SGEN
iffftr
PZC
10
E»jser»»i«W Optiek
FAMILIEBERICHTEN
FLEXl leisure"
dinsdag 3 september 2002
Trots en gelukkig
Geboren ons eerste kleinkind
CHEYENNE
31 augustus 2002
Trotse ouders
Angelina Ars Tony Keardon
12/97 Denman Avenue
Woolooware 2230
Sydney NSW Australia
Opa en Oma
Sertus en Katrien Ars.
MARJORIE MOL
en
ADRIAAN VAN HAAFTEN
Middelburg, 30 augustus 2002
september 1952 september 2002
op zaterdag 21 september a.s.
hopen wij ons
50-JARIG HUWELIJKSFEEST te vieren.
Als u ons daarmee wilt feliciteren
bent u van harte welkom op onze
JUBILEUMRECEPTIE
in Hotel Goes (in de Poel)
van 16.00 uur tot 17.30 uur.
RIEK EN DIES VAN SLUIJS
en kroost!
GILIJAM
Wij deden alles veel zoals,
veel praten
veel drinken
veel stappen
veel lachen
veel hard-rock luisteren.
Nu ben jij veel te vroeg gestorven.
Houd een paar krukken vrij.
Piet en Heike
GILIJAM
Bedankt dat je één van ons was.
Rust zacht.
Je vrienden
Piet, Jaco, André, Peter
Lieve Gilijam,
'k geloof dat je nu alles ziet en overal bent,
een deel van alles wat je ooit hebt gekend,
Zo blijf je bij me..
GILIJAM
Uit het oog
maar niet uit het hart.
Jaco, Jeanet, Lenny en Marlou
Plotseling is uit ons midden weggenomen onze kaart -
vriend
JAN VAN DER BOOG
Wij wensen Marjan en familie heel veel sterkte.
Bestuur en leden
Klaverjasvereniging "Baarends"
Ons bereikte het droevige bericht dat
op 29 augustus 2002 is overleden
El/ie van de Rijzen- de Maertelaere
Op de leeftijd van 53 jaar.
Ellie was analiste van het geneesmiddelen
laboratorium van Ziekenhuisapotheek
Scheldezoom.
Ellie was zeer deskundig en gedreven in haar
werk. Wij zullen ons Ellie blijven herinneren als
een fijne medewerkster en collega.
Wij wensen André en de familie
heel veel sterkte toein deze moeilijke tijd.
Bestuur en medewerkers
Ziekenhuisapotheek Scheldezoom
Bedroefd delen wij u mede, dat de Heere door de
dood uit ons midden heeft weggenomen onze gelief
de broer, zwager en oom
JACOB LEENDERT ZUYDWEG
in de leeftijd van 56 jaar.
Moge de Heere, Gerrien en de kinderen sterken, in
dit voor hun zo zware verlies.
Yerseke: Jan
Kapelle: Licia en Henk
Yerseke: Wim en Klazien
Corry
Willy
Pauw
Kapelle: Janny en Jan
Krabbendijke: August en Ella
Craiova (Roemenië): Henken Elena
Nichten en neven
Yerseke, 31 augustus 2002.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze gewaardeerde vriend en
collega
BEN DE GUCHT
Ben was gedurende meer dan 20 jaar aan onze afde
ling verbonden.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en familie veel
sterkte bij het dragen van dit grote verlies.
Collega's Power Utilities
Dow Benelux B.V. Terneuzen
Temeuzen. 29 augustus 2002.
Hij was voor ons:
een kameraad en echtgenoot,
een vriend en vader,
een speelmakker en opa.
Maar bovenal een goed en integer mens.
Met droefheid geven wij u kennis dat, na een kort
stondige ziekte, zacht en kalm, is overleden mijn
dierbare man, onze zorgzame vader en lieve opa
COR VERKAART
echtgenoot van Tonny Brocatus
In de leeftijd van 62 jaar.
Tonny Verkaart-Brocatus
Stefan en Rian
Ramón
Stephanie
4681 AC Nieuw-Vossemeer, 01-09-2002,
Reinolduslaan 4.
Wij willen Cor in het bijzonder gedenken tijdens de
avondwake van donderdag 5 september om 19.00
uur in de R.K. Parochiekerk H. Johannes de Doper
aan de Achterstraat te Nieuw-Vossemeer.
