Winkelier bluft koper vaak af PZC Rabobank somber over rest van 2002 7 Middenstand wijst klanten bij gebrek aan kennis amper op rechten Laatste werkdag Vodafone neemt Vizzavi-belang van Vivendi over Unilever verkoopt oliebedrijf Uitgeversgroep WPG lijft Balans in Euretco groeit tegen de markt in Fors hogere winst Euronext Triodos verwacht geen groei amsterdamse effectenbeurs euronext wall street stijgers dalers zaterdag 31 augustus 2002 ZdlUlUdy O I auyuoiuo <-«v. van onze redactie economie DEN HAAG - Winkelpersoneel weet weinig van de rechten van de consument. Dat constateert de Consumentenbond uit on derzoek in vijftig kleding-, wit goed- en audiowinkels. De resultaten zijn gisteren bekend gemaakt. De juridische informatie van le veranciers aan consumenten is zelden correct, vaak oppervlak kig en soms misleidend, consta teert de bond. Zelfs simpele vra gen over garantie bleken een struikelblok. Winkeliers weten vaak niet wat ze precies onder garantie moe ten verstaan. Velen weten ook niet dat fabrieksgarantie niets afdoet aan hun eigen aanspra kelijkheid volgens de wet. Meestal verwijzen ze gewoon door naar de fabrikant. Verkopers bluffen vaak kopers af. Ze zeggen dat de consument geen rechten meer heeft na af loop van de garantietermijn. Daardoor draaien die onnodig voor reparatiekosten op. Want los van de garantie blijft de win kelier aansprakelijk voor wat hij verkoopt. De bond wil dat het ministerie van Economische Zaken het be drijfsleven beter informeert door Miranda Megens UTRECHT - De winst van de Rabobank groeit nog wel, maar steeds minder hard. De eerste helft van dit jaar nam de netto winst met vier procent toe tot 695 miljoen euro. De Rabobank streeft op de langere termijn naar een winstgroei van 12 pro cent, maar zal dat percentage dit jaar bij lange na niet halen. Rabo-topman H. Smits is som ber over de vooruitzichten voor de rest van het jaar, zo bleek gis teren bij de presentatie van de halfjaarcijfers. Het eerste half jaar had de Rabobank last van een slecht beursklimaat en de economische malaise. Het begin van het tweede halfjaar is 'even somber', aldus Smits. Als de beurs- en renteontwikkelingen verder verslechteren komt de structurele winstontwikkeling verder onder druk te staan. Mager Dit jaar zal over het geheel een 'mager jaar' blijven als gevolg van de oplopende werkloos heid, turbulentie op de financi ële markten en afnemend con sumentenvertrouwen Hoewel de Rabobank nog altijd marktleider is op de hypotheek markt, heeft de bank haar aan deel zien slinken van 24 naar 22 procent. De bank kan de zware concurrentie van tussenperso nen die erg provisie-gericht zijn nog niet aan. Smits vindt dat de Rabobank assertiever moet worden in de hypotheekmarkt. Om de positie te versterken werkt de Rabobank in het inter- mediairkanaal samen met het ABP onder de naam Obivon. Bij het bankbedrijf groeide de kredietverlening aan particu lieren en boeren het eerste half jaar; de leningen aan handel, industrie en dienstverlening daalde. Vanwege het slechtere beursklimaat kozen meer klan ten ervoor te sparen in plaats van te beleggen. Vei'zekeringstak Interpolis zag de premieomzet 15 procent te ruglopen naar 1,9 miljard euro. Er werden minder koopsompo lissen en levensverzekeringen verkocht als gevolg van een wij ziging in de belastingwetge ving. De Rabobank heeft tot nu toe geen problemen met het af waarderen van haar aandelen bezit. GPD over de rechten van de consu ment. „Spotjes op televisie over de rechten van de consument en de verantwoordelijkheden