The young ones terug op de buis
PZC
BNN herhaalt anarchistische serie uit de jaren tachtig
radio
vandaag
Jomanda blijkt populair in Japan
Op zoek naar vreemde baantjes
Domineeskinderen bijeen
James Bond wijkt voor Potter
Al Pacino speelt Hitier
televisie
j ENGELAND-2
maandag 19 augustus 2002
door Monique Brandt
HILVERSUM - Actrice Emma
Thompson, Dawn French en
Jennifer Saunders, Robbie Col-
trane, komedianten Stephen
Fry, Lenny Henry en Ben Elton;
allemaal waren ze eens te gast in
de legendarische jaren-tach-
tigserie The Young Ones, die de
komende maanden door BNN
wordt herhaald.
De inktzwarte reeks, destijds
door de VPRO op het scherm ge
bracht. draaide om vier even
mislukte als geflipte studenten
die samen in een huis in Noord-
Londen wonen Rick (Rik
Mayall) is de middleclass anar
chist die dol is op zijn eigen ge
dichten, Cliff Richard en vieze
woorden. Vyvyan (Adrian Ed-
mondson) is de gewelddadige
medische punkstudent met het
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104.4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8 30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. EO: 9.04 De ochten
den met Elsbeth Gruteke. NOS: 12.07
Journaal NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO:
14 04 1 op de Middag NOS: 17.07 Jour
naal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Weg met BNN. 21.04 BNN United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO: 0 04 De 747-documen-
taire. Herh. 0.45 Radio Bergeijk. Herh.
KRO: 1.02-6.00 Niemandsland
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 605 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm, NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO.
20.05 Het Muziektheater van het Senti
ment. EO: 23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De
randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6 06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 NEEedwin, van de
makers van Jacobus! BNN: 16.06 ruud-
dewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle. 20.04
dit is Claudia' VPRO: 22.06 Het Lek.
NCRV: 1.02 NachtBuZz. NPS: 3.02 Pyama
FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99,8 MHz
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Muziek voor pia
no. 11.30 Coda. AVRO: 12.05 Brood
spelen. VARA. 13.30 Middagconcert.
Rotterdams Philharmonisch Orkest aan-
sl.: Radio Filharmonisch Orkest. NCRV:
16.30 A4 Zomereditie. TROS 18.02 Mu
ziek aan tafel. VPRO: 19.00 De wandelen
de tak Maak uw eigen tak. KRO: 20.02
Trefpunt van zangers, ca. 20.30 Zomer
avondconcert. Australian Chamber Or
chestra. ca. 23.00 Kloosters en kathedra
len. Ensemble Gilles Binchois. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4 1.00-
6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
22.00 en 0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/Human-
/Vara/Teleac/NOT. 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. RVU: 13.05
Halte 747 AM. Vara: 13.30 Punch. RVU:
15.02 Spiegels. VPRO: 16.02 De 747-do-
cumentaire: Op zoek naar het Buenos Ai
res van Astor Piazzolla. 16.45 Radio Ber
geijk. Herh. NOS: 17.05 Journaal. NPS:
18.31 Radio Urbania. HUMAN: 19.00 Het
ei van Erasmus. NPS. 19.10 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.50 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. OHM: 21 00 Het succes van
de Gujaratis. VPRO: 22.02 De avonden.
0 02 NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
oranje haar en de metalen ster
ren op zijn voorhoofd. Nigel
Planer speelt Neil, de depressie
ve, linzen-minnende hippie
student die zichzelf bij tijd en
wijle stevig pijnigt en als het
even kan zelfmoord probeert te
plegen en Christopher Ryan is te
zien als Mike, de zelfbenoemde,
een meter vijftig hoge Don Juan
Het project van schrijvers Ben
Elton, Rik Mayall en Lise Mayer
ontstond min of meer in de Lon-
dense club the Comedy Store,
toen het middelpunt van het al
ternatieve komediecircuit.
Mayall, Edmondson en Ben El-
ton kersvers afgestudeerd aan
de universiteit van Manchester,
traden regelmatig op in de club,
evenals Nigel Planer. Mayall en
Edmondson werken nog steeds
intensief samen aan allerlei pro
jecten.
