The Shield breekt
wetten politieseries
PZC
Michael Chiklis schittert als corrupte agent
radio
zondag
vandaag
zondag
Koert Davidse vertelt over Ramp
Kerkdienst vanuit Hulst
Meeste MTV-A wards Eminem
Rudi Carrell neemt afscheid
televisie
j RTL4
zaterdag 31 augustus 2002
door Eric de Bie
HILVERSUM - De Amerikaan
se acteur Michael Chiklis schit
tert vanaf zondag bij V8 als cor
rupte politieagent Vic Mackey
in de veel geprezen serie The
ShieldPas na drie keer kijken
herken je in hem Tony Scali, de
goedaardige en soms meelij
wekkende commissaris uit de
detectiveserie The Commish.
Een brede borstkas en kaal
hoofd zijn tegenwoordig de
handelsmerken van de 38-jari-
ge Chiklis. „Na onder meer The
Commish wilde ik mijn carrière
RADIO 1
AM 1008KHz FM104,4MHz
Elk heel uur eri om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18,04 Journaal.
AVRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Nachtvlucht. NCRV:
1.02 Nachtlicht. 5.02-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
AVRO: 9.02 Fiori musicali. Ensemble
L'Arpeggiata. 10.00 AVRO Klassiek The
mazondag. Koninklijk Concertgebouw
orkest. VARA: 17.00 Operette: Berliner
Bummel. NPS: 18.02 Diskotabel. AVRO:
20.00 Zomeravondconcert. Holland Fes
tival Oude Muziek Utrecht. La favola
d'Orfeo. Huelgas Ensemble. Radio 4:
0.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 Desandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Route du soleil. AVRO:
14.05 Het steenen tijdperk. 16.05 Week
endcafé. VARA: 18.05 De bovenste plank.
AVRO: 19.05 Andermans veren. TROS:
20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uitgelicht.
NPS: 22,05 Podium. NCRV; 23.05-1.00
Volgspot
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 The essential selection mix.
7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.02 Cyber top 50. BNN: 15.06
That's live. 17.06Top of the pops. NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 X-Noizz Popular.
22.04 X-Noizz Alternative. 0.04 X-Noizz
Urban. 1.02 X-Noiz Night. AVRO: 4.02-
6.00 Pyjama FM
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf.10.12 Kerkdienst
vanuit de Evangelisch-Lutherse Kerk in
Den Haag. 10.58 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. IKON: 17,02 Kerkdienst van de
Vrij Evangelische Gemeente in de Op-
standingskerk in Dordrecht. IKON: 17.58
Wilde Ganzen. 18.02 De andere wereld
van zondagavond. BOS: 20.00 Uitzen
ding Boeddhistische Omroep Stichting.
EO: 20.30 De muzikale fruitmand. 21.15
Tussen Jerusalem en Babyion. 21.40 Po
pulaire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.22 Songs of praise. 22.37 Boe-
kenwijzer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bo-
num, Pulehrum. EO: 0.02 Cascade. 1.02-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64. 10.02 Zomer in Zeeland. 11.05
Schoonoord. 12.02 Een eeuw op 't oog.
13.02 Nieuws in het kort. 13.05 Lichte
muziek. 14.03 De Hooge Platen, Herh.
15.02 Schoonoord. Herh. 16.02 Een eeuw
op 't oog. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
als acteur een andere wending
geven. Ik voelde me gevangen in
het karakter van goedaardige
dikzak. Ik heb een tijd vrij geno
men en ben aan mijn gewicht
gaan werken."
Chiklis was benieuwd af of het
kleine kabelkanaal FX, dat The
Shield had geprogrammeerd,
wel akkoord ging met het door
vroegere makers van onder
meer Hill Street Blues, NYPD
Blue en Nash Bridges geschre
ven script. The Shield is name
lijk geen traditionele politiese
rie, waarin de 'goeden' aan de
kant van de wet staan en de
'slechterikken' de misdadigers
zijn! In The Shield, dat zich af
speelt in de door bendes be
heerste buitenwijken van Los
Angeles, lopen goed en slecht
voortdurend door elkaar heen,
Vic Mackey is een arrogante,
corrupte agent, die er niet voor
terugdeinst zijn collega's te ver
moorden als ze in de weg lopen.
Zeker na de aanslagen van 11
september Sinds die tijd wor
den politiemensen en brand
weermannen als helden vereerd
„De testaflevering hebben we
vóór 11 september gemaakt,
vertelt Chiklis. „Eind septem
ber zouden we met de echte op
namen beginnen. Die hebben
we uitgesteld. We hebben ons
wel afgevraagd of het een goed
moment was om door te gaan
met The Shield. Iedereen vond
dat we het moesten doen. De
vraag die in The Shield aan de
orde komt - wat accepteren we
nog van onze dienaars van de
wet om te zorgen dat we ons vei
lig voelen - was eigenlijk alleen
actueler geworden."