van de winkelier zouden geen over bodige luxe zijn", aldus een woordvoerster van de organisa tie. Richtlijnen Zeker omdat volgens nieuwe Europese richtlijnen straks een wettelijke garantietermijn van twee jaar na de aankoop gaat gelden, stelt de Consumenten bond. Momenteel hangt het veelal af van de eigen voorwaarden van een winkelier hoever de garan tie op een product gaat. „De nieuwe garantierichtlijnen ver beteren de positie van de consu ment fors", meent de zegsvrouw van de bond. De Raad Nederlandse Detail handel benadrukt dat juridi sche kwesties als garantie inge wikkeld zijn. „Het zijn vaak geen simpele vragen, maar juist hele lastige voor winkelperso neel", verklaart een woordvoer ster. Daarom heeft de brancheorga nisatie voor de detailhandel volgens haar ook al een tijdje te rug de Consumentenbond bena derd om een gezamenlijke voorlichtingscampagne op te starten. „Nu die nieuwe garantiericht lijn eraan zit te komen, zijn wij dan ook positief over het idee van de bond voor televisiespot jes", aldus de zegsvrouw. ANP PONTEFRACT - Mijnwerker Chris Owen rust op zijn laatste werkdag uit bij de kluisjes van de Prince of Wales kolenmijn in de Britse plaats Pontefract, West Yorkshire. Groot-Brittannië's oudste kolenmijn ging gisteren voorgoed dicht. foto John Giles/AP door Jeroen Segenhout en Dick van Willigen LONDEN - Het Franse mediaconcern Vi vendi Universal is uit het internetportaal Vizzavi gestapt. De Britse partner Vodafone neemt voor 142,7 miljoen euro 50 procent van de aandelen over. Vodafone bezit daar door 100 procent van de aandelen Vizzavi, met uitzondering van Vizzavi France, waar van Vivendi volledig eigenaar wordt. Vodafone, 's werelds grootste aanbieder van mobiele telefonie, zal de activiteiten van Vizzavi integreren in zijn andere multime- dia-activiteiten. Of Vizzavi als internetpor taal blijft bestaan, is onduidelijk. Vodafone en Vivendi hebben meer dan één miljard euro in het project gestoken, maar Vizzavi heeft zich tot dusver niet kunnen ontwikkelen tot een belangrijk medium voor gebruikers van mobiele telefoons. De afgelopen weken werd druk gespeculeerd over het stopzetten van de activiteiten. De verbreking van de samenwerking tussen Vodafone en Vivendi, dat Vizzavi van con tent voorziet, duidt daar ook op. Vivendi is druk bezig met een herschikking van zijn activiteiten. Dit is bittere noodzaak doodde penibele financiële situatie van het concern. Donderdag werd bekend dat het zijn uitgeverijen Express-Expansion, L'Et- udiant en Comareg verkoopt aan Socpresse, uitgever van onder meer Le Figaro. Dat le- vert ruim 300 miljoen euro op. De komende twee jaar wil Vivendi voor 10 miljard euro aan activa afstoten. Volgens de kranten The Wall Street Journal en de Fi nancieel Economische Tijd is de mediareus ook uit op verkoop van Canal+ in de Bene lux. De Belgische bedrijven Belgacom en Telenet zouden belangstelling hebben. ANP ROTTERDAM - Unilever is van plan de Loders Croklaan Groep, haar internationale bedrijf op gebied van speciale oliën en vetten, te verkopen aan IOI Corporation Berhad in Maleisië. De verkoopprijs bedraagt 217 miljoen euro in con tanten. Unilever zei gisteren dat de gesprekken tussen beide ondernemingen in de laatste fase zitten. De CNVBedrij venbond gaat akkoord met de verkoop, mits de Nederlandse arbeidsvoorwaarden voor de bijna honderd werknemers van Loders blijven gelden. Ook vindt de bond dat de werkgelegenheid gegarandeerd moet worden. ANP AMSTERDAM - De concentratie in de uitgeverswereld gaat onverminderd