De eerste aflevering van The
Young Ones, vernoemd naar het
zomerhitje van Ricks idool Cliff
Richard, werd op 9 november
1982 door de BBC op tv ge
bracht. De chaotische taferelen
in en om het gore studentenhuis
waren een doorslaand succes.
De gebeurtenissen zijn losjes
gebaseerd op Mayalls periode
als student in Manchester. „Jon
gens die voor het eerst op ka
mers gaan en absoluut niets
kunnen. We konden niet koken
of wassen en we verbrandden al
de meubels. Een vriend pro
beerde zijn motor de trap op te
rijden. Pas na twee maanden
kregen we dat ding weer naar
beneden." De belevenissen van
The Young Ones zijn absurder.
De ene dag vindt het viertal een
atoombom die ze proberen te
verkopen aan de hoogste bieder,
de andere keer vervelen ze zich
zo dat Neil maar vast een graf
voor zichzelf graaft en Vyv zijn
eigen vinger afhakt, dan wor
den ze weer gegijzeld door een
ontsnapte moordenaar of vindt
één van de armlastige krankzin
nigen een oliebron in de kelder.
De activiteiten, die zich voorna
melijk binnenshuis afspelen,
worden opgeluisterd door mu
ziek van in die tijd populaire
bands als Madness, The Dam
ned en Dexy's Midnight Run
ners.
Later zei Mayall dat hij voor
studenten had gekozen omdat
die „hun studie als een excuus
konden gebruiken om de hele
dag binnen te zitten. En omdat
iedereen studenten haat. Jonge
mensen houden niet van stu
denten, studenten houden niet
van zichzelf en ouders houden
niet van studenten omdat ze
meestal ook een zoon hebben die
is als één van The Young Ones."
Regisseur Geoff Posner wijt het
succes van de serie, waarvan
twee reeksen werden gemaakt,
aan de nieuwe invalshoek. „Tot
The Young Ones zaten alle co
medy's vol aardige mensen die
aardig waren tegen elkaar. Maar
opeens waren er viermensen die
constant ruzie hadden en elkaar
sloegen." GPD
Nederland 2,19.55 uur
De hoofdrolspelers uit The young ones.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
ieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Laat maar vieren. 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
JOE PANTHER
Een jonge indiaan probeert zich
te bewijzen in de moderne, blan
ke samenleving, aanvankelijk
door met krokodillen te worste
len in Joe Panther (1976), een
drama van Paul Krasny. Met Bri
an Keith en Ricardo Montalban.
SBS 6,13.50 uur
SWITCHED
Switched at birth (1991) is een
tweedelig op feiten gebaseerd
drama van Waris Hussein over
twee babys die in een kraamkli
niek werden verwisseld. Dat
wordt veel later duidelijk, wan
neer één van de kinderen sterft
aan een aangeboren hartziekte.
Met Bonnie Bedelia en Brian
Kerwin.
VRT 1,14.00 uur
CON AN
Grace Jones maakt haar filmde
buut als vechtlustige krijger in
Conan the Destroyer (1984) van
Richard Fleischer, een vervolg
op 'Conan the Barbarian' met
weer Arnold Schwarzenegger
als gespierde mythische held.
V8,20.30 uur
TOWN
Op een school met moeilijke leer
lingen komt een nieuwe direc
teur met bijzondere leermetho
des in A town torn apart, een op
feiten gebaseerd drama van Da
niel Petrie. Met Michael Tucker,
Carole Galloway en Linda Griff-
tih.
Net 5,20.30 uur
FUNNY
Funny Bones (1994) van Peter
Chelsom is een komedie en trage
die ineen over een zoon (Oliver
Piatt) die net zo leuk wil zijn als
zijn geslaagde vader (Jerry Le
wis) maar daarin faalt. Hij
vlucht na een afgang in Las Ve
gas naar Blackpool.
Yorin, 21.50 uur
TRIAL
Een advocaat probeert met nieu
we bewijzen een veroordeelde
vrij te krijgen die al acht jaar in
de gevangenis zit voor moord in
de tweedelige misdaadthriller
van Michael Whyte. Met James
Wilby, David Hayman en Kate
Buffery.
