Slachtoffers worden snel vergeten
PZC
1(1
Documentaire New York na de klap
radio
vandaag
Verslag enqüete bouwfraude
Bereik Veronica en Kindernet
Catherine Keyl ook bij EO te zien
Najib Julia later op televisie
televisie
donderdag 22 augustus 2002
door Monique Brandt
HILVERSUM - Week na week
zeven uur per dag wachtend in
de rij voor een hulpdienst. Als
weduwenaar opeens alleen
moeten zorgen voor een tweeja
rig kind en ook een nieuw be
drijf proberen op te zetten om
dat niemand een alleenstaande
ouder wil aannemen, al is hij
slachtoffer van de aanslag op
het World Trade Center. Een
brandweercommandant die al
zijn manschappen is kwijtge
raakt en maanden achtereen
doorbrengt op begrafenissen en
rouwdiensten.
Het zijn enkele van de persoon
lijke drama's die de nasleep vor
men van de ramp van 11 sep
tember. Bern hard Hammelburg
(56) en zijn in New York wonen-
RADIO 1
AM1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. EO: 9.04 De ochten
den met Tijs van den Brink. NOS: 12.07
Journaal NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO:
14.04 lopdeMiddag. NOS: 17.07 Jour
naal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Storing. 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. NPS: 0.04 Een leven lang. Herh.
VPRO: 0.45 Radio Bergeijk. Herh VARA'
1.02 For the record. 3.02 Geen tijd 4.30-
6.00 Ochtendhumeur
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Het Muziektheater van het Senti
ment. EO; 23.05Take it easy. 0.05-1.00 De
randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VAPA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 NEEedwin, van de
makers van Jacobus! BNN; 16.06 ruud-
dewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle. 20.04
dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het Lek.
VARA: 1.02 Zinloos geweldig. NPS: 3.02
Pyama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99,8 MHz
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9 02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. I. Wiener
Kammerorchester. II. Coda. AVRO: 12.05
Brood spelen. NPS: 13.30 NPS Donder
dag. Schwetzinger Festspiele. NCRV:
16.30 A4 Zomereditie. EO: 18.02 Muziek
aan tafel. VPRO: 19.00 Urubicha. Aurora,
Café Psaras. 20.02 Zomeravondconcert
I. Avanti! Orkest. II. Avanti! Orkest met
sopraan, mezzosopraan, tenor en bari
ton. TROS. 23.00 Sesjun Stacey Kent
Kwintet. NPS: 0 02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic not-
turno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws. Elk heel uur t/m 18,00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0 00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO. 12.45 Radio Bergeijk VARA: 13 05
Halte 747 AM. NPS: 13.30 Rechtenkwes
ties. 14.30 Knetterende letteren 16.02
Een leven lang. VPRO: 16.45 Radio Ber
geijk. Herh NOS' 17.05 Journaal. NPS:
18.31 Radio Urbania. 19.10 Nieuws en
actualiteiten in het Turks 19.50 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. NMO: 21.00 Religie en actu
aliteiten in hel Turks. VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13,31 Laat maar vieren. 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
de zoon David (32) volgden een
aantal slachtoffers van de ramp
in hun pogingen gerechtigheid
te krijgen en tegelijkertijd hun
traumatische ervaringen te ver
werken. De neerslag van de
tientallen interviews en repor
tages is bij de KRO te zien in de
serie New York na de Klap. Eer
der deed Hammelburg hetzelfde
met Het verdriet van Enschede,
een film naar aanleiding van de
vuurwerkramp aldaar.
Al vrij snel na de ramp in New
York besloot Hammelburg de
zelfde aanpak te volgen als in
Enschede. ,,De slachtoffers be
schouw ik als een soort vergeten
groep. Elke ramp verloopt het
zelfde. Allereerst krijg je een ex
plosie van medelijden met de
slachtoffers. Na een tijdje ver
plaatst de media-aandacht
zich. In Enschede concentreer
de de berichtgeving zich opeens
op de verantwoordelijkheid
voor het toezicht op opslag van
vuurwerk, bij de aardbeving in
Turkije ging het opeens over het
sjoemelen van aannemers. In
New York werd opeens het ter
rorisme-vraagstuk een hot item.