Nominaties
Nadat FX de eerste aflevering
had uitgezonden, kreeg het sta
tion enkele boze telefoontjes
over het obscene taalgebruik in
de serie en zegden een paar ad
verteerders hun contract op, de
meeste reacties waren echter
positief. Ook de critici prezen
The Shield om de verfrissende
aanpak, de hoge mate van re
aliteit en de sterke acteerpres
taties. De serie kreeg zelfs drie
nominaties voor een Emmy
award, de hoogste tv-prijs in
Amerika. Op 22 september is
de uitreiking en Chiklis maakt
kans op de prijs voor beste
Het team van The Shield, met in het midden Michael Chiklis als Vic
Mackey.
acteur in een dramaserie. „Vic is
zeker de moeilijkste rol die ik
ooit heb gespeeld, maar ook de
meest uitdagende. Het karakter
van Vic is zo complex, bestaat
uit zo veel lagenVoor een acteur
is dat smullen. Na de eerste af
levering zie je hem waarschijn
lijk als een grote boef, maar
gaandeweg de serie worden
ook veel andere kanten zicht
baar. Zijn hoofd zit vol met vra
gen en daarbij komen we regel
matig in grijze gebieden waar
het onduidelijk is wat juist en
onjuist is. Met The Shield zetten
we de ld j kers aan het
denken, zonder dat we daar
bij moraliseren. We vertellen
het publiek niet wat het moet
denken, we activeren het al
leen maar om erbij stil te
staan." GPD
Zondag, V8,21.05 uur
ACCIDENTAL TOURIST
Geena Davis kreeg een Oscar
voor haar vertolking van excen
trieke hondentrainster die een
schrijver (William Hurt) uit zijn
isolement haalt wanneer zijn
vrouw (Kathleen Turner) hem in
de steek laat in het drama The
Accidental Tourist (198S) van
Lawrence Kasdan.
Nederland 3,13.55 uur
SEARCH FOR LIVINGSTONE
Forbidden territoryStanley's
search for Livingstone (1997) is
een historisch drama over beide
ontdekkingsreizigers, met Ai-
dan Quinn en Nigel Hawthorne.
RTL 4,14.10 uur
MOONWALKER
Moonwalker (1988) is een lange
videoclip van onder anderen
Jim Blashfield, waarin Michael
Jackson ten strijde trekt tegen
het kwaad (Joe Pesci).
SBS 6,15.35 uur
MY STEPMOTHER
Een buitenaards wezen neemt
het lichaam van een vrouw (Kim
Basinger) aan om een verstrooi
de astroloog (Dan Aykroydaan
de haak te slaan in de komedie
My Stepmother Is an Alien
(1988) van Richard Benjamin.
Net 5,18.30 uur
MADELIEF
Madelief Vereist uit Koudekerk
is onweerstaanbaar naast een
voortreffelijke Rijk de Gooijer
in Madelief: Krassen in het ta
felblad (1998), een fantasierijke,
warme jeugdfilm van Ineke
Houtman over een meisje dat na
de dood van oma haar grootva
der pas goed leert kennen en
daarmee een wereld die haar
moeder altijd voor haar verbor
gen heeft gehouden.
Nederland 3,19.33 uur
MY DAUGHTER
Not without My Daughter is een
op feiten gebaseerd drama van
Brian Gilbert uit 1991 over een
Amerikaanse (Sally Field) die
met een Iraniër is getrouwd,
maar met haar dochter uit het
moslimland vlucht.
Net 5,20.30 uur
PATIENT'S EYES
Eenfietsster wordt in het bos re
gelmatig achtervolgd door een
mysterieus figuur in Murder
rooms: The patient's eyes (2001)
van Tim Fywell. Met Ian Ri
chardson en Charles Edwards.
Nederland 1, 21.10 uur
MARKED FOR DEATH
Steven Seagal gaat hardhandig
te werk als agent die een Jamaï-
caanse drugsbende bestrijdt in
Marked for Death (1990), actie
van Dwight H. Little. Ook met
Basil Wallace en Joanna Pacula.