VRT 2 Canvas, 22.25 uur
HILVERSUM - Netwerk heeft vandaag een reportage over de
populariteit van het medium Jomanda in Japan. In Neder
land heeft ze naast veel lof ook altijd kritiek gekregenmaar in
het Verre Oosten oogst ze alleen maar bewondering. Ze is net
terug van een succesvolle tournee door Japan. Netwerk reisde
met haar mee. GPD
Nederland 1,20.30 uur
HILVERSUM - De presentatoren Katja Schuurman en Eddv
Zoëy gaan vanaf vandaag in de nieuwe reeks BNN at work in
Europa op zoek naar de vreemdste baantjes. Zo gaat Katja in
Spanje aan het werk bij de flamenco-god Joaquin Cortes en
kruipt Eddy Zoëy door de modder met de rauwdouwers van
het Vreemdelingenlegioen in Zuid-Frankrijk GPD
Nederland 2,21.27 uur
HILVERSUM - Op initiatief van F reek de J onge komen 26 ok
tober duizend domineeskinderen bijeen in de Nieuwe Kerkin
Amsterdam. Tijdens de dag worden ook de resultaten bekend
gemaakt van een onderzoek onder domineeskinderen.
De Jonge, zelf kind van een dominee, wil nog geen toelichting
geven op zijn initiatief. Volgens een woordvoerder van de
NCRV, die de dag op televisie uitzendt, is Freek de Jonge uit
op „een rehabilitatie van domineeskinderen. Kinderen van
een dominee hebben 'een woord voor de wereld'. Ze hebben
wat te vertellen. Daar is lang geen oog voor geweest
Volgens de NCRV brengt het onderzoek vooral de dominees
kinderen in kaart en wordt gekeken of de kinderen iets bijzon
ders van thuis hebben meegekregen. Vast staat in ieder geval
dat De Jonge de opening van de dag voor zijn rekening zal ne
men. GPD
AMSTERDAM - De première van de nieuwe James Bond-film
Die another day legt het eind dit jaar af tegen de tweede Harry
Potter-film en deel twee van Lord of the Rings. Om commerci
ële redenen kiezen filmzalen voor de laatste twee en zijn er
volgens distributeur Fox te weinig zalen over voor de avontu- I
ren van de geheim agent.
Het was in de afgelopen twaalf jaar traditie dat de nieuwe
Bond rond de kerst in première ging. De periode rond de feest-
dagen is voor dit soort films commercieel gezien aantrekke- j
lijk. De rolprent gaat nu op 9 januari 2003 in première. Ook in
Noorwegen moet de held wachten, in tegenstelling tot andere
landen in de wereld. De Bond-films trekken in Nederland ge
middeld een miljoen bezoekers. Die another day is de twintig-
ste officiële James Bond-film. ANP
DEN HAAG - De Amerikaanse filmacteur Al Pacino kruipt in
de huid van Adolf Hitler in een toneelstuk over de opkomst
van de Duitse dictator. De in 1940 geboren ster uit The Devil's
Advocate, Heat en The Godfather-trilogie speelt de hoofdrol
in De weerstaanbare opkomst van Arturo Uieen satirisch to
neelstuk van Bertolt Brecht over een gangster, wiens carrière
planning onmiskenbare overeenkomsten vertoont met die
van Hitier. Het stuk wordt eind dit jaar drie weken opgevoerd
op de Pace University in New York. Behalve Pacino spelen
ook Chazz Palminteri (Analyze This), Steve Buscemi (The Big
Lebowski) en Charles Durning (Tootsie) in Arturo Ui. GPD
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00
Journaal 9.10 AVRO Nederland in
beweging 9.30 KRO Getthe picture
9.55 NCRV Zo vader zo zoon 10.33
KRO Documentaire Sylvia Mille-
cam 11.23 RKK/KRO Kruispunt
11.58 EO 't Zal je maar gebeuren:
Een moordenaar teveel 12.23
OMROPFRYSLAN Het Wad, deeM
12.53 AVRO Tussen kunst kitsch
13.42 NOSTeksttv 16.00 Journaal