Dan wordt de belangrijkste
vraag vergeten: hoe gaat het nu
eigenlijk met de slachtoffers?
En dat terwijl de gevolgen van
zulke verschrikkelijke gebeur
tenissen pas na maanden goed
zichtbaar worden."
New York na de Klap is geen
De ravage in New York na de aanslag van 11 september.
sentimentele film geworden
zegt Hammelburg, die het sce
nario schreef en de productie
deed terwijl zijn zoon vooral de
reportages verzorgde.
Toch zijn er hartverscheurende
beelden. De politiecomman-
dant die in huilen uitbarst, de
jonge moeder die met haar baby
Ground Zero bezoekt waar haar
man het leven liet, de jonge va
der die moet zien hoe hij het
rooit met zijn dochter en zonder
baan.
„Over het algemeen zijn de fi
nanciële problemen niet zo be
langrijk", zegt Hammelburg.
„Alhoewel de hulpverlening
vrij ongestructureerd verloopt,
is men in de VS redelijk ruim
hartig. Het is wel zo dat iedereen
er zelf achteraan moet, maar dat
was in Enschede niet anders.
Het gaat ons met deze film dan
ook vooral om de emoties, om te
laten zien wat het verlies werke-
lijk betekent voor alle getroffe
nen. Graag zou ik over een tijdje
nog eens al deze mensen filmen,
ze blijven volgen. Maar ik vrees
dat dat financieel niet haalbaar
is." GPD
Nederland 121.50 uur
MANFISH
Manfish (1956) is een avontu
renfilm. van W. Lee Wilder over
juwelenjacht op Jamaica, losjes
gebaseerd op een verhaal van
Edgar Allen Poe. Met John
Bromfield en Victor Jory.
SBS 6,13.50 uur
CLASS
Lou Diamond Phillips speelt
een populaire schoolconciërge
die dertig dagen de tijd krijgt
alsnog zijn benodigde diploma's
te halen in het drama In a class
of his own (1999) van Robert
Munic. Ook met Joan Chen.
VRT 1,14.00 uur
TARGET EARTH
Een vermist meisje keert plotse-
ling terug met een belangrijke
boodschap voor de mensheid in
Target earth (1998), sfvan Peter
Markle met Christopher Meloni
en Marcia Cross.
RTL 5,20.30 uur
BOYS
Whoopi Goldberg, Mary-Louise
Parker en Drew Barrymore ac
teren overtuigend in Boys on the
Side (1995), een sterk melodra
ma van Herbert Rossover drie
vrouwen.
De één is zwanger en heeft de
dood van haar vriendje op haar
geweten, de ander blijkt aids te
hebben en de derde is gewoon
lesbisch.
Net 5,20.30 uur
STREAK
Een zwarte basketbalspeler
wordt bedreigd dooreen racisti
sche moordenaar in de thriller
Mean streak (1999) van Tim
Hunter. Met Scott Bakula, Leon
en Bridgid Coulter.
V8,20.30 uur
STAR TREK
Star Trek III: The Search for
Spock (1984) is sf van en met
Leonard Nimoy, waarin kapi
tein Kirk naar planeet Genesis
afreist om het dode lichaam van
Spock nieuw leven te schenken.
Yorin, 21.30 uur
GIRLS
Kim Cattrall, Dana Delany, Lo-
ra Zane en Olivia d'Abo zijn te
zien in Live Nude Girls (1995)
een komisch drama van Julian-
na Lavin over vriendinnen die
kletsen over de dingen des le
vens en hun fantasieën.
Net 5,22.40 uur
EVIL
Where evil lies (1995) is een ero
tische thriller van Kevin Alber
met Emile Levisetti en Melissa
Park.
RTL 5,23.00 uur
HILVERSUM -NOS Actueel doet rechtstreeks verslag van d
eerste openbare verhoren van de bouwfraude-enquête D
volgende mensen worden vandaag verhoord door de enquête*
commissie: A.M. Bos, oud-werknemer van Koop Tiuoh
(10-12 uur), M. Swart oud-directeur Noordzeezand (13 m
14.15 uur) en A.M. Terlingen, voormalige vice-voorzittervar
het Algemeen Verbond Bouwbedrijf (14.45-16.00 uur) De
presentatie is in handen van Ferry Mingelen.