Na de avondwake is er gelegenheid om persoonlijk
afscheid van Cor te nemen in het mortuarium van
Zorgcentra 'De Vossemeren', Burg. Janssenstraat 1.
De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 6
september om 10.30 uur in voornoemde kerk waar
na we hem aansluitend zullen begeleiden naar het
crematorium aan de Mastendreef 5 te Bergen op
Zoom.
Samenkomst in de kerk.
Na de crematie is er gelegenheid om de familie per
soonlijk te condoleren in de condoleanceruimte van
het crematorium.
Diepbedroefd geven wij kennis van het plotseling
overlijden van mijn lieve vrouw, mijn lieve dochter,
onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
MATTY NIJSEN-DIELEMAN
in de leeftijd van 75 jaar.
Vlissingen: M. A. Nijsen
Middelburg: S. M. Dieleman-de Doelder
Amsterdam: Ronald en Eveline
Sanne en Eva
Amsterdam: Dennis en Hanja
Amsterdam: Ineke en Tom
Vlissingen, 28 augustus 2002.
Sint Eustatiuslaan 9, 4383 AE Vlissingen.
De crematie heeft op 2 september 2002 in besloten
kring plaatsgevonden.
Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden van
onze lieve schoonzuster en tante
MATTY NIJSEN-DIELEMAN
Beverwijk: W. Nijsen
Middelburg: J. N. Nijsen-v/d Hiele
Oost-Souburg: J. C. Pierens-Nijsen
Middelburg: A. Nijsen-van Belzen
Neven en nichten
Wij wensen Ab en zijn kinderen alle sterkte toe bij
het verwerken van dit verlies.
28 augustus 2002.
We hebben vernomen van het overlijden van
MATTY NIJSEN
echtgenote van oud-collega en
lid van onze vereniging Ab Nijsen
Wij wensen Ab, zijn zoon en kleinkinderen veel
sterkte toe bij de verwerking van dit verlies.
Bestuur en leden van de
Vereniging Nederlandse Loodsen Sociëteit
J. Pop, voorzitter.
Vlissingen, 28 augustus 2002.
Op 28 augustus is:
MATTY NIJSEN
echtgenote van ons koorlid Ab Nijsen
overleden.
Wij wensen Ab, zijn zoon en kleinkinderen alle
sterkte toe bij dit verlies.
R. A. van der Voort, voorzitter
J. P. G. M. Florie, secretaris
Zo volkomen een moeder moeder is,
zo volkomen is het gemis
als zij er niet meer is.
Bedroefd hebben wij afscheid moeten nemen van
mijn vrouw, onze moeder en oma. Zij is altijd heel
lief en zorgzaam voor ons geweest.
GRIETJE MACHIELSE-VAN 'T HOF
(Gré)
Doornspijk, 2 juni 1927
t Middelburg, 1 september 2002
Middelburg: Jan Machielse
Perth (Aus.): Ankie en Neville
Zoey
Lylah
Tiare
Sevenum: Jos en Ria
Nina
Sara
Middelburg: Jan Henk en Linda
Buitenhovelaan 287
4337 HK Middelburg.
Voorafgaande aan de overdenkingsdienst is er gele
genheid tot afscheid nemen op donderdag 5 septem
ber om 15.00 uur in de aula van de algemene be
graafplaats aan de Westelijke Oude Havendijk te
Middelburg.
Aansluitend zal de begrafenisplechtigheid plaatsvin
den.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Tot ons groot verdriet is heden overleden onze lieve
tante
GRÉ MACHIELSE-VAN 'T HOF
Magda en Wim Antheunisse
Anke en Roel Sinke
Verdrietig heb ik afscheid moeten nemen van mijn
lieve vriendin
GRÉ
Ik wens Jan, kinderen en kleinkinderen veel sterkte.
Riny
Heden is plotseling overleden mijn lieve vrouw, on
ze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
JULIANA ANTOINET TUHULERUW-LELAPARY
in de leeftijd van 76 jaar.
Ch. Tuhuleruw
kinderen en klein- en
achterkleinkinderen
1 september 2002.
4388 JT Oost-Souburg,
Kromwegesingel 179
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
De dienst van vertroosting wordt gehouden donder
dag 5 september om 20.00 uur in de Beth-Cherem-
kerk, B. Stemerdinglaan te Oost-Souburg.