16.07 AVRO Untamed Amazonia
16.32 NCRV Heilig vuur 17.00 NOS
Journaal
17.08 KRO Great detectives, Aga
tha Christie
18.02 AVRO The bill, politieserie
18.58 Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20,00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 De rijdende rechter
21.30 Taxi, gesprekken
22.00 AVRO Opsporing verzocht
22.30 NCRV De mensen van de ge
vangenis
23.00 Dokument: Onmogelijke
liefde
23.45 AVRO ER, ziekenhuisserie
00.35-2.00 NCRV Netwerk, herha
ling
i NEDERLAND-2
-7.00. 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk/Sportjournaal
16.32 VARA Heartbreak High 17.15
TROS André's bingogetallen
17.30 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.55 TROS Lingo, spel
19.25 Volumia!, muziek
19.55 BNN The young ones, serie
20.35 AVRO Star Trek: Voyager, sf-
21.27 BN N*BNN at work
22.23 Je zal het maar hebben: Her-
senaandoening
22.52 TROS Studio 2 Nieuws
voetbal, magazine
00.00 NOS Journaal
00.10 EO/TROS 2Vandaag
00.50-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter
uit 10.15 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 NPS De meesterbrouwers
14.15 Vals plat 14.40 NPS/VARA
Zembla 15.15 NPS Paradisolife
16.00 KRO Rocket power 16.10
AVRO Oggy de kakkerlakken
16.20 EO De ark van Stekeltje 16.45
NCRV Mijn huis 16.53 KRO Groot
licht 17.07 NCRV Kinderfilm thea
ter 17.25 TROS Kabouter Plop
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18 15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VPRO Loenatik, serie
19.32 Let them eat cake, serie
20.07 Waskracht!: Tv-dominee
Muntz
20.35 Diana: verhaal van een prin
ses, documentaire (3)
21.30 TV7, serie
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.55 VARA Shooting the past,
film (2)
23.50 VPRO Lola da Musica: Mi
chael Franti - home
00.33-00.53 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltïjd 13.20 Vragenvuur
14.05 WKRP in Cincinnati 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Staatsloterij
Beach Voetvolley 17.35 Everybody
loves Raymond
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees co, serie
20.30 Dok 12, politieserie
21.30 De Postcode Loterij op haar
best!
22.00 Cobra 11, misdaadserie
23.00 Op weg
23.30 Nieuws
23.50 The Oprah Winfrey show
00.35 Film tv
00.45-01.05 Nieuws
I RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00 Di
vorce court
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 Voetbal insite
21.00 Engels voetbal: Premier Lea
gue: Newcastle United -
West Ham United
22.55 Staatsloterij Beach voetvol-
ley
23.40 Sex court, erotiek
00.10 Cops, reportages
00.35 Film tv
00.45-01.45 Voetbal insite
SBS6
NET 5
6.55 Popeye 7.05 All in the family
7.30 Webster 7 55 Taxi 8.25 Natio
nal Enquirer 8.50 Klussen wonen
9.45 Models Ine 10.35 The young
the restless 11.25Studienieuwsop
6 11.50 Tel sell 13.50 Joe Panther,
avonturenfilm 15.50 Sister, sister
16.15 Ricki Lake 17.05 Hunter 18.05
Diagnosis murder
18.55 Reportage special: Handel in
vrouwen
19.30 America's funniest home vi
deos
19.55 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 Super Robert, amusement
21.35 Breekijzer
22.10 De week van Willibrord
22.50 Hart van Nederland
23.15 Oranje Journaal
23.45 Door 't lint!: Down Under
00.15 Battle stripes, reportages
00.40 Silk stalkings, actieserie
01.40 Nachtprogrammering
YORIN
"T.00 Seabert 7.25 Snorkels 7.50-
Arnold Schwarzenegger als Conan.
