Watson neemt Kruidvat over
PZC
Tweede kwartaal
ING bevredigend
Smit Internationale wachten betere tijden
7
Conglomeraat in Hongkong betaalt 1,3 miljard voor keten
Omzet horeca loopt terug
Duitse economie groeit met moeite
Investeringen durfkapitaal lager
Automatiseerder Syntegra saneert
Univar moet zich nog bewijzen
amsterdamse effectenbeurs
euronext
=:er
ofëSÏ?
a r\r*
Xr
¥pertod
wall street
stijgers
dalers
vrijdag 23 augustus 2002
1 van onze redactie economie
RENSWOUDE - De internatio
nale detailhandelsorganisatie
A. S. Watson neemt de drogiste
rijketen Kruidvat over. Dat
heeft de tot nu toe zelfstandige
familieonderneming Kruidvat
gisteren bekendgemaakt.
Watson is een dochteronderne-
i ming van het in Hongkong ge
vestigde Hutchison Whampoa,
dat verder onder meer actief is
in mobiele telefonie en havens.
Het conglomeraat betaalt 1,3
miljard euro voor de overname.
Watson heeft winkels voor per-
soonlijke verzorging in zeven
tien Europese en Aziatische lan-
1 den. Samen met Kruidvat komt
de omzet boven de 7 miljard eu
ro uit. Kruidvat verwachtte vo
rige week dat zijn jaaromzet op
3,8 miljard euro uitkomt.
Onder Kruidvat vallen niet al
leen de Kruidvat-drogisterijen
in Nederland en België, maar
ook Trekpleister en het Britse
Superdrug. Verder heeft Kruid
vat belangen in Polen, Honga
rije en Tsjechië en bezit het de
parfumerieketen ICI Paris XL
in Nederland en België. De
groep is de laatste jaren sterk
gegroeid. Het heeft meer dan
1900 verkooppunten, waar
24.000 mensen werken.
„Met deze strategische partner
kunnen wij verder groeien", zei
Kruidvat-bestuursvoorzitter
D. van Hedel in een toelichting
vanuit Hongkong. Volgens hem
verandert er voor de onderne-
van onze redactie economie
AMSTERDAM - ING houdt
zich redelijk staande in de eco
nomische storm. De bank/ver
zekeraar meldde gisteren een
operationele nettowinst in het
eerste halfjaar van 2354 miljoen
euro, 2 procent minder dan in
dezelfde periode van 2001. Het
winstniveau ligt daarmee hoger
dan veel analisten hadden ver
wacht.
Dankzij flinke bijzondere pos
ten kon de winst onder de streep
zelfs met 4 procent oplopen naar
2837 miljoen euro. ING noemde
de uitkomsten van de eerste zes
maanden dan ook bevredigend,
ook gezien de hogere risico's die
de groep loopt doordat de eco
nomie in grote delen van de we
reld hapert. ING steekt gunstig
af tegen veel collega's in de fi
nanciële wereld, die zich de af
gelopen tijd al gedwongen za
gen winstwaarschuwingen voor
2002 af te geven.
De baten van de groep stegen in
het eerste halfjaar met 11,9 pro
cent naar 40,5 miljard euro. Het
ming en het personeel niets.
„Het was dit of zoeken naar een
financiële partner." Daarmee
komt een einde aan de zeggen
schap van zeer vermogende fa
milie De Rijcke, van wie vader
Jacobus het imperium opbouw
de. Telg Pieter blijft wel in de
raad van bestuur.
Samenwerken
Watson, 27.000 werknemers en
1300 zaken, wil door de overna
me zijn positie in Europa verder
versterken. In 2000 nam het de
Britse keten Savers al over. Die
moet nu gaan samenwerken met
Kruidvat-dochter Superdrug.
Volgens Van Hedel kunnen hier
door kosten bespaard worden.
Kruidvat nam vorige week nog
een belang van 40 procent in de
Duitse Rossmann-keten. Het
heeft de Franse dochter Nobicé
terugverkocht aan de voormali
ge eigenaar.
Watson verwacht veel voorde
len uit de overname te behalen
omdat Kruidvat en Watson 'een
vergelijkbare ondernemings
cultuur en winkelconcept' heb
ben.
Watson heeft onder moederbe-
drij f Hutchison de vleugels kun
nen uitslaan. Deze rijke onder
neming is met groot succes
actief in exploitatie van haven-
termmals over de hele wereld.
Verder heeft het belangen in
verscheidene mobiele-telecom-
ondernemingen, vastgoed en
hotels, infrastructuur, energie
en water- en drankenproductie.
Hutchison is in Nederland be
kend als meerderheidsaandeel
houder van het Rotterdamse
overslagbedrijf ECT. De Hong-
kong-Chinezen bezitten 75,5
procent van de aandelen.