door. De uitgeversgroep WPG, waarvan onder meer De Arbeiderspers, De Bezige Bij en Querido al deel van uitmaken, lijft ook uitgever Balans in. Dat heeft WPG giste ren bekendgemaakt. Balans publiceert werk van Nederlandse auteurs als Heieen Dupuis, Cees Fasseur en Etty Hillesum en uit het buitenland werk van Michael Gorbatsjov en Bob Woodward. Binnenkort staan ook de memoires van de Clintons op de rol. ANP BREDA - De winkelketen Euretco is in de eerste helft van dit jaar tegen de markt in gegroeid. De omzet van de onderne ming, actief in de mode, de woonbranche, de sport, fietsen en automaterialen, nam toe met 6,6 procent tot 544,3 miljoen eu ro, terwijl de non-foodmarkt als geheel achteruitging. De nettowinst steeg met 5,5 procent tot 3 miljoen euro. Direc tievoorzitter F. van Wegen noemt de cijfei's, gezien de moeilij ke economische tijden, bevredigend. Euretco stelt zich terug houdend op in zijn verwachtingen voor heel 2002. ANP AMSTERDAM - Euronext heeft over het eerste halfjaar 133 miljoen euro winst geboekt. Dat is 61 procent meer dan over de eerste zes maanden van 2001. De opbi-engsten van de sa menwerkende beurzen van Amsterdam, Brussel en Parijs ste gen met 6,8 procent naar 491,1 miljoen. De omzet van Euronext steeg omdat er veel werd gehandeld in de afgelopen maanden. „Dat gebeurt als de koersen stijgen, maar zeker ook als ze dalen", aldus een woordvoerder. „De resultaten zijn zeer goed, zelfs boven verwachting van de analisten." Voor het gehele jaar verwacht Euronext dat de or ganisatie de eerdere doelstellingen zal halen en mogelijk overtreffen. Dat komt neer op een resultaat voor goodwill en belastingen van tussen de 190 en 210 miljoen euro. ANP ZEIST - Het ingelegde vermogen van Triodos Groenfonds is het afgelopen halfjaar weliswaar 11 procent toegenomen tot bijna 200 miljoen euro, maar het ziet er niet naar uit dat de groei zich de komende periode voortzet. De groei zal voorlopig zeer beperkt zijn door de kabinetsplan nen om de belastingvoordelen op groeh beleggen minder voordelig te maken. Dat heeft fondsmanager B. Rüter giste ren gezegd bij de presentatie van de halfjaarcijfers. Triodos doet er alles aan om het kabinet nog voor Prinsjesdag op andere gedachten te brengen. De bank heeft een alternatief plan bedacht. Daarbij worden niet alle groene projecten ont moedigd, maar slechts een categorie. Een KPMG-rapport daarover wordt over twee weken gepresenteerd. ANP a: iaten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100. A EX-index ♦ABN Amro +Aegon ♦Ahold Akzo Nobel ASML Holding Buhrmann CMG DSM Getronics Gucci Group Hagemeyer Heineken +ING Groepc. +Kon,Olie +KPN Moolen, v.d. Numlcoc. Philips, Kon. ♦Reed Elsevier TPG N.V, ♦Unilever c, VNU Wolters KI. c. 17,05 37,71 10,77 7.28 1,21 43,70 17,57 0,97 91,60 11,00 41,45 21,45 45,09 5,64 21,49 20,67 20,64 12,90 19,79 58,70 24,30 17,95 Midkap-index Amstelland ASM Int. Corus Group CSM nrc Draka Holding Fugro eert. Hunter Douglas IHC Caland Imtech N V. KLM Nedlloyd Nutreco Hold. Océ Ordina Beheer PinkRoccade Randstad Hold. Unit4agresso Vendex KBBc. Vodafone Libertel VolkerWessels Wessanen c. 5,19 13,22 0,87 23,70 10.19 48,85 28,50 48.20 16,70 11,39 1,00 14,69 23,03 10,05 5,23 5,80 9,95 4,30 9,60 10,69 8,28 22,00 7,55 16,62 14,60 17.01 38.02 10,43 7,30 22,26 46,00 5,59 22.10 20,07 20,40 12,93 20.11 60,25 25,00 18,24 5,18 13,00 0,86 23,70 10,11 49,00 28,50 51,25 16,90 11,48 1,02 14.89 22.90 9,60 5,45 5,90 9,85 4.45 9,62 10,60 8,25 22,00 7.46 Overige aandelen Aalbertslnd. 