Twijfels aan nut dodehoekspiegel
PZC
2
Vrachtwagenchauffeurs leggen deel verantwoordelijkheid bij fietsers
het weer
Casper Hobbes
recept
Pompoenjam met gember
puzzel
Heer Bommel en de Kwinkslager Toonder Studio's
J
L Lagedrukgebied
lichte sneeuw
H Hogedrukgebied
zonnig
*-*-
matige sneeuw
A A
Koufront
|g|^ licht bewolkt
onweer
A
lichte regen
Watmielronl
malige regen
At
zwaarbewolkt
1030
Samengesleld Irani
zware regen
Isobaar
Zon
O
vandaag
op 6.58
onder 20.29
Maan
vandaag
op 0.32
onder 18.06
maandag 2 september 2002
Er is vandaag veel ruimte voor de zon in Europa, maar her en
der vallen soms ook buien. Die buien vallen vooral in noorden
van Europa. Hier regent het soms langdurig langs de kust van
Noorwegen, maar ook het noorden van Zweden en Finland blij
ven niet droog. Het kwik loopt er uiteen tussen 10 graden in
Noord-Zweden en 22 graden in het zuiden van Zweden en
Finland. Nog meer buien vallen aan de zuidkant van de Alpen en
lokaal in het oosten van Frankrijk. Het noordoosten van Spanje
heeft te maken met regen- en onweersbuien. Elders in Spanje is
er veel zon. Ook in Italië is er zeer veel zon en wordt het op veel
plaatsen 30 graden. In het noorden en zuiden is er later op de
dag wel kans op een onweersbui.
doorThea van Beek
Vrachtwagenchauffeur D.
Antonisse is duidelijk: „Je
denkt toch zeker niet dat ik zo'n
spiegel uit eigen zak ga betalen!
Zal de baas wel lekker vinden.
Bovendien: ik vraag ine al' of het
allemaal wel zo nuttig is", zegt
hij.
Zijn vrachtwagen is nog niet
uitgerust met de dodehoekspie
gel, die vanaf 1 januari voor Ne
derlandse vrachtwagens ver
plicht wordt. Zo'n spiegel is al
vanaf 115 euro te koop. Diverse
collega's bij het transportbe
drijf waar Antonisse werkt rij
den inmiddels wel met zo'n ex
tra spiegel. Wanneer hijzelf aan
de beurt is? „Geen idee en ik ga
er ook niet om vragen, want dat
heeft toch geen zin
De Fietsersbond heeft, trans
portbedrijven moreel opgeroe
pen zo snel mogelijk de dode
hoekspiegel te monteren op
vrachtwagens die daarmee nog
niet zijn uitgerust. De directe
aanleiding is een ongeval twee
weken geleden in Amsterdam,
waarbij een 27-jarige vrouw om
het leven kwam. Jaarlijks vallen
zo'n dertig doden en negentig
zwaargewonden door aanrij
dingen die worden veroorzaakt
doordat de mensen zich on
zichtbaar in de dode hoek van
de chauffeur bevinden. Veel be
kendheid kreeg een dergelijk
ongeval vorig jaar op de Dam in
Amsterdam, waarbij de dochter
van schrijfster Anna Enquist
overleed.
Enthousiast
Horizontaal:
1. Wasmiddel; 5. kerkvorst; 7. steiger; 8. vleesgerecht; 9. mooi; 11. kwast in hout;
14. grasland; 16. tenen mand; 17. insnijding; 18. rad; 19. deel v.e. dier; 20. gezet; 22.
aardbeikleurig; 25. niet breed; 27. natie; 29. met aanslag bedekt; 30. delfstof; 31.
moeilijkheid.
Verticaal:
2. Groeistof; 3. de maat nemen; 4. dunne vellen plastic; 5. vloerlijst; 6. brilslang; 8.
talent; 10. tweetal; 12. reiskist; 13. koekje; 15. kanaal; 16. wentelwiek; 19. zuivelpro
duct; 21. fris; 22. verschoten; 23. veldhospitaal; 24. trillen; 26. openbaar beroep; 28.
aardgordel.
Horizontaal:
4. Verwant aan een hijsbalk?
(9); 6. Door een lat-relatie van
streek (9); 8. arbeider die senti
menteel wordt (7); 9. Heel veel,
ook als er 1 bijkomt (5); 10.
Vocht in wezen tijdloos (3).
Verticaal:
1. Haar doorzoeken (9); 2. Plek
om hoorbaar in Engeland te
blijven (4); 3. Het wordt duur
als het hierin loopt (8); 5.
