Veel kantoren blijven straks leeg
Vodafone wil belang
partner Vivendi in
Vizzavi overnemen
Bouw huis vergt steeds meer tijd
7
projectontwikkelaars voorzien fors overschot door nieuwbouw
Laatste restje
pc-industrie
Nederland dicht
Merken uit VS overspoelen Cuba
Inflatie in EU neemt toe
Exportrecord groenten en fruit
KPN verkoopt Software Huis
Banen weg bij Meerssen Palm
amsterdamse effectenbeurs
euronext
c
c
wall street
stijgers
dalers
dinsdag 20 augustus 2002
Hnor Kees Bos
DEN HAAG - In Nederland ko
men te veel nieuwe kantoren en
de leegstand neemt de komende
jaren flink toe. Daarvoor heeft
de Nederlandse Vereniging van
Projectontwikkelaars en bouw
ondernemers (NVB) gisteren
gewaarschuwd.
De vraag naar nieuwe kantoor
ruimte neemt momenteel af,
maar de bouwondernemers ko
men dit jaar op een record van
2,6 miljoen vierkante meter
nieuwe kantoren. De nieuwe
projecten zijn nog een gevolg
van de uitbundige groei van het
aantal kantoorbanen in de
voorbije jaren.
Nu de economie terugvalt en
minder bedrijven willen uit
breiden, verwacht de NVB dat
circa 1,1 miljoen vierkante me
ter nieuwe kantoorruimte per
jaar voldoende zou zijn. Inmid
dels zit er echter de komende ja
ren circa 1,9 miljoen vierkante
meter per jaar aan nieuwe kan
toorprojecten in de pijplijn.
Verhuur
Riskant zijn ook in aanbouw
zijnde projecten waarvoor nog
geen huurder is gevonden.
Voorts dreigt meer leegstand
door noodlijdende iet-bedrij
ven, die hun kantoren geheel of
gedeeltelijk te huur aanbieden.
Dit gebeurt vooral in Gronin
gen, de Randstad en nabij
Schiphol, aldus directeur N.
Rietdijk van de NVB.
van onze redactie economie
FRANKFURT - Het Britse tele-
comconcern Vodafone is van
plan haar partner in het sukke
lende internetportaal Vizzavi,
het geplaagde mediaconcern
Vivendi Universal, uit te kopen.
Een woordvoerder van de Duit
se mededingingsautoriteiten
bevestigde gisteren dat Vodafo
ne daarvan melding heeft ge-
De Amerikaanse zakenkrant
The Wall Street Journal meldde
gistermorgen al dat Vodafone
uit is op alle aandelen Vizzavi.
Daarbij zou het gaan om een
overnamebedrag van 150 mil
joen euro.
Tegenvaller
De 150 miljoen euro is een
schijntje vergeleken met de
ruim 1 miljard euro die de con
cerns in Vizzavi staken. Vizzavi
moest een virtuele ontmoetings
plaats worden, waar gebruikers
De vereniging van projectont
wikkelaars en bouwers ziet
daardoor kansen om leegstaan
de oude kantoren om te bouwen
tot woningen. Dat zou vooral
aantrekkelijk zijn in steden. De
bouw van nieuwe huizen blijft
al enige tijd achter bij de ver
wachtingen.
van een mobiele telefoon onder
meer nieuws, muziek en film
pjes kunnen ophalen. Vivendi
levert daarbij de inhoud. De
prestaties van het internetpor
taal vielen tot dusver echter bit
ter tegen.
Vodafone wil alleen betalen
voor de kantoren, apparatuur
en enkele diensten van Vizzavi,
aldus The Wall Street Journal.
Daarna zou Vodafone de stek
ker uit het project willen trek
ken om de activiteiten samen te
voegen met die van andere
dochterondernemingen. Vizza
vi is ook in Nederland actief.
Het Britse concern heeft offici
eel nog niet gereageerd. Dit
geldt ook voor Vivendi.
Vivendi kampt met een schul
denlast van 19 miljard euro en
boekte over de eerste helft van
dit jaar een verlies van 12,3 mil
jard euro.
De nieuwe bestuursvoorzitter,
Jean-René Fourtou, wil nu flink
in de activiteiten gaan sane
ren. AFP
De langere bouwtijd wordt volgens de Nederlandse vereniging van projectontwikkelaars en
bouwondernemers (NVB) mede veroorzaakt door vele nieuwe regeltjes. foto Robert Vos/AN P
door Kees Bos
VOORBURG - De bouw van
een huis duurt steeds langer.
Vorig jaar zaten er gemiddeld
22 maanden tussen het ver
strekken van de vergunning
en het gereedkomen van een
woning. In 1995 waren dat
nog gemiddeld zestien maan
den.