14,50 14,75 ABN A pre 2,11 2,11 Accell Group 13,55 13,75 Acomo 2,65 2,63 AFC Ajax 4,45 4,65 0,50 0,49 Airspray 14,60 14,50 Alanheri 9,90 A AND Intern Publ. 6,50 AOT 1,59 1,59 Arcadis 9,04 9,19 Athlon Groep 10,30 10,25 AXA Stenman Ind, 11,62 11,55 Baan Company 2,75 2,68 Ballast Nedamc. 5,98 5,61 BAM-NBM 18,75 18,75 Batenburg 28,40 Begemann Groep 2.45 2,41 Begaclaim 0,52 0,50 Belindo 17,00 BE Semicond. 4,92 4.91 Beter Bed 6,65 7,00 Bever Holding 8,75 8,60 Blue FoxEnterpr. 7,50 7,75 Blydensl.-Will. 5,00 Boskalis Westm.c. 30,00 30,00 Brill, Kon. c. 11,00 11,55 Brunei Intern 3,71 3,71 Burgman Heybr 890,00 Kon.Ten Cate 26,00 26,00 Cap Gemini sa 31,90 30,02 Centric KSI 1,11 1,05 Claimindo 16,00 Copaco 2,53 2,74 Crown v.Geld.c, 11,90 11,90 Crucell 4,20 4,20 CSS Holding 1,22 0,95 C/Tac 1,10 1,10 11,60 Delft Instrum. 11,60 De Vries Robbé 1,65 1,60 A DICO Intern. 2,50 A DNC De Nederl.Comp 2,00 A DOCdata 3,55 DPA 4,60 Econosto, Kon. 6,25 6,20 EMBA 70,00 EMIS 0,08 0,08 Erlks Group c. 23,91 24,00 Euronext 20,40 21,97 EVC Intern. 1,05 Exact Holding 13,10 13,56 Exendis 5,60 Fornix Biosciences 9,10 9,20 Fortis Nikkei Gar.c. 41,95 4,40 41,85 Fox Kids Europe 4,45 Frans Maas eert. 21,00 20,40 Gamma Holding 31,00 Gamma pref. 2,85 Geveke 22,50 24,40 Gouda Vuurvast 16,50 Grolsch cert. 21,79 21,79 Grontmijcert. 25,30 24,61 HAL Trust 18,60 18,75 Heek-Tweka 0,80 Heijmans 18,00 18,20 Heineken Hold, a 31,12 31,45 Hes Beheer c, 4,20 3,80 Hitt 6,35 6,18 Holl. Colours 29,50 Hoop Effectenb. 3,61 3,65 ICT Autom. 8,75 8,65 InnoConcepts 19,50 1,94 2,00 Ispat Intern. A 2,70 Kühne+Heitz 24,00' Kas-Bank 15,31 15,40 Kendrion 8,25 8,23 Lanschot, Van 39,50 39,50 LCI Group 0,03 0,03 M.Enim OB eert 95,00 Macintosh Retail 10,50 11,75 Magnus Holding 0,45 0,45 Management Share 0,34 0,33 Maxwell Petr.H. 3,80 Mc Gregor Fashion 8,75 Moeara Enim 1818,00 Naeff 562,50 NE DAP 13,30 13,65 Nedcon Groep 24,00 24,00 Nedschroef H. Kon 9,00 9,00 Neways 3,89 New Skies Satellites 4,77 4,84 Nyloplast OPG eert. 6,70 40,19 40,19 Petroplus Int. 7,60 7,80 Porc, Fles 19,05 Priority Telecom 3,00 Reesink 49,99 Rood Testhouse 0,28 0,28 Roto Smeets 23,00 23,00 Samas Groep 7,25 7,05 Sarakreek 0,28 A Scala Business 2,78 2,90 Schuitema 15,00 Seagull 1,59 1,73 Simac Techniek 0,55 0,60 Sligro Beheer 39,95 39,50 Smit Intern. 17,95 18,00 SNSAEXGar.click 84,55 SNS EurGar.plan c 79,00 79,00 SNS Intern.Gar. 82,00 SNT 13,95 14,22 Stern Groep 26,75 26,75 Stork 7,61 7,63 Telegraaf De Tie Holding 17,90 18.00 0,69 0,66 Tiscali 5,35 5,28 Tulip Computers 0,30 0,30 Twentsche Kabel 11,13 10,80 United Services 12,43 11,97 6,70 6,75 Via Networks 0,79 Vilenzo 16,95 17/10 Vopak 11,00 11,10 Vredestein 4,20 A Wegener eert. 6,05 6,00 NMAX Antonov Plc Cardio Contr Newconomy Prolion Sopheon Plc Beleggingsinstellingen ABNAAEX Ind.F. ABN A All in F ABN A America F. ABN A Asian T.F. ABN A Euro F. ABN A Euro Obl F. ABN A Europa F. ABN A Far E.F. ABN A Global F. ABN AGI.LifeSocF. ABN A Groen F ABN A High Yield F, ABN AICTFund ABN A Internet F. ABN A L.PIus F. 374,50 51,70 79,30 43,40 16,10 102,70 72,35 34,80 83,40 21,70 38,65 43,75 12,74 2,51 91,95 ABN A Netherlands F. 110,60 110,81 ABN AGI.Pr.Sec. 39,30 39,00 ING Financials F. 16,25 16,65 ABN A Pr.Sec.Am. 50,50 51,00 ING Geldm.F. 32,33 32,33 ABN APr.Sec.Eur. 37,60 37,60 ING Glob.F. 47,35 47,50 ABN A Pr.Sec.F.E. 20,70 20,40 ING Hoog DivA.F. 22,20 22,30 ABN AS.Cos Eu.F. 38,70 37,90 ING Internetf. 9,38 9,43 ABN A S.Cos Net.F. 40,10 40,10 ING IT-Fund 28,57 28,20 ABN A Telecom F. 2,78 2,85 ING Japan Fund 10,90 11,00 ABN ATrans Eur.F. 91,10 91,45 ING Nth America F, 18,48 18,55 Aegon Aandelenf. 