8.35 The Harveytoon show 12.25
@Lunch 12.45-13.30 The Harvey
toon show 14.25 Yor callin' 15.40
Dragonbal! Z 16.55 Beverly Hills
90210 17.45 The Tribe 18.15 Xena:
Warrior princess 19.05 MacGyver
20.00 Happy days
20.30 Samsam, serie
21.10 Kevin Masters
21.50 Funny bones, film
00.15 112 Weekend, reportages
00.45 Cars and bikes
01.20 Film tv
01.35 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Omroep Zeeland sport
18 45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.00 FAQ-man: Eudora
6.03 KunstenMaker spec. Marlou
Pluymaekers
6.15 Oh wat mooi: Westhove-
Oranjezon
6.18 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NEP-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 12.35 Quix 13.00
Journaal 13.35 Thuis 14.00 Swit
ched at birth, film 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
Wijde wereld 18.30 Quix
19 00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen
20.05 F.C. De Kampioenen - The
16.05 Starship troopers 16.25 Family
guy 16.50 Any day now 17.35 Newsradio
18.05 Grace under fire 18.30 Early edi
tion 19.25 Suddenly Susan 19.50 Child
ren's hospital 20.30 A town torn apart,
film (1992) 22.10 Judging Amy 23 00
Suddenly Susan 23.30 Newsradio 23 55
Lagos Airport 00.25 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7.10 Jim Button 7.30 Mad Jack the
pirate 7.55 Pokémon 8.40 Kids Adventu
re flits 9.10 Can you beat me 9.11 Digi-
mon 9.35 Shinzo 9.55 Bikermice from
Mars 10.20 Eek' De kat 10.30 Leven met
Louie 10.55 Bikermice from Mars 11.20
Eek' De kat 11.30 Leven met Louie 11.50
Iznogoud 12.15 Pokémon 12.45 Walter
Melon through history 12.55 Eek' De kat
13.10 The mouse and the monster 13.40
Dinozaurs 13.55 Power Rangers lost ga
laxy 14.15 Eerie Indiana 14 40 Kippenvel
15.00 The New Addams Family 15.25 Big
wolf on campus 15.40 New Spiderman
16.00 Bikermice from Mars 16.25 Eek' De
kat 16,35 Wunschpunch 16.55 Spy dogs
17.15 Pokémon 17.40 Lizzy McGuire
18.00 Pink Panther cartoon 18.15 Rene
gade 19.05 Stark raving mad 19.25 Be a
model TV 19.30 Married with children
19.55 Nikki 20.25 Be a model TV 20.30
Conan the destroyer, film (1984) 22 15
Be a model TV 22.20 The Jamie Foxx
show 22.50 Action 23 15 G vs E 00 10
Married with children 00.40 Nachtpro
gramma
V8,20.30 uur
originals, serie
20.40 Airport, reportage
21.10 Tien voortaal, taalstrijd
21.55 Grenzeloze liefde, reportage
22.20 Aan tafel, talkshow
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.30 1000 Zonnen en garnalen
23.50-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Disney festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Alle
maal beestjes 16.15 Samson soap
16.40 Ketnetkroket 16.45 De Smur
fen 17.10 Disney Festival 17.45 Er
was eens... Het heelal 18.10 Hey
Arnold 18.35 China wings 19.05
Zoë, Duncan, Jack Jane 19.30
Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 Kwesties, draagmoeders (4)
21.50 De Canvascrack, quiz
22.25 Trial and retribution IV, thril
ler (1
00.05 Bottom, serie
00.35-01.05 TerZake
KINDERNET
7.00 De Wild Thornberries 7.25 Hey Ar
nold! 7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's mo