Vrijdag 6 september zal de uitvaartdienst worden
gehouden om 11.00 uur in de Beth-Cheremkerk te
Oost-Souburg, gevolgd door de begrafenis om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te Oost-
Souburg.
Diepbedroefd geven wij kennis van het overlijden
van mijn innig geliefde echtgenote, onze moeder en
grootmoeder
NEL MUILWIJK-DEKKER
Seroos kerke, Zwolle
17 oktober 1922 31 augustus 2002
P. Muilwijk
Emmen: Piet en Conny
Christiaan en Lotje
Michiel
Koen en Daphne
Heerhugowaard: Frans en Anita
Martijn en Esther
Eline en Thijs
Steven
Tichelmeesterlaan 54
8014 LC Zwolle
De uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag 4
september om 12.30 uur in de aula van Crematori
um Kranenburg, Kranenburgweg 9 te Zwolle, (aislag
Zwolle-Noord)
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangstkamer.
In plaats van kaarten
Zeg nooit: 'Het is voorbij'
fe lichaam werd ons ontnomen
niet wie je was of wat je zei.
We zijn er nu allemaal op gerust,
je hebt gevonden wat je wou en dat is rust.
Intens verdrietig omdat wij haar moeten missen,
maar dankbaar voor haar liefde en zorg waarmee zij
ons omringde, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan, onze lieve zorgzame moeder, oma en
overgrootmoeder
ELIZABETH MEËUSE FREDERIKS
weduwe van Abraham Meeuse
*19 juni 1920 tl september 2002.
Oostkapelle: Marja Wedts de Swart-Meeuse
Eddy Wedts de Swart
Vlissingen: Elza de Ridder-Meeuse
Hans de Ridder
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg, 1 september 2002,
J. Roggeveenhuis, Noordsingel
Correspondentieadres
Vronesteyn 23, 4356 AC Oostkapelle
Onze moeder is opgebaard in het Rouwcentrum
Middelburg, Buitenhovelaan 1 te Middelburg, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen op woens
dag a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op don
derdag 5 september om 11.00 uur in het crematori
um aan de Westelijk Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van het crematorium.
lieve OMA
Nathalie en Dennis
Melissa, Niels, Emilio
Linda en Renz
Frank
Diepbedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat na een lief
devolle verzorging in verpleeghuis 'Vliedberg', afd.
Paalhoofd, onverwacht is overleden, onze lieve
moeder en oma
LIENTJE JANNETJE SCHOT-RIDDERHOF
weduwe van Cornelis Jan Schot
in de leeftijd van 82 jaar.
Middelburg: Jan Schot
Joke Schot-Belfroid
Arno
Ilona
Nico
Middelburg: Jannie Hendrikse-Schot
Wil Hendrikse
Richard
Patrick
Koudekerke, 2 september 2002.
Correspondentieadres:
Torentrans 161, 4336 KJ Middelburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen, voorafgaande aan
de rouwdienst van 10.00 tot 10.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op zaterdag 7
september om 10.30 uur in het rouwcentum aan de
Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aansluitend zal om 11.30 uur de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum.
Wegens familieomstandigheden zal
voorheen Kampman Optiek
Langevorststraat 57, Goes
DE GEHELE WEEK GESLOTEN ZIJN
Houd Gij mijn handen beide
met kracht omvat!
Geef mij Uw vast geleide
Op 't smalle pad!
Alleen kan ik niet verder,
Geen enkle schree;
Neem, trouwe Zieleherder,
Mij, arme, mee
Dankbaar voor wat zij voor ons is geweest geven wij
u kennis van het overlijden van onze lieve zorgzame
moeder en onze lieve oma
MARIA DE VISSER-GIDEONSE
weduwe van Willem de Visser
21-1-1918
1-9-2002
Middelburg: Ko de Visset-
Lies de Visser-Klercq
Jaap-Willem en Esther
Marline en Antonio
Matthijs
Serooskerke: Nel Volkers-de Visser
Adri Volkers
André en Irene
Marian, Riny
Middelburg: Johan de Visser
Middelburg: Tina de Visser f
Middelburg: Simon de Visser
Nelie de Visser-Gorter
Esther, Ruth, Isaak, Maria
Zaamslag: Lein de Visser
Bonny de Visser-Gaemers
Hanna en Arjan
Wim, Nathan
De Bilt: Wim de Visser
Marianne van Etten
Teun, Floris, Pepijn
Correspondentieadres:
J. de Visser, Amnestylaan 10,
4336 LA Middelburg.
Moeder is thuis, Amnestylaan 10.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag a.s. van
19.00 tot 20.00 uur.