2Vandaag doet om 17.30 uur op Nederland 2 verslag van d
eerste dag van parlementaire enquête bouwfraude Kenn
van de bouwwereld en universitair hoofddocent privaatrecht
Chris Jansen van de Katholieke Universiteit Brabant gaat i
op de verhoren van de eerste dag. Verder aandacht voorde uit
spraak inzake de verdachte van de vuurwerkramp. GPD
Nederland 2.9.55 uur en 17.30 uur
HILVERSUM - Het nieuwe televisiekanaal van Veronica en
Kindernet, dat 1 september operationeel wordt, is in ruim
driekwart van de Nederlandse huishoudens te ontvangen
waaronder ook in de provincie Zeeland. Na 1 oktober zal de
zender 86 procent van televisiekijkend Nederland bereiken
Veronica, dat tot 1 september nog een zender deelt met TMF
is blij met het hoge bereik. Alleen in sommige delen van
Noord-Holland, Friesland en rond Eindhoven zijn de pro-
gramma's niet te zien. Op het nieuwe kanaal is de ochtenden 1
de middag voor Kindernet. Na 19 uur brengt Veronica twee i
nieuwe programma's. Beertje van Beers presenteert om 20 uur
de talkshow Tease voor vrouwen. De avond wordt om 22 uur i
afgesloten met een talkshow voor mannen: Men's Talk De
presentatie daarvan is in handen van Marcus Polman die zich
hiervoor achter de schermen bezig hield met nieuwe media bl
onder meer RTL.
Samen met Kink TV zijn dat de programma's die elke werk
dag worden uitgezonden. Elk programma zal direct worden
herhaaldIn het weekeinde is een compilatie van de program
ma's te zien. ANP
HILVERSUM - Tv-presentatrice Catherine Keyl is komend''
tv-seizoen (vanaf september) te zien bij de TROS, maar ook:
bij de Evangelische Omroep. Keyl, die zichzelf geen christen
noemt, gaat praten met christelijke gasten. De naam van hei
programma en de uitzenddata zijn nog niet bekend. Het pro
gramma wordt uitgezonden op Nederland 1. Op Nederland2
krijgt Keyl een gevarieerd informatief programma bij de;
TROS. Die show is elke zaterdag om 21 uur te zien. ANP
HILVERSUM - De dertiendelige dramaserie Najib Julia
van regisseur Theo van Gogh verschijnt niet in oktober, maar
pas op 12 januari 2003 bij de Avro op het scherm. Dat heeft
netcoördinator voor Nederland 2, Joop Daalmeijer, besloten.
Daalmeijer: „RTL 4 zendt in oktober de ziekenhuiserie ICuit
en die richt zich op jongeren. Najib Julia doet dat ook. En
het is allebei Nederlands drama. Als we die twee series tegen
over elkaar zetten, gaat Najib Julia kapot."
Regisseur Van Gogh is teleurgesteld over de beslissing. Najib i
Julia is een moderne versie van de onmogelij ke liefde tussen
Romeo en Julia. Het verhaal is geschreven door Justus van Oeh
naar een idee van Theo van Gogh. In Najib Julia gaat het
over de liefde van een Marokkaanse jongen voor een Neder-,
lands meisje en andersom. De hoofdrollen worden gespeeld;
door Hanin Msellek en Tara Elders. GPD
Drew Barrymore is te zien in Boys on the side.
