Van Persie
maakt zich
onmogelijk
Verkerk beleeft een droomdebuut
PZC
Transfermarkt mogelijk langer open
Rendement Oranje
blijft laag in Macau
Vier kandidaten voor
Winterspelen in 2010
22
Talent tergt Feyenoord
Sluiter baalt
ondanks zege
Nalbandian
al naar huis
Assen verliest WK-licentie
Rob Clerc is weer titelkandidaat
Amerikaan koopt Arrows
Van Moorsel niet in Ladies Tour
Vrouw van Rumsas blijft vastzitten
Barcelona in hoofdtoernooi
Vijfde goud zwemmer Ian Thorpe
donderdag 29 augustus 2002
door Henri van der Steen
ZEIST - De KNVB, beter: directeur Henk
Kesler, beslist deze week of de transferpe
riode voor binnenlandse transfers wordt
verlengd tot na 31 augustus. Het ligt in de
lijn der verwachtingen dat ook na dit
weekeinde spelers binnen Nederland nog
van club kunnen wisselen.
De Fifa legde de voetbalwereld dit jaar
een nieuw systeem op, met nog maar twee
transferperiodes: de zomer en de maand
januari. Het stond de afzonderlijke bon
den vrij voor binnenlandse transfers een
afwijkende regeling te treffen.
Op de algemene vergadering van 3 juni
beslisten de clubs akkoord te gaan met de
Fifa-richtlijn en ook voor binnenlandse
stransfers de aangewezen perioden te ac
cepteren, mits de meeste andere Europese
landen dat ook zouden doen. Hierover
ontstond onenigheid. Engeland besliste
bijvoorbeeld vanaf de First Division bin
nenlandse transfers ook buiten de Fifa-
perioden toe te staan.
Henk Kesler beslist vandaag of uiterlijk
morgen of hij het Engelse model over
neemt. Woordvoerder Rob de Leede:
„Normaal beslist de vergadering over een
reglementswijziging, maar de vergade
ring heeft in feite al gesproken. In de no
tulen staat dat de Fifa-regel wordt over
genomen, tenzij... En over dat 'tenzij' is
discussie. De CSR (Spelersraad) is het er
mee oneens dat binnenlandse transfers
worden beperkt zoals internationale
transfers. Kesler gaat nu voor 31 augustus
beslissen of de binnenlands transfer
markt langer openblijft." GPD
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Feyenoord
staat morgenavond in het stadi
on van AS Monaco tegenover de
winnaar van de Champions
League en Robin van Persie zit
thuis voor de televisie. De trai
nersstaf van Feyenoord was het
achttienjarige talent in de nacht
van dinsdag op woensdag zo
zat, dat men hem gisteren me
teen naar huis stuurde.
De wedstrijd om de Super Cup
tegen Real Madrid maakt de
aanvaller dus niet mee. Van Per
sie vloog gistermorgen nog wel
met het team mee van Istanbul
naar Nice, maar in Zuid-Frank
rijk kreeg hij als enige een en
keltje Rotterdam in zijn handen
gestopt. Een maatregel uit pure
ergernis, legde de leiding van
Feyenoord gisteravond uit.
Van Persie houdt zich niet aan
de groepsregels, aldus de club
leiding. Hij zou dinsdagavond
een 'klote warming-up' (citaat
Van Marwijk) hebben gedaan,
hij werd het weekend daarvoor
al verantwoordelijk gehouden
voor het puntenverlies bij Roda
JC en heeft de naam een 'arro
gant mannetje' te zijn.
Voor straf moet hij nu bij de jon
ge beloften meetrainen totdat
hij laat blijken zijn leven te wil
len beteren. Het lijkt een herha
ling van de geschiedenis rond
een andere linksbuiten van Fey
enoord. Want een jaar geleden
voltrok zich hetzelfde scenario,
toen met Leonardo in de hoofd
rol. Bert van Marwijk was als
trainer toen 'klaar' met de Bra
ziliaan, die door de groep kei
hard werd aangepakt.