Vriend met een horloge? (7); 7.
Bitter voedsel voor slaven (5).
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
HORIZONTAAL.
1. Kom; 5. one; 7. macrame; 10. ov; 12. bijt;
14. go; 15. kopij; 17. oase; 19. eb; 20. ra; 21.
eppe; 23. opus; 25. ni; 26. lus; 28. ie; 31.
epaulet; 33. bio; 34. vijl.
VERTICAAL:
2. Om; 3. mam; 4. erbij; 5. oma; 6. ne; 8.
lokeend; 9. toetsen; 11. vo; 12, bijbel; 13.
toros; 14. gs; 16. pep; 18. aap; 22. pi; 24. ui;
27. usus; 29. Apo; 30. lev; 31. ei; 32. tij.
Doorloper:
knilppel tappen
railarielrite
aalarkelloket
skaateggenent
stuttredeauto
jobseinemarot
alarmereisene
aidaemeltteil
leegteessence
Zeeland: Aangenaam
Europa: Zon en buien
door Bill Watterson
De zon is er vandaag en morgen Door: Johan Reuter
goed bij in Zeeland en Brabant. Vanaf
woensdag wordt het geleidelijk onstandvastiger en moet de zon
terrein prijsgeven aan wolken. Tevens neemt dan de kans op
regen- en onweersbuien toe. Voor het zover is hebben we eerst een
paar aardige dagen met aangename temperaturen. Vandaag zijn er
al flinke perioden met zon en blijft het droog. Er waait daarbij een
matige noordoostenwind, kracht 4 en de temperatuur loopt op tot
22 graden aan zee en 23 graden verder landinwaarts. Morgen is er
zowaar nog meer zonneschijn en 's middags is het in Brabant
waarschijnlijk een paar uur wolkenloos. Ook woensdag is er in onze
regio nog plaats voor de zon, maar al vrij snel neemt vanuit het
westen de bewolking toe. Waarschijnlijk tegen het einde van de
ochtend vallen er een paar regen- en onweersbuien. In Brabant kan
het tot in de middag droog blijven, maar ook daar komen die buien
voorbij. Grote neerslagsommen worden niet verwacht. Zeker zware
buien zoals die afgelopen
augustus zijn voorgekomen,
staan niet op het programma.
In Clinge is in de voorbije Vrij zonnig -,^,-*4 23°
oogstmaand 124 millimeter y no3 ;|l2°,
afgetapt. In één etmaal viel
toen 35 millimeter. De komen- j -21° jc$HJ
de dagen wordt uit buien niet |IH6° |y f
meer dan zo'n 5 millimeter per i
etmaal verwacht. Vanaf don-
derdag wordt de kans op [j~23°1 r
regen- en onweersbuien overal 4® |lïï° 1 la! r
in onze regio groter, maar ook I °4 I [®®wj
dan is er nog regelmatig ruim- F 23° I.
te voor de zon tussen de wol- Il6° [n^~T
ken door. De temperatuur komt f#! fiï?f°lP
met circa 20 graden op norma- N^4 L/'"~ NÖ4J
Ie waarden uit. Al met al blijft ,r
1 Maximumtemperatuur voor vandaag
het aangenaam nazomerweer Minimumtemperatuur voor de komende nacht
met vooral dinsdag een prach- verwachting voor »~J L 7
tige zonnige dag. maandag 2september2002
Vooruitzichten
wind
ZW 4
ZW 4
Nautisch bericht
De temperatuur van het kustwater bedraagt circa 20 graden en
het zicht is goed. De noordoostenwind is matig, kracht 4.
Waterstanden
MAANDAG
Hoog
water
Laag water
2 SEPTEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
10.20
138
23.06
143
04.05
130
16.56
119
Terneuzen
10.41
159
23.26
163
04.04
139
17.06
125
Cadzand
09.56
131
22.45
136
03.40
120
16.45
110
Roompot Buiten
10.23
110
23.15
116
04.05
102
16.55
093
Roompot Binnen
11.05
101
23.50
105
04.55
100
17.25
090
Zierikzee
11.20
116
04.55
112
17.40
104
Krammersl. West
11.25
126
04.49
116
17.35
103
Hansweert
11.00
172
23.46
174
04.30
155
17.04
139
Stavenisse/Yers.