Net 5,20.30 uur
1 NEDERLANP-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00 NOS
Journaal 9.10 AVRO Nederland in
beweging 9.30 Get the picture 9 .53
KRO Terrazzo 10.18 AVRO Kracht
stroom 10.43 Vinger aan de pols
11.18 NCRV Praatjesmakers 11.47
EO Zo is het leven: Maaszicht 12.12
RKK/KRO Zo ken ik iemand 12.37
NOS Tekst tv 16.00 NOS Journaal
16.07 AVRO Untamed Amazonia
16.30 EO De verandering 17.00
NOS Journaal 17.10 TELEAC/NOT
Leven met dementie 17.35 NCRV
Cheers
18.05 AVRO The bill, serie
19.00 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO De factor Rolf, quiz
21.50 KRO New York na de klap,
documentaire (1)
22.45 NCRV Heilig vuur. Het geloof
van Aantjes
23.15 TELEAC/NOT Het heelal
0.10 AVRO ER, serie
1.00-2.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2j
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00 NOS
Journaal met gebarentolk 9.55-
16.10 Parlementaire enqüete
bouwfraude
16.40 VARA Heartbreak High
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.55 TROS Lingo, spel
19.25 EO Kinderziekenhuis: Kim
Groenevelt Donovan
Claassen
19.57 TROS Schone schijn, serie
20.33 AVRO Tatort: Licht und
Schatten
22.10 EO Rail away: Frankrijk
22.42 NOS Studio Sport
23.35 Journaal
23.45 TROS/EO 2Vandaag
0.25-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
i NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.33 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 NPS Paradisolife: New Cool
Collective Big Band, Trijntje Oos
terhuis 13.58 Comedylab: Stuk
14.23 VPRO Lola da Musica: Nick
Cave and The Bad Seeds 15.07 Le
ven Werken: V.S. Naipaul 16.00
Z@ppelin 16.00 KRO Rocket power
16.12 EO Ik ben Benjamin Ben
16.42 KRO De vlieg 16.48 NCRV
Mijn huis 16.55 AVRO Tot op het
bot 17.25 TROS Kabouter Plop
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19 00 NPS Van gewest tot gewest
19.30 VPRO Home movies, serie
19.55 Noorderlicht: Wonderbonen
20.25 NPS Maigret: Mijn vriend
Maigret, film
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.32 NPS/VARA Nova
22.58 RVU Vergezicht, Geen gratis
lunch
23.47 VPRO Stardust, magazine
0.43-1.03 NPS/VARA Nova
RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRPin Cincinnati 15.05 The
Oprah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Over koken: Ains-
ley's gourmet express 17.35 Every
body loves Raymond
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Het zonnetje in huis, serie
20.30 Monte Carlo, amusement
21.30 Medicopter 117, serie
22.30 Airline, docusoap
23.00 Dayzers donderdag, spel
23.30 Nieuws
23.50 The Oprah Winfrey show
0.35 Film tv, overzicht
0.45-1.05 Nieuws
RTL5 "1
8.00ZNabeurs9.00ZNieuws 12.00
Z De lunchtafel 14.00 Z Nieuws
17.30 Z Nabeurs
18.00 Divorce court
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 Jan Douwe op zoek weten
schap
20.30 Target earth, film
22.15 5 in het land, nieuws
22.35 Cops, reportages
23.00 Where evil lies, film
0.35-0.45 Film tv, overzicht
I SBS6
6.55AII in the family 7.20 Futurama
7.45 Webster 8.15 Taxi 8.45 De
kraamafdeling 9.15 Breekijzer 9.50
Models Inc 10.40 The young the
restless 11.25 Studienieuws op 6
11.50 Tel sell 13 50 Manfish 15.15
Hawaii Five O 16.15 Ricki Lake
17.05 Hunter 18.00 Diagnosis mur
der
18.55 Reportage special: Onrecht
in Schotland
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 RUR, talkshow
21.30 De waarheid, roddels
22.00 Ton, wanhopige ouders
22.35 Hart van Nederland
23.00 Trauma Team: E.R. live
0.05 Silk stalkings, serie
1.05 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Foofur 7.25 Snorkels 7.50-8.35
The Harveytoon show 12.25