Van Persie zou tegen Fenerbah-
ce invallen voor Lurling, maar
hij deed de warming-up derma-
NEW YORK - Winnen en toch
balen, Raemon Sluiter voelde
zich net Richard Krajicek. De
Rotterdammer had in de eerste
ronde op de US Open net de
Amerikaan Taylor Dent in vijf
sets (3-6, 6-3, *6-0, 1-6 en 6-3)
verslagen, maar zat er met een
sip gezicht bij.
„Krajicek is een echte perfec
tionist," verduidelijkde Sluiter,
„die heeft dat wel vaker. Ik bijna
nooit." Hij was teleurgesteld in
zichzelf, na een bizarre vijfset
ter. Matig tennis, een indruk
wekkende mentale dip in de
vierde set, een break achter
stand in de vijfde set en toch
winnen. „Nu zit ik er misschien
verslagen bij, morgen kan het
anders zijn. Dan gaat mijn
vriendin de stad in en kan ik op
bed blijven liggen. Was ik uitge
schakeld, had ik mee gemoe
ten."
Sluiter is kritisch op zichzelf, zit
in een fase waarin het zelfver
trouwen broos blijkt. De service
hapert al weken, de resultaten
vallen tegen. Twee kansloze ne
derlagen op hardcourt, tegen de
Chileen Nicolas Massu en de
Duitser Alexander Popp, heb
ben twijfel gezaaid.„Ik had het
nooit zo ver mogen laten komen
tegen Dent," gaf Sluiter zichzelf
een standje.
,Die jongen heeft een geweldige
eerste service, maar als die weg
valt heeft hij weinig wapens." In
de vierde set had Sluiter de ge
nadeklap moeten uitdelen. Hij
brak meteen de service en Dent
kreeg een strafpunt omdat hij
gefrustreerd een bal over de tri
bunes joeg. „Dan moet je ge
woon toeslaan, maar ik kwam in
een mentale dip terecht," baal
de Sluiter. De Rotterdammer
hoopt op beterschap in de twee
de ronde, als hij stuit op Andy
Roddick, de bedwinger van
Martin Verkerk. GPD
NEW YORK - Wimbledon-fina
list David Nalbandian is er niet
in geslaagd de tweede ronde te
bereiken van het toernooi om de
US Open. De als zestiende ge
plaatste Argentijn verloor in
d rie sets van de Armeniër Sargis
Sargsian: 1-6 4-6 4-6.
Bij de vrouwen liet de als eerste
geplaatste Serena Williams
geen spaan heel van het zusje
van Marat Safin. In veertig mi
nuten kreeg de pas 16-jarige Di-
nara Safina een lesje: 6-0 6-1.
RTR
te ongeïnteresseerd (volgens as
sistent-trainer Metgod), dat
Buffel mocht invallen. „Dit is
een maatregel uit ergernis", ver
klaart Jan Swart, manager bij
Feyenoord. „Van Marwijk wil
ermee aangeven dat Robin eens
goed moet beseffen dat hij in een
andere wereld is terechtgeko
men. In de afgelopen weken zijn
er diverse gesprekken met Ro
bin, ook door anderen dan de
trainer. Hij is er voortdurend,
zowel vriendelijk, vaderlijk als
streng op gewezen dat hij in een
groep moet werken en niet als
eenling erbuiten."
Swart vervolgt: „Voortdurend
hebben we hem gevraagd: en,
valt het kwartje? Ja, zei hij dan,
maar twee dagen later regende
het alwéér in zijn tuintje. Op een
gegeven moment keert de groep
zich tegen hem en is het tijd dat
hij bij zichzelf te rade gaat.
Groen en geel
Met name de oudere spelers van
Feyenoord ergeren zich inmid
dels groen en geel aan het ge
drag van Van Persie. Hij ge
draagt zich bij vlagen als een
gearriveerde vedette. Voor
beeld: hij wil in een sportwagen
rijden in plaats van de midden
klasser die de club beschikbaar
stelt. De Rotterdammer debu
teerde pas vorig seizoen en
speelde toen tien wedstrijden.