Hutchison is in Groot-Brittan-
nië partner van KPN. Samen
bezitten ze een Britse umts-li-
centie. Hutchison hoopt nu ook
mobiele telefoons via de Britse
winkels van Kruidvat te kunnen
verkopen. ANP
trekpaai'd was de verzekerings
sector, die 13,6 procent meer
binnenbracht. De totale lasten
namen toe met 2,7 procent. Au
tonoom daalden de bedrijfslas
ten met 0,8 procent. Dat kwam
door herstructureringen, inte
graties en een strakke kostenbe
heersing. De personeelsomvang
ging met 2565 mensen omlaag.
In het verzekeringsbedrijf zak
ten de lasten autonoom met 4,2
procent, maar die in de bank
sector stegen met 1,3 procent.
Dat werd veroorzaakt door de
uitbreiding van de ING Direct-
activiteiten, die bleven groeien.
Het tweede kwartaal is voor
ING alleszins redelijk verlopen.
Het operationele resultaat daal
de ten opzichte van dezelfde pe
riode van 2001 wel met ruim 4
procent, maar een deuk in de
winstgevendheid van de ban-
kensector van 28 procent kon
goed worden opgevangen door
de verzekeringspoot. Vergele
ken met het eerste kwartaal van
dit jaar trad er bij de operatio
nele winst van zowel bank- als
verzekeringssector een stijging
op. ANP
Eén van de schepen van Smit Internationale.
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Het Rotter
damse sleep- en bergingsbedrijf
Smit Internationale was in het
eerste halfjaar beduidend min
der winstgevend dan in dezelfde
periode vorig jaar. De netto
winst kwam uit op 4,7 miljoen
euro tegenover 6,8 miljoen een
jaar geleden. De omzet daalde
van 174 miljoen euro naar 150
miljoen euro. Volgend jaar gaat
het 'aanzienlijk beter', aldus het
bedrijf gisteren tijdens de pre
sentatie van de halfjaarcijfers.
Smit Internationale, vorig jaar
betrokken bij de spraakmaken
de berging van de Russische on
derzeeër Koersk, verwacht voor
het hele jaar een winst van 12
miljoen euro. Eerder ging het
bedrijf uit van 18 miljoen euro,
maar begin juli deed Smit een
winstwaarschuwing.
De oorzaak van het mindere re
sultaat komt onder meer voor
rekening van de transportdivi
sie, waar drie grote projecten
zijn uitgesteld door vertragin
gen bij de opdrachtgever. Het
bedrijfsresultaat in deze divisie
bedroeg 3,6 miljoen euro nega
tief tegenover een verlies van
0,2 miljoen in het eerste halfjaar
van 2001. Ook de lagere koers
van de dollar drukt het resul
taat. Zo'n tweederde van de
transacties van Smit Interna
tionale gebeurt in dollars. ANP
VOORBURG - De horeca ziet de klandizie steeds verder ach
teruitgaan. Consumenten hebben in het tweede kwartaal
minder vaak buiten de deur gegeten of gedronken. Vooral ca
féhouders hebben minder klanten aan de bar gezien. In de
cafébranche zijn de omzetten, gecorrigeerd voor de prijsstij
gingen, gemiddeld met 7,7 procent gedaald vergeleken met
dezelfde periode vorig jaar.
Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor de Statis
tiek gisteren heeft bekendgemaaktIn de horeca is al sinds be
gin 2001 sprake van oplopende prijzen. Tegelijk constateert
het CBS ook dat de ondernemers minder verkopen, waardoor
per saldo de omzetgroei in de sector terugloopt. ANP
WIESBADEN - De economie in Duitsland heeft zich nog niet
krachtig hersteld van de recessie vorig jaar. In het tweede
kwartaal was er weliswaar economische groei, maar die viel
met 0,3 procent ten opzichte van de eerste drie maanden van
2002 mager uit. Het Duitse bureau voor de statistiek maakte
het nieuwe groeicijfer gisteren bekend.
Eerder deze week had de Bundesbank al een raming van 0,25
procent naar buiten gebracht. De Duitse centrale bank liet
zich toen niet optimistisch uit over de economie. DPA/RTR
ROTTERDAM - Kapitaalverstrekkers hebben in het eerste
halfjaar aanmerkelijk minder geld gestoken in veelbeloven
de, maar risicovolle bedrijven. Aan dit 'durfkapitaal' inves
teerden financiers in Nederland voor slechts 72 miljoen euro;
vergeleken met 400 miljoen over het hele afgelopen jaar.