36,20 36,70 ING Oblig.F. 17,55 17,60 Aegon Spaarplus 2,22 A INGOnr-Aandf. 47,50 46,80 Aldollar BF 54,10 54,40 ING V.Oost. F. 24,00 24,30 Alpha Rente Fonds 35,98 36,45 ING Int.Oblirente F. 57,25 57,25 Alrenta 192,30 192,50 Interef.Jap.Aand. 13,20 13,05 Asian Cap F. 69,45 70,05 Interef.Jap.Warr. 2,46 2,43 ASN Aandelenf. 48,00 49,25 Investa part. 74,00 AXA Aand.Int. 54,50 54,05 IS Himal.Fund 8,50 AXA Aand.Ned, 70,40 68,45 Jap.Convertible.F, 28,30 AXA Portfolio 59,30 59,00 Japan Fund 4,75 AXA Obl.Euro 45,05 45,15 Labouch.Glob.A.F 23,50 23,50 Biopharma Eq.F. 11,30 11,30 Lanschot Eur Eq.F.V. 17,30 17,50 Corio 24,07 25,00 Lanschot GI.Bd.F 58,10 58,25 Delta Lloyd Deeln 20,85 21,20 Lanschot GI.Eq.F. 32,00 32,45 Delta Lloyd Dlr 11,51 11,48 Lanschot ICT F 8,90 8,93 Delta Lloyd Donau 8,37 8,44 Leveraged Cap 146,90 147,00 Delta Lloyd Inv. 6,38 6,33 Nieuwe Steen Inv. 14,74 14,75 Delta Lloyd Jade 6,28 6,32 Ohra Aand.F, 12,50 12,69 Delta Lloyd Mix 9,65 Oh ra Care F. 16,68 17,00 Delta Lloyd Rent 12,39 12,41 Ohra Comm.Tech.F. 3,08 3,17 Dim Vastgoed 11,60 11,60 Ohra Internet F. 4,90 5,10 Ducatus 60,50 60,00 Ohra Milieutechf 10,02 9,75 Eur. Ass. Trust 7,50 7,60 Ohra Multimedia F. 6,56 6,73 Euro Comm.Prop. 19,25 19.35 Ohra New Energy F. 5,96 5,75 Euro Dutch Eq.F 16,30 15,70 Ohra Obl.Df. 30,25 30,50 Finles Obl.F. 37,00 Ohra Onr.G.F. 38,50 38,50 Fortis Amerika F. 17,35 17,57 Ohra Spaardivf 22,76 22,76 Fortis Azie F. 27,65 27,65 Ohra Totaal F. 21,02 21,32 Fortis Europa F. 20,85 20,80 Optimix Biotech F 23,00 23,30 Fortis Japan F, 18,60 18,60 Optimix Techno. A 6,45 6,63 Fortis Obam 77,30 77,50 Orange Deeln F. 30,90 30,90 Fortis Obl.DIv.F. 51,95 52,05 Orange Euro.N.CosF. 8,05 8,15 Fortis TMT F 6,59 6,59 Orange Euro Midc.F. 11,90 11,70 Fortis Wereld Mix F. 39,40 39,35 Orange Euro Smc.F. 13,51 13,56 Fortis Wereld Vastgf. 41,25 41,25 Orange Fund 22,00 22,84 Friesland Aand.F. 20,50 20,50 Orange Largecap F. 6,84 6,75 Gilissen Quality Grf 11,20 11,19 Pacific Rim C F 31,30 Haslmere 62,00 63,00 Pan Glob Conv F. 28,90 29,60 Holl. Eur. Fund 47,80 48,75 Postb.Aandelenf. 49,25 49,30 Holl. Obl.Fonds 68,05 68,15 Postb.Aex Clicker 22,46 22,47 Holl, Pac. Fund 48,10 48,50 Postb.Amerikaf. 17,30 17,60 Holl, Sel.Fonds 73,50 74,00 Postb.Beleggf. 33,39 33,70 Holland Fund 68,60 69,25 Postb.Biotechf. 11,50 6,85 11,59 Hooge H.Aand.F. 15,80 15,70 Postb.Com. Techn.F. 7,05 Hooge H Opt F Ned IdBEmerg 20,35 20,30 Postb.Easy Blue belf. 20,90 20,50 22,70 Postb.Euro Aandf. 18,70 18,65 IdB Euro Opt. 26,10 25,80 Postb.Euro cont.clfd, 24,70 24,70 IdB Euro Sel 43,60 44,10 Postb.Euro Obl.F. 35,75 35,94 IdB Global 159,40 156,50 Postb.Farmacie F. 20,60 20,60 IdB RentSelect 39,40 39,00 Postb.Fin.Wereldf 20,50 20,85 IdB Dutch Eq.F 32,60 A Postb.Hoogdiv.F 24,55 24,40 IdB Global F 40,20 40,50 Postb.HoogdivO.F 20,80 20,80 IdB Real Est Eq 52,80 Postb.Internet F. 4,25 4,35 ING Click Eur. 24,90 24,90 Postb.IT fonds 19,50 19,25 ING Cont.CI.F.Am 24,55 24,55 Postb.Mult.Med.F. 5,50 5,54 ING Cont.CI.F.Eur 24,90 24,90 Postb. Ned.fonds 32,95 33,10 ING Com.Tech.F. 3,36 3,38 Postb Nik.Cont.CI.F. 24,20 24,20 ING Dutch F 53,65 54,80 Postb Obl.f 26,35 26,45 ING Em.E.E.F. 22,60 22,45 Postb Opk.Landen F. 14,90 14,90 ING Euro Obl F. 31,08 31,10 Postb.Vastgoedf 24,20 24,30 ING Euro Sm.Cap 25,26 25,60 Postb.Wereldm.F. 25,00 25,05 ING Europe F, 18,70 18,80 Robeco Amerika 39,25 39,54 ING Farmacie F. 27,15 26,90 Robeco Divirente 24,52 24,54 0,22 0,62 0,14 Robeco Duurz-Aand. Robeco