dern life 8.40 CatDog 9.10 Sponge Bob
Squarepants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst,
Bobbie de rest 10.25 Sap de aardwor-
tel 10.35 Kloontje het reuzenkind 10.40
Dino babies 10 55 Tuttels 11.05 Rolie
Polie Olie 1115 Caillou 11.20 Smurfen
11 45 Bassie Adriaan 12.10 Ratjetoe
12.35 CatDog 13,00 Hey Arnold! 13.20
Rocko's modern life 13.45 Sponge Bob
Squarepants 14.10 Clarissa 14.35
Kenan Kei
FRANKRIJK-2
5.40 La chanson de l'été 5.40 Chut Dé-
conseillé aux adultes 6.30 Télématin
8.30 Days of Our Lives 8.55 The Bold and
the Beautiful 9.20 Carrément deconseillé
aux adultes 11.00 Flash Info 1110 Motus
11.45 LesZamours 12.20 Pyramide 13.00
Nieuws 13.45 Consomag 13.50 Inspec
tor Morse 15.45 Der Fahnder 16 35 Le
Numéro gagnant 17.15 Heartbreak High
18.05 Tous au club 18.55 Jag 19.40 His-
toires formidables 19 45 Un gars, une fil-
le 20.00 Nieuws 20 50 Band of Brothers,
serie 23.05 E R serie 00 40 Nieuws 1.05
Musiques au coeur de l'été 2.15 Mezzo
2.40 Contre-courant: Premier échange
3.30 24 heures d'info 3.50 La chanson de
l'été 3.55 Urti 4.10 La femme de ta vie
5.05 24 heures d'info
TV 5
6.00 Nieuws 6.15 Journal mondial des
journaux 6 30 Télématin 8.00 Canadees
nieuws 8 30 Macaroni tout garni 9.00
TV5 infos 9 05 Zig Zag café 10.00 Nieuws
10.15 L'enfant des Appalaches, film
(1997) van Jean-Philippe Duval 12.00
TV5 infos 12.05 Les zamours quotidien-
nes 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5 infos
13.05 Mise au point 13.40 Architectour
de Suisse 14.00 Nieuws 14.15 L'enfant
des Appalaches, film (1997) 16.00
Nieuws 16.20 TV5, l'invité 16.30 A bon
entendeur 17.00 TV5 infos 17.05 Pyrami
de 17 30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 L'enfant des Appala
ches, film (1997) 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws 21 00TV5 infos 21.05
Le point 22.00 Nieuws 22.15 Au coeur du
mensonge, film (1999) van Claude Cha-
brol 00.00 Belgisch nieuws 00.30 Frans
nieuws 00.50 Le Canada aujourd'hui
1.05 Des racines et des ailes 3.00 TV5 in
fos 3.05-4.00 Le point
met Paul Muni 19.00 Sylva - Des arbres et
des hommes 19.45 Info 20.05 Arte Do
cumental 1 20.15Reportage-Trocen Ar
gentine 20.40 Au petit Marguery, film
van Laurent Bénégui (1995) metStépha-
ne Audran 22.15 Grand Format: Junkies
23.40 Court-circuit (Le magazine) 00.30
Why are you creative? Wim Winders
00.40-2 43 Lithivm, film van David Flam-
holc (1998) met Agnieszka Kosón
PUITSLAND-1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Blankenese 10.00 Heute 10.03 Bri
sant 10.15 Wenn das keinGrundzum Fei-
ern ist.. 12.00 Heute mittag 12.15 ARD-
Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14 03 WunschBox 15.00 Ta-
gesschau 15.15 Abenteuer Wildnis 16.00
Fliege - Die Talkshow 17.00 Tagesschau
17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Musik zum Glück
21.00 Report aus München 21.45 Die sto
ry 22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann
00.00 POLYLUX 0030 Nachtmagazin
00.50 The flesh and the friends, horror
film (1959) van John Gilling met Peter
Cushing 2 10 Tagesschau 2.15 Fliege
Die Talkshow 3.15 Die schonsten
