PZC
EÜ-rampenfonds wordt haastklus
Prins en Mandela openen watertop
Nonnen Australië beticht
van seksueel misbruik
Tanker vaart door
na rammen schip
Duitse justitie klaagt
Marokkaan aan
wegens aanslagen VS
Tomatenslag
eist gewonde
Europese Commissie lijkt zaak te willen klaren voor Duitse verkiezingen
Mobiel bellen
is doodsteek
voor relatie
Jouw nieuwe droomauto
vinden vanuit je luie stoel?
AutoTrack.nl
Tolgaarders in
Spanje kopiëren
creditcards
Hooggeleerde Britse daklozen
Khatami wil meer bevoegdheden
Spanjaarden zonder radio en tv
Vietnam laat 6000 gevangenen vrij
Dertien doden in Colombia
Verboden partij Batasuna
wijkt uit naar Frans adres
donderdag 29 augustus 2002
van onze redactie buitenland
CHERBOURG - Een Noorse rederij heeft toegegeven dat één van
zijn tankers voor de Franse kust betrokken is geweest bij een aanva
ring. Het schip ramde maandagavond een Frans vissersschip en
voer daarna gewoon verder. Het ongeluk heeft vermoedelijk vier
Franse vissers het leven gekost.
Van een Fransman staat de dood vast, drie anderen werden gisteren
nog vermist. Drie opvarenden zijn gered door een andere vissers
boot.
De Franse politie onderzoekt of de bemanning van de tanker kan
worden aangeklaagd wegens doodslag door nalatigheid.
De tanker, de Bow Eagle, was op weg van Brazilië naar Rotterdam,
maar brak op last van de Franse autoriteiten zijn reis af na het onge
luk. De Fransen hebben het schip geïnspecteerd en gaven daarna
toestemming om verder te varen. De tanker, sinds gistermiddag
vanuit Duinkerken onderweg naar Rotterdam, vervoerde chemica
liën.
Door het ongeluk ontstond een lek, waardoor 200 ton ethylacetaat
in zee terechtkwam. De bemanning slaagde er zelf in het lek te dich
ten. AFP
Franse onderzoekers en een advocaat van de Noorse reder worden
voor de kust bij Duinkerken afgezet op de Bow Eagle. foto RTR
BUNOL - Een vrouw is
gisteren zwaargewond
geraakt tijdens het jaar
lijkse tomatengevecht in
het Spaanse dorp Bunol
bij Valencia. Ze viel van
een met tomaten volgela
den truck en werd onder
de voet gelopen. Het
slachtoffer liep behalve
een beenbreuk verschei
dene andere verwondin
gen op.
In totaal waren er meer
dan 40.000 mensen in het
dorp die elkaar bekogel
den met 120 ton rijpe to
maten. De oorsprong van
het festival is onduidelijk.
De tomatenveldslag trekt
elk jaar bezoekers uit de
hele wereld die zich een
uur lang in de uiteindelijk
roodgekleurde straten
mogen uitleven.
DPA/RTR/EFE
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Het noodfonds van
de Europese Unie, bedoeld voor
slachtoffers van natuur- en an
dere rampen, wordt een politie
ke haastklus. De Europese
Commissie wil dat nog dit jaar
500 miljoen euro uit het fonds
in-oprichting beschikbaar
komt voor de slachtoffers van de
overstromingen in Midden-Eu
ropa. Maar waar het geld van
daan moet komen en hoe het
fonds gaat werken, is nog on
duidelijk.
Gisteren lanceerde Commissie
voorzitter Prodi in Brussel het
voorstel tot de oprichting van
een noodfonds, waarover het
Europees Parlement en de vijf
tien lidstaten moeten meebe
slissen. Het idee, afkomstig van
de Duitse kanselier Schroder,
kwam twee weken geleden voor
het eerst op tafel na afloop van
topoverleg in Berlijn over de
watersnoodramp
De Europese Commissiehet da
gelijks bestuur van de Unie,
heeft enorme haast. Vandaag
praten de vijftien ambassadeurs
van de EU-landen over het
voorstel en morgen is het onder
werp van gesprek tijdens de in
formele bijeenkomst van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken
in Denemarken. Als het aan
Prodi ligt, dan staat het volgen
de week op de agenda van het
Europees Parlement in Straats
burg.