Emer.Mark Robeco Eurol. Aand Robeco Europe Robeco Eur. Midcap Robeco Eur.Obl.Div. Robeco Growth Mix Robeco High Yld Obl Robeco Holl. Bezit Robeco Hypotheek Robeco Pacific Robeco Solid Mix Robeco YngDynamie Robeco Zelfs.Health Robeco Zelfs.Austr. Robeco Zolfs.ComT. Robeco Zelfs.China Robeco Zelfs.Duitsl. Robeco Zelfs.E-Bus Robeco Zelfs Hongk. Robeco Zelfs.IT Robeco Zelfs Japan Robeco Zelfs.Maleis. Robeco Zelfs.Media Robeco Zelfs.Nederl, Robeco Zelfs.Sing. Robeco Zelfs.Telec. Robeco Zelfs, UK Robeco Zelfs. USA Robeco Zelfs.Zwits. Robeco Rodamco Asia Rodamco ContEur Rolinco Rolincocum.p Rorento Royal Europe F. Royal Mix F Royal Plus F. Royal Top F. Sarakreek Hold. Selected Winner F. SNS Amerika Aandf SNS Euro Aand. F. SNS Euro Mix F. SNS Guldensdiv.f SNS Nederl.Aandf, SNS Wereld Aand.F. T&P Result F Transpac.F. Uni-lnvest Vastgoed Mixf VastNed Off/lnd VastNed Retail VHSOnr. Mij Wereldhave NV Wereldhave O/N WP Stewart H 44,93 43,71 36,29 27,55 40,25 24,15 47,15 22,95 21,90 50,90 54,25 41.63 3,71 35,96 27,61 35,00 17,66 36,53 57,40 26,13 24,35 55,60 77,25 67,25 23,84 16,04 41,13 18,37 41,32 A 38,40 2,90 5,15 5,44 4,20 0.28A 6,15 A 13.80 20,55 23,30 23,55 43,20 14,75 10,90 120,90 12,29 30,64 23,00 41.81 17,70 50,60 56,75 A 1119,00 11 44,50 42,85 35,82 27,80 39,99 24,19 46,90 22,98 22,30 50,65 56,45 41,56 59,70 2.82 14,53 53,30 3.83 36,01 28,20 3472 17,50 37,03 56,90 25,96 24,50 56,10 76,85 67,45 38,14 2,83 5,08 5,45 4,25 6,59 13,95 20,85 23,25 23,55 43,25 14,90 10.84 121,30 12,31 30,58 22,80 41.49 17.85 50.50 t,00 Eurotop 100 Abbey National Alcatel Allianz AG AstraZeneca Aventis AXA Optiebeurs aegn aegn aegn 18,00 16,00 25,00 30,00 16,00 16,00 16,00 30,00 20,00 380,00 390,00 400,00 420,00 360,00 370,00 320,00 15,88 18,00 15,88 25,00 15,00 20,00 5,00 10,00 2,50 1021 2905 5117 5206 1291 7166 1194 1469 2964 1396 966 1315 1067 1300 1280 1000 1020 1021 5251 4762 1500 0,95 0,40 0,80 18,00 15,00 2,05 a 0,85 1,00 8,10 b 3,40 b 3,90 a 0,30 1,70 1,05 0,45 0,50 0,90 0,90 0,20 15,00 2,05 0,90 0,85 8,15 3,50 3,60 1,40 3,90 0,75 versatel versatel versatel 5,00 10,00 15,00 8,00 20,00 20,00 16,00 22,00 22,69 18,00 22,00 5,50 6,00 56,00 70,00 40,00 45,00 22.60 13.61 65,00 2,00 2250 1300 1420 1006 10050 10030 3028 1102 1120 1041 1112 1881 907 2000 3040 3010 2040 1009 7,00 b 1,45 0,60 1,25 1,25 2,75 b 0,55 0,85 0,15 a 0,40 1,90 3,55 b 1,25 0,35 4,30 1,70 0,75 0,80 1,70 1.40 0.65 1,35 0,60 1,15 2,40 0,55 0,85 0,20 0,45 BAE Systems Banca Intesa Banco Bilbao Viz Barclays BASF Bayer BMW BNPB Bouygues BP Amoco British Gas Brit.Sky Broadcast British Airways BSCH BT Group Cable Wireless Cap Gemini Carrefour CGNU Ciba SC Namen Clariant Namen Colt Telecom Commerzbank Compass Group Credit Suisse Group DaimlerChrysler Danone Deutsche Bank Deutsche Telekom Diageo Dresdner Bank Electrolux B Endesa Enel ENI E.ON Ericsson Tel Lm B France Telecom Gen.Assicurazioni GlaxoSmithKline Granada HSBC Holdings Infineon Invensys LloydsTSB Group L'Oreal LVMH Marconi Muench.Ruck Namen Nestle Namen Novartis Namen Olivetti Pearson Pinault Printemps Prudential Corp Repsol Reuters Group Rio Tinto Roche Holdings GS Roy.Bnk of Scotland RWE Sanofi-Synthelabo San Paolo-IMI SAP Scottish Power Shell T ransp.