In 2000 fourneerden geldschieters nog meer dan 1 miljard eu4
ro aan venture capital in Nederland, aldus de gisteren gepu
bliceerde cijfers van het adviesbureau Ernst Young en
onderzoeksbureau VentureOne. ANP
ZOETERMEER - Het it-bedrijf Syntegra in Zoetermeer over
weegt 100 tot 150 arbeidsplaatsen te schrappen. De krimp is
onderdeel van een plan om de kosten 10 tot 15 procent te ver
lagen. Syntegra wil zo weer winstgevend worden, aldus dL
recteur R. Pols van Syntegra gisteren. De automatiseerder,
die vooral actief is bij overheid en financiële instellingen,
overweegt ook de kosten voor gebouwen te verminderen.
Daartoe sluit het bedrijf mogelijk enkele kleine trainingslo-r
caties. De reorganisatie is onderwerp van overleg met de on
dernemingsraad. Half september verwacht Syntegra-direc-
teur Pols daarover duidelijkheid te verschaffen. ANP
AMSTERDAM - Het bewijs dat het van het concern Vopak af
gesplitste Univar als zelfstandige onderneming beter draait,
is nog lang niet geleverd. Het bedrijfsresultaat over het eerste
halfjaar kwam uit op 51,3 miljoen dollar, 22,4 procent lager
dan een jaar geleden.
De winst van het chemisch distributiebedrijf daalde met 43
procent tot 11 miljoen dollar. De omzet nam met bijna 9 pro
cent af tot 2,3 miljard dollar. Als de afsplitsingskosten worden
meegerekend resteert een nettowinst van 7,1 miljoen dollar
tegenover een verlies van 4,3 miljoen dollar.
Bestuursvoorzitter G. Pruitt noemde de gisteren gepresen
teerde halfjaarcijfers teleurstellend. Univar leed onder de
zwakke marktomstandigheden. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AEX-index
•ABN Amro
17,14
17,37
•Aegon
15,95
16,45
•Ahold
18,09
19,11
Akzo Nobel
34,51
37,16
ASML Holding
12,47
13,70
Buhrmann
7,25
7,62
CMG
0,93
0,98
DSM
43,70
45,08
17,43
18,84
Getronics
1.10
1,14
Gucci Group
89,10
92,40
Hagemeyer
11,43
12,35
Heineken
43,15
42,60
+ING Groep c.
22,99
23,60
+Kon.Olie
46,25
48,18
+KPN
5,20
5,75
Moolen, v.d.
21,72
23,20
Numico c.
20,90
21,26
•Philips, Kon.
22,98
24,35
•Reed Elsevier
13,59
13,65
TPG N.V.
20,05
19,90
•Unilever c.
61,20
62,25
VNU
24,92
26,48
Wolters KI. c.
18,18
18,29
5,70
15,36
0,87
24,21
10,05
51,35
27,87
55,50
15,80
11,35
1,00
12,35
23,85
10,52
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
Imtech N.V.
KLM
Nedlloyd
NutrecoHold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vendex KBB c.
Vodafone Libertel
VolkerWessels
Wessanen c.
Overige aandelen
Aalberts Ind. 15,0!
ABN-Aprc 2,1
Accell Group 13)91
Acomo 0 ni
AFCAjax
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ.
16,08
0,93
24,25
10,00
51,25
28,15
54,55
16,20
12,10
1,00
12,60
23,77
10,20
4,77
10,51
10,67
8,26
20,79
14,90
2.15
14,00
0,54
14,50
9,90 A
AOT
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM-NBM
BESemicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr,
Blydenst-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon. c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
8,59
9,75
11,70
18,50
28,39
2,45
0,50
17,00
4,50
7,50
8,85 A
7,15
5,00
29,90
11,00
3,75
890,00
25,00
32,23
1,05
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
Delft Instrum
De Vries Robbé
DICO Intern,
DNC De Nederl.Comp
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar c.
Fox Kids Europe
Frans Maas eert.
Gamma Holding
Gamma pref.
1,78
1.59
11,40
1.50A
1,20 A
2,00 A
3.75
4,50
6,00
70,00
0,06
24,45
20,40
1,07
13,49
5.60
9,05
41,85
4,40
20,05
32,35
11,50
2,50
6,70
30,05
10,75 A
3,84
2,05
11,70
3,98
3,55
4,40
6,25
0,06
24,45
20,50
1.11
13,25
5,60
9.20
41,80
4,37
20,00
32,24
23,50 23,50
Gouda Vuurvast
16,50
ABN A Pr.Sec.Eur.
40,00
40,90
ING Glob.F.
49,00
48,96
Grolsch eert.
22,30
22,30
ABN A Pr.Sec.F.E.
21,70
21,50
ING Hoog DivA.F.
22,25
22,60
Grontmij eert.
25,75
25,60
ABN A S.Cos Eu.F.