Hij liet zien dat hij een begena
digd aanvaller isMaar óók gril
lig en weerbarstig. Op 31 maart
kwam hij voor de wedstrijd te
gen RKC een uur te laat, omdat
hij de zomertijd was vergeten.
Hij verbaasde en (vooral) ver
bijsterdevervolgens ploeggeno
ten en trainers, toen hij bij een
vrije trap Pierre van Hooijdonk
bijna wegduwde en zelf achter
de bal ging staan. GPD/ANP
ASSEN - Het circuit van Assen verliest per 9 september het
recht om WK-evenementen in de motorsport te organiseren
De internationale motorsportbond FEM trok de licentie in w
gens het wangedrag van Nederlandse fans tijdens de TT op 29
juni. Een groep toeschouwers bezette het circuit na de M0
toGP-klasse. Ze belaagden coureurs en bekogelden marshalls
met blikjes en flessen. Fans probeerden de Nederlandse rijder
Jurgen van den Goorbergh van zijn laarzen en helm te bero
ven. Assen kan de licentie terugverdienen als het passende
maatregelen neemt.De FIM keurt de baan begin volgend jaar
weer, waarna Assen de licentie mogelijk terugkrijgt. ANP
VELP - Rob Clerc boekte gisteren in de negende ronde van het I
NK dammen zijn eerste overwinning. De achtvoudig natio-
naai kampioen speelde een sterke partij tegen Scholma, die in 1
zo goed als verloren stelling door de vlag ging. Door die zege
kwam Clerc, die aan zijn 27ste NK bezig is, op tweepunten
van koploper Gérard Jansen en meldde zich daardoor weer
als serieuze titelkandidaat. Jansen kreeg van Van Dusseldorp
weinig kansen en berustte in een puntendeling. ANP
LONDEN - Formule-1-renstal Arrows wil zondag bij de
Grand Prix van België starten. Het met een schuld van 100
miljoen euro kampende team liet in een verklaring weten aan
een Amerikaanse investeerder te zijn verkocht. Bij de laatste
race in Hongarije ontbrak Arrows. De naam van de investeer
der is niet vrijgegeven. Wel is bekend dat teambaas Tom
Walkinshaw met Craig Pollock onderhandelde. Pollock, de
manager van Jacques Villeneuve en oud-teambaas van BAR
heeft een reeks Amerikaanse geldschieters achter zich staan
Zij zijn geïnteresseerd in een 'Team USA' in de Formule 1SID
ROTTERDAM - Leontien Zijlaard-Van Moorsel heeft zich af- f
gemeld voor de Holland Ladies Tour. De wielrenster van Farm I
Frites-Hartol kampt met vermoeidheidsverschijnselen.
Voorlopig neemt de renster even gas terug. ANP
Barcelona-spelerLuis Enrique waagt een schot op het doel, maar zijn poging zou geen doelpunt opleveren. foto Janek Skarzynski/EPA
van onze sportredactie
WARSCHAU - Barcelona heeft
zich gisteravond geplaatst voor
het hoofdtoernooi van de
Champions League.
De ploeg van Louis van Gaal
won in Polen met 1-0 van Legia
Warschau. Eerder was Barcelo
na thuis al met 3-0 te sterk ge
weest.
