Terneuzen krijgt automatenhal
V
SPRINT
r
PZC
We lossen altijd
alles samen op
Oogstfeest in teken van het paard
zlO
College kiest voor locatie aan de Nieuw straat
Heille viert
kermisfeest
Plaats uw
familieberichten in de PZC
WEESKINDEREN
LATEN JE NIET LOS.
f EILINGHUIS
NAZOMERVEILING
J
maandag 2 september 2002
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Het uitgaans
centrum van Terneuzen wordt
uitgebreid met een automaten
hal. Nog voor het eind van het
jaar willen burgemeester en
wethouders ruimte scheppen
voor de vestiging van zo'n
hal. Ambtenaren bereiden
de aanpassing van de ver
ordening speelautomaten én
een bestemmingsplanwijziging
voor.
Het college wil ruimte creëren
voor een automatenhal in de
Nieuwstraat. Een gemeentelijk
woordvoerder: ,,Dat lijkt ons de
meest aangewezen locatie. We
voelen er niets voor een dergelij
ke gokhal elders in het stads
centrum toe te laten; de Nieuw-
HEILLE - Heille vierde dit
weekend de jaarlijkse kermis
feesten.
Op zaterdag en zondag konden
de kinderen meedoen aan aller
lei kinderspelen.
Voor de kleinsten was er touwtje
trekken, eendjes vissen en grab
belen.
Daarnaast was er een Kabouter
Plop Ballenbak. Tijdens de
avonduren vond een gaaibol-
ling voor de heren plaats en was
er een optreden van muziekge
zelschap Apollo uit Sluis. Tot
laat in de avond werd er nog ge
feest en draaide het rad van
avontuur.
Op zondag werd 's middags de
krulbolsport beoefend. Jong en
oud kon z-ich uitleven in allerlei
behendigheidsspelen. De dag
werd afgesloten met een alge
mene gaaibolling.
Vandaag wordt er nog volop ge
feest door de inwoners van Heil
le met 's ochtends een vleeskaar-
ting. 's Middags is er krul- en
gaaibollen. Om middernacht
worden de uitslagen van de ver
lotingen bekendgemaakt.
straat lijkt ons de geschiktste
plek. De zaak zit nu in de am bte-
li jke molen. Zodra de voorberei
ding rond is, moet de gemeente
raad zich uitspreken over onder
meer de bestemmingsplanwij
ziging."
Burgemeester R. Barbé: ,,We
streven ernaar de besluitvor
ming nog dit jaar af te ronden."
De gemeenteraad ging vorig na
jaar al akkoord met versoepe
ling van de tot dan toe strenge
regelgeving. Volgens Barbé
hoeft de opening van een auto
matenhal niet automatisch te
leiden tot een toename van de
gokverslaving' omdat strenge
voorwaarden worden verbon
den aan de exploitatie en het
Zeeuws Consultatiebureau
voor Alcohol en Drugs (ZCAD)
nauw bij de zaak betrokken
wordt.
Zeilmakerij
Direct na het bekend worden
van de versoepeling van de re
gels, meldde zich een handvol
kandidaat-exploitanten bij de
gemeente. Die hebben het oog
laten vallen op onder meer de
leegstaande zeilmakerij van
Van der Sneppen in de Niéuw-
straat en het voormalige pand
van Sfeermakers in de Arse
naalstraat. Die laatste locatie
valt af aangezien de gemeente
alleen de Nieuwstraat be
schouwt als geschikte vesti
gingsplaats van een automaten
hal. Het ligt voor de hand dat de
gokautomaten worden ge
plaatst in de oude zeilmakerij.
Belangrijkste kandidaat voor
de exploitatie is de Middelburg
se firma Loontjes.
Protesten
Krijgt die een vergunning dan
kan dat echter leiden tot felle
protesten (en beroepsprocedu
res) van de eigenaren van de fir
ma Sunset Automaten uit Ter-
neuzen, het echtpaar Verbiest.
Sunset klopte in het verleden te
vergeefs aan bij de gemeente
met het verzoek toestemming te
verlenen voor een automaten
hal in hetzelfde pand.
Dat werd toen echter afgewe
zen. De firma heeft al aange
kondigd zich tot het uiterste te
zullen verzetten tegen de in
richting en uitbating van een
automatenhal in de voormalige
zeilmakerij door een andere on
dernemer. Saillant detail: F.