V8, 22.00 uur
HILVERSUM - De uit s-Heer Hendrikskinderen afkomstige
filmmaker Koert Davidse vertelt vandaag (zaterdag) in het
radioprogramma Weekendcafé van de Avro over zijn lange
documentaire De Ramp, met verhalen van ooggetuigen over
de Watersnoodramp van 1953 en nooit eerder vertoonde beel
den. Davidse heeft drie verhaallijnen in het script verwerkt:
het op twee huizen na verdwenen gehucht Capelle tussen Zie-
rikzee en Nieuwerkerk, een reconstructie van de rampnacht
en een bezoek aan plekken waar nabestaanden verdronken
dierbaren herdenken.
Davidse maakte eerder M'n ogen zeggen alles, een portret
over Dick van der Heijde uit Kapelle die door een hersenin
farct de controle over zijn lichaam is kwijtgeraakt. Voor de
NPS maakte hij De bril van Piet Schreuders over de invloeden
van de westerse massacultuur op het werk van deze grafisch
ontwerper en hij schreef het scenario voor een film van Jelle
Nesna over schrijver/dichter Jan Arends.
Zaterdag, Radio 2 16.00 uur
HULST - De KRO radio zendt zondag rechtstreeks de eucha
ristieviering vanuit de H. Willibrordusbasiliek in Hulst uit.
Voorganger van de dienst, die om 11.00 uur begint, is pater
W. Poppe. De liturgische gezangen worden verzorgd door de
Koorstichting Cantorij der Basiliek onder leiding van Anton
de Kort. Het koor zingt de vaste gezangen uit de Missa Sancti
Joharmis Baptistae van de Nederlandse componist Jan Ver-
mulst. Daarnaast staan werken op het programma van Wil
lem Vogel en Maurice Pirenne, waarin ook ruimte is voor sa
menzang. Het offertorium en de communio zijn a capella
koorwerken van Maurice Duruflé. Het orgel van de basiliek
wordt bespeeld door Jo Ivens. De KRO zendt de dienst uit via
Radio 747 AM. Eind september verzorgt de Cantorij de hoog
mis in de Notre Dame kathedraal van Parijs.
Zondag, Radio 747 AM, 11.00 uur
NEW YORK - Rapper Eminem heeft vier MTV-Awards ge
wonnen. Hij viel in de prijzen in de categorieën beste video,
beste rap-video, beste video van een mannelijke artiest en
beste regie. Al deze onderscheidingen betroffen de single Wit
hout Me. Eminem werd door het publiek uitgejouwd toen hij
de techno-artiest Moby (goed voor één MTV-Award) voor
'meisje' uitmaakte.
The White Stripes kregen drie Video Awards, Pink en No
Doubt elk twee. Van de overige winnaars kreeg niemand meer
dan één onderscheiding. Michael Jackson werd door de mu
ziekzender uitgeroepen tot artiest van het millennium. Ook
werd een eerbetoon gebracht aan de R&B-groep TLC, die in
april een van haar drie leden, Lisa 'Left Eye' Lopes, verloor
door een auto-ongeluk. AP
HILVERSUM - Rudi Carrell stopt met presenteren. Op 20 de
cember is de Nederlander voor het laatst met zijn show 7 Tage,
7 Köpfe op de Duitse televisie te zien. Carrell blijft in de toe
komst wel als producent bij het programma betrokken
Carrell (67), die al 43 jaar op de televisie is te zien, vindt zich
zelf te oud worden voor het tv-scherm. Carrell, die als Rudolf
Kesselaarin Alkmaar werd geboren, begon zijn televisieloop
baan in 1959 in Nederland. In 1960 zong hij op het Eurovisie
Songfestival 'Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld
ben'. Vorig jaar kreeg hij inMontreuxdeRosed'Honneurvoor
zijn gehele oeuvre. GPD
1 NEDERLAND-1
9.10 KRO Get the picture 9.35 De
wandeling 10.00 Eucharistievie
ring 10.50 RKK/KRO Het cena-
kel/Dwarsliggers 11.00 ZvK Kerk
dienst van de Baptistengemeente
te Harlingen 11.58 Wilde Ganzen
12.00 NMO Farid Esack 12.55 Wo
men facing war 12.58 De heilige
koran 13.00 OHM Dharma 13.30
OMROP FRYSLAN Documentaire
Tjoelker 14.02 AVRO Serengeti
stories 14.55 NCRV Bijbelse bees
ten 15.08 Heilig vuur 15.33 C-ma
jeur 16.30 Copyright mens: Seth
Gaaikema 17.00 TELEAC/NOT Ne