Woordvoerders ontkennen dat
het hoge tempo iets te maken
heeft met de Duitse verkiezin
gen op 22 september. Maar ach
ter gesloten deuren bevestigen
dezelfde Commissiezegslieden
dat de politieke situatie in
Duitsland en de druk van kan
selier Schroder het rampen
fonds wel degelijk tot een haast
klus hebben gemaakt.
In een verklaring herhaalde
Commissievoorzitter Prodi gis
teren keer op keer dat de 'Euro
pese solidariteit met de slacht
offers' van het hoogste belang is.
Maar waar het geld vandaan
moet komen, is onduidelijk. Er
bestaat evenmin helderheid
over de vraag wanneer het fonds
uitkeert, welke gebeurtenissen
als een 'ramp' zullen worden be
schouwd en op hoeveel geld de
getroffen regio's in Duitsland en
Oostenrijk kunnen rekenen.
Volgens Prodi zal er dit jaar
minstens 500 miljoen euro in het
fonds beschikbaar komen, een
bedrag dat moet groeien naar 1
miljard. Dat geld moet gevon
den worden op deEU-begroting
door te speuren naar bedragen
die wel zijn gereserveerd, maar
niet worden uitgegeven. Een
ambtenaar gaf gisteren toe dat
het geld nog lang niet bij elkaar
is gesprokkeld.
Vanaf volgend jaar is het ram
penfonds een extra uitgaven
post op de Europese begroting.
Volgens Prodi is dat mogelijk
zonder dat de EU de in 1999 af
gesproken financiële grenzen
overschrijdt. GPD
van onze redactie buitenland
SYDNEY - Een orde van non
nen in Australië heeft tiendui
zenden dollars betaald aan
vrouwen die zeggen dat ze sek
sueel en lichamelijk zijn mis
bruikt in een weeshuis. Maar
het geld was geen erkenning van
schuld, zei gisteren Clare Breen,
regionaal moeder-overste van
de Arme Zusters van Nazareth
in Australië en Nieuw-Zeeland.
De orde betaalde in de afgelo
pen twee jaar in totaal 41.500
euro aan dertien vrouwen die
nog altijd 'ongelukkige herin
neringen' bewaren aan het
weeshuis. „Het is een manier om
de meisjes te proberen te helpen
in het genezingsproces", zei
Breen.
Een groep van in totaal zeven
tien vrouwen had de orde in
1999 aangeklaagd wegens sek
sueel misbruik, dat tussen 1940
en 1950 zou hebben plaatsgehad
in het Nazareth-weeshuis in
Brisbane. Volgens het Australi
sche tijdschrift Bulletin, waarin
enkele van de vrouwen aan het
woord komen, is het geld uitbe
taald om slachtoffers tot zwij
gen te verplichten en hun proces
tegen de orde in te trekken.
Een van de vrouwen, Lizzie
Walsh, vertelde dat ze door non
nen is verkracht met een vlag-
genstok 'om de duivel uit me te
krijgen'. Ook hebben de nonnen
volgens haar een oogje dichtge
daan toen ze twee keer door
priesters werd verkracht. Vol
gens Bulletin besloten de
slachtoffers hun verhaal te
doen, omdat ze diep veront
waardigd zijn over de recente
berichten over het seksschan
daal in de Rooms-Katholieke
Kerk in Australië.
De kerk begon vorige week een
onderzoek naar beschuldigin
gen dat aartsbisschop Peil van
Sydney zich veertig jaar gele
den als priesterstudent aan een
12-jarige jongen heeft vergre
pen. Peil, die zegt onschuldig te
zijn, heeft zich teruggetrokken
totdat het onderzoek is afge
rond.
Aartsbisschop
De aartsbisschop is ook onder
vuur komen te liggen, nadat hij
had toegegeven dat hij een gezin
duizenden dollars heeft aange
boden in ruil voor de belofte de
kerk niet te vervolgen. Het gezin
zegt dat twee dochters zijn mis
bruikt door een priester. In 1996
heeft de RK-Kerk in Australië
zich verontschuldigd voor het
wangedrag van pedofiele pries
ters. De kerk heeft al miljoenen
dollars schadevergoeding aan
slachtoffers van seksueel mis
bruik betaald. RTR/AFP
Een onder een paraplu weggedoken wandelaar in Rome kijkt naar zijn spiegelbeeld in de plassen. Ook
de Italiaanse hoofdstad en het omringende gebied kreeg haar deel van de dit jaar overvloedig vallende
regen, die zware schade toebracht aan de oogst. foto Gregorio Borgia/AP
BAIERBRUNN - Te veel
mobiel bellen met je part
ner is dodelijk voor je re
latie. Dat schrijft de com
municatiedeskundige en
relatietherapeut Joachim
Engl deze week in een
Duits tijdschrift voor
apothekers.