Verbiest is ook de drijvende
kracht achter de protesten te
gen de verplaatsing van koffie
shop Checkpoint op de kop van
de Nieuwstraat. De beroepspro
cedure tegen die verhuizing
leidden tot een langdurige ver
traging van uitvoering van de
plannen. Half september dient
de de kwestie andermaal voor
de Raad van State.
door Frank Gijsel
SLUIS - „We hebben het altijd
goed naar ons zin en we maken
nooit ruzie. Alles lossen we sa
men op. Ons gezin was één grote
firma die goed draaide." Voor
het echtpaar Gaston en Louise
Kockuyt-Van den Broecke uit
de Kloosterstraat te Sluis is hun
huwelijk een zegen geweest.
Zondag vierden ze hun zestigja
rig huwelijksjubileum.
Beiden groeiden op in de grens
streek. Gaston 87) in Eede en
Louise (79) in Heille. Net voor de
oorlog leerden ze elkaar kennen
en het was liefde op het eerste
gezicht. Na een kennismakings
tij d en vervulling van de dienst
plicht traden ze op 1 september
in Aardenburg in het huwelijk.
Boerenzoon Gaston kon meteen
na hun huwelijk aan de slag op
de boerderij van de familie
D'Hoore in Sluis.
Hier werkte hij 37 jaar met heel
veel plezier. Het beviel hem zo
goed dat hij er niet over dacht
elders anders aan de slag te
gaan. ,,Ik mocht naast de land
arbeid in de beginjaren voor de
paarden zorgen en dat beviel me
wel. Ik genoot van mijn werk en
de familie was goed voor ons. Ik
piekerde er dan ook niet over er
gens anders naar werk te zoe
ken. We hebben daar zestien
jaar in een apart huis gewoond.
Nog steeds rij ik regelmatig eens
naar de boerderij om een kijkje
te nemen. Met de familie
D'Hoore hebben nog goede con
tacten. We zijn al zestig jaar
vrienden."
Gaston en Louise hebben twee
kinderen en één achterklein
kind. De tijd weten ze goed sa
men door te brengen. Nu zijn
kleindochter Claudine straks
met haar vriend in de buurt een
woning gaat betrekken is hij
daar regelmatig te vinden om
tijdens de verbouwingswerken
een oogje in het zeil te houden.
„Er moet toch een opzichter zijn
nietwaar."
Over de gezondheid mogen ze
niet klagen. In het voorjaar on
derging Louise nog een kleine
operatie en Gaston kreeg twee
weken geleden een pacemaker.
Louise: „Alles is goed verlopen
en we voelen ons allebei nog in
goede conditie", zegt Louise.
Het runnen van het huishouden
doen ze grotendeels samen en
regelmatig zijn ze bij de kaart
club te vinden. Daarnaast hou
den ze zich nog bezig met tuinie
ren.
De zusjes Joiien (links) en Katrien de Brabander tijdens de behendigheidswedstrijd.
foto Peter Nicolai
door Wilma Valk
IJZENDIJKE - Voor het eerst werd er in de
polder onder IJzendijke zondag een oogst
feest gehouden. Het feest aan het einde van
de zomer stond vooral in het teken van paar
den en dan vooral trekpaarden.
In de voormiddag werd een gezamenlijke
trektocht gehouden met paarden en koet
sen. De namiddag was de Zachariasweg to
neel voor wedstrijden onder de titel Spel
zonder grenzen. Er waren dan ook deelne
mers uit België en Zeeuws-Vlaanderen. Er
was een parcours uitgezet voor zowel paar
den als ook tractoren: „De waterbak is al
leen voor de paarden," wist Mare Buijsse.
,Maar een van de tractoren heeft dit hinder
nis ook genomen."
Veel 1 belangstellenden uit heel de regio wa
ren, vaak te voet en per fiets, gekomen om
dit nieuwe spektakel te zien.
Uiteindelijk won Nicky Marriman de wed
strijd bij de door warmbloed paarden ge
trokken karren. Peter Oosterbaan was
tweede.
In de categorie bereden paarden werd Jessie
van de Voorde eerste. Bij cle door de kinde
ren bereden koudbloedpaarden werd Lieve
Eierman eerste voor Koen de Brabander, bij
de volwassenen won Stijn de Jager. De eer
ste prijs voor tractoren ging naar Mark de
Koninck.
Bedroefd delen wij u mede dat. na een liefdevolle
verzorging in bejaardenoord 'De Redoute' na een
kortstondig ziekbed, van ons is heengegaan onze
zus, tante en oudtante
ANGELA M. M. KALLE
weduwe van Alfons Compiet
in de gezegende leeftijd van 90 jaar.