38,50
38,70
ING Internetf.
10,15
10,46
HAL Trust
19,00
19,00
ABN A S.Cos Net F.
41,00
41,50
ING IT-Fund
31,40
32,59
Heek-Tweka
0,71
ABN A Telecom F,
2,98
3,10
ING Japan Fund
10,85
11,27
Heijmans
17,18
17,09
ABNATransEur.F.
95,40
96,75
ING Nth America F.
18,75
19,20
Heineken Hold, a
32,30
31,94
Aegon Aandelenf.
38,00
ING Oblig.F.
17,49
17,50
Hes Beheer c,
4,00
Aegon Spaarplus
2.22A
ING Onr.Aandf.
46,50
47,50
Hitt
6,01
6,20
AldollarBF
53,80
54,20
ING VOost F.
24,75
25,50
Holl Colours
29,50
Alpha Rente Fonds
35,98
ING Int.Oblirente F.
57,60
57,45
HoopEffectenb.
3,50
Alrenta
192,30
192,30
Interef.Jap.Aand.
12,95
13,14
ICT Autom.
8,54
8,80
Asian Cap.F.
70,25
70,35
Interef.Jap.Warr
2,55
2,64
InnoConcepts
18,50
20,49
ASN Aandelenf
50,00
51,00
Investa part.
74,00
IsoTis
1,78
1,95
AXA Aand.Int.
55,40
55,70
IS Himal.Fund
8,50
Ispat Intern. A
2,67
2,69
AXA Aand.Ned.
71.10
71,45
Jap.Convertible.F
28,30
Kühne+Heitz
24,00
AXA Portfolio
59.20
59,40
Japan Fund
4,75
Kas-Bank
14,75
14,27
AXA Obl.Euro
44.90
44,90
Labouch Glob.A.F.
24,75
25,00
Kendrion
7.90
8,20
Biopharma Eq.F.
11,35
11,80
Lanschot Eur.Eq.F.V.
18,05
18,40
Lanschot, Van
39,80
40,95
Corio
25,00
24,74
Lanschot GIBd.F.
58,00
58,00
LCI Group
0,02
0,02
Delta Lloyd Deeln
21,15
21,15
Lanschot GI.Eq.F.
33,30
33,30
M.EnimOBcert
95,00
Delta Lloyd Dlr
11,50
11,50
Lanschot ICT F,
9,54
9,65
Macintosh Retail
10,10
12,00
Delta Lloyd Donau
8,30
8,39
Leveraged Cap
145,80
146,30
Magnus Holding
0,47
0,50
Delta Lloyd Inv.
6,28
6,33
Nieuwe Steen Inv.
14,92
14,90
Management Share
0,29
0,35
Delta Lloyd Jade
6,25
6,30
Ohra Aand F.
12,90
13,28
Maxwell Petr.H.
3,80
Delta Lloyd Mix
9,49
9,48
Ohra Care F.
17,02
17,35
McGregor Fashion
8,35
8,35
Delta Lloyd Rent
12,42
12,32
Ohra Comm.Tech.F,
3,28
3,39
Moeara Enim
1818,00
Dim Vastgoed
11,65
11,70
Ohra Internet F.
5,22
5,37
Naeff
562,50
Ducatus
60,00
60,00
Ohra Milieutechf
10,10
10,55
NE DAP
13,40
13,30
Eur.Ass. Trust
7,85
7,45
Ohra Multimedia F.
6,90
7,00
Nedcon Groep
22,75
23,00
Euro Comm.Prop,
19,25
19,40
Ohra New Energy F.
6,07
6,00
Nedschroef H. Kon.
9,50
Euro Dutch Eq.F.
15,30
Ohra Obl.Df.
30,44
30,08
Neways
4,20
Finles Obl.F.
39,50
Ohra Onr.G.F.
39,64
39,50
New Skies Satellites
4,96
4,99
Fortis Amerika F.
17,80
18,21
Ohra Spaardivf
22,75
22,75
6,70
Fortis Azie F.
28,60
28,90
Ohra Totaal F.
20,71
21,00
41,00
42,00
Fortis Europa F.
21,85
21,95
Optimix Biotech F.
24,30
24,85
Petroplus Int.
8,90
8,75
Fortis Japan F.
18,60
18,70
Optimix Techno, A
7,00
7,10
Porc. Fles
19,10
Fortis Obam
79,35
81,75
Orange Deeln F.
31,95
31,50
PriorityTelecom
3,00
2,55
Fortis Obl.Div.F.
52,10
51,80
Orange Euro.N.CosF.
8,00
Reesink
50,00
Fortis TMT F.
7,00
7,15
Orange Euro Midc.F.