De afscheidsdienst, welke geleid wordt door ds. P.
Paulus, zal gehouden worden op donderdag 5 sep
tember om 12.00 uur in kerkcentrum de Hoeksteen,
Roozenburglaan 22 te Middelburg.
De begrafenis vindt aansluitend plaats om 13.00 uur
op de algemene begraafplaats te Middelburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
voornoemde kerk.
Bedroefd zijn wij nu de Heere onze lieve zuster,
schoonzuster en tante tot zich heeft genomen
MARIA DE VISSER-GIDEONSE
weduwe W. de Visser
Sint Laurens: L. Gideonse
C. Gideonse-Huijsman
Middelburg: J. Gideonse
M. P. Gideonse-Louwerse t
Middelburg: N. J. Vermeulen-Gideonse t
W. Vermeulen t
Neven en nichten
Lof zij de Heer,
die uw bevende vrees zal beschamen!
Noem Hem uw Vader,
de kroon van Zijn heerlijke namen!
Dwars door de dood
neemt Hij u op in Zijn schoot;
loof Hem in eeuwigheid!
Amen.
In de geborgenheid van zijn gezin nam afscheid van
het leven
PIETER MINDERHOUD
Westkapelle Dordrecht
3 juni 1934
2 september 2002
Mijn trouwe, zorgzame man:
Dordrecht: L. C. Minderhoud-de Regt
Onze lieve, meelevende vader, schoonvader en mijn
lieve opa Piet:
Dordrecht: Liora Marinissen-Minderhoud
Leo Marinissen
Julia
Den Haag: Herma Minderhoud
Achterhakkers 52,
3311 JA Dordrecht.
De afscheidsdienst wordt gehouden, vrijdag 6 sep
tember om 11.30 uur in de Grote Kerk, Lange Gel
dersekade 2 te Dordrecht.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om
13.00 uur op de Algemene begraafplaats "Essen-
hof", Nassauweg 200 te Dordrecht.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
condoléanceruimte van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis
Verder van de wereld weg
elke dag een beetje
dichter naar de hemel toe
elke dag een treetje.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar dat we
haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven
wij u kennis dat, na een zeer liefdevolle verpleging
in 'Ter Schorre', van ons is heengegaan onze lieve
moeder en oma
MARIA MARTHA DE BLAEIJ
weduwe van Frederik Willem van der Hooft
in de leeftijd van bijna 89 jaar.
Terneuzen: André en Bep van der Hooft-Lansen
Ronald van der Hooft
Terneuzen, 2 september 2002.
Correspondentieadres:
Serlippensstraat 33, 4532 LR Terneuzen.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op don
derdag 5 september om 11.00 uur in de aula op de
Zuiderbegraafplaats, Bellamystraat 28c te Terneu
zen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats.
Na de begrafenis kunt u de familie condoleren in
voornoemde aula.
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
"Uw woord is de Waarheid"
Bedroefd, maar dankbaar dat aan de voor haar zo
moeilijke laatste jaren van haar leven een einde is
gekomen, delen wij u mede dat op de mooie leeftijd
van ruim 97 jaar is overleden onze lieve moeder,
oma en overgrootoma
JANNA P1ETERNELLA VERMEULE
sinds 17 november 1958 weduwe van
Marinus Janus Begthel
Onze dank gaat uit naar het personeel van
verpleeghuis "de Poort afd. Juliana voor de goede
en liefdevolle verzorging.
kamperland: J. C. Begthel
C. Begthel-Boone
Rien
Carin en Eddy
Sandra
Robbie
Wissenkerke: Anneke en Richard
Dennis
Middelburg: J. A. de Jonge-Begthel
j. de Jonge
Vlissingen: Peter en Marion
Razita
Sendro
Shifra
Veere: Janneke en Erik
Sander
Tim
Vlissingen: Marco
Middelburg: Ronika en Maurice
Vlissingen: A. J. Hollestelle-Begthel
E. M. A. Hollestelle
Edwin t
Cindy en Eric
Lars
Franka
Koudekerke, 30 augustus 2002.
Correspondentieadres:
Dhr. J. C. Begthel,
Noordstraat 30, 4493 AG Kamperland
De begrafenis heeft in besloten
kring plaatsgevonden.