Door al het bellen voelen
mensen zich nooit meer
gescheiden van hun part
ner en dat kan ertoe leiden
dat een gevoel als verlan
gen volledig verdwijnt,
denkt Engl. Bovendien
wekt het eindeloze gebab
bel via de telefoon de in
druk dat je elkaar nog ge
noeg te melden hebt,
terwijl echt contact in
werkelijkheid misschien
al lang is verdwenen. De
therapeut raadt mensen
dan ook aan hun mobiel
tje met gezond wantrou
wen te behandelen. AP
door Eelco van der Linden
JOHANNESBURG - Prins Wil-
lem-Alexandcr heeft tijdens
zijn eerste publieke optreden op
de Wereldtop in Johannesburg
vooral complimenten in ont
vangst genomen van Nelson
Mandela. De Zuid-Afrikaanse
ex-president roemde Willem-
Alexanders kennis van de wa-
terproblematiek en ook diens
bescheidenheid. Dat heeft hij
van 'moeder', aldus Mandela op
vertrouwelijk toon, 'die de sim
pelste monarch van de wereld
Samen met Salim Ahmed Sa-
lim, oud secretaris-generaal
van de Organisatie van Afri
kaanse Eenheid en nu Afrika's
'Water-Ambassadeur', openden
Mandela en de prins de 'Water-
dome', één van de evenementen
die parallel lopen aan de We
reldtop. In een voormalige ge
vangeniskoepel van enorme
omvang staat het thema water
in de breedste zin centraal.
Er zijn zeventig stands van lan
den en organisaties die experti
se aanbieden of vragen in de
hoop tot 'zaken' te komen. Dit
alles in de hoop verandering te
brengen in de trieste statistie
ken die in Johannesburg steeds
weer klinken: 1,1 miljard men
sen zonder drinkwater; 3 mil
joen mensen die jaarlijks ster
ven aan ziektes veroorzaakt
door problemen rond water
Mandela, die als enige sprak, il
lustreerde een en ander door te
vertellen wat hij ziet als hij te
rugkeert naar zijn geboortedorp
in de Oost-Kaap. „De armoede
en de teloorgang van het milieu
zijn schrijnend, maar de afwe
zigheid van schoon drinkwater
treft mij het meest."
Mandela prees wel de inspan
ningen van het democratische
Zuid-Afrika om water naar de
zwarte massa's te brengen.
Sinds 1995 hebben 7 miljoen
mensen water gekregen, wat
Mandela 'een van de belangrijk
ste prestaties van onze regering'
noemde.
Nota
Prins Willem-Alexander werd
uitgebreid geprezen om de nota
'No water No future', die hij
heeft geschreven op verzoek van
VN-secretaris Kofi Annan.
„Mijn jonge vriend is totaal toe
gewijd en doet uitstekend
werk", aldus Mandela. Prinses
Maxima hoorde het in de zaal
glunderend en met gepaste trots
aan.
De prins zal in de komende da
gen verschillende toespraken
houden en aan een paneldiscus
sie deelnemen. Gisteravond
opende hij de stand van Neder-
C Advertentie
De autosite voor heel .Nederland
land, dat met zijn kennis op
watergebied een van de actief
ste landen op deze beurs is.
Overheid, bedrijfsleven, onder
zoeksinstituten, technische ho
gescholen en enkele non-gou
vernementele organisaties,
verenigd volgens de beste prin
cipes van het poldermodel in het
Nederlandse Water Partner
schap (NWP), bieden kennis en
ervaring aan.
De geïntegreerde aanpak is de
BARCELONA - De Spaanse po
litie heeft negen mensen opge
pakt die hebben gefraudeerd
met creditcards waar automo
bilisten hun tolgeld mee betaal
den, heeft de politie gisteren ge
meld. De fraudeurs hebben zo'n
zes miljoen euro buitgemaakt.
Twee van de arrestanten werk
ten bij een tolhuis in het noord
oosten van Spanje, Zij kopieer
den daar met behulp van een
klein apparaatje de gegevens op
de magneetstrip van de credit
cards. De kopieën verkochten
zij voor negentig euro per stuk
aan een bende fraudeurs die
valse creditcards maakte.