Sas van Gent: E. Com piet-Kal le
Zandstraat: Henny en Rila Compiet-van Rie
Kinderen
Aardenburg: Olga en Walter Cusse-Compiet
Kinderen
Familie Kalle
Familie Compiet
Terneuzen, 31 augustus 2002.
Correspondentieadres:
Zandstraal 16. 4551 LH Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u beleefd
uitnodigen, zal plaatshebben op woensdag 4 sep
tember om 10.00 uur in de parochiekerk van de
Heilige Maria Hemelvaart te Sas van Gent, waarna
we tante te ruste leggen op de katholieke begraaf
plaats te Sluiskil.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na afloop
van de begrafenis op de begraafplaats.
Dinsdag 3 september om 18.30 uur zal er een ge
bedsdienst plaatshebben in bejaardenoord 'De Red
oute', Rijsenburg 2 te Sas van Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Geverslijn: 0900 - 20 200 41 (€0,01 p.min.). www.kankerbestrijding.n
In de rij voor de kassa viel
Angelique plotseling flauw,
gelukkig wist de caissière
wat zij moest doen.
Het Oranje Kruis
www.ehbo.nl
Enige kennisgeving
Nooit klagend,
nooit vragend,
haar lasten in stilte dragend,
haar handen hebben voor ons gewerkt,
haar hart heeft voor ons geklopt
haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Na een lang en welbesteed leven, waarin zij de fijne
momenten koesterde, de moeilijkheden verwerkte
en een plaats gaf. hebben wij afscheid moeten ne
men van onze zorgzame mama, schoonmama, oma
en overoma
ELIZA LOUISE DELLAERT
sinds 23 april 1951 weduwe van
Julien Joseph van Damme
geboren te Ijzend ij ké op 11 november 1911 en,
na een liefdevolle verzorging in locatie Antonius
van Ziekenhuis Zeeuws-Vlaanderen,
overleden te Oostburg op 31 augustus 2002.
Gieten: George en Marianne
van Damme-ten Velde
Jules
Marianne en Bill
Westdorpe: Ria en Rob Heijens-van Damme
Nicole en James, Lawrence
Danielle en Philippe
Philippe en B ren da
IJzendijke: Frits en Lidy van Damme-Termote
Desirée en Johny, Mei-Lin
Annemarie en Kees
Frits en Kitty
Oirschot: Thea en Ad Hooijmaijers-van Damme
lurgen en Maartje, Isa. Lotte
Ingeborg en Michael, Liv
Kirstin en Jeroen
Houten: Monique en Jacques S pee-van' Damme
Saskia en Wouter Jan
Marieke
Femke en Alwin
Sophie
Familie Dellaert
Familie van Damme
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 5
september 2002 van 19.00 tol 20.00 uur in de
rouwkamer van het Antonius Ziekenhuis le Oost
burg.
De begrafenisplechtigheid vindt plaats op vrijdag 6
september 2002 om 10.00 uur in de kerk van de Pa
rochie Maria ten Hemelopneming in IJzendijke,
waarna teraardebestelling op het kerkhof aldaar.
Correspondentieadres:
Watervlietseweg 24, 4515 SB IJzendijke.
een leegte..
...vraagt om zorg
en aandacht
alexa<.dramar|<usse
uitvaartverzorging
T 0113 214291
M 06 10730321
info@uitvaartinzeeland.nl
www.uicvaartinzeeland.nl
OM STEEDS BIJ STILTE STAAN...
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalte in
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: "De Coese Poort"
Rotoncje Ringbaan-West ZANDEE
Telefoon (0113) 216555 pg KU Id P R
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
NATUURSTEEN
GIRO -596890
WEREÜ30uders
Achterom 152, 1211 PD Hilversum Tel: 035 626 4578
E-mail: info@wereldouders.nl ww.weieldouders.nl
Uit particulier bezit zullen de navolgende roerende
goederen geveild worden:
SCHILDERIJEN, AQUARELLEN, TEKENINGEN,
GRAFIEK VAN: A. J. van Dïjck, D. Koels. W. Abele
ven, G. P. Verschuur, C. A. Streefkerk, Nefkens, S. van
Beek, L. Collaert, W. Wiljens, A. Zwart, Joh. Rockx,
Eug, Rensburg en vele anderen.
ZILVER: Diverse broodmanden, thee- en koffieservic-
zen, bestek, doosjes, lasbcugcls, mosterdpotten, fbtolijs-
ten. sieraden, etc.
