procent. De Parijse
CAC-index sloot 2,8 pro
cent lager. Eenzelfde verlies
stond in Frankfurt voor de
DAX-index op de borden.
De euro wist bij gebrek aan
Amerikaanse handel te stij-
gen. De munteenheid steeg
van 0,9805 afgelopen vrij
dag naar 0,9850 dollar gis
teren. In pond sterling steeg
de euro van 0,6335 naar
0,6355 pond. ANP
DEN HAAG - De super
marktketen Aldi gaat scan
kassa's invoeren. De Duitse
prijsvechter kan namelijk
niet genoeg caissièi-es vin
den die de honderden arti
kelcodes van de super
marktketen uit hun hoofd
kennen. Dat meldt het vak
blad Distrifood. GPD
lenkoers In dollar V periode van 40 dagen
Hoop Effectenb.
Rolinco cum.p
Simac Techniek
Geveke
Sarakreek Hold.
Sarakreek
Tulip Computers
Managem. Share
Centric KSI
Copaco
Blue FoxEnterpr.
AOT
C/Tac
Nedschr. H. Kon.
Ohra New Ener, F.
24,40
0,28
0.28
0,30
0,33
4,1012,33
45,9011,08
0,65 8,33
26,20 7,38
0,30 7,14
0,30 7,14
0,32 6,67
0,35 6,06
1,10 4,76
2,87 4..74
8,10 4,52
1,65 3,77
Begaclaim
EMIS
Seagull
ICT Autom.
Sopheon Plc
Numico c.
Ohra Internet F.
Econosto, Kon.
Baan Company
Macintosh Retail
Scala Business
EVC Intern,
Tiscali
0,02 33,33
5,4016,92
0,43 14,00
0,07 12,50
1,73 1,60 7,51
8,65 8,00 7,51
0,14 0,13 7,14
20,07 18,66 7,03
5,10 4,75 6.86
5,80 6,45
2,51 6,34
11,75 11,09 5,62
2,90 2,76 4,83
1,05 1,00 4,76
5,28 5,04 4,55
0,03
6,50
0,50
6,20