11,55
11,80
RoodTesthouse
0,27
Fortis Wereld Mix F
40,15
40,05
Orange Euro Smc.F.
13,55
13,80
Roto Smeets
22,50
23,00
Fortis Wereld Vastgf.
41,55
42,00
Orange Fund
22,10
22,60
Samas Groep
6,90
6,85
Friesland Aand.F
20,70
21,20
Orange Largecap F.
7,00
7,15
Sarakreek
0,25
Gilissen Quality Grf
11,73
11,92
Pacific Rim C.F.
31,30
Scala Business
2,70
2,85
Haslmere
53,00
53,50
Pan Glob Conv F.
28,90
29,00
Schuitema
14,90
Holl. Eur, Fund
49,70
50,60
Postb.Aandelenf.
50,60
51,45
Seagull
1,45
1,50
Holl. Obl.Fonds
67,80
67,70
Postb Aex Clicker
22,44
22,45
Simac Techniek
0,55
0,60
Holl, Pac. Fund
48,95
49,50
Postb Amerikaf.
17,61
18,03
Sligro Beheer
39,05
39,40
Holl. Sel.Fonds
74,70
76,05
Postb.Beleggf.
33,30
33,90
Smit Intern.
18,50
18,92
Holland Fund
69,90
72,15
Postb.Blotechf.
12,15
12,30
SNS AEX Gar.click
84,50
Hooge H.Aand.F.
16,20
16,70
Postb. Com. Techn.F.
7,35
7,55
SNS EurGar.plan c
78,50
79,00
Hooge H.Opt.F.Ned
IdBEmerg
20,60
20,75
Postb.Easy Blue belf.
21,20
21,30
SNS Intern.Gar.
81,50
23,30
23,30
Postb.EuroAandf.
19,50
19,85
SNT
13.80
14,09
IdB Euro Opt.
25,60
25,60
Postb.Euro cont.clfd.
24,75
24,75
Stern Groep
26,75
IdB Euro Sel.
44,50
43,60
Postb.Euro Obl.F.
35,75
35,84
Stork
7,95
8,18
IdB Global
163,00
162,00
Postb.Farmacie F.
21,00
21,10
Telegraaf De
18,25
18,20
IdB RentSelect
39,10
40,00
Postb.Fin.Wereldf.
21,20
21,15
Tie Holding
0,64
0,60
IdB Dutch Eq.F
32,70 A
32,80 A
Postb.Hoogdiv.F.
24,40
24,85
Tiscali
5,80
5,90
IdB Global F
40,45
40,70
Postb.Hoogdiv O.F.
20,60
20,40
Tulip Computers
0,31
0,31
IdB Real Est Eq
52,00
52,20
Postb.lnternet F.
4,61
4,78
Twentsche Kabel
10,00
10,35
ING Click Eur.
24,75
24,85
Postb.IT fonds
21,52
22,15
United Services
12,05
11,90
ING Cont.CI.F.Am
24,45
24,50
Postb.Mult.Med.F
5,77
6,00
7,15
7,53
ING Cont.CI.F.Eur
24,75
24,85
Postb. Ned.fonds
34,20
34,55
Via Networks
0,73
0,79
ING Com.Tech.F.
3,50
3,74
Postb.Nik.Cont.CI.F
24,15
24,15
Vilenzo
17,00
ING Dutch F.
55,50
56,75
Postb Obl.f
26,30
26,45
Vopak
11,00
11,23
ING Em.E.E.F.
21,95
22,60
Postb.Opk,Landen F.
14,90
14,90
Vredestein
4,74 A
4,74
ING Euro Obl F.
31,05
31,07
Postb.Vastgoedf.
24,85
25,00
Wegener eert.
6,25
6,01
ING Euro Sm.Cap
25,40
25,85
Postb.Wereldm.F.
25,90
26,20
ING Europe F.
19,38
19,79
Robeco Amerika
41,25
40,91
ING Farmacie F.
27,16
27,79
Robeco Divirente
24,53
24,60
ING Financials F,
16,99
16,85
Robeco Duurz.Aand.
46,07
46,69
NMAX
ING Geldm.F.
32,32
32,32
Robeco Emer.Mark.
43,79
44,06
Antonov Plc
0,56
0,59
Cardio Contr
Newconomy
4,20
0,20
3,96
0,21
Optiebeurs
Prolion
Sopheon Plc
0,61
0,15
0,61
0,14
prijs
vorige slot-
omzet koers koers
Beleggingsinstellingen
ABNAAEXInd.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F,
ABN A Euro Obl F.
ABN A Europa F.
ABN A FarE.F.
ABN A Global F
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICTFund
ABN A Internet F.
ABN AL,Plus F.
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F.