&T rade Siemens Skandi Enskil Soclete Generale Sonera St Microelectronics Swisscom Namen Swiss Re Namen Telecom Italia Telecom Italia Mobile Telefonica Tesco Total Fina Elf Unicredito Italiano Unilever(GB) Uid Bnk Switzerland Vivendi Universal Vodafone Airiouch Zurich Financial 295.33 2,43 9,98 456,87 40,63 23,60 38,20 47,26 25,01 500,17 268,75 586,39 153,52 6,67 201.34 160,00 31,67 44,60 496,12 106,75 29,15 55,00 11,10 331,00 34,15 43,70 126,90 62,30 11,35 762,90 164.12 62,90 160,00 11,84 5,05 14,99 51,20 7,05 13,76 19,50 1223,00 81,25 730,00 11,55 78.69 558,00 72.70 42,55 2,20 179,50 307,50 13,65 59,50 1,13 625,62 82,3E 508,84 13,25 282,25 1122,14 107,00 1551,00 36,50 59,55 8,32 79,60 371,50 426,00 48,60 88,50 59,85 4,56 20,55 22,66 397,50 106,00 8,09 4,74 9,30 207,75 140,60 3,86 578,00 69,45 12,60 104,50 157,50 Staatsleningen 8'/. NL 92-07 8'/) NL 91 -06 87. NL 92-071-11 87. NL 92-071-11 7'/. NL 95-05 77i NL 93-23 77. NL 95-10 77. NL 94-04 7 NL 93-03 7 NL 95-05 302,98 2,49 10,01 455,06 42,15 24,20 38.40 47,56 25,25 501,00 273,00 602,42 153,00 6,81 198,67 160,00 30.59 45,87 499,00 107,50 30,85 52,94 11,11 332,00 34,90 43,90 127,20 62,80 11,35 783,00 165,37 62,97 161,50 12,10 5,18 15.44 52,30 7,15 12,76 19,38 1226,39 80,05 735,00 11,72 76,75 560,00 73,55 42,47 2.11 182,50 322,00 13,70 60,90 1.12 642,18 83,50 509,20 13,30 282,50 1133,98 107,75 1544,50 37,35 61,15 8,47 79,00 368,50 434,00 48,20 87,00 60.45 4,51 20.60 23.41 398,50 106,00 8,11 4,74 9,35 211,95 145,40 118,15 115,38 115,70 118,00 109,47 131,00 118,45 107,22 101,55 107,80 107,15 101,53 108,23 67. NL 95-05 6'/j NL 93-03 6 NL 96-06 57. NL 94-04 57. NL 96-02 57. NL97-07 57. NL 98-28 57. NL 00-10 57. NL 98-08 5 NL 01-11 5 NL 02 47. NL 00-03 4 NL 02-05 37. NL 99-09 37.NLgrb 3 NL grb 27. NL grb 108,43 101,84 106,66 103,04 100,04 106,79 106,57 106,36 105,08 102,65 102.59 100,62 100,65 96,10 67,25 57,50 47,65 108,49 101,82 106,61 103,05 100,05 106,70 106,00 106,20 104,93 102,58 102,22 Beursindexen A'dam AEX-index A'dam AMX-index CBS koersindex Eurotop-100-index DAX-30 Nikkei-225 FTSE-index Wall Street 365,82 366.61 519.70 371.59 367.31 527.90 8670.99 8663.50 Bankpapier Van 30 augustus (17.00 uur) tot 02 sep tember (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct/aankoop 2,25pct) voor het inwis selen resp. aankopen van buitenlands geld; amerikaanse dlr 1,00535 1,02350 antiliaanse gulden 0,54317 0,58175 australische dlr 0,54771 0.57312 canadese dlr 0,63393 0,65798 cyprus pond 1,70168 1,78789 deense kroon 0,13178 0,13573 estlands kroon hongkong dlr hong. forint Israel shekel japanse yen marokdirh nieuw zeeland dlr poolse zloty slow, koruna tsjech, koruna turkse lira (1 min) zuid-afr. rand zweedse kr. Wisselmarkt Op 30 aug 12.00 uur golden bij GWK de volgende wisselkoersen: 29/08 30/08 amerik.dollar 1,0147 1,0156 antill.gulden 0,5699 0,5704 austr, dollar 0,5591 0,5613 can.dollar 0,6507 0,6521 deense kroon 0,1343 0,1343 engelse pond 1,5655 1,5760 hongk.dollar 0,1302 0,1302 japanse yen 0,0086 0,0086 nwzeel.dollar 0,4765 0,4787 noorse kroon 0,1353 0,1354 Singapore dollar 0,5799 0,5804 z.-afr rand 0,0953 0.0957 zweedse kroon 0,1094 0,1090 zwits.frank 0,6798 0,6811 Goud en zilver Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud onbewerkt 9,991-10.445, vorige 9,906- 10.360, bewerkt 11.171 laten, vorige 11 086 laten, zilver onbawerkt 133-165, vorige 131-163, bewerkt 183 laten, vorige 181 laten 30 aug 4,43 +0,01 30 aug 8663,50 -7,49 AMSTERDAM - De effec tenbeurzen in Europa heb ben gisteren weer de weg omhoog gevonden. Op de beurs in Amsterdam sloot de AEX-index 5,77 punten (1,58 procent) hoger op 371,59 punten. De graad meter kreeg vooral steun van de financiële waarden. Die profiteerden volgens een handelaar van het her stel dat de beurs in New York in de loop van de dag toonde. Daar reageerden handela ren op