Vanaf januari 2001 zou de bende
ongeveer 60.000 creditcards
hebben gekopieerd. AP
beste. „We moeten proberen zo
veel mogelijk mensen uit zoveel
mogelijk disciplines samen te
brengen om problemen opti
maal te lijf te kunnen gaan",
zegt Lies Janssen van het NWP.
Het doel is helpen, maar er mag
ook best wat aan verdiend wor
den, redeneert de Nederlandse
organisatie. Hoewel activisten
er hier sterk anders over den
ken, propageert Nederland voor
de bestrijding van milieupro
blemen nadrukkelijk het pu-
bliek-private model.
Willem-Alexander en Maxima
hoorden alles instemmend aan.
Het Nederlandse paar had ove
rigens niet alleen Nederlandse
belangstelling. Elke standhou
der wilde zijn of haar verhaal
wel kwijt, wat leidde tot opstop
pingen en nerveuze reacties van
het leger begeleiders.
Teleurgesteld
Eén man was wat teleurgesteld.
Kwame Odame Abaio, ingeni
eur uit Ghana, kende de prins
nog van diens recente bezoek
aan het West-Afrikaanse land.
„Er is toen veel over water ge
praat, en over de geïntegreerde
aanpak, die we hier nu presen
teren", zegt Abaio trots wijzend
op het schema aan de wand. Van
Nederland heeft hij sindsdien
niet veel vernomen. „Ze zitten
vooral in Oost-Afrika, schijnt
het. Misschien dat we de ko
mende dagen echt partners kun
nen worden." GPD
LONDEN - Bijna de helft van alle Britse daklozen is in het be
zit van een diploma. Dit meldt de Britse organisatie Crisis, die
hulp biedt aan daklozen. Crisis inventariseerde het oplei
dingsniveau van een groep daklozen in met name de grote ste
den, en ontdekte dat zeker een kwart de middelbare school
had afgemaakt. Nog eens 8 procent had het niveau gehaald
dat vergelijkbaar is met het Nederlandse VWO. Een op de tien
daklozen had een vorm van beroepsopleiding genoten.
Volgens Crisis wijst het onderzoek uit dat de veronderstelling
dat onderwijs een oplossing vormt voor armoede niet klopt,
zegt de BBC. ANP
TEHERAN - De Iraanse president Khatami wil meer be
voegdheden, vooral op economisch terrein, om beter aan de
aspiraties van de bevolking te kunnen voldoen. Hij zal het
parlement hiervoor binnenkort een wetsvoorstel toesturen.
Dat maakte de hervormingsgezinde president gisteren be
kend.
Khatami werd twee keer met overweldigende meerderheid
tot staatshoofd gekozen. Zijn aanhangers hebben eveneens
een meerderheid in het parlement. Maar de besluiten van de
hervormingsgezinde vleugel worden veelal tegengewerkt
door instellingen onder controle van conservatieven, die voor
inspiratie kijken naar de Opperste Leider, ayatollah Kha
menei, AFP/DPA
MADRID - Miljoenen Spanjaarden hebben het gisteren uren
lang moeten stellen zonder radio en televisie. Door een brand
in de televisietoren in Madrid kon de gehele hoofdstad en om
geving geen rtv-signalen meer ontvangen.
Circa dertig mensen in de ongeveer 220 meter hoge toren, pi-
ruli (lolly of piemel) genaamd, konden tijdig in veiligheid
worden gebracht. De brandweer vermoedt dat kortsluiting de
oorzaak was van de brand. EFE/DPA
HANOI - In Vietnam zullen dezer dagen zo'n 6000 gevange
nen worden vrijgelaten. De gedetineerden profiteren van een
amnestie die is afgekondigd ter gelegenheid van een nationa
le feestdag op 2 september. Volgens de Vietnamese staatsme
dia zijn onder de gelukkigen ook 17 buitenlanders. Hun na
tionaliteit is niet bekend.
Volgens de Vietnamese pers gelden de maatregelen in ieder
geval niet voor mensen die 'zware' misdrijven hebben ge
pleegd. Ook personen die zijn veroordeeld voor drugsdelicten
maken geen kans op vrijlating. Daarnaast is het niet duidelijk
of politieke gevangenen in het communistische land kunnen
profiteren van de amnestie. AFP
BOGOTA - Bij verscheidene gevechten in Colombia zijn de af
gelopen dagen dertien mensen om het leven gekomen. Het le
ger heeft elf Farc-rebellen gedood bij confrontaties in de staat
Antioquia en in de buurt van de zuidelijke stad San Vicente
del Caugan, op 300 kilometer van de hoofdstad Bogota.