Bahnstrecken der Welt 3.55 Bilderbuch
Deutschland 4 40 Tagesschau 4.45 Re
port aus München
DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9 00 Heute
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10 00
Heute 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Mer
thin 10.50 Reich und Schön 11.30
PRAXIS taglich 12.00 Heute mittag 12.15
Drehscheibe Deutschland Aansl: Presse-
schau 13 00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00
Heute-m Deutschland 14.15 ZDF Expedi
tion 15.00 Heute 15.10 Streit um Drei
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute Aansl: NKL-Tagesmil-
lion 17.55 Der Alte 19.00 Heute 19 25 Wl-
SO 20.15 Ein Mann fur meine Frau, film
(1993) van Hartmut Griesmayr met Ro
bert Atzorn 21.45 Heute-journal 22.15
Slums of Beverly Hills, film (1998) van
Tamara Jenkins met Alan Arkin en Mari-
sa Tomei 23 40 Heute nacht 23.55 Der
Pabst in Polen 00.15 Scheitern als Chan
ce 1 50 Heute 1 55 Vor 30 Jahren 2.25
Heute 2,30 Streit um drei 3.20 Heute 3.25
WISO 4.10 Nightscreen 4.40 PRAXIS tag
lich 5.05 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.00 Annemie Hülchrath: Der Talk 6.30
Mittwochs live 8.00 Tagesschau vor 20
Jahren 8.15 Tele-Gym 8 30 Cursus scha
ken 8.45 QuasselCaspers 9.00 Aktuelle
Stunde 9.20 Lokalzeit kompakt 11.15
Sport im Westen 12.00 Lokalzeit-Ge-
schichien 12.30 Hier und Heute - Repor
tage 12 45 NRW am Mittag 13.00 WDR
ServiceZeil Essen und Trinken 13.30 100
Deutsche Jahre: Krankheitsbilder 14.00
Wissen macht Ah! 14.30 Neues vom Su-
derhof 15.00 Tagesschau 15.15 Men-
schen hautnah: Abschied vom braunen
Mob 16.00 NRW am Nachmittag 16.15
Wildes Sudamerika 17.00 Nano 17 30
Pferdewelten: Jerez 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und Heute - Reportage 18.20
WDR ServiceZeit Gesundheit 18 50 Ak
tuelle Stunde 19 30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Der Fahnder 21.05 Old
Delhi 21.50 NRW am Abend 22.00 EX'
Was die Nation erregte 22.30 Mitgift -
Aus Katastrophen lernen 23.15 Rot wie
das Blut, film (1997) van Markus Fischer
met Andre Eisermann 00.45 New York
1.45 Hier und Heute - Reportage 2.00 Lo
kalzeit
ARTE
RTL TV
Schüler - Lehrer duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Barbel Schafer
15.00 Die Wache 16.00 Das Jugendge-
richt 17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten 20.15 Quiz Einund-
zwanzig 21.15 Hinter Gittern 22.15 EX
TRA - Das Magazin 23.30 Future TREND
00.00 Nachtjournal 00.35 10 vor 11 1.00
Caroline in the City 1.30 Die Nanny 2.00
Die Oliver Geissen Show 2.50 Nacht
journal 3.20 Shop 4,05 Barbel Schafer
5.00 EXTRA - Das Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl'
Nieuws 11.00 Garden invaders 11.30
House invaders Aansl: Nieuws 12.00
Big strong boys 12.30 Trading up Aansl:
Nieuws 13.00 Passport to the sun 13.30
Through the keyhole 14.00 Nieuws
14.45 Neighbours 15.05 Cagney and La-
cey 15.55 The enemy within 16.25
Tweenies songtime 16.45 Arthur 17.10
Rugrats 17.35 Making it 18.00 Blue Peter
on the road 18 25 Newsround 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 20.00 Holi