derland in de prehistorie 17.15 De
magievan hout 17.42 Jota 17.52 Je
lijf je leven: Vechten tegen pijn
18.20 AVRO Beeldenstorm, musea
18.32 Close-up: Bosch Reitz
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories
21.10 Murder rooms:The patient's
eyes, film
22.45 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
23.25 KRO Duggan, serie
0.17 De liefde, gesprekken
0,47-0.52 RKK/KRO Nachtgedach
ten/Fascinaties
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 12.00 NOS Jour
naal 12.10 Studio Sport 17.30 BNN
Bier, zweet en banen 18.00 NOS
Journaal 18.10 BNN Top of the
Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.53 TROS Spoed, serie
21.40 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.55 NOS Studio Voetbal, sport
23.40 Journaal
23.50 AVRO Close up extra: Terug
naar Bach
0.45-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VARA Daring
and Grace 11.42 Herexamen 12.20
VPRO DNW - Rooksignalen uit de
nieuwe wereld: Eigen terrein 13.07
AVRO Klassiek: Het Kurtag-project
13.55 VARA The accidental tourist,
film 15.52 NPS Bradaz 16.18 Urba-
nia, een stadstriptiek 16.43 Socute-
ra 16.47 VPRO Lola da Musica:
Masters of Reality 17.25 NPS Alle
kinderen zingen: Oekraïne 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19 00 VPRO My hero, serie
19.33 Madelief: Krassen in het ta
felblad, film
21.00 NOS Journaal
21,15 VPRO Zomergasten: Huub
van der Lubbe
0.15-0.17 Dode dichters almanak
7.00 Jacques Cousteau 7.50 The
chimps - Orphans of Chimfunshi
8.45 Passion for nature 9.15 Jangal
9.45 Secretworld of gardens 10.10
Eigen huis&tuin 11.00 Gametime
12.00 Lunchroom 13.05 Teleplay
14.10 Forbidden territory: Stan
ley's search, film 15.50 Muziek op
4: Classic albums - Jimi Hendrix -
Electric Ladyland 17.00 Life co
oking 18.00 Nieuws 18.10 Life
cooking
19.00 TV makelaar, magazine
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Chicago Hope, serie
22.55 Dossier: De keuze van een
kind
23.55 Nieuws
0.10 Civil wars, serie
1.00 Film tv, overzicht
1.10-1.25 Nieuws
I RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Judge
Judy 10.25 Rally report 10.55 Win
tertijd 12.00 Grand Prix België
16.20 De geschiedenis van het
voetbal 16.50 Engels voetbal Pre
mier League: Chelsea - Arsenal
19.00 'n Gevaar op de weg?
19.30 Transportwereld
20,00 Mens lijf
20.30 Jambers magazine
21.25 Sunday United, sport
23.00 Bodyguards, reportage
00.00 Cops, serie
0.25 Caught in the act, reportage
1.15 Film tv, overzicht
1.25-1.40 Het verzekeringsmaga
zine
SBS6
9.55 World of soccer 10.30 Sport:
Gouden Gids Divisie &Amstel Cup
11.30 AXN Extreme sports 12.00
Sportmagazine 12.30 World sport
special 13.00 Zo goed als nieuw
13.30 Star Trek 14.25 Old Mission:
Impossible 15.25 Moonwalker,
musical 17.00 Geldwijzer 17.35
Tuinieren met kijkers
18.05 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur
19.55 De bevalling, reportages
20.30 Hart in aktie
21.15 JAG,serie
22.05 Dossier alarm, reportages
22.40 Hart van Nederland
23.00 Reportage: De patholoog
vertelt
0.00 Poltergeist: The Legacy, serie
0.50 Nachtprogrammering
l YORIN
6.30 Seabert 6.55 Snorkels 7.20
Spheriks 7.45 Dinky Di's 8.15 Mona
the vampire 8.40 Histeria! 9.00
Sheherazade 9.30 Are you afraid of
the dark 9.50 Microsoap 10.20
@Cindy's 11.05 DragonballZ11.55
Madison 12.40 Girlz! 14.05 The
Muppet show 14.35 The PJ's 14.55
Odd man out 15.25 Robin Hood
16.10 Viper 17.00 Andromeda
18.00 Mutant X
19.00 The secret life of us, serie
20.00 Jack Jill, serie
21.00 Big Brother
22.30 Walker, serie
23.30 Westenwind, serie
0.25 Film tv, overzicht
0.40 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 Special: Ongediertebestrij-
ding