11.26
120
05.00
114
17.46
102
DINSDAG
Hoog water
Laag water
3 SEPTEMBER
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
11.46
144
05.30
131 18.05
134
Terneuzen
11.59
165
05.56
137 18.31
140
Cadzand
11.20
137
05.16
122 17.56
126
Roompot Buiten
11.56
113
05.35
101 18.15
103
Roompot Binnen
12.40
103
06.15
096 18.56
096
Zierikzee
00.05
119 12.45
118
06.25
111 19.00
113
Krammersl. West
00.05
128 12.44
125
06.36
109 19.10
110
Hansweert
12.26
176
06.05
150 18.50
153
Staven isse/Yers.
00.10
123 12.50
121
06.35
108 19.05
108
Pompoenen worden ons vooral in de la
te zomer- en vroege herfstmaanden
aangeboden. De vruchten kunnen, dankzij
hun stevige schillen, minstens drie of vier
maanden worden bewaard. Ze behoren
tot een familie die uit Zuid Amerika afkom
stig is. Ze zijn tegenwoordig in vrijwel alle
werelddelen bekend. In de landen rond de
Middellandse Zee worden ze veel ge
kweekt èn gegeten. De Italianen gaan er
zeer creatief mee om en verwerken het
vruchtvlees in soepen, sauzen, gerechten
met pasta, rijst en gnocchi.
Ook in veel zoete gerechten zoals puddin
gen en vlaaien worden pompoenen ver
werkt. Het vruchtvlees van de pompoenen
is weinig calorierijk. Het bevat echter wel
een royale hoeveelheid mineralen en vita
minen A en B. Van de gedroogde pitten
wordt een bijzonder smakelijke olie ge
perst die in ons land als Kürbis 01 in na
tuurvoedingswinkels verkrijgbaar is.
Voor ca. 4 (jam)potjes: 1 kg vruchtvlees
van pompoen, geschild; 1 stuk verse gem
berwortel, ca. 100 gram; 2 limoenen; 1.25
kg suiker.
Snijd het vruchtvlees in kleine stukjes. Leg
ze in een pan met dikke bodem en schenk
er 4 dl water bij. Breng alles, onder regel
matig roeren, aan de kook. Temper de
warmtebron en laat alles zolang zachtjes
koken tot het vruchtvlees zacht en gaar is
geworden (het laat zich dan gemakkelijk
tegen de wand van de pan platdrukken).
Laat het gare vruchtvlees op een zeef uit
lekken. Maak er daarna een gladde puree
van door alles door een fijne zeef te wrij
ven. Schil het stuk gemberwortel en rasp
het op een fijne rasp of hak of maal (keu
kenmachine) het zo fijn mogelijk.
Boen de limoenen onder stromend koud
water schoon. Rasp van de schillen de
hoeveelheid van 1 eetlepel af. Pers de
Hans Belterman
vruchten daarna uit en zeef het sap. Breng
in een wijde pan met dikke bodem de pom-
poenpuree samen met suiker, gember
wortel limoenrasp en - sap onder voortdu
rend roeren aan de kook. Temper daarna
de warmtebron en laat alles, onder regel
matig roeren en omscheppen, zolang
zachtjes koken tot door het indampen niet
veel meer dan 3/4e deel van de oorspron
kelijke hoeveelheid is overgebleven. Doe
de jam in zorgvuldig schoongemaakte en
met kokend water omgespoelde potjes.
Plaats de potjes tijdens vullen op een hou
ten plankof dubbelgevouwen natgemaak
te (hand)doek. Sluitde potjes na het vullen
luchtdicht af met plasticfolie. Schroef er
daarna eventueel de deksels op.
Voorzie de potjes van etiketten met ver
melding van inhoud en datum. Bewaar de
pompoenjam op een koele, droge en bo
venal donkere plak. De jam is 3 - 4 maan
den houdbaar.
DE ONTZAGLIJKE HAAI KAN
DE PANIEK IN DE GOLVEN
BOVEN HEM VOELEN!
HIJ CIRKELT NAAR BOVEN,
DICHTER EN DICHTER
HET DOODSBANGE
De dodehoekspiegel wordt vanaf 1 januari verplicht voor Nederlandse vrachtwagens.
Inmiddels is ruim driekwart van
de 140.000 vrachtwagens in Ne
derland uitgerust met een dode
hoekspiegel. De spiegel geeft
een beter zicht op fietsers en
ander verkeer aan de rechterzij
de naast de vrachtauto. Chauf
feur E. de Bruijn is laaiend en
thousiast. „Ik heb die spiegel
sinds een week op mijn auto en
wilhem niet meer missen. Je ziet
alles!"