ABN ARent.Div
ABN AGI.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
45,00
16,95
102,10
75,00
35,90
86,50
13,70
2,77
91,75
116,80
36,50
71,90
40,50
52,60
402,50
54,60
83,35
45,20
17,40
102,40
76,65
35,70
89,30
22,90
39,00
43,25
14,25
2,90
91,80
119,60
37,10
71,70
41,70
53,00
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur, Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs. Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus,
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.T elec.
Robeco Zelfs. UK
Robeco Zelfs, USA
Robeco Zelfs,Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
RodamcoContEur
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F
T&P Result F.
Transpac.F,
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
27,55
39,90
24,10
47,50
22,17
22,45
50,70
57,45
41,81
11,83
49,81
59.90
2,99
15,13
54,75
3.95
37,16
30.04
34,45
18,30
37,93
59,40
27,37
25,10
57,75
76,70
70.05
24,26
15,95
42.91
18,90
41,35
37,99
2.96
5,02
5,44
4,31
0,25
6,70
14,30
21,35
23,15
23,35
44,00
15,05
11,27
122,00
12,26
30,76
23,60
42,39
17,85
52,00
56,75 A
1141,00 1148,00
37,27
28,40
41,06
24,40
47,90
22,50
23.32
50,90
58,15
41,95
12,00
51,00
60,40
3,13
15.19
55,75
4,10
37,31
30,97
37,24
18,23
39,02
60,30
27.33
25,45
58,40
80.20
71,30
25,08
15,95
42,85
19,40
37.95
2,98
5,17
5,42
4,40
6.1 OA
14,80
21,80
23,75
23,55
45,00
15,70
11,47
123,50
12,26
30.74
23,36
41.96
17,70
51.75
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
BAE Systems
Banca Intesa
793,76
5,53
140,50
282,50
62,70
15,61
299,62
2,37
783,58
6,24
149,00
284,00
64,20
16,45
304,75
2,45
18,00
18,15
20,00
18,00
16,00
16,00
18,15
18,00
20,00
22,00
14,00
400,00
440,00
471,93
500,00
340,00
22,68
18,00
20,00
22,00
15,88
14,00
12,00
10,00
18,00
2351
3129
1627
1644
2266
3630
1437
1754
1447
2791
2690
2232
2691
2005
2023
2629
1774
3659
1633
3399
1806
1593
1872
2908
3131
0,50
0,75
0,25
1,40
0,50
0.75
1.75 e
2,05
0,25
0,35
0,20
9,00
0,25
2,30
0,55
fort
c
sep
22,00
2344
0,10
0,20
0,80
fort
P
apr
16,00
1700
1,60
1,15
0,25
ing
sep
22,00
1420
1,80
2,10
1,40
ing
sep
24,00
5020
0,85
1,00
0,45
ing
sep
26,00
2194
0,35
0,35
0,70
ing
okt
22,69
5168
1,85 b
2,05
1,55
ing
okt
24,00
1844
1,25 b
1,35
1,95
ing
okt
26,00
1675
0,65
0,70
0,35
ing
24,00
1465
2,00
2,20
0,45
ing
P
okt
22,69
1576
2,05 a
1,55
1,10
ing
P
24,00
1447
3,20 b
2,85
13,25
ing
o03
20,00
1562
2,70 a
2,30
5,10
6,00
2924
0,05
0,15
1,15
kpn
6,00
1415
0,40
0,60
0,25
o03
9,76
5020
0,25
0,25
6,50
P
o05
9,76
4500
4,75
5,10
0,20
okt
50,00
2943
1,10 b
1,75
2,50
55,00
2174
1,00
1,35
1,45
o03
60,00
2325
1,50 a
1,80
0,80
P
okt
45,37
1892
2,10
1,45
0,55
phil
c
okt
32,00
5001
0,15
0,20
1,45
phil
c
20,00
1500
5,00
6,10
0,60
phil
P
20,00
1537
1,80
1,60
0,50
P
o04
65,00
3550
10,30 b
10,00
1,55
vnu
P
okt
22,00
1808
0,85 a
0,60
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8t Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dixons
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
10,29
470.94
41,20
24,35
39,50
50.50
24,90
521,38
271,09
647,00
155,25
6,82
213,00
165,00
32.51
44,40
547,13
112,50
29,80
59,70
11,45
327,04
37,50
47,00
131,60
63,88
11,67
752,92
172,50
65,63
173,00
12,08
5,45
15,60
53,10
7,00
15,10
20,77
1340,35
89,57
759.95
12,75
75,50
594,50
75,85
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.8(Trade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
197,50
335,00
14,52