@Lunch 12.50-13.30 The Harvey
toon show 14.30 Yor callin' 15.45
Dragonball Z 16.55 Beverly Hills
90210 17.45 The Tribe 18.10 Xena:
Warrior princess 19.00 MacGyver
20.00 Happy days
20.30 The Lone Gunmen, serie
21.30 Star Trek 3: The search for
Spock, film
23.30 The X-files, serie
0.20 Film tv, overzicht
0.30 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Afvaart normaal
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
1 DELTA TV
6.00 FAQ-man: Kabelmodem ver
huizen
6.03 De boswachter vertelt:
Zeeuws-Vlaanderen
6.15 Oh wat Mooi: Zoutelande -
Duinovergang
6.17 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
I BELGIË NED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 12.35 Quix 13.00
Journaal 13.35 Thuis 14.00 In a
class of his own 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
Wijde wereld 18.30 Quix
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.05 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20.45 Airport, reportages
21.15 De leukste eeuw - Blijven la
chen, humor
21.45 Zomerkoppen, au pairs (slot)
22.25 Aan tafel, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 1000 zonnen garnalen
23.55-9.00 Journaal, doorlopend
j BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Alle
maal beestjes 16.15 Samson soap
16.40 Ketnetkroket 16.45 De Smur
fen 17.10 Disney Festival 17.45 Er
was eens... Het heelal 18.10 Hey
Arnold 18.35 China wings 19.05
Zoë, Duncan, Jack Jane 19.30
Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 Histories, Vlamingen aan het
Oostfront
21.45 De Canvascrack, quiz
22.20 The naked chef, kookrubrïek
22.50 Niet te wissen
23.45 Ruby's American pie, Bran
son
0.15-0.45 TerZake
KINDERNET
7.00 De Wild Thornberries 7.25 Hey Ar
nold! 7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's mo
dern life 8.40 CatDog 9.10 Sponge Bob
Squarepants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst.
Bobbie de rest 10.25 Sap de aardwor-
tel 10.35 Kloontje het reuzenkind 10.40
Dino babies 10.55 Tuttels 11.05 Rolie
Polie Olie 11.15 Caillou 11.20 Smurfen
11.45 Bassie Adriaan 12.10 Ratjetoe
12.35 CatDog 13.00 Hey Arnold! 13.20
Rockós modern life 13.45 Sponge Bob
Squarepants 14.10 Clarissa 14.35
Kenan Kei
NET 5
16.15 Big Guy Rusty the boy robot
16.35 Family guy 17.00 Any day now
17.45 Newsradio 18.15 Grace underfire
1840 Early edition 19.30 Suddenly
Susan 20.00 Medical detectives 20.30
Boys on the side, film 22.40 Live nude
girls, film 0.10 Suddenly Susan 0.35
Newsradio 1.05 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7.10 Jim Button 7.30 Mad Jack the
pirate 7.55 Pokémon 8.40 Kids Adventu
re flits 8.45 Pokémon 9.10 Can you beat
me 9.10 Digimon 9.35 Shinzo 9.55 Biker-
mice from Mars 10.20 Eek! The cat 10.30
Leven met Louie 10.55 Bikermice from
Mars 11.20 Eek! De kat 11.30 Leven met
Louie 11.40 Iznogoud 12.05 Pokémon
12.35 Walter Melon 12.50 Eek! The cat
13.00 The mouse andthe monster 13.25
Dinozaurs 13.50 Power Rangers lost ga
laxy 14.10 Eerie Indiana 14.30 Kippen
vel 14.55 The New Addams Family
15.15 Big wolf on campus 15.35 New
Spiderman 15.55 Bikermice from Mars
16.15 Eek! De kat 16.25 Wunschpunch
16.50 Spy dogs 17.10 Pokémon 17.40
Lizzy McGuire 18.00 Pink Panther car
toon
V8
18.15 Magnum P.I 19.05 Stark raving
mad 19.25 Be a model TV 19.30 Married
with children 20.00 Nikki 20.25 Be a mo
del TV 20.30 Mean streak, film 22.15 Be
a model TV 22.20 Prickly heat 23.20
Thieves 0.10 Water rats 1.05 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.40 La chanson de l'été 5.40 ChutDé-
conseillé aux adultes (CD2A) 6.30 Télé-
matin 8.30 Days of Our Lives 8.55 The