Barcelona begon in de Poolse
hoofdstad met de Nederlanders
De Boer, Cocu en Kluivert in de
basis. Het duel werd beslist door
een strafschop. Mendieta
schoot in de 69e minuut raak
vanaf elf meter. Legia-speler
Magiera kreeg vijf minuten voor
tijd rood. Ook Dynamo Kiev
loot vandaag mee. De ploeg uit
de Oekraïne versloeg op eigen
veld het Bulgaarse Levski Sofia
met 1-0. Cernat was de doelpun
tenmaker, in de 41e minuut. Uit
had Kiev ook al met 1-0 gewon
nen. Grazer AK ontsloeg on
langs coach Thijs Libregts. Het
beoogde schokeffect leidde niet
tot plaatsing voor de Cham
pions League. De Oostenrijkers
bleven steken in de kwalifica
ties na het 3-3-gelijkspel bij Lo-
komotiv Moskou. In Graz had
den de Russen met 2-0 gewon
nen. ANP/RTR
Alphenaar verliest voor 20.000 toeschouwers van Roddick
door Martijn van Beeten
NEW YORK - Felle lampen ver
lichten het grootste tennisstadi-
on ter wereld. De schijnwerpers
in het Arthur Ashe Stadium in
New York zijn gericht op show
bink Andy Roddick, een tiener
die het Amerikaanse tennis
kleur moet geven. In zijn scha
duw straalt Martin Verkerk, de
butant op een Grand Slam-
toernooi.
Kalm blijven in een stadion
waar toeschouwers op de bo
venste ring een verrekijker no
dig hebben om de bal te zien.
Waar 20.327 van de 23.000 stoe
len bezet zijn. Dat is de opdracht
voor Verkerk in de eerste ronde
van de US Open. Hij verliest met
7-6, 6-3 en 6-4, maar krijgt lo
vende woorden van John McEn
roe, die live optreedt als televi
siecommentator. Donald Trump
en burgemeester Bloomberg
kijken bewonderend naar de
voor him totaal onbekende Ne
derlander.
Drie sets in een roes, knokken
tegen de mokerslagen van Rod
dick. Dromen, verliezen, trots
zijn. „Dit is echt niet normaal,"
zucht hij zoekend naar de mooie
woorden die zijn ervaring recht
moeten doen. Verkerk kon geen
bus tegenkomen in New York of
hij zag de beeltenis van Rod
dick. „Ik werd helemaal gek van
die gozer.Vier dagen lang werd
hij bijna elk moment geconfron
teerd met die naderende wed
strijd in het Arthur Ashe Stadi
um.
Wachten, niets doen, de dag
vormt een ontzettend lange stil
te voor de storm. Ontbijten om
half tien 's ochtends, televisie
kijken, bellen met het thuis
front, lunchen, warmslaan, de
tijd doden. Verkerk probeert de
zenuwen af te voeren „Die wed
strijd komt steeds dichterbij en
dat voel ik," vertelt hij drie uur
voor de wedstrijd. „Hier ga ik zo
ontzettend veel van leren.
Blondine
Verkerk loopt naar baan twaalf
om nog even een balletje te
slaan. Meteen heeft hij een ca
mera voor de neus van USA
Network, de tv-maatschappij
die het toernooi landelijk 'co
vert'. Een blondine vraagt wat
ze zou moeten doen bij een
bezoek aan zijn woonplaats Al
phen aan den Rijn. Voor miljoe
nen kijkers zegt Verkerk: „Al
phen is saai, je kunt beter naar
Amsterdam gaan." En als hij
een bekende ziet roept hij: „Hé
Japie, heb je al kaartjes."
Terug naar de playerslounge,
wachten. Dan de Weedkamer,
alleen in één ruimte met Rod
dick. Ijsberen, elkaar stiekem
bespieden en dan kort voor ne
gen uur richting stadion. Daar
zijn net puinruimers van
'ground zero' geëerd, klinkt op
zwepende rock-and-rollmu-
ziek. Verkerk loopt naar binnen,
met een nerveus glimlachje op
het gezicht.
Tennis in New York, dat is show.
Muziek tijdens de pauzes, ge
schreeuw uit het publiek. In de
ze honkbalstad wordt een toe
schouwer uitgejouwd als hij na
een misser van Verkerk de bal
uit zijn handen laat glippen.
Ballenjongens rollen die gele
bolletjes niet, ze gooien ze over
de volle lengte van de baan naar
een collega.
Verkerk kijkt, geniet, maar sluit
zich af als het duel met die Ame
rikaanse showbink begint. Die
probeert hem bij het inspelen al
te overdonderen door alle
smashes loeihard weg te slaan.
