Zeeuws is volgens
Onze Taal dialect
Ploegen is een principiële zaak
PZC
Blij met twee hyenakeutels
PSD-kapiteins eisen toeslag
Genootschap tegen erkenning streektaal
Belgische bond
veroordeelt
hoger tarief
grensvervoer
■\xW~-
•s/'h
Verzoeken planschade ingewilligd
Deeltijdopleiding Pabo begint
Vrouw gewond na schrikreactie
Stelleplas groet 50.000ste bezoeker
Driemaster botst op gasboei
lezers schrijven
Fascisme
Palet
Hondenpoep
swb
maandag 2 september 2002
door Ronald Verstraten
DEN HAAG - Het Genootschap
Onze Taal mengt zich in de dis
cussie over het al dan niet er
kennen van het Zeeuws als offi
ciële streektaal. In het laatste
nummer van het tijdschrift On
ze Taal poneert redactiemede
werker F. Jansen onomwonden
de stelling dat het Zeeuws niet
moet worden erkend.
Het genootschap, dat zeventig
jaar bestaat en ruim veertigdui
zend leden heeft, stelt zich ten
doel een verantwoord gebruik
van de Nederlandse taal te be
vorderen. In het september
nummer van Onze Taal wordt de
vloer aangeveegd met de argu
menten van voorstanders van
erkenning van het Zeeuws.
De centrale vraag, volgens Jan
sen, is of het Zeeuws gezien
moet worden als een regionale
taal, of als een dialect. In het
eerste geval zou erkenning in
het kader van het Europese
handvest uit 1992 op zijn plaats
zijn. Dat zou dan moeten leiden
tot beschermende maatregelen
op het gebied van onderwijs en
bestuur.
Gelet op de kenmerken van het
Zeeuws, meent Jansen dat het
slechts een verzameling van
dialecten is, die weliswaar sym
pathie verdient, maar geen er
kenning. Dat die dialecten ou
der zijn dan de Nederlandse
standaardtaal, is volgens hem
niet relevant: ,,Dat geldt voor
alle dialecten die voor 1600 ge
sproken werden, zoals het Gro
nings, het Zaans en het
Utrechts."
Dat het Zeeuws nauwelijks of
geen relatie zou hebben met het
Nederlands, zoals door voor
standers van erkenning wel
wordt gezegd, klopt volgens
Jansen ook niet. Hij concludeert
dat erkenning van het Zeeuws
een puur politiek karakter zou
hebben en dat dit zou leiden tot
'kostbare en waarschijnlijk
GENT - De Belgische Bond van
Trein-, Tram- en Busgebruikers
(BTTB) is boos over de forse ta
riefverhogingen voor het grens
overschrijdend vervoer tussen
Vlaanderen en zuidelijk Neder
land.
De BTTB betreurt de recente ta
riefverhogingen ten zeerste.
„Wij hebben een erg onaange
naam gevoel, want dit is alles
behalve in het belang van de
gebruikers van het openbaar
vervoer. Dit is naar ons gevoel
puur een gevolg van de privati
sering in Nederland. De passa
giers zijn hiervan duidelijk de
dupe", vertelt bestuurslid Mare
Broeckaert van de BTTB.
Tot voor kort mochten passa
giers van de grensoverschrij
dende lijnen kiezen uit een Ne
derlands of een veel goedkoper
Vlaams buskaartje. In Vlaande
ren gaan de tarieven stapsge
wijs omlaag, om op deze manier
zoveel mogelijk mensen tot ge
bruik van het openbaar vervoer
te bewegen. Daardoor ontstond
een dermate groot prijsverschil
dat veel passagiers van grens
overschrijdende verbindingen
voor het Vlaamse kaartje kozen.
Als gevolg daarvan kwam de
Nederlandse bijdrage voor deze
lijnen onder druk te staan.
In een samenwerkingsverband
werd daarom afgesproken dat
met ingang van 1 september op
Nederlands grondgebied alleen
maar gereisd kan worden met
Nederlandse strippenkaarten
en op Belgisch gebied alleen met
een Vlaams vervoersbewijs. Een
passagier die bijvoorbeeld van
Breskens naar Brugge reist (of
andersom) moet dus twee kaart-
jes voor één rit kopen. Daarmee
wordt deze busverbinding een
stuk duurder.