Dat heeft het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) giste
ren bekendgemaakt. De lan
gere oplevertijd is een van
de oorzaken dat in Nederland
vorig jaar slechts 73.000 nieu
we woningen gereedkwamen.
Dat aantal is iets meer dan in
2000, maar aanzienlijk min
der dan de 94.000 in 1995.
Van de vorig jaar gereedgeko
men woningen werd ruim 15
procent gebouwd binnen een
jaar na het verlenen van de
bouwvergunning. In 1995
gold dat nog voor 31 procent.
Regeltjes
De langere bouwtijd wordt
volgens de Nederlandse ver
eniging van projectontwikke
laars en bouwondernemers
(NVB) mede veroorzaakt door
vele nieuwe regeltjes.
Directeur N. Rietdijk: „Voor
elk probleem wordt weer een
nieuwe regel verzonnen. De
politiek zegt wel dat de bu-
reacratie moet afnemen,
maar wij merken er nog niets
van." Behalve de procedures,
vertraagde ook een tekort aan
bouwvakkers de levertijd van
nieuwbouwhuizen, consta
teert de NVB. De schaarste
neemt de komende jaren ove
rigens af, verwacht de NVB.
De bouwvakkers zullen de ko
mende tijd minder kantoren
bouwen en zijn daardoor be
schikbaar voor woningen.
ANP
De NVB waarschuwde project
ontwikkelaars al twee jaar gele
den voor leegstand van kanto
ren. Die waarschuwing was
kennelijk aan dovemansoren
gericht, erkent Rietdijk. „Kan
torenmakelaars letten vooral op
het heden en het nabije verle
den. Het duurt vaak ongeveer
anderhalf jaar voordat een
overschot merkbaar wordt op
de makelaarskantoren."
Tot voor kort groeide de vraag
naar kantoren uitbundig.
Maandelijks kwamen er circa
8000 kantoorbanen bij, aldus
Rietdijk. Bovendien namen veel
ondernemers alvast een voor
schot op toekomstige groei,
door een iets groter kantoor te
bestellen dan ze eigenlijk nodig
hadden.
De komende drie jaren gaan
echter veel minder bedrijven
verhuizen, weet de NVB uit een
recente enquête. Slechts 7 pro
cent verwacht in die periode een
andere ruimte nodig te hebben,
voornamelijk om uit te breiden.
In de afgelopen tijd was steeds
ongeveer 25 procent van de be
drijven op zoek naar een grotere
locatie. ANP
ROSMALEN - Nederland ver
liest zijn laatste fabriek voor de
assemblage van computers. De
voormalige Tulip-fabriek In
gram Micro in Rosmalen gaat
eind dit jaar dicht.
De 120 werknemers worden
ontslagen, aldus onderhande
laar G. Maenen van vakbond De
Unie gisteren. De fabriek is
overbodig geworden door de fu
sie van de computergiganten
HP en Compaq. Eerder sloten al
de vergelijkbare fabrieken Acer
en SCI.
Vakbond De Unie zegt dat het
lastig wordt vervangend werk te
vinden voor de 120 mensen die
bij Ingram Micro veelal 1
schoold werk deden. ANP
HAVANA - Tonnen Amerikaanse levensmiddelen zijn zondag
in Cuba gearriveerd voor distributie in Cubaanse supermark
ten. Het gaat om producten zoals cornflakes, tomatensaus,
babyvoeding en boter van particuliere ondernemingen die
hun merk zo op Cuba etaleren.
Het is voor het eerst sinds de Amerikaanse regering ruim veer
tig j aar geleden een strikt handelsembargo tegen Cuba afkon
digde.
In het jaar 2000 versoepelde Washington het embargo door
verkoop van voedsel aan Cuba toe te staan. RTR
BRUSSEL - De inflatie op jaarbasis in de twaalf eurolanden
bedroeg in juli 1,9 procent, blijkt uit eerste schattingen van
EU-bureau Eurostat gisteren. In juni was het cijfer nog 1,8
procent. Het is de eerste stijging sinds maanden.
In de EU als geheel ging de inflatie van 1,6 procent in juni naar
1,8 procent in juli Nederland heeft de op een na hoogste infla
tie van de EU: 3,8 procent. In Ierland gaan de prijzen het
hardst omhoog met 4,2 procent. Duitsland heeft de minste
geldontwaarding met 1,0 procent ANP
VOORBURG - De Nederlandse tuinders en hun handelaren
hebben een record gebroken met de export van groenten en
fruit. In mei ging voor 836 miljoen euro aan tomaten, aardap
pelen en andere producten de grens over.
Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) giste
ren bekendgemaakt. De ongekend hoge export komt vooral
door de grotere hoeveelheid: 1,1 miljard kilo; ruim 5 procent
meer dan in diezelfde maand een jaar eerder.