Met droefheid delen wij u mede dat heden is overle
den, onze geliefde zuster en tante
MAGDALENA MARINISSEN
weduwe van Passchier Adriaan Abrahamse
in de leeftijd van 93 jaar.
Middelburg: W. Marinissen
Neven en nichten
Middelburg, 31 augustus 2002.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
gemeente -
'orsele
OPENBARE KENNISGEVING ONTWERP-BESLUITEN
MILIEUVERGUNNING EN VERGUNNING WET
VERONTREINIGING OPPERVLAKTEWATEREN SGS
Redwood (Nederland) B.V. te Nieuwdorp
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van de gemeente Borsele heb
ben op 27 maart 2002 een aanvraag om een vergunning op
grond van de Wet milieubeheer ontvangen.
Het gaat om een aanvraag van SGS Redwood (Nederland) B.V.,
Malledijk 18, 3208 LA te Spijltenisse om een nieuwe, de gehele
inrichting omvattende, vergunning voor een laboratorium met
kantoor en diverse opslagfaciliteiten. Dit bedrijf is gevestigd
aan de Frankrijkweg 2B te Nieuwdorp.
De staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat heeft op 28
maart 2002 voor bovengenoemde inrichting een aanvraag om
een vergunning ingevolge de Wet verontreiniging oppervlakte
wateren ontvangen. Deze aanvraag is op 28 mei 2002 aange
vuld met nadere gegevens. De aanvraag heeft betrekking op
het lozen van afvalwater afkomstig van haar analytisch che
misch laboratorium op de persleiding van Delta Afvalwater.
Besloten is beide aanvragen gecoördineerd te behandelen.
Wij zijn voornemens de gevraagde vergunningen, onder het
stellen van voorschriften ter bescherming van het milieu, te
verlenen.
Inzage
U kunt de aanvragen, de ontwerp-beschikkingen en de overige
van belang zijnde stukken van 4 september tot en met I okto
ber 2002 inzien op de volgende adressen en tijdstippen:
- in het gemeentehuis van Borsele, Stenevate 10 te Heinkens-
zand, gedurende de openingstijden en
- Rijkswaterstaat, directie Zeeland, Koestraat 30 te Middel
burg op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 3.12).
Bedenkingen
Eenieder kan tot en met 2 oktober 2002 schriftelijk bedenkin
gen inbrengen bij burgemeester en wethouders van Borsele,
Postbus 14450 AA Heinkenszand alsmede bij de hoofdinge-ni-
eur-directeur van Rijkswaterstaat in de directie Zeeland, Post
bus 5014,4330 KA Middelburg.
Degene die bedenkingen inbrengt kan gelijktijdig en bij aparte
brief verzoeken zijn/haar persoonlijke gegevens niet bekend te
maken,
Indien u telefonisch (gemeente Borsele, tel. 01 13-238433,
Rijkswaterstaat, tel. 0118-686428) bij voorkeur voor 24 sep
tember 2002, daarom verzoekt zal op een nog nader te bepa
len tijdstip de gelegenheid worden geboden om over het ont
werp/de ontwerpen van gedachten te wisselen. Tijdens deze
bijeenkomst, waarop de aanvrager wordt uitgenodigd, wordt u
de gelegenheid gesteld mondelinge bedenkingen in te brengen.
U kunt te zijner tijd alleen beroep instellen als u bedenkingen
hebt ingebracht tegen de ontwerp-beschikking(en) of als u
kunt aantonen, dat u redelijkerwijs niet tot het inbrengen van
bedenkingen in staat bent geweest. Dit beroep kunt u dan in
dienen bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak
Heinkenszand, 3 september 2002
Burgemeester en wethouders van Borsele,
namens hen, hoofd sector Ruimtelijke ontwikkeling,
J. P. van den Berge
Middelburg, 3 september 2002
De Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur
ir.W, P.A. Broeders
Een zwembad in uw eigen tuin. Dat is pas
écltt genieten volgens Flexileisure. Zwemmen
dobberen, spartelen, ontspannen... genieten.
U'kunt kiezen uit talloze formaten. Zelf bouwen of
die mensen van l-'lexi hun werk laten doen. Het is
betaalbaar! En het kan snel. Graag vertellen wc
ook meer over onze bubbelbaden en massage
baden. Het toppunt van genieten...
De Roterij 4 Burgli-Haamstede 01II 652300