JUWELEN: Diverse sieraden met halfedelsteen, bril
jant en diamant, etc. Streek,sieraden: o.a. een zeldzaam
filïgrain slot van de Noordbevelandse/Thoolse dracht.
MEUBELEN: Een tweedcurs 18l ceuwse notenhouten
kast, diverse iepenhouten Bodewijk XVI-sloelen niet bij
passende tafel, diverse Haagse School-meubels, een ei
ken Seize-commode, een irumeau, een noten ameuble
ment, een fraai mahonie slaapkamerameublement, diver
se antieke grenen meubelen. Uit een inboedel uit Ned.
Indië, diverse koloniale meubelen o.a. twee fraaie kist
jes, etc. Een notenhouten driedeurs bibliolheckkast, een
noten spiegelkast, een zeldzame Thonetstoel, diverse
spiegels, etc.
VARIA: Twee fraaie Hollandse Louis Seize-bakbaro-
meters, drie boeken waarin de geschiedenis van Am
sterdam met vele kopergravures, 18e eeuw, o.a. I. Ti-
rion, twee tegeltableaus o.a. van Holland-Utrecht en
Kon. Goedewaagen, een comtoiseklok in bijpassende
kast, divers porselein, ivoren voorwerpen, divers antiek
kristal. Glas van Leerdam en de Kristalunie Maastricht,
18e eeuws glas o.a. een beschilderd muisflesje, diverse
kerkboeken met gouden en zilveren sloten, diverse beel
den: brons, aardewerk, hout en albast.
KIJKDAG: 5 SEPTEMBER VAN 14 TOT 20 UUR.
VEILING: 6 SEPTEMBER VANAF 13.30 UUR.
KIJKDAG EN VEILINGLOKATIE:
HOTEL ARNEVILLE
BUITENRUSTSTRAAT 22, MIDDELBURG.
ROUTE A58, AFSLAG MIDDELBURG,
2' STOPLICHT RECHTS.TIJDENS DE
KIJKDAG GRATIS VEILINGTAXATIE.
Voor informatie: Veilinghuis Witte, Vlasmarkt I IMiddel
burg of kijk op onze website www.veilinghuis-witte.com
FOTO'S
s
MULTIMEDIA
I
Bij ontwikkelen en afdrukken van uw volle rolletje nu bij
SPRINT PHOTO GRATIS twee 15 x 21 cm kleurvergrotingen
van uw mooiste negatieven.
www.sprintphoto.nl
rl
VLISSINGEN, Scheldeplei
MIDDELBURG, Markt 29 GOES, Lange Vorststraat 36
TIJDELIJKE SLUITING
WEGEN
ZEEUWS-VLAANDEREN
WEGENS ASFALTERINGS-
WERKZAAMHEDEN
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Zeeuws-Vlaanderen maakt bekend dat
vanaf maandag 2 september tot en met
vrijdag 13 september 2002, de volgende
wegen:
Poonstraat te Vogelwaarde en;
Bossepad te Vogelwaarde en;
Vogelfort te Hengstdijk en;
Westzijde Veerhaven te Kloosterzande
en;
Noorddijksedijk te Kloosterzande en;
Dwarsstraat te Graauw en;
Seydlitzstraat te Axel en;
Catharinastraat te Axel en;
Batterijweg te Westdorpe en;
Kijkuitstraat te Clinge,
in beide richtingen tijdelijk zullen worden
gesloten voor alle verkeer (met uitzonde
ring van bestemmingsverkeer).
Gedurende deze periode (of zoveel korter
als mogelijk of zoveel langer als noodza
kelijk zal blijken) worden asfalterings-
werkzaamheden uitgevoerd.
De afsluiting zal ter plaatse worden aan
geduid door plaatsing van de daarvoor
gebruikelijke verkeerstekens.
Terneuzen, 2 september 2002
W.J. de Graaf, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Waterschap?
Zeeuws - Vlaanderen
Postbus 88, 4530 AB Terneuzen
Bezoekadres: Kennedylaan l, Terneuzen
Telefoon 01 15-64! 000, Fax 01 15-641200
'Ik heb geen zin om elke keer
te vertellen dat er iets mis is met
m'n nieren'
Steun Ju Nierstichting. Giro 88,000
NIERSTICHTING
Nuttig en nodig
'J
Gaston en Louise Kockuyt-Van den Broecke. foto Peter Nicolai