Toch zijn niet alle chauffeurs
even gelukkig. „Ik heb nu vier
spiegels en dus ook vier ge
zichtsposities en dat geeft soms
de nodige verwarring", zegt R.
Hilligers. „Vooral op rotondes is
het vervelend. De ene keer heb
ben fietsers daar wel voorrang,
de andere keer weer niet. Tege
lijkertijd moet je ook nog in je
spiegels kijken waar iemand
mogelijk zit. Fietsers zelf zijn
ook niet altijd even duidelijk."
Zijn collega R. Hage rijdt nog
zonder de spiegel en hij zit er
ook niet bepaald op te wachten.
„We rijden toch al met dubbele
spiegels waaxxloor je die fietsers
beter ziet. Fietsers rijden zelf
vaak ook met oogkleppen op. Ze
kunnen toch zien dat je richting
aangeeft om rechts af te gaan.
Vaak zijn die ongelukken hun
eigenschuld."
Zwaargewond
Maar het kan ook anders. Op
een parkeerplaats in de omge
ving van Schiphol staat een
vrachtwagen van het transport
bedrijf Vrijbloed. De rechter
voorzijde heeft sinds enkele we
ken een opvallende rood-witte
sticker met de tekst 'Pas op Do
de Hoek'. Aanleiding voor de
waarschuwing was een recent
ongeval waarbij het slachtoffer
zwaargewond raakte. Het ge
beurde hoewel de truck is uitge
rust met een compleet came
rasysteem dat voor, opzij en
achter de wagen zicht biedt op
de. weg.
„Een fout van de chauffeur",
zegt R. Zeurhals van Vrijbloed.
„Hoe goed je het ook technisch
probeert op te lossen, dichttim
meren voor ongevallen is onmo
gelijk. Fietsers zijn zich nogal
eens niet bewust van die dode
hoek. Vaak gaat het om een klei
ne fout met grote gevolgen."
Aandacht
Het camerasysteem rijdt pret
tig, vindt Zeurhals. Een beeld
scherm naast de bestuurder
geeft alle informatie over het
verkeer rond de auto. „Het ge
vaar bestaat dat met zo'n sys-
foto Marisa Beretta/GPD
teem de aandacht van de chauf
feur verslapt. Daarom treedt het
alleen in werking tot een snel
heid van twintig kilometer per
uur en bij het gebruik van de
richtingaanwi j zer.
Alle tachtig vrachtwagens van
het bedrijf zijn inmiddels met de
camera's uitgerust. Een forse in
vestering van 1300 tot 1800 euro
per stuk. Zeurhals: „Daarmee
hopen we veel ellende af te dek
ken. We willen vervoeren, geen
schadegevallen oplossen." GPD
Daarop vertelde hij in korte trekken wat er in het bos ge
beurd was en vervolgde toen zijn tocht naar huis. „Eb
bien", prevelde de markies, een wijsvinger langs de wang
leggend. „Een stuitend verhaal. Maar toch... toch schuilt er
een lichte kern in deze baaierd van grofheid en plat geweld.
Daaruit blinkt mij de kwink als een zinderende waarheid
tegemoet. Een verloren gewaand kleinood, dat in deze cha
os ongerept aan het daglicht komt. De kwink..." Zo mijme
rend betrad de edelman het pad, en terwijl hij lichtvoetig
voortliep, begonnen de eerste regels van een gedicht zich in
zijn geest te vormen.
„In kwalm en smook", mompelde hij. „In roet en rook... Ja,
ja fel realistisch. Hedendaags. Daar waar de grauwen stin
ken, bijvoorbeeld... Daar vlieden de kwinlten. Niet slecht,
hoewel het stinken me toch tegen staat." Zijn gedachten
werden onderbroken door een luide stem, die klagend
sprak: „Dat spul stinkt, Joost! Kan je het niet wat beter af
borstelen? Ik zou het zelf wel doen, maar je weet toch dat ik
door kwinkslagen getroffen ben? Ik mag me niet bewegen,
als je begrijpt wat ik bedoel." De heer De Canteclaer hield
de pas in en richtte zijn face-a-main op het toneeltje voor
hem. Gedurende een kort ogenblik bewolkte zijn gelaat,
maar toen verscheen er een warm lichtje in zijn koele blik.
„Parbleu!", sprak hij tot zichzelf. „Naturellement! Kwin-
ken vlieden niet; ze slaan! Ook onder het gemeen treft men
poëzie."
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