Ook wordt de 'Bredabus' (lijn
19, de verbinding tussen Hulst,
Antwerpen en Breda) sinds gis
teren geëxploiteerd door Con-
nexxion, dat Nederlandse tarie
ven hanteert. De Lijn verleent
geen medewerking meer aan de
busverbinding, waardoor vaste
reizigers niet meer kunnen pro
fiteren van het goedkopere lijn-
tarief voor abonnementen. „Wij
veronderstellen dat deze ten
dens zich wel eens zou kunnen
doorzetten naar andere grens
overschrijdende verbindin
gen", aldus Broeckaert. De
BTTB betwijfelt daarom of de
lijn tussen Sas van Gent en
Wondelgem nog een lang leven
beschoren is.
weinig doeltreffende bemoeie
nis van de overheid met het taal
gebruik van haar burgers
Om de meningen onder de lezers
van het tijdschrift te peilen,
hanteert Onze Taal een eerder
door voorstanders van erken
ning beproefd middel: de brief
kaart. Wie wil reageren kan dit
doen door simpelweg 'Zeeuws
niet erkennen' of 'Zeeuws er
kennen' op te sturen naar de re
dactie van het blad, in Den
Haag. Maar het kan ook door
een stem uit te brengen op de
website van het genootschap;
www.onzetaal.nl. De stemming
sluit op 23 september.
door A.J. Snel
MIDDELBURG - De kapi
teins van de Provinciale
Stoombootdiensten (PSD)
willen per persoon ongeveer
zeventigduizend gulden van
de organisatie waar zij wer
ken. Zij liepen, als gevolg van
een naar hun inzicht onjuiste
honorering, in de afgelopen
zes jaar maandelijks een be
drag van circa duidend gul
den mis.
Dat geld horen ze met terug
werkende kracht alsnog te
krijgen. De advocaat van de
kapiteins, B. Vader in Oost-
Souburg, stelt dat in een brief
aan de fractievoorzitters van
alle partijen in de Provinciale
Staten.
Het conflict tussen de kapi
teins en de PSD loopt al jaren.
Het spitst zich toe op een toe
lage voor onregelmatige dien
sten.
Volgens de raadsman van de
kapiteins heeft het dagelijks
bestuur van de provincie ten
onrechte wijzigingen niet
doorgevoerd die voor rijks
ambtenaren wel hebben
plaatsgevonden.
Vader stelt dat Gedeputeerde
Staten van Provinciale Staten
de opdracht hebben gekregen
de rijksregels toe te passen
voor de PSD-kapiteins. Het
provinciebestuur heeft wel de
zwaarte van de functie van de
PSD-kapiteins erkend en hen
in 1996 in een hogere salaris
schaal geplaatst.
Toelage
Die inschaling geeft echter
recht op de toelage voor onre
gelmatige diensten. De kapi
teins voelen zich door de gang
van zaken geschonden in hun
rechtsgevoel.
Als de kapiteins in het gelijk
gesteld worden, zal dat ook
gevolgen hebben voor andere
personeelsleden van de PSD.
De wetenschappers aan boord van de ZZ10 van de familie Schot waren weer in hun nopjes met de oogst aan fossielen van de Kor en Bot-toc
door Ali Pankow
ZIERIKZEE - De traditionele Kor en
Bottocht met de raosselkotter ZZ10 van
de familie Schot, die zaterdag voor de
52e keer werd gehouden, leverde weel
een mooie oogst op aan fossiele overblijf
selen uit het pleistoceen, een periode van
circa twee miljoen jaar geleden. Hoogte
punt voor wetenschapper J. de Vos van
het Natuur- historisch Museum in Lei
den waren een volledig gaaf midden
voetsbeentje van een zuidelijke mam
moet, een handwortelbeentje van een
mastodont én twee hyenakeutels.
„We hebben nog nooit botten van een hy
ena in dit gebied gevonden, maar deze
keutels duiden erop dat deze dieren eer
tijds wel degelijk hier geleefd hebben",
zegt De Vos. Schipper J. Schot en zijn me
dewerkers deden zaterdag 38 trekken
met de kor boven de Oosterscheldeput-
ten met een diepte van veertig a vijftig
meter.
De Kor en Bottocht is vooral een feestje
voor de wetenschappers. De overige gas
ten aan boord amuseren zich met name
om de gretigheid waarmee deze zich bui
gen over elke berg die de kor op het dek
uitstort.
Naast De Vos, die zich concentreert op
fossiele resten van zoogdieren uit het
pleistoceen, kwamen ook wetenschap
pers met andere belangstelling aan hun
trekken. Zo glunderden zaterdag ook de
biologen J. Beekman en A. Oosterman
boven hun aanwinsten. „We hebben echt
een heel bijzondere mossel gevonden, de
Mitylus galloprovincialis. Die is hoger en
boller dan een gewone mossel"zegt Oos
terman. Beekman vult aan dat het echt
niet om de deze zomer al veel besproken
eendenmossel gaat. De biologen wisten
inmiddels wel dat deze mossel uit zuide
lijker streken in de Oosterschelde kon
voorkomen, maar het bewijs hadden ze
daar nog niet voor. Verder nemen ze twee
bijzondere wormen in een jampotje mee
om uit te zoeken van welke soort die pre
cies zijn.