6.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1VRT
11.00 De 7e dag 12.30 Half uur na
tuur 13.00 Journaal 13.35 Pete's
dragon, film 15.40 Christy: Return
to Cutter Gap, film 17.10 Vlaande
ren vakantieland 18.00 Journaal
18.10 Thuis
19.00 Journaal
19.45 'Allo 'Allo, serie
20.15 De nationale test, amuse
ment
21.05 Flikken, serie
21.55 De nationale test, uitslagen
22.40 Journaal laat
22.59 De 7de dag
23.45 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Postbus X
7.55 Liegebeest 8.10 De grote boze
wolf show 8.25 Curieuzeneuze
8.30 De drukke wereld van Richard
Scarry 9.00 Samson en Gert 10.00
Disney festival 10.30 Papyrus
10.55 Kokteel 11.10-12.28 Beertje
Sebastiaan
CANVAS
13.00-17.00 Sportpaleis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.20 De Daltons
18.40 Het huis van de tovenaar
19.10 De geheime wereld van Alex
Mack 19.35 De boysband
CANVAS
20.00 TerZake zondag
21.15 OverLeven, Erbij horen
22.00 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.50 Zwerfroute, magazine
23.20 Lichtpunt, de grens in mijn
hart
0.20-1.05 Ter zake, Panorama
KINDERNET
6.00 Wendy's wonderwinkel 6.55 Mer-
ling 7.05 Tuttels 7.20 Bassie Adriaan
8.00 Ratjetoe 8.25 Rocket Power 8.50
CatDog 9.20 De boze bevers 9.45 Hey
Arnold! 10.10 Sponge Bob Square-
pants 10.40 Rocko's modern life 11.05
Saved by the bell 11.30 Kenan Kel
11,55 Cousin Skeeter 12.20 Journey of
Allen Strange 12.45 Renford rejects
13.15 Ratjetoe 13.40 De Wild Thornber-
ries 14.00 AaahhIReal monsters 14.25
De boze bevers 14.50 Rocko's modern
life 15.15 CatDog 15.40 Rocket Power
16.05. Sponge Bob Squarepants 16.25
Hey Arnoldl 16.55 As told by Ginger
17.20 Clarissa 18.10 Noah knows best
18.35-19.00 Saved by the bell
VERONICA
19.00 Veronica The never ending story
19.30 KINK TV (1) 20.00 Tease! 21.00
Tease! herh.22.00Men'stalk, magazine
23.00 Man's talk, herh. 0.00-6.00
Nachttv
NET 5
15.10 Thunderbirds 16.00 Animal
emergency 16.30 King of the hill
16.55 Popular 17.45 Dawson's Cre
ek 18.30 My stepmother is an alien,
film 20.30 Not without my daugh
ter, film 22.40 Crossing Jordan
23.30 Frasier 23.55 Seinfeld 0.25
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.50 Bob de Bou
wer 7.10 Jim Button 7,35 Eek! De kat
7.55 Mad Jack the pirate 8.20 Leven met
Louie8.40Bikermicefrom Mars9.00Po-
kémon 9.50 Medabots 10.10 Digimon
10.35 Shinzo 10.55 Bikermice from
Mars 11.15 Eek! De kat 11.25 Leven met
Louie 11.50 Iznogoud 12.10 Walter Me
lon 12.35 Eek! De kat 12.45 Inspector
Gadget 13,05 The mouse and the mon
ster 13.30 Dinozaurs 13.50 Power Ran
gers lost galaxy 14.15 Eerie Indiana, The
other dimension 14.35 Kippenvel 14.55
The NewAddams Family 15.15 Big wolf
on campus 15.35 New Spiderman 15.55
Bikermice from Mars 16.15 Eek! De kat
16.25 Wunschpunch 16.50 Spy dogs
17.15 Pokémon 17.35 Lizzy McGuire
V8
18.00 Trigger happy tv 18.05 Stark ra
ving mad 18.30 Young Indiana Jones:
My first adventure, film 19.55 Off centre
20.25Thebea model launch party21.10
The shield 22.00 Marked for death, film
23.35 Martin 0.00 Once a thief 1.05
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
5,40 Chut! Déconseillé aux adultes7,35
Torridement déconseillé aux adultes
8.20 Expression directe 8.30 Voix boud-
dhistes 8.45 Islam 9.15 Judaica 9.30 La
source de vie 10.00 Agapè.11.00 Messe
11.50 Interligne 12.00 Cérémonie du
souvenir 13.00 Nieuws 13.25 Le grand
Batre (slot): L'lnespérée, film van Lau
rent Carcélès met Marie-Christine Bar-
rault 15.00 L'enfantde la honte.film van
Claudio Tonetti met Barbara Schulz
18.30 Nash Bridges 19.15 Stade 2 20.00
Nieuws 20.55 La vie est un long fleuve
tranquille, film van Etienne Chatiliez
(1988) met Benoit Magimel 22,30 Con-
tre-courant - Bob Marley 23.55 Nieuws