Bold and the Beautiful 9.20 Carrément
déconseille aux adultes (KD2A) 11.00
Flash Info 11.10 Motus 11 45 Les Za-
mours 12.20 Pyramide 12.55 Rapport
du loto 13.00 Nieuws 13 50 Inspector
Morse 15.45 Der Fahnder 16.35 Le Nu
méro gagnant 17.15 Heartbreak High
18.05 Tous au club 18.55 Jag 19.45 His-
toires formidables 19.50 Un gars, une
fille 20.00 Journal 20.55 Dolce Italia
23.05 Nature morte, film van Patrick De-
wolf 0.35 Nieuws 0.55 Millennium 1.40
Urti 2.25 Vagabond du Pole Nord 3.15
Urti 3.25 24 heures d'info 3.45 La chan
son de l'été 3.50 Un ticket pour léspcae
4.15 La vierge noire (2) 5.05 24 heures
d'info
TV 5
6.00 Nieuws 6 15 Journal mondial des
journaux 6.30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8.30 Macaroni tout garni 9.00
TV5 infos 9.05 Zig Zag café 10.00
Nieuws 10.15 Le président et la garde-
barrière, drama (1996) van Jean-Domi-
nique de la Rochefoucauld 12.00TV5 in
fos 12.05 Itinéraire d'un gourmet 12.30
Frans nieuws 13,00 TV5 infos 13.05 Ma
gazine de la RTBF 14.00Nieuws 14.15Le
président et la garde-barrière, film
(1996) 16 00 Nieuws 16.20 TV5, l'invité
16 30 Télétourisme 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Le
président et la garde-barrière, film
(1996) 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21 05 Ves
tiges d'Asie 22.00 Nieuws 22.25 Les mo
nos 0.00 Belgisch nieuws 0.30 Frans
nieuws 0.50 Le Canada aujourd'hui 1.10
Les monos 3.00 TV5 infos 3.05-4.00
Nom de dieux
ARTE
14.00 Hippocrate - Le magazine santé
14.30 Biographies - Michel Friedmann
15.15 Le rève de Cendrillon 16.10 II était
une fois une familie des Landes (3)
16.35 Création(s) - Chemins d'artistes
17.20 Two Years Before the Mast, film
van John Farrow (1946) met Alan Ladd
19.00 Voyages, voyages - Les Pouilles et
la Basilicate 19.45 ARTE Info 20.05 Arte
&Documenta 11 20.15 ARTE Reportage
- Des renards dans la ville 20.45 Fuori
dal mondo, film van Giuseppe Piccioni
(1999) met Margherita Buy 22.25 Ala re
cherche de M. Juha 23.15 Les Festival
de Savonlinna fête ses 90 ans 23.45
Opera: Juha 1.50-2.51 Musica Mille et
une danses orientales
DUITSLAND-1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Ein Haus in derToskana 10.00 Heu
te 10.03 Brisant 10.30 Verlorenes Land,
film (2001van Jo Baier 12.00 Heute mit-
tag 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.03
WunschBox 15 00 Tagesschau um drei
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau um
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20 00 Tagesschau 20.15 Kontraste
21.00 Tatort: Bienzle und die blinde Wut
22.30 Tagesthemen 23.00 Enthüllung
einer Ehe, film (2000) van Michael Ver
hoeven met Nina Hoger 0.30 Nachtma-
gazin 0.50 Das Leben wie von Agfa be-
zeugt, drama (1992) van Assi Dayan met
Gila Almagor2.25Tagesschau 2.30 Flie
ge - Die Talkshow 3.30 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt 3.55 Die story
4.40 Tagesschau 4.45 Kontraste
DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Heute 10.03 FrauenarztDr MarkusMer-
thin 10.50 Reich und Schön 11.30
PRAXIS taglich 12.00 Heute mittag
12 15 Drehscheibe Deutschland Aansl.:
Presseschau 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
ZDF Expedition 15.00 Heute 15.10 Streit
um Drei 16.00 Heute - in Europa 16.15
Risiko Aansl.: LOTTO Ziehung am Mitt-
woch 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch
land 17.40 Leute heute AanslNKL-Ta-
gesmillion 17.55 Ein Fall für zwei 19.00
Heute 19.25 Samt und Seide 20.15 Das
ZDF-Wunschkonzert der Volksmusik
21.15 Auslandsjournal 21.45 Heute-
journal 22.15 Berlin Mitte 23.00 Die Jo