De grootste klant is nog steeds Duitsland. Dat land kocht voor
ruim 300 miljoen euro groenten en fruit uit Nederland, onge
veer 36 procent van de totale uitvoerwaarde. ANP
DEN HAAG - De Frans-Nederlandse iet-dienstverlener Atos
Origin heeft 29 miljoen euro betaald voor de overname van
KPN's Software Huis. Dat hebben beide partijen gisteren be
kendgemaakt. De betrokken zeshonderd KPN-medewerkers
komen in dienst van Atos Origin.
KPN is al een tijdje bezig met het afstoten van onderdelen die
het concern niet meer tot zijn kernactiviteiten rekent. Doel is
het terugbrengen van de schuldenlast.
Het telecombedrijf en Atos Origin vonden elkaar al twee keer
eerder aan de onderhandelingstafel. In oktober 2001 kocht
Atos Origin Datacenter van KPN met 1040 medewerkers. In
mei van dit jaar bereikten beide bedrijven overeenstemming
over de overname van Werkplekdienstenwaar zevenhonderd
mensen werken. ANP
MEERSSEN - De vakbond FNV Bondgenoten gaat akkoord
met het schrappen van zestig van de driehonderd banen bij
papierfabriek Meerssen Palm. De bond zegt de noodzaak
van de reorganisatie in te zien, omdat de nieuwe Italiaanse ei
genaar Favini bereid is flink te investeren in de fabriek in
Meerssen.
Ongeveer twee jaar geleden was er ook een reorganisatie,
maar die bleek niet het gewenste effect te hebben. „Dit moet
voorlopig wel de laatste zijn", stelde onderhandelaar F. Ale
jandro van FNV Bondgenoten gisteren. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AEX-index
-ABNAmro
17,03
17,95
-Aegon
14,22
15,78
-Ahold
17,94
18,65
Akzo Nobel
33,61
34,80
ASML Holding
11,51
12,11
Buhrmann
6,80
6,87
CMG
0,88
0,94
DSM
43,35
44,37
16,90
18,00
Geironics
1,04
1,17
Guccl Group
88,90
89,25
Hagemeyer
10,49
10,87
Heineken
42,64
42,79
♦ING Groep c.
22.30
24,00
♦Kon.Olie
46.64
46.90
♦KPN
4,61
4.74
Moolen, v.d.
20.60
21,30
Numicoc
19.28
19,75
♦Philips, Kon.
21,22
23,20
♦Reed Elsevier
12,82
13,69
TPGN.V.
20,06
20,11
♦Unilever c.
61,65
62,15
VNU
25,00
25,16
18,69
Wolters KI, c.
17,50
Midkap-index
Amstelland
ASM Int
Corus Group
CSMnrc
Draka Holding
Fugro eert
Hunter Douglas
IHCCaland
Imtech N.V
KLM
Laurus
Nedlloyd
Nutreco Hold
Océ
Ordlna Beheer
PinkRoctade
Randstad Hold.
Umt4agresso
Vediorc
Vendex KBBc.
Vodafone Libertel
VolkerWesseis
Wessanen e.
5,80
14,85
0,84
24,44
9,91
52,00
26,92
54,20
17,03
11,30
0,96
13,40
24,24
10,00
4,25
5,35
8,60
3,35
8,50
10,50
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN-Aprc
Aceell Group
Acomo
AFCAiax
15,15
2,13
13,75
2,54
Aino
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ
A0T
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst -Will.
Boskalis Westm.c.
Brlll, Kon.c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon,Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern
0,45
15,63
9,90 A
7,00
18,61
28,00
2,40
0,47
17.00
4.60
7,49
8,85
6,48
5,00
28,70
10,00
3,70
890,00
16,60
2,03
11,80
3,00
5,75
15,22
0,84
24.67
10.09
51,30
27,05
53,90
16,85
11,35
1,01
12,95
24,20
10.10
4,45
5,50
9,28
3,90
9,65
10,50
8,70
20,00
7,95
15,24
2,13
13,80
2,53
4.50
0.52
15,60
2,53
7,75
18,55
28,39
2,60
0,49
6,70
28,61
3,67
1,50
«iw intern. 2,40
DNCDeNederl.Comp 2^00 A
UOCnatn 0 yg
5,25
5,75
70,00
0,06
24,80
20,00
1,00
12,10
5,50
8,40
41,85
"iivuuive
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Enks Group c.
Euronext
EVC Intern
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert
Gamma Holding
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert
Grontmij eert
4,29
19,00
32,85
2,85
20.70
16,50
22,16
26,00
3,75
5,00
6,25
24,80
20.50
0,98
12,99
9,00
41,75
4,45
19,74
32,37
HALTrust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICT Aulom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enim ÓB eert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxwell Petr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPGcert.
Petroplus Int.
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
RotoSmeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala 8usiness
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar plan c
SNS Intern.Gar.