0.15 Contre-courant: Cool Crooners
1.10 Concert: Cool Crooners au Bata-
clan 2,45 Dyslexie: quand les mots
s'emmèlent 3.35 Urti 4 20 24 heures
d'info 4.40 Stade 2 5.20 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Macaroni
tout garni 9.00 Infos 9.05 Faut que ?a
saute 9.30 Re-7 10.00 Nieuws 10.15 Un
clic pour un clip 10.30 La semaine verte
11.00 Les carnets du bourlingueur 11.30
Carte postale gourmande 12.00 Infos
12.05 D (Design) 12,30 Frans nieuws
13.00 Infos 13.05 France fool 14.00
Nieuws 14.15 Thalassa 15.30 Histoire
d'ïles 16.00 Nieuws 16.15 TV5, l'invité
16.30 Gros plan 17.00 Infos 17.05
Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Fallait y
penser 20.00 Belgisch nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 Infos 21.05 France
foot 22.00 Nieuws 22.20 Des mots qui
déchirent, film (1994) van Marco Pauly
met Pascal Greggory 0.00 Zwitsers
nieuws 0,30 Frans nieuws 0.45 Le Cana
da aujourd'hui 1.00 Infos 1.05 Des mots
qui déchirent, film 2.35 Gros plan 3.00
Infos 3.05-4.00 Chroniques d'en haut
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - L'Emilie 15.15
Paris-Deauville, film van Isabelle Broué
met Alexandra London 16.45 Cuisines
des terroirs - La Lituanie 17.30 Les
grands duels du sport 18.10 Bio
graphies - Jean-Charles de Castelbajac
19.00 Maestro: Carlos Kleiber dirige
Beethoven 19.45 Info 20.05 Arte Do
cuments 20.15 Danse: Twinkle Toes
20.45 Grains de sel 20.45 Gaspard et Ro
binson, film van Tony Gatlif (1990) met
Gérard Darmon 22.15 Le sel de la vie
23.00 La récolte blanche 23.55 Le sel du
désert 0.20 Why are you creative? Jeff
Koontz 1.00-2.34 Birthday, film van Ste
fan Jager (2001) met Bibiana Beglau
DUITSLAND-1
5.30 Flitz, das Bierienkind 6.00 Die verf-
lixte Hexe 6.05 Fix Foxi 6.30 Pinocchio
6.55 Die Schlappohrbande 7 00 Sesam-
strasse 7.30 Pumuckl TV 8.30 Tigeren-
ten Club 9,55 Tagesschau 10.00 Immer
wieder sonntags - Best of 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus 12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau 13.15 Weltreisen: Ge-
sichter Asiens 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Russenfaust - Ein
Verein boxt sich durch 15.00 Ta
gesschau 15.05 You'ge got mail, film
(1998) van Nora Ephron met Meg Ryan
17.00 Tagesschau 17,03 Ratgeber:
Recht 17.30 Überleben im Versteek - Jü-
dische Kinder in Kirchen und Klöstern
18.00 Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn
18.08 Sportschau 18.39 Ein gutes Los
für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sportschau-Telegramm
19.58 Heute Abend im Ersten 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort: Verrat 21.45 Sa
bine Christiansen 22.45 Kulturweltspie-
gel 23.15 Tagesthemen 23.35 The big
brass ring, film (1999) van George Hic-
kenlooper met William Hurt 1.15 Ta
gesschau 1.25 Edison, the man, film
(1940) van Clarence Brown met Spen
cer Tracy 3.10 Tagesschau 3.15 Presse
club 4.00 Die schónsten Bahnstrecken
der Welt 4.45 Tagesschau 4.50 Welt-
spiegel
DUITSLAND-2
6.00 Werner Fend: Mein Dschungel-
buch 6,20 Twipsy 6.45 Tierisch was los
7.00 Castillo - Ein Drache mischt das
Mittelalter auf 7.25 Echte Freunde 7.30
Tabaluga tivl 9.00 Archibald der Detek-
tiv- Ein Koalaermittelt9.15ZurZeit9.30
Katholieke kerkdienst Aansl.: Anders
fernsehen 3sat 10.15 Halb 12 10.45
Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47 Blick-
punkt 13.15 ZDF.umwelt 13.40 Ita-
lienreise - Liebe inbegriffen, film (1957)
van Wolfgang Becker met Paul Hub-
schmidt 15.15 Paradise, film (1991) van
Mary Agnes Donoghue met Melanie
Griffith 17.00 Heute 17.10 SPORTrepor-
tage Aansl.; NKL-Tagesmillion 18.15
ZDFroyal 19.00 Heute 19.10 Berlin di-
rekt 19.30 Voetbal 22.30 Sturmzeit, mi