day on a shoestring 20.30 4x4 Reports
21.00 EastEnders 21.30 Merseybeat
22 30 Field of fury 23.00 Nieuws 23.35
Trail of guilt 00.15 Night of the twisters,
film (1996) van Timothy Bond met De
von Sawa en John Schneider 1.45 Li
quid news 2.20 Mother, jugs and speed,
komedie (1976) van Peter Yates met Bill
Cosby en Raquel Welch
7.00 Open university 8.00 Teletubbies
8.25 Pingu 8.30 Taz-mania 8 50 Rule the
school 9.15 The Cramp twins 9 30 The
story of Tracy Beaker 10.00 The Scooby
Doo show 10.20 Xchange xtra 10.40
Evolution- The animated series 11.05
Ocean odyssey 11.30 Clifford the big red
dog Aansl: Birthdays 11.50 The shiny
show 12.10 Tweenies 12.30 Heartbreak
High 13.15 Love boat: The next wave
14.00 Brum 14.10 House of bamboo,
film (1955) van Samuel Fuller met Ro
bert Ryan 15.50 Wildlife on Two 16.20
Nieuws 16.30 Flog it' 17 30 Ready ste
ady cook 18 15 Weakest link 19.00 The
Simpsons 19.20 Malcolm in the middle
19.45 The new adventures of Superman
20.30 Meet the ancestors 21 00 Univer
sity challenge reunited 21.35 Decisive
weapons 22.00 Two pints of lager and a
packet of crisps 22.30 Liar 23.00 Kno
wing me, knowing you... with Alan Par
tridge 23.30 Newsnight 00.20Trouble at
the top 00.50 The Phil Silvers show Aan
sl: 48 preludes and fugues 1.30-7.00 The
learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8 45 Sport
today 9.30 Mary Annés bikes 10.30
HARDtalk 11 30 Correspondent 12.30
Asia today 12 45 Word business report
13 30 HARDtalk 14.30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 Predic
tions 16,30 Asia today 17.30 HARDtalk
18.15 World business report 18.30 Click
online 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk 21 30
Fasttrack21.45 Holiday 22 30 World bu
siness report 23.30 Earth report 00.30
World business report 00 45 Asia today
1.30 HARDtalk 2.30 Click online 3.30
Earth report 4.30 Asia today
NGC
14.00 Lola 14.30 Fidéle? 15.20 Infidèle?
16.00 Débat 16.55 Voilé l'Europe 17.25
Scarface, film van Howard Hawks (1932)
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 8 05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr,
Stefan Frank 11.00 Mein Baby 11.30
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Scientific American
frontiers 13.00 Beyond the movies 14.00
Builtforthe kill: Swamp 15.OOThe mum
my road show 15.30 Tales of the living
dead 16.00 Journey of life 17.00 Scienti
fic American frontiers 18.00 The mum
my road show 18.30 Tales of the living
dead 19.00 Flying devils 20.00 A diffe
rent ball game 20.30 Along the Inca road
21.00100Taxi ride: Cape Town and Lon
don 21.30 Crocodile chronicles 22 00
Adventure starts here 23.00 Search for
the Jewish gene 00.00 100 Taxi ride
00.30 Crocodile chronicles 1.00 Adven
ture starts here 2.00 Search for the Je
wish gene 3.00 A different ball game
3.30 Along the inca road 4.00 100 Taxi
ride 4.30 Crocodile chronicles
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16,30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A20 30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23 00 Insight
23 30 World sport 00.00 Lou Dobbs mo
neyline 1.00 NewsBiz today 3 00 Larry
King live 4.30 Insight 5.30 American edi-
1 MUSIC FACTORY
6.00,7 00, 8.00,9,00.11.00,16.00.18 00.
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone facts 11.00 Hitzo
ne SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone photo chat 14,00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
photo chat SMS poll 20.30 Veronica
Kink TV 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzo
ne facts 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15.30 Diary 16.00 100% Johnny 17.00
MTVLive.com 18.30 Becoming 19.00 De
dag top 5 live 20.00 Behind the music
Alanis Morisette 21.00 The Osbournes
21.30 Andy Dick 22.00 Rock Zone 23.00
System of a Down Lowlands 2001
MEZZO
6 30 Dagtv 17.55 Flaneries musicals d'é-
té Festival in Reims: G. Sutre. M. Da Sil-
va, B. Fontaine 19.15 Flaneries musicals
d'été Festival in Reims: Fluitrecital
20 15 A I'affiche 20 25 Young soloists of
the Academy 21.00 Marciac Sweet
2000: Bireli Lagrène and Sylvain Luc
22.00 Marciac Sweet 2000. Patrice Cara-
tini Jazz Ensemble 23 00 A I'affiche
23.10 Young soloists of the Academy
23.30 Marciac Sweet 2000: Richard Gal
liano Acoustic Trio Concert
EUROSPORT
8.30 Nascar 9.30 Indycar 10 30 Watts
11.00 Wielrennen 12.00 Tennis 13.30
Tennis 15.00 Atletiek 16.45 Eurosport-
news flits 17 00 Watts 17.30 Eurogoals
18.30 Atletiek 21 00 Boksen 22 00 Euro
goals 23-00 Eurosportnews report 23 15
Watts 23.45 Schermen
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9 25
Buena vista fishing club 9 55 Turbo
10,20 Casino diaries 10.50 Speeders in
the sky 11 15 In the wild with: Julia Ro
berts 12 10 Engineering the impossible
14.00 Inside the space station 1500
Weapons of war 16.00 Extreme machi
nes 17.00 Rex Hunt fishing adventures
17.30 Reel wars 18.00 Time Team: Mal
ton 19.00 Lonely Planet 20.00 Casino di
aries 20.30 Speeders in the sky: Golden
age 21.00 Crocodile hunter 22.00 Storm
force: Tornado alley 23.00 Super surge
ries: Saving babies 00 00 Strike force'
MIG 29