Muizenbuis
J. van Veen van het Teylersmuseum in
Haarlem is deze dag weer druk in de weer
geweest met zijn muizenbuis. Zo verras
send als vorig jaar, toen hij tien muizen-
kiezen vond, was de tocht dit keer niet.
Hij is echter heel blij met de achterpoot
van de Trogontherium, een soort bever.
door Esme Soesman
WILHELMINADORP - Gerard
de Jager (78) uit Werkendam
tuurt kritisch naar het lijnen
spel dat een jonge deelnemer
met een antieke ploeg fabriceert
in de Zeeuwse klei. „Aan het
recht rijden mankeert weinig,
maar ja de grondlegging, hè",
becommentarieert hij het
ploegwerk dat hij ziet.
Toch is het niet zomaar een hob
byist die zich zaterdagmorgen
meldt op een perceel van de Ko
ninklijke Maatschap de Wilhel-
minapolder, iets ten noorden
van Wilhelminadorp. Zoals al
lange tijd gebruikelijk worden
in de Wilhelminapolder de
Zeeuwse Ploegkampioenschap-
pen gehouden, waarmee deel
nemers zich kunnen kwalifice
ren voor de Nationale Ploeg-
kampioenschappen in 2003. Dit
jaar deden zo'n twintig ploegers
met modern materiaal en zo'n
vijftien met antieke combina
ties mee. Akkerbouwer De Ja
ger, wiens ouders van Zuid-Be
veland kwamen, is niet bepaald
de eerste de beste. Samen met
buurman A. Kooyck (ook oud
landbouwer, maar geen ploeg-
fanaat) is De Jager ook een beet
je naar Zeeland afgereisd om
herinneringen op te halen. In
1960 stond hij hier zelf zijn ui
terste best te doen. „Dat was iets
meer de richting op van Katten-
De strijd tussen de ploegers in Wilhelminadorp werd gestreden met modern materieel en met antieke
tractoren zeeuws. foto Willem Mieras
dijke", vertelt hij. De Jager ein
digde toen bij de eerste vijf,
maar werd gediskwalificeerd
vanwege zijn te hoge leeftijd (hij
was toen 35 jaar). De teleurstel
ling lijkt door de jaren niet aan
kracht te hebben ingeboet,
maar zijn plezier om goed
ploegwerk is dat evenmin. De
Jager: „Vorig jaar heb ik nog 80
hectare geploegd op het bedrijf
van mijn zoon."
De manier van ploegen is voor
hem een principiële zaak. „Je
moet zuinig op de grond zijn. Zo
weinig mogelijk bewerken.
Maar als je grond bewerkt, doe
het dan wel zo goed mogelijk."
Kooyk: „Want je houdt grond
niet voor de gek. Met ploegen leg
je de basis voor volgend jaar,"
KAPELLE - Twee van de vier bewoners van de Ambachtshe-
renwegeling die een verzoek om vergoeding van planschade
hebben ingediend, kunnen rekenen op een vergoeding. Zij
krijgen tesamen 13.500 euro uitgekeerd. Het viertal wil plan
schadevergoeding in verband met de bouw van een vrijstaan
de woning met garage in hun buurt.
De Stichting Advies Onroerende Zaken heeft drie van de vier
verzoeken bekeken en adviseert de gemeente Kapelle in twee
gevallen aan het verzoek tegemoet te komen. Plet gaat om be
dragen van 6000 en 7500 euro, als tegemoetkoming voor pri
vacy- en uitzichtverlies en aangetaste ligging. De derde on
derzochte aanvraag is afgewezen, omdat er geen sprake van
schade zou zijn. De eigenaar van het nieuwe pand draait op
voor het grootste deel van de kosten. Volgens afspraak ver
goedt hij de gemeente planschade tot een bedrag van ruim
11.000 euro.
TERNEUZEN - Hogeschool Zeeland start vanavond de deel
tijdopleiding Pabo in Terneuzen. Deze cursus is een aanvul
ling op de sterk gegroeide voltijdopleiding.
De deeltijdopleiding van de Pabo start met achttien studen
ten, die worden opgeleid tot leraar basisonderwijs. De vol
tijdopleiding werd in het gebouw van het ROC Westerschelde
vorig jaar al uitgebreid met een tweede jaar, nadat de start
met het propedeusejaar een succes bleek te zijn. Opleidings
manager M. Anthonise verricht om 18.00 uur de opening.