niserie (3) 0.00 Dokumentation 0.30
Heute 0.35 Nachtstudio 2.35 Heute 2.40
The sterile cuckoo, film (1969) van Alan
J. Pakula met Liza Minnelli 4.25 Web-
camnights.tv 4.40 Berlin direkt 5.00
Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.30 Tagesschau vor 20 Jahren 6.45
Hier und Heute - Streifzüge: Volldampf
an der Ruhr 7.00 Gartenparadiese in
NRW8.30 100 Deutsche Jahre.Tatorte -
Kriminalitat in Deutschland 9.00 Lin
denstrasse 9.30 Der Engel, der seine
Harfe versetzte, film (1958) van Kurt
Hoffmann met Nana Osten 11.00 Con
certo - Mit James Conlon 11.30 Die
Wahrheit über Jacqueline du Pré - Wer
warsie wirklich? 12.30 Sport im Westen
extra: Hockey 14.00 Sportiv 14.30 PS
aus Holland - Nachbarland Niederlande
zu Gast beim CHIO Aachen 14.45 Zwi-
schen Walzwerken und Wasserschlös-
sern - Eine Radelreise durchs Revier
15.30 Sport im Westen extra 17.50 Die
Anrheiner 18.20 Tiere suchen ein
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30
Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Die
Herren mit der weissen Weste, film
(1969) van Wolfgang Staudte met Mar
tin Held 21.45 Ein Abend mit Andrea Bo-
celli 22.30 Frauen am Ruder 23.00 Zim-
mer frei! Katja Riemann 0.00 Tracks
0.45 Rockpalast: Rock gegen rechte Ge-
walt5.00 Zimmerfrei! 6.00 Gadamerer-
zahlt die Geschichte der Philosophie
RTL TV
5.10 Tekenfilms 6.50 Top of the pops
7.45 7 Tage - 7 Köpfe 8.40 Boxenshop
9.15 Formule 1 10.15 Rally 11.15 Das A-
Team 13.00 Formule 1 16,45 Formel Ex-
clusiv: Mailand 17.45 Exclusiv - Week
end 18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 No-
truf 20.15 Jack and the beanstalk, film
(2001) van Brian Henson met Matthew
Modine 22 10 Spiegel TV Magazin 22.55
Im Kreuzfeuer 23.35 Auf heisser Spur -
Raubdezernat LKA 421 0,15 South Park
0.45 Prime time - Spatausgabe 1.00 Die
Bademeister - Weiber, saufen, Leben
retten, film (1999) van Martin Walz 3.10
Die Oliver Geissen Show 4.00 Barbel
Schafer 4.45 Auf heisser Spur - Raubde
zernat LKA421 5.25Spiegel TV Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV mail 12.30 Countryfile 13.05
Nieuws 13.15 Born to be wild with Mar
tin Clunes 14.15 The three musketeers,
film (1973) van Richard Lester met Mi
chael York 16.00 Keeping up appearan
ces 16.30 Eastenders 18.20 Nieuws
18.45 Songs of praise 19.20 Antiques
roadshow: 25 years on 20.20 Holiday
guide to... 21.00 Monarch of the Glen
22 00 Sparkhouse, miniserie (1) 23.00
Nieuws 23.15 Diana: The people's fare
well 0.15 The cowboy way, film (1994)
van Gregg Champion met Woody Har-
relson 2.00 A town has turned to dust,
film (1998) van Rod Nilson met Ron Perl-
man 3.30-7.00 News 24
ENGELAND-2
8.00 The Cramp twins 8.10 Looney tu
nes 8.35 Rugrats 9.05 The wild Thorn-
berrys 9.30 Smile 12.15 Dr. Quinn, me
dicine woman 13.00 Sunday garden
14.00 Sunday Grandstand 14.05 G Two
14.30 Superbike 17,10 Paardenkoersen
18.20 Hardlopen 18.45 The BBC Proms
20.15 Correspondent 21.00 A history of
the Britain 22.00 9/11 clear the skies
23.00 The essential 23.40 Dave Gor
man's important astrological experi-
ment0.10The league of gentlemen 1.10
Losing Isaiah, film (1995) van Stepen
Gyllenhaal met Jessica Lange en Halle
Berry 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Mary Anne's bikes 7.30 Reporters
8.30 Is another world possible? 9.30
Earth report 10.30 This week 11.10The
earth summit debate 12.30 Click online
13.30 Africa direct 14.10 Great railway
journeys: Return ticket 15.30 Reporters
16.05 Dateline London 17.10The shrine
18.30 Fast track 18.45 Holiday 19.10The
earth summit debate 20.30 Africa direct
21.10 Great railway journeys: Return
ticket 22. 30 Mary Anne's bikes 23.30 Da
teline London 0.30 Reporters 0.45 Asia