In de eerste servicegame poeiert
Roddick, in rode broek en blauw
shirt, al opslagen met meer dan
215 kilometer per uur richting
de Nederlander. „Ach," zegt
Verkerk, „mijn hardste service
zat ook tegen de 215 kilometer.
Volgens mij een persoonlijk re
cord."
Opstandig
Miguel Janssen, de conditietrai
ner van de Alphenaar, filmt de
unieke gebeurtenis. Japie zit
met een oranje pet op het hoofd
in de spelersbox. Het publiek
wordt opstandig als het score
bord hapert en verkeerde stan
den doorgeeft.
En Verkerk, die blijft rustig.
Stunten lukt niet, zoals Paul
Haarhuis in 1989 in New York
deed tegen John McEnroe. Die
debuteerde toen ook als 23-jari-
ge en vertelde op de persconfe
rentie dat hij van Mars kwam.
„Toch ben ik trots," stelt Ver
kerk. „Ik heb gevochten. Mis
schien heb ik fouten gemaakt,
had ik sommige situaties anders
moeten aanpakken. Ik zou het
niet weten. Door de entourage
zijn bepaalde zaken compleet
langs me heen gegaan."
Puffend zit hij in de kleedkamer
en probeert alle indrukken een
plaats te geven. „Het is zo moei
lijk uit te leggen hoe dit voelt,
hoe mooi dit is. In de vorm die ik
nu heb, had ik van menig tennis
ser kunnen winnen. Maar Rod-
CHAMBERY - Edita Rumsas blijft voorlopig vastzitten Het t
Hof van Beroep in Chambery heeft het verzoek tot invnj-
heidsstelling verworpen. Dat maakten haar advocaten giste- f
ren bekend. De echtgenote van wielrenner Raimondas
Rumsas zit sinds eind juli, kort na de Ronde van Frankrijk, in
de cel op verdenking van 'georganiseerde dopinghandel'. In
haar auto werden bij een controle verdachte medicamenten
aangetroffen. De Litouwse hangt een gevangenisstraf van
maximaal zeven jaar boven het hoofd. Raimondas Rumsas t
weigert gehoor te geven aan het verzoek met de Franse justitie
te komen praten. AFP
YOKOHAMA - Zwemmer Ian Thorpe steekt in een bloed- j
vorm. De Australiër won gisteren zijn vijfde gouden medaille
op de Pan Pacific Spelen in Yokohama. Thorpe was de snelste t
op de 100 meter vrij. Hij noteerde een tijd van 48,84 seconden
Onlangs veroverde Thorpe zes gouden medailles op de Geme-
nebestspelen in Manchester. RTR
zich vooral in de afwerking." F
Donners mist bij Oranje, maar
ook bij zichzelf, de nodige arro-
gantie. „Zo'n instelling van: wie
maakt ons wat? Wij zijn de bes- r
te. Dat stralen we hier in Macau -
niet bepaald uit. Er is onzeker-
heid in de ploeg geslopen. Niet t
zo gek natuurlijk als een over
winning zo lang uitblijft."
Verdedigster Minke Booij
bracht Nederland tegen Nieuw-
Zeeland, vorig jaar vijfde bij de i
Champions Trophy in Amstel- -
veen, al na twee minuten op
voorsprong uit een strafcorner
Oranje verzuimde daarna uit
een serie kansen de score uit te j
bouwen.
door Norbert Kleinherenbrink
MACAU - Het vierde opeenvol
gende gelijkspel bij de Cham
pions Trophy in Macau voelde in
het Nederlandse kamp aan als
een dikke nederlaag. „Nee, 2-2
tegen Nieuw-Zeeland is geen
uitslag om trots op te zijn", ver
zuchtte bondscoach Mare Lam-
mers. „Het is flink balen", vulde
aanvoerster Mijntje Donners
aan.