Daarna zullen de voltijdstudenten hun deeltijdcollega's op
creatieve wijze verwelkomen.
WESTDORPE - Een 57-jarige vrouw uit het Belgische Beve-
ren is zaterdagavond gewond geraakt bij een verkeersonge
val.
De vrouw wilde rond kwart over zeven op de Tractaatweg een
auto inhalen, maar werd op dat moment zelf ingehaald. De
vrouw schrok hiervan en verloor de macht over het stuur.
Haar auto sloeg over de kop en kwam in een sloot aan de lin
kerkant van de weg tot stilstand. De vrouw is met onbekende
verwondingen overgebracht naar het ziekenhuis in Terneu-
HEINKENSZAND - De medewerkers van openlucht zwem
bad Stelleplas in Heinkenszand hebben zaterdag de vijftig
duizendste bezoeker van dit seizoen aan het zwembad be
groet.
De familie Koopman uit Goes was de gelukkig. Dochter Anne
volgt zwemles in Heinkenszand, haar ouders zwemmen mee
voor de gezelligheid. Het drietal werd door receptioniste Ria
Verburg verrast met een taart en een seizoenabonnement voor
volgend jaar.
HANSWEERT - Ter hoogte van Hansweert is gisterochtend
rond negen uur een Zweeds driemaster-opleidingsschip tegen
een gasboei gevaren. De Gunilla was van Vlissingen op weg
naar Antwerpen.
Bij de botsing liep de driemaster veel schade op aan het roer en
de schroef. Drie sleepboten van Polderman Bergingsbedrijf
hebben het schip afgeleverd bij de scheepswerf in Hansweert
waar de schade zal worden gerepareerd.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de PZC versche
nen redactionele berichten, artikelen of commentaren. De reactietijd
beloopt uiterlijk 7 dagen. Plaatsing van bijdragen betekent niet dat de
redactie de meningen en stellingen van de inzenders onderschrijft.
Open brieven, oproepen, gedichten en anonieme inzendingen worden
niet geplaatst. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De re
dactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekorten. Over ge
weigerde brieven wordt niet gecorrespondeerd.
fotoPieterHonhoff
Die heeft hij er op de zeeftafel toch maar
mooi uitgevist.
Ook F. Wesselingh van de afdeling Fos
sielen en Schelpen in het Leidse Natura-
lis is dol enthousiast. Hij neemt een zak
vol fossiele schelpen mee voor nader on
derzoek en toont de twee mooiste exem
plaren. „Dat is in de eerste plaats de
Noordkrompeen soort boomstam onder
de schelpen. Kijk maar er zitten ook jaar
ringen op zegt WesselinghVerder toont
hij een oude versie van de Grote Strand-
gaper. „De schelp is tegenwoordig weer
volop hier te vinden, maar deze hier is
twee miljoen jaar oud en tussentijds is
die schelp uit Europa weggeweest en
daarna hier weer teruggebracht door de
Vikingen." De schelpenkenner maakte
de tocht met Kor en Bot voor het eerst
mee. Hij is er diep van onder de indruk.
De leeftijdsgrens die De Jager
kwelde staat ook voorzitter
Cees de Rijke van de regelings
commissie Zeeuwse ploegwed-
strijden nog bij. Hij was een
paar jaar terug één van de man
nen die zich hard heeft gemaakt
voor afschaffing van de maxi
mumleeftijd. Destijds werd de
strijd georganiseerd door een
jongerenorganisatie, wat de
leeftijdslimiet verklaart. Nu zet
een heuse ploegorganisatie het
festijn op poten, Dat gebeurt
echter voor steeds minder deel
nemers. De deelnemersgroep
neemt volgens De Rijke elk jaar
in omvang af. Schaalvergroting
in de landbouw is terug te vin
den op de wedstrijdgronden.
„Maar er is nu nog een groepje
goede ploegers, dus ik verwacht
zeker goed werk."
Freek Boudeling uit Anna Jaco-
bapolder is met 165 punten al
gemeen kampioen geworden.
Hij streed in de categorie 2
schaar. In de categorie drie en
meer schaar werd Gert Jan de
Jager uit Sint Philipsland eer
ste. De tweede en derde plaats
waren respectievelijk voor Mar
co van Weele uit Zierikzee en Si
mon Baas uit Arnemuiden.
In de categorie antieke tracto
ren werd K. de Loof uit Arne
muiden eerste. De tweede plaats
werd behaald door A. vanStrien
uit Wolphaartsdijk, gevolgd
door W. van Dijke uit Wol
phaartsdijk.