Voorts werd, eveneens in Antioquia, een lid van het Nationale
Bevrijdingsleger (ELN), de grootste rebellenbeweging na de
Fare, door militairen gedood. Gevechten in de omgeving van
de stad Turbo, ten noordoosten van Bogota, kostten het leven
aan een lid van een paramilitaire groepering. AP
Center in New York boorde. In
Hamburg volgde hij een techni
sche opleiding.
Tot de kennissenkring van El
Motassadek behoorde verder
Marwan al Shehhi, die ook in
een van de gekaapte vliegtuigen
zat. De Marokkaan beheerde
een bankrekening van Al Sheh
hi waarop met grote regelmaat
flinke geldbedragen binnen
kwamen, aldus de politie. Al
Shehhi zou het geld hebben ge
bruikt om zijn verblijf in de VS
en vlieglessen te financieren die
hij volgde samen met Atta.
van onze redactie buitenland
KARLSRUHE - De Duitse jus
titie heeft een Marokkaan in
staat van beschulding gesteld
wegens betrokkenheid bij de
aanslagen op 11 september vo
rig jaar in de Verenigde Staten.
Dat heeft de openbare aankla
gergisteren bekendgemaakt. Ze
komt vandaag met nadere bij
zonderheden over de aanklacht.
De 28-jarige Mounir el Motas
sadek werd in november in
Hamburg aangehouden. In deze
stad woonden drie kapers die
hebben deelgenomen aan de
aanslagen in de VS. Om die re
den concentreert een deel van
het onderzoek naar de aansla
gen zich in deze stad. Bij de ter
roristische acties in New York
en Washington waren in totaal
negentien kapers betrokken.
El Motassadek is de eerste die in
Duitsland is aangeklaagd in
verband met de aanslagen, die
meer dan drieduizend mensen
levens eisten. Hij werd in no
vember gearresteerd omdat hij
banden zou hebben gehad met
Mohammed Atta. Atta was een
van de kapers en zat in een toe
stel dat zich in het World Trade
Klopjacht
In juli deed de Duitse politie in
Hamburg invallen in een aantal
huizen. Dat gebeurde tijdens
een klopjacht op militante mos
lims die bezig zouden zijn ge
weest aanslagen voor te berei
den. Enkele mensen die toen
werden aangehouden verklaar
den banden te hebben met Atta.
De Duitse politie maakt nog
jacht op drie andere mannen die
met Atta in een huis zouden
hebben gewoond. Dit drietal
zou een aantal keren hebben ge
probeerd de Verenigde Staten
binnen te komen, maar kreeg
geen visa. AFP/DPA/ANP
van onze redactie buitenland
MADRID - De Baskische onaf
hankelijkheidspartij Batasuna
wil naar aanleiding van het ver
bod op de partij in Spanje van
uit Frankrijk gaan opereren.
Dat heeft de partij gisteren op
haar website gemeld.
Het hoofdkantoor van Batas
una is voortaan gevestigd in het
bureau van haar EU-afgevaar-
digde Koldo Gorostiaga in Bay-
onne, een plaats in het zuidwes
ten van Frankijk, die ook tot
Baskenland behoort.
Maandag gelastte de Spaanse
onderzoeksrechter Garzon op
schorting van alle activiteiten
van Batasuna voor drie jaar en
sluiting van haar kantoren in
het land. De partij is volgens
Garzon nauw verbonden met de
terreurbeweging ETA.
Het Spaanse parlement heeft
voor een algeheel verbod op de
partij gestemd. Madrid wil ver
der dat Batasuna op de lijst van
terroristische organisaties van
de Europese Unie komt.
Een woordvoerder van het
Franse ministerie van Buiten
landse Zaken zei dat de regering
van premier Raffarin nota heeft
genomen van het juridische be
sluit van Spanje en dat dat al
leen voor rekening komt van de
Spaanse autoriteiten. Justitie in
Frankijk wilde geen commen
taar geven.
De leiders en leden van Bata
suna zullen zich overigens niet
naar Bayonne begeven. Ook
worden er geen dossiers of ma
teriaal naartoe gebracht. Het
gaat voornamelijk om verplaat
sing van het officiële adres naar
Frankrijk, waar de activiteiten
van de partij niet zijn verboden
Woordvoerder Otegi van de par
tij had dinsdag gezegd dat de
partij 'het land nooit zal verla
ten'. DPA/AFP/EFE