gunstig macro-eco nomisch nieuws, waaronder een forse stijging van de in dex voor consumentenbe stedingen en een toename van de belangrijkste in- koopmanagersindex, die voor de i'egio Chicago. In Parijs sloot de Franse CAC- 40-index met een winst van ruim 1 procent. In Londen klom de FTSE-index 0,4 procent en de DAX-index van de beurs in Frankfurt noteerde een plus van l.,4 procent. Vooral chemiecon cern BASF trok de graad meter met een winst van bij na 4 procent omhoog. Bij gebrek aan bedrijfs nieuws bleef het handelsvo lume echter mager. Fortis was de grootste stijger in de AEX. De bankverzekeraar kreeg er 4,3 procent bij op 18,33 euro. Ook ING en ABN Amro zaten bij de hoofdfondsen in de kop groep, met koersstijgingen van respectievelijk 3,8 pro cent op 22,26 euro en 2,9 procent op 16,62 euro. Handelshuis Hagemeyer, eveneens sterk vertegen woordigd in de VS, kreeg er 4 procent bij op 11,45 euro. Daarmee herstelde het fonds zich enigszins van de klappen die het donderdag kreeg (-6 procent) als gevolg van de slechte halfjaarcij fers. Steun kreeg de AEX verder van de zwaargewichten Ko ninklijke Olie (2 procent op 46 euro) en Unilever (2,6 procent op 60,25 euro). Su permarktconcern Ahold, donderdag ruim 5 procent omlaag wegens tegenval lende kwartaalcijfers, wist de schade beperkt te houden tot een koersdaling van 0,23 procent op 17,01 euro. De MidKap-index van mid delgrote fondsen sloot 0,70 punten hoger op 367,31pro- cent, een stijging met 0,19 procent. Hier was IHC Ca land de grootste stijger, met 6,3 procent op 51,25 euro. Het maritiem-technisch concern komt volgende week met cijfers. ANP NEW YORK - De effecten beurs in New York is giste ren lager gesloten. Vooral technologiewaarden ston den op Wall Street onder druk. De Nasdaq-index, de beursgraadmeter voor de technologie, zakte 1,56 pro cent tot 1314,91 punten, een verlies met 20,86 punten. De Dow-Jonesindex, die lang leek af te stevenen op een plus, zakte 0,09 procent of wel 7,49 punten tot 8663,50 punten. Gunstige rapporten over de consumentenbestedingen en de bedrijvigheid in de Verenigde Staten gaven veel traditionele waarden aan vankelijk een duw in de rug. Maar vlak voor het slot dook de Dow nipt in het rood. Technologiewaarden ston den daarentegen vanaf de opening onder druk. De handel op Wall Street was overigens dun. Veel be leggers hadden een dagje vrij genomen met het oog op het lange 'Labor Day week end'. Maandag is de New Yorkse beurs gesloten. De euro noteerde in New York 0,9820 dollar tegen 0,9805 eerder op de dag in Amsterdam, ANP middenkoers Vorige Laatste Vorige Laatste koers koers koers koers Macintosh Retail 10,50 11,75' 11,90 CSS Holding 1,22 0,9522,13 Simac Techniek 0,55 0,60 9,09 Hes Beheer c. 4,20 3,80 9,52 Seagull 1,59 1,73 8,81 Ballast Nedam c. 5,98 5,61 6,19 Geveke 22,50 24,40 8,44 Cap Gemini sa 31,90 30,02 Copaco 2,53 2,74 8,30 Centric KSI 1.11 1,05 5,41 Euronext 20,40 21,97 7,70 Océ 10,05 9,60 4,48 Sopheon Plc 0,13 0,14 Tie Holding 0,69 0,66 4.35 Selected Winner F. 6,15 6,59 7,15 Begaclaim 0,52 0,50 3,85 IHC Caland 48,20 51,25 6,33 United Services 12,43 11,97 3,70 Beter Bed 6,65 7,00 5,26 Euro Dutch Eq,F. 16,30 15,70 3,68 Brill, Kon.c. 11,00 11,55 5,00 Ohra New Energ.F. 5,96 5,75 3,52 Newconomy 0,21 0,22 4,76 ASML Holding 10,77 10,43 3,16 AFC Ajax 4,45 4,65 4,49 De Vries Robbé 1,65 1,60 3,03 17,57 18,33 4,33 Twentsche Kabel 11,13 10,80 3.S6 Scala Business 2,78 2,90 4,32 Managem. Share 0,34 0,33 2,94

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 2002 | | pagina 7