De centrumspits van Oranje
bracht de stemming in de spe
lersgroep na de nieuwe domper
in China treffend onder woor
den. „Iedereen is nu even stil,
boos en chagrijnig. Niemand
had erop gerekend dat we ook
tegen Nieuw-Zeeland niet zou
den kunnen winnen. De sfeer in
de selectie is echter het pro
bleem niet. Die blijft ondanks
de tegenvallende resultaten
goed. Gelukkig maar, want in
terne strubbelingen kunnen we
er ook niet nog eens bij hebben.
Volgens Donners ontbreekt het
in de Nederlandse ploeg vooral
aan mentale hardheid. „Het ligt
niet aan het hobbelige veld of de
drukkende warmte. Ook heb
ben we voldoende kwaliteit en
conditie. We zijn echter als team
niet volwassen genoeg. De echte
scherpte ontbreekt. Dat wreekt
Verrassend
Via doelpunten van Gubb en
Drysdale kreeg het duel na de
rust een verrassende wending i
(1-2). Acht minuten voor tijd
voorkwam Fatima Moreira de
Melo een dramatische neder
laag voor Oranje.Vrijdag sluit j
Oranje de groepsronde af tegen
hekkensluiter Engeland. Ne
derland is als nummer 5 uitge
schakeld voor de finale, maar j
maakt nog wel kans op de strijd
om het brons. „Het zou fijn zijn 1
als dit moeizame toernooi toch
nog met een goed gevoel kunnen
afsluiten", blikte Donners
hoopvol vooruit. ANP
Martin Verkerk werd hele dagen geconfronteerd met een Amerikaanse 'Roddick-mania'. „Ik werd he
lemaal gek van die gozer." foto Ron Frehm/AP
dick was te sterk, simpel. Ik heb
geen set gepakt, maar dit is het
mooiste moment dat ik ooit heb
beleefd. Bij het inslaan stond ik
gewoon te lachen, zo overweldi
gend was het allemaal."
Verkerk is ontgroend, kan haast
geen entourage treffen die nog
indrukwekkender is. Deze twee
uur tennis zijn waarschijnlijk
meer waard dan duizend uur
trainen. Door de blessures van
Richard Krajicek en Sjeng
Schalken is de kans groot dat hij
volgende maand in Finland zijn
Davis Cup-debuut maakt. Een
ijshockeyhal in Turku, Verkerk
zal er niet van schrikken. GPD
seerd door de evaluatiecommis- I
sie van het IOC. De steden moe
ten ook een borgsom van een
half miljoen dollar overmaken.
De uiteindelijke beslissing over
de organisatie wordt volgend
jaar juli genomen tijdens een 1
congres van het IOC in Praag
De Winterspelen in 2006 vinden
plaats in Turijn.
New York en San Francisco zijn
in de Verenigde Staten overge-
bleven in de race voor de organi-
satie van de Zomerspelen in 1
2012. Het nationale olympisch
comité van de Verenigde Staten
USOC maakte dat bekend. Was
hington en Houston zijn afge
vallen.
De financiële mogelijkheden
van New York en San Francisco
en de concurrentiepositie van
die steden in de race met inter
nationale tegenkandidaten ga*
ven uiteindelijk de doorslag
ANP
door Marc van Veen
LAUSANNE - Het Internatio
naal Olympisch Comité (IOC)
heeft vier steden geaccepteerd
als kandidaat voor de organisa
tie van de Olympische Winter
spelen in 2010. De keuze gaat
tussen het Canadese Vancouver,
het Oostenrijkse Salzburg, het
Zwitserse Bern en Pyeongch-
gang in Zuid-Korea. Acht ste
den hadden zich aangemeld.
Afgevallen zijn Sarajevo in Bos
nië, het Spaanse Jaca, Andorra
en het Chinese Harbin. Een
werkgroep met IOC-afgevaar-
digden en externe specialisten
op diverse terreinen beoordeel
de de afgelopen tijd alle aanvra
gen. De vier overgebleven kan
didaten hebben tot 10 januari
2003 om hun uitgebreide plan
nen bij het IOC in te leveren, De
informatie wordt dan geanaly-