Met ontzetting de voorpagina
gelezen van 29 augustus. Bouw
fraude, vervuiling van het water
en dan dichtbij de bedreiging
van een medeburgeres met haar
kinderen in Arnemuiden. Ik
hoop dat veel mensen in Zee
land deze mevrouw daadwerke
lijk ondersteunen en niet alleen
met woorden, zodat zij en haar
kinderen een goed toekomst
mogen hebben in onze prachtige
provincie. Ik had een associatie
met ratten die uit hun holen ko
men omdat er voedsel in over
vloed is. Ook tijdens het nazi
dom deden gewone mensen,
dorre ambtenaren 'gewoon' hun
plicht en voerden uit wat hen
werd opgedragen. In zo'n kli
maat kan zo'n exces als nu in
Arnemuiden ontstaan. Denk
aan ons nieuwe kabinet en wat
er met droge ogen wordt be
weerd en hoe blij Nawijn is met
al zijn fan-mail. Hiermee wil ik
benadrukken dat ik J. van Mou-
rick van de politie Zeeland er
kentelijk ben dat hij tot uiting
brengt dat dit zeer ernstig isPo
litieke partijen hebben de taak
om zich te laten horen. Volgend
jaar zijn er verkiezingen voor
provinciale staten. Wat hebben
zij in hun programma met be
trekking tot de multiculturele
samenleving, misschien belang
rijker dan WCT? Gelijkwaar
digheid kunnen we bereiken als
wij met fatsoen en respect naar
elkaar willen luisteren. Daarbij
past geen intimidatie, discrimi
natie en fascisme.
Atie van Dijk
Waddenzeestraat 14
Oost-Souburg
In de PZC van 29-8 was te lezen
dat er een prijs is uitgereikt aan
de bedenker van de originele
naam 'Het Palet' voor de aan
duiding van een 'multifunctio
nele accommodatie'. Of er nu
echt zoveel moeite voor gedaan
moest worden om deze naam te
verzinnen trek ik in twijfel. In
Vlissingen werkt een wijkcen
trum al geruime tijd onder deze
naam. Dit wijkcentrum is te
vinden aan de Willem Roelofsz-
straat in de Schildersbuurt.
Toen dit centrum een feit werd
in verband met de afbraak van
het 'Woltershuis', werd deze i
naam gekozen uit de inzendin
gen. De bedenker gaf als argu
mentatie te zijn uitgegaan dat
hij woont in een omgeving waar
veel Nederlandse schilders mid
dels een naambord worden
geëerd en waar de bevolking be
staat uit zeer veel nationalitei
ten. Dit wijkcentrum was en is
vrij vaak in het nieuws. Kwam
de bedenker zo op het idee? On
der schrijvers zou men in deze
spreken van mogelijke plagiaat.
Overigens wordt (werd) op 30
augustus 2002 in Oost-Souburg
een buurtcentrum herdoopt van
'De Schuur' in 'De Regenboog'.
De achterliggende gedachte is
de kleurrijke bevolking in 'de
Witte Wijk'.
N. J. van Duyn
Esdoornstraat 32
Oost-Souburg
Het hondenrenveldje in Goes
moet verdwijnen 'met alle ge
volgen voor niet-hondenbezit-
ters'. Daar heb ik me toen be
hoorlijk over verbaasd. Wat
voor gevolgen? Bedoelen de kla
gers over de andere bestemming
van het veldje dat ze van plan
zijn hun hondenpoep overal zo
maar te laten slingeren? Lekker
hoor. Op iedere hoek met een
grasveldje komt de stank je te
gemoet. Op de hondenrenveld-
jes kun je zelf niet lopen, zonder
in de flats van de voorganger te
stappen. Hondenbezitters kun
nen eenvoudig de boterham
zakjes van gezinsleden opspa
ren. Met het zakje over de hand
de drol van de hond oprapen en
weggooien in een afvalbak. Ik
woon in Vlissingen en ik hoef
nergens langer dan tien minuten
te lopen naar een afvalbak. Het
geurige voorstel van dorpsplat
form Oost-Souburg om statie
geld voor de volle poepzak te
geven, vind ik de omgekeerde
wereld. Zonde van alle investe
ringen en dure apparatuur. Een
hondenbezitter moet gewoon
verplicht worden om zijn hon
dendrol op te rapen, óók op de
hondenrenveldjes, óók op de
stranden, óók in het park en het
bos. Niet opruimen is een be
keuring waard. Ik ben voor de
aanpak: 'met de kak in de zak
naar de bak!'
Anneke Bakx
Aletta Jacobslaan 16
Vli.««<•-