62,65
1,18
639,68
76,40
564,74
13,35
290,00
1162,50
112,50
1622,75
38,00
62,60
8,74
85,20
374,00
446,70
52,80
86,50
62,90
4.70
22,64
25,06
419,00
134,00
8,43
4,88
9.71
223,13
146,90
4,03
602,50
72,70
13,00
109,13
160,00
Staatsleningen
8J/< NL 92-07
8'/i NL 91-06
8V.NL92-07I-II
8V.NL92-07I-II
7'/. NL 95-05
7V.NL 93-23
7V, NL 95-10
7V.NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
67. NL 95-05
6'/, NL 93-03
6 NL 96-06
10,50
483,31
41,75
24.80
39,70
52,25
26,28
533,29
274,00
638,20
165,00
7,12
212,78
165,75
36,03
45,85
541,28
115,25
33,85
59.81
11,80
341,00
38,10
46,70
130,70
64,20
11,62
749,00
178,66
64.69
175,50
12,25
5,23
15.70
53,35
8,75
16,70
21,31
1320,09
89,34
762,55
13,64
78,75
599,49
77,00
46,48
1,90
199,70
329,00
15.09
62,55
1,19
640,00
90.10
566,42
13,75
295,85
1174,12
112,25
1640,17
38,20
64,40
8,95
88,70
380,50
448,35
53,30
97,00
64,70
4,89
23,75
25,16
417,50
130,00
8,47
4,96
9,87
221,50
149,50
4,12
609,00
73.40
13.41
109,31
185,50
117,60
5'A NL 94-04
102,87
102,80
5'/. NL 96-02
100,12
5'/. NL 97-07
106,22
106,06
5'A NL 98-28
105,71
104,90
5'/: NL 00-10
105,71
105,37
5'/. NL 98-08
104,41
104,19
5 NL 01-11
102,31
101,68
5 NL 02
101,82
101,44
4'/. NL 00-03
100,60
100,64
4 NL 02-05
100,21
100,13
37. NL 99-09
95,39
95,23
3'/> NL grb
67,25
3 NL grb
57,50
27, NL grb
47,50
117,82
115,65
116,70
117,70
109,12
129,87 129,24
115,35
115,70
117,14
118,20
106,92
101,60
107,89
108,06
101,83 101,83
106,19 106,05
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkel-225
FTSE-index
Wall Street
377.15 382.67
539.30 558.80
2196.44 2238 05
3868.17 3888 73
9642.61 9814.02
4364.80 4434.70
8957.02 9053.64
Bankpapier
Van 22 augustus (17.00 uur) tot 23 augus
tus (tot 17.00) hanteert het GWK de vol
gende advieskoersen (kosten verkoop
1.75pct/aankoop 2.25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaansedlr 1,00843 1,02759
antiliaanse gulden 0,54590 0,58447
australische dlr 0,54408 0,56949
Canadese dlr 0,63257 0,65662
cyprus pond 1,70168 1,78789
deense kroon 0,13178 0,13573
engelse pond 1,54149 1,57689
estlands kroon 0,04992 0,06807
hongkongdlr 0,12388 0,13523
hong. forint 0,36302 0,44924
israel shekel 0,19513 0,24050
japanseyen 0,00862 0,00865
marok dirh 0,09302 0,10664
nieuw zeeland dlr 0,44652 0,50324
noorse kroon 0,13259 0,13781
poolse zloty 0,21781 0,26319
slow, koruna 0,02137 0,02319
tsjech. koruna 0,03190 0,03326
turkse lira (1 min) 0,30 0,80
zuid-afr. rand 0,07533 0,10800
zweedse kr. 0,10564 0,11122
frank 0,67931 0,68112
Wisselmarkt
Op 22 aug 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
21/08 22/08
amerik.dollar
antill. gulden
deense kroon
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel.aollar
Singapore dollar
z.-afr. rand
zweedse kroon
1,0196
0,5731
0,5559
0,6512
0,1307
0,0086
0,4783
0,1358
0,5831
1,0242
0,5754
0,5572
0,6571
0,1311
0,0086
0,4778
0,1353
0,5845
0,6802 0,6807
22 aug 4,57 +0.05
22 aug 0,9770 +0.0008 <J)©[fcO!
22 aug 9053,64 +96,41
iddenkoers in dollar V periode van 40 dagen
bours newyork
e van 40 dagen
AMSTERDAM - Beleggers
jagen op koopjes. Vooral
fondsen die de afgelopen
weken zijn achtergebleven,
doen het nu opeens erg goed
op de effectenbeurs in Am
sterdam. Een voorbeeld is
Fortis, dat 8 procent steeg
naar 18,84 euro. Door de
kooplust rukte de graadme
ter AEX gisteren op richting
de 400 punten.
De AEX sloot 3,94 procent
(14,99 punten) hoger op
395,65 punten.