today 1.30 Correspondent 2.30 Mary
Anne's bikes 3.30 Dateline London 4.30
Asia today 4.45 Reporters 5.30 HARD-
talk
NGC
6.00 European market week 6.30 Morris
Cerullo 7.00 Hour of power 8.00 Randy
Morrison 8.30 Cottonwood Christian
Centre 9.00 Creflo Dollar 9.30 Joyce
Meyer 10.00 Leading the way with Dr
Youssef 10.30Teleshopping H.OOTou-
rism investment in Malta 11.30 Tele-
shopping 12.00 The cleverest ape in the
world 13.00 Dogs with jobs: Dani and
King 13.30 Crocodile chronicles: Cobra
Fest and cave crocs 14.00 The body
changers 15.00 Elephants: Soul of Sri
Lanka 16.00 The cheetah family 17.00
The cleverest ape in the world 18.00 Ele
phants: Soul of Sri Lanka 19.00 Hayden
Turner presents: Chimps on the move
20.00 Hayden Turner presents: Kabul
Zoo rescue 21.00 Inca mummies: Se
crets of a lost empire 22.00 Journey of li
fe: Evolution: The great transforma
tions 23.00 The bionic body 0.00 Inca
mummies: Secrets of a lost empire 1.00
Journey of life: Evolution: The great
transformation 2.00 The bionic body
3.00 Hayden Turner presents: Kabul
Zoo rescue 4.00 Inca mummies 5.00
Journey of life
CNN
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Europe 9.30
Business unusual 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.30 People in the
news 13.30 World sport 14.00 16 Acres
15.30 Inside Africa 16.30 World sport
17.30 International correspondents
18.00 Late edition 19.00 16 Acres 20.30
Design 360 21.30 Next@CNN 22.30The
music room 23.30 World sport 0.00
NewsBiz today 2,30 World report 3.00
Larry King weekend 4,30 Diplomatic li
cense 5.30 Inside Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Hitzone Photo chat 17.00 Guess
what? 18.00 Interactive charts 19.00 Hit-
zone Photo chat SMS poll 21.30 Mis
ter Mood 22.30 Hitzone facts 0.00 Cyber-
Choice
MTV EUROPE
7.00 tot 23.00 elk heel uur MTV News,
behalve om 12.00,13.00,14.00 en 22.00
uur 6.00 Greatest hits 9.00 European
Top 20 11.00 Video Music winner speci
al 12.00 Video Music Awards 200215.00
Wanadoo top 40 18.00 VIG - Artist choi
ce 19.00 Sunday night special: Video
Music Awards 2002 22.00 US top 20
23.00 Video Music and the winners are
0.00 Greatest hits
MEZZO
7.30 Wagner: Die Walküre 11.10 Aulis
Sallinen; Music, man and nature 12.00
Monte Carlo Voice masters finale 2002
14.00 Archipel Luigi Nono 15,00 Iron
Horse 15.55 Taifa and Gaelic Storm
16.00 Marciac Sweet 2000: Bireli Lagrè-
ne and Sylvain Luc 17.00 Marciac Sweet
2000: Patrice Caratini Jazz Ensemble
18.00 Tribute to Rafael Kubelik 19.00 A
master class of Maxim Vengerov 20.00
Radio France Festival 21.00 Bhakti 22.20
Les chaises 23.00 Maurice 23.30 Schu
mann: Symfonie nr. 4 0.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Kanovaren 10.30 Zijspan 11.00 Mo
torcross 12.00 Superbike 13.00 Super
sport 14.00 Kanovaren 14.30 Tennis
15.30 Superbike 16.30 New Yorkstories
17.00Tennis 18.30 News flits 18.45Ten-
nis 23.00 News report 23.15 Tennis 1.15
News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt specials: The top end 9.25
Going apes 9.55 The truth is out there
10.20 In the wild with: Sir Anthony Hop
kins - Lions 11.15 Great Egyptians: Cleo
patra 12.10 Giant cranes 13.05 Scrap-
heap; Fire boat 14.00 The alternative:
Arthritis 14.30 Dietbusters 15.00 21st
century dad 16.00 Ancient ancestors -
Princess and the pauper 17.00 Rise and
fall of the mafia: Pizza connection 18.00
Hidden: Mysterious Stonehenge 19.00
Crocodile hunter: Sidewinders of Arizo
na 20.00 Destination future 21.00 Way
of the warrior 22,00 Kung fu fighters
23.00 Modern gladiators 0.00 Age of ter
ror: In the name of revolution 1,00 Glo
be trekker: Madagascar 2.00 Machines
that won the war 3.00 Pre-run