hannes B. Kerner-Show 0.00 Heute
nacht 0.15 SOKO 5113 1.00 Heute 1.05
Stormy Monday, film (1988) van Mike
Figgis metMelanie Griffith 2.35 Heute
2.40 Die Johannes B. Kerner-Show 3.35
Heute 3.40 Berlin Mitte 4.25 Citydreams
5.05 Hallo Deutschland
PUITSLAND-3
6.00 Lokalzeil Sudwestfalen 6.30 Wun-
derschónes NRW: Lipperland 8.00 Ta
gesschau vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym
8.30 Cursus schaken 8.45 QuasselCas-
pers 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lokalzeit
kompakt 11.30 Gadamer erzahlt die Ge-
schichte der Philosophie 12.00 Ein Tag
auf dem Kölner Dom 12.30 Hier und
Heute - Reportage: Das grosse Immobi-
lien-Puzzle 12.45 NRW am Mittag 13.00
WDR ServiceZeit Familie 13.30 Hier und
Heute unterwegs: Suche, biete. tausche
14.00 Die Sendung mit der Maus 14.30
Neues vom Süderhof 15 OOTagesschau
um drei 15.15 Old Delhi - Ankunftin der
Vergangenheit 16.00 NRW am
Nachmittag 16.15 lm Schatten der roten
Riesen 17.00 Nano 17.30Eisenbahn-Ro-
mantik: St. Bernard-Express Schweiz
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute -
Reportage: Tiefenrausch im Biggesee
18.20 WDR ServiceZeit Geld 18 50 Aktu
elle Stunde 19.30 Lokalzeit 20 00 Ta
gesschau 20.15 Tatort: Finderlohn
21.40 NRW am Abend 21.55 Die WDR
Reportage: Mit Fellgewand und Hörner-
helm - Freizeit-Wikinger im Rheinland
22.25 Abnehmen in Essen 22.55 Many
rivers to cross, western (1955) van Roy
Rowland met Robert Taylor 0.25 Ausei-
nem deutschen Leben, film van Theo-
dor Kotulla met Götz George 2.45 Hier
und Heute - Reportage: Tiefenrausch im
Biggesee 3.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen 11.00 Mein Baby 11.30 Schu
ier-lehrer duel! 12.00 Punkt 12- Das Mit-
tagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Barbel Schafer 15.00 Mein
Baby 16.00 Das Jugendgericht 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 RTL aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Columbo 22.15
Silent witness. Fallen idol, film (1997)
met Amanda Burton 0.00 Nachtjournal
0.30 Caroline in the City 1.30 Die Nanny
2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal 3.20 RTLShop4.05 Barbel
Schafer 5.10 Life! - Die Lust zu leben
ENGELAND-1
7.G0 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl
Nieuws 11.00 Garden invaders 11.30
House invaders Aansl.: Nieuws 12.00
Big strong boys 12.30 Trading up 13.00
Passport to the sun 13.30 Through the
keyhole 14.00 Nieuws 14.45 Neigh
bours 15.10 Cagney and Lacey 15.55
The enemy within 16.25 Children's BBC
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Britain's stron
gest man 2002 20.30 EastEnders 21.00
Bargain hunt 21.30 DIY SOS 22.00 Ob
sessions 23.00 Nieuws 23.35 Any time
now 00.35 Intimate relations, komedie
(1996) van Philip Goodhew met Julie
Walters en Rupert Graves 2.20-7.00
BBC News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8 00 Kinderseries
12.30 Heartbreak High 13 15 Love boat:
The next wave 14.00 Andy Pandy 14.10
The Phil Silvers show 14.35 Indiscreet,
komedie (1958) van Stanley Donen met
Cary Grant en Ingrid Bergman 16.15
Global warning 16.20 Nieuws 16.30
Flog it! 17.30 Ready steady cook 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
The fresh prince of Bel Air 19.45 Buffy
the vampire slayer 20.30 Homeground
21.00 Gardeners' world 22.00 Animals -
The inside story 22.50 Grandparents
23.30 Newsnight 0.20 The Edinburgh
show 0.50 The Old grey whistle test at
30 Aansl.; 48 preludes and fugues 1.30
BBC learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Fast track 9.45 Holiday 10.30
HARDtalk 11 30 Africa direct 12.30 Asia