Ook andere Europese beur
zen deden het aardig. De
FTSE-index van de beurs in
Londen noteerde een winst
van 1,6 procent. De Parijse
CAC-40-index pakte ruim 3
procent en in Duitsland
sloot de graadmeter van de
beurs in Frankfurt, de DAX,
1 procent hoger.
Beleggers lijken weer te ge
loven in telecombedrijf
KPN. Het fonds, de sterkste
stijger klom 10,58 procent
naar 5,75 euro. Het bedrijf
maakte afgelopen week be
kend dat het fors heeft afge
schreven op UMTS-vergun-
ningen. Dinsdag klom het
fonds al zo'n 13 procent.
Ook maker van machines
voor de chipindustrie AS-
ML stond in de schijnwer
pers met een stijging van
9,86 procent naar 13,70 eu
ro.
De bankverzekeraar ING
presenteerde halfjaarresul
taten. „Die vielen niet te
gen", aldus een handelaar.
„Er zijn extra voorzienin
gen genomen op moeilijk in
bare leningen. Desalniette
min is de winst redelijk op
peil gebleven en dat is in de
ze tijd een knappe presta
tie." Het fonds klom 2,65
procent naar 23,60 euro.
Op de valutamarkten bleef
de euro beduidend onder de
98 dollarcent. Met een koers
van 0,9715 dollar zakte de
Europese munt zelfs tot zijn
laagste waarde ten opzichte
van de dollar in circa twee
weken tijd. Ook ten opzich
te van het Britse pond gaf de
Europese munt terrein prijs.
De euro noteerde 0,6380
pond tegen 0,6385 pond een
etmaal eerder. ANP
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 9,831-10.285, vorige 9.857-
10.311, bewerkt 11.011 laten, vorige
11.037 laten, zilver onbewerkt 129-161,
vorige 130-162, bewerkt 179 laten, vorige
180 laten.
NEW YORK - De beurzen
waren gisteren in de VS in
opperbeste stemming. In
New York brak de toonaan
gevende Dow-Jonesindex
voor het eerst sinds 10 juli
door de belangijke psycho
logische grens van 9000
punten.
De Dow sloot op een stand
van 9053,64 punten. Dat is
een winst van 1,08 procent
of 96,41 punten. Schermen
beurs Nasdaq sloot met een
winst van 0,97 procent op
1422,94 punten. Dat is een
winst van 13,69 punten.
De Dow-Jones heeft in de
afgelopen weken al ver
schillende technische weer
standen doorbroken. Maar
nu de grens van 9000 punten
overschreden is, staan de
seinen volgens analisten op
groen. Beleggers slaan aan
delen in voordat ze nog
duurder worden.
Microsoft boekte een winst
van 1,8 procent. Verder wa
ren het vooral bedrijven in
de telefonie die goed pres
teerden. Het was echter niet
al goed nieuws dat de klok
sloeg. Het aantal aanvragen
voor een werkloosheidsuit
kering is vorige week hoger
uitgekomen dan verwacht.
Volgens economen blijkt
daaruit dat het herstel van
de economie maar moei
zaam vordert.
De euro moest iets inleve
ren. De munt noteerde een
waarde van 0,9692 dollar
tegen 0,9715 dollar in Am
sterdam. ANP
Vorige
Laatste
Vorige
Laatste
koers
koers
koers
koers
Unit4agresso
3,90
4,8023,08
C/Tac
1,59
1,1925,16
Managem. Share
0,29
0,35 20,69
Priority Telecom
3,00
2,5515,00
Macintosh Retail
10,10
12,0018,81
Selected Winner F.
6,70
6,10 8,96
Crucell
3,52
3,9813,07
CSS Holding
1,78
1,64 7,87
InnoConcepts
18,50
20,4910,76
AND Intern Publ.
5,60
5,20 7,14
•KPN
5,20
5,7510,58
Sopheon Plc
0,15
0,14 6,67
Blue Fox Enterpr.
7,15
7,9010,49
Tie Holding
0,64
0,60 6,25
Cap Gemini sa
32,23
35,5010,15
Cardio Contr
4,20
3,96 5,71
ASML Holding
12,47
13,70 9,86
DOCdata
3,75
3,55 5,33
1,78
1,95 9,55
Eur.Ass. Trust
7,85
7,45 5,10
Simac Techniek
0,55
0,60 9.09
Copaco
2,15
2,05 4,65
Via Networks
0,73
0,79 8,22
Wegener eert.
6,25
6,01 3,84
Rob. Zelfs.Japan
34,45
37,24 8,10
AFC Ajax
4,55
4,40 3,30
17,43
18,84 8,09
Kas-Bank
14,75
14,27 3,25
Hagemeyer
11,43
12,35 8,05
Océ
10,52
10,20 3,04