today 12.45 World business report
13.30 HARDtalk 14.30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 Mary An
ne's bikes 16.30 Asia today 17.30 HARD
talk 18.15 World business report 18.30
Talking movies 19.30 World business
report 19.45 Sport today 20.30 HARD
talk 21.30 Click online 22 30 World busi
ness report 23.30 Life 0.30 World busi
ness report 0.45 Asia today 1 30 HARD
talk 2.30 Talking movies 3.30 Life 4.30
Asia today 4.45 World business report
5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 The incredible human
body 13.00 Wild dog wilderness 14.00
Iran: Behind the veil 14.30 Along the In
ca road: From bullfight to Bolivia 15.00
Detectives of the deep: Quest for Noah's
flood 16.00 Born to be wild: Keiko 17.00
The incredible human body 18.00 De
tectives of the deep: Quest for Noah's
flood 19.00 One life in the desert sea
20.00 People's planet: What price natu
re? 21.00 Science times 22.00 Extreme
earth: Condition black 23.00 Hot scien
ce: Special for the planet 0.00 Science ti
mes 1.00 Extreme earth 2.00 Hot scien
ce 3.00 People's planet
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13 30
World sport 14,30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18 30 Q
&A 20 30 World business today 21 30 Q
&A 22.00 World news Europe 22 30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King live 4.30 Insight
MUSIC FACTORY
Met om: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00,
16.00,18.00,21.00 en 0.00 Factory facts
6.00 CyberChoice 7.00 Hitzone facts
11.00 Hitzone SMS poll 12.00 Mister
Mood 13.00 Hitzone photo chat 14.00 In
teractive charts 15.00 Play 17.00 Guess
what? 18.00 Interactive charts 19.00 Hit-
zone photo chat 8r SMS poll 20.30 Vero
nica Kink TV 21.30 Mister Mood 22 30
Hitzone facts 0.00-6.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 1100 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15.30 Making the video 16.00 100%
Johnny 17.00 MTV Live com 18.30 Cribs
19.00 De dag top 5 live 20 00 Count
down to Isle of MTV 20.30 No sleep till
Lisbon 21.00 The Osbournes 21.30 An
dy Dick 22.00 Late 8r lazy 0.00 No sleep
till Lisbon I.OOThelsleofMTVThehigh-
lights 1.30-6.00 Greatest hits
MEZZO
6.30 Radio France Festival in Montpel-
Iier9.30 Dagtv 15.30 The eclipse and the
damnation 16.30 A I'affiche 16.40
Young soloists of the Academy 17.00
Mozart: Die Zauberflöte 19.15 Radio
France Festival in Montpellier 20.15 A
I'affiche 20.25 Young soloists of the
Academy 21.00 Concert of the winners
of the Tsjaikovsky contest 23.00 Bach.
Kerstoratorium cantate nr 2 Concert
23.30 A I'affiche 23.40 Young soloists of
the Academy 0.00 Dreams of stars
1 EUROSPORT__J
8.30 Voetbal 10.30 Paardensport 11.30
Motorsport 12.30 Sailing world 13 00
Voetbal 16.15 Eurosportnews flits 16.30
Voetbal 18.30 Schermen 20.30 Tennis
22.00 Boksen 23.30 Rally 0.00 Euro
sportnews report 0.15 Rally 0.45 Super-
bike mag 1.15 Eurosportnews report
1 DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Reel wars 9 55 Turbo 10.20 Casino di
aries: Second chance 10.50 Speeders in
the sky: Rebirth (1950-1974) 11.15 Ulti
mate guide: Dogs 12 10 Age of terror
13.05 The real king and queen of Eng_
land 14.00 Raising the Kursk 15.00
Crash 16.00 The great war: Stalemate
17.00 Rex Hunt fishing adventures
17.30 Reel wars 18.00 Time team; Ox
ford 19 00 Serengeti today: The lions lot
20.00 Casino diaries: The wrap 20.30
Speeders in the sky. Fly fast, fly tight
(1975-Present) 21.00 Forensic detecti
ves 22.00 FBI Files: Human prey 23.00
The prosecutors: Deadly revenge 0.00
Battlefield 1.00 Time team