SNT
Stem Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
Vopak
Vredestein
Wegener cert.
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
19,20
19,20
ABN ATrans Eur.F.
93,75
95,80
ING Nth America F.
18,50
18,80
0,71
Aegon Aandelenf.
36,70
ING Oblig.F
17,45
17,52
17,80
16,95
Aegon Spaarplus
2,22 A
ING Onr.Aandf.
47,00
46,50
31.90
32,00
Aldollar BF
54,20
54,20
ING V Oost. F.
24,80
24,80
4,00
Alpha Rente Fonds
35,98
ING Int.Oblirente F.
57,75
57,40
5,25
5,80
Alrenta
192,60
192,60
Interef. Jap Aand.
13,40
13,00
30,03
30,48
Asian Cap.F.
70,25
70,25
Interef Jap.Warr
2.58
2.56
3,35
ASN Aandelenf.
48,60
49 20
Investa part
74.00
8,18
8,22
AXA Aand.lnt.
54,95
54,80
IS Himal.Fund
8,50
17,60
18,70
AXA Aand.Ned.
66,85
68,10
Jap.Convertible.F
28,30
1,66
1,60
AXA Portfolio
58,75
58,85
Japan Fund
4.75
4.75
2,70
2,67
AXA Obl Euro
44,95
44,95
Labouch Glob A F
23,80
24,10
24,00
Biopharma Eq.F.
11,90
11,59
Lanschot Eur.Eq.F V
17,60
17,89
14,17
14,75
Corio
24,49
24,84
Lanschot GI.Bd.F.
57,70
58,00
7,90
7,90
Delta Lloyd Deeln
21,40
21,00
Lanschot GI.Eq F.
32,50
32,85
39,60
40,15
Delta Lloyd Dlr
11,40
11,38
Lanschot ICT F.
9,20
9,42
0,02
0,03
Delta Lloyd Donau
8,39
8,25
Leveraged Cap
145,60
146,50
95,00
Delta Lloyd Inv.
6,36
6,45
Nieuwe Steen Inv.
15,60
14,99
10,01
Delta Lloyd Jade
6.35
6,51
Ohra Aand.F.
12,60
12,94
0,46
0,50
Delta Lloyd Mix
9,41
9,41
Ohra Care F.
17,04
16,90
0,34
0.34
Delta Lloyd Rent
12.19
12,37
Ohra Comm.Tech.F.
3,04
3,15
3,80
Dim Vastgoed
11.70
11,75
Ohra Internet F.
4,98
5,07
8,49
8,34
Ducatus
61.00
Ohra Milieutechf
9,95
10,10
1818.00
Eur.Ass. Trust
7.60
7,60
Ohra Multimedia F.
6,38
6,64
562.50
EuroComm.Prop
19,30
19,25
Ohra New Energy F
6,00
5,99
13,40
13,40
Euro Dutch Eq.F.
15,10
15,30
Ohra Obl Df
30,00
30,20
21,50
22,00
Finles Obl.F.
38,75
Ohra Onr.G F
39,00
38,75
9,45
Fortis Amerika F.
18,08
17,82
Ohra Spaardivf
22,73
22,73
4,20
4,20
Fortis Azie F.
28,50
28,25
Ohra Totaal F
20,70
20,80
4,90
4,90
Fortis Europa F.
21,40
21,55
Optimix Biotech F
24,25
24,10
6,65
Fortis Japan F.
19,00
19,00
Optimix Techno. A
6,64
6,92
40,72
40,95
Fortis Obam
76,35
78,00
Orange Deeln F
31,80
9,45
9,25
Fortis Obl.Div.F.
52,05
52.15
Orange Euro N.CosF.
8,15
7,90
19,00
19,10
Fortis TMT F.
6,66
6,82
Orange Euro Midc.F.
11.35
11,80
2,75
3,00
FortisWereldMixF.
39,85
40,00
Orange Euro Smc.F.
13.21
13,48
49.00
49.00
Fortis Wereld Vastgf.
41.95
41.90
Orange Fund
22.20
22,60
0,27
Friesland Aand. F.
20.80
20.80
Orange Largecap F.
6.75
6,83
23,00
Gilissen Quality Grf
11,11
11,61
Pacific Rim C F.
31.30
6,90
7,00
Haslmere
53,10
52,00
PanGlob ConvF.
28,90
0.40
0,44
Holl. Eur. Fund
48.40
49,80
Postb Aandelenf.
50,00
50,50
2,82
2,81
Holl. Obl.Fonds
67,75
67,80
Postb Aex Clicker
22,55
22,55
15,10
15,10
Holl. Pac. Fund
48.45
49,50
Postb.Amerikaf.
17,80
17.90
1.57
1,58
Holl. Sel.Fonds
74,20
75,40
Postb Belegaf
34,00
34,30
0,50
0,50
Holland Fund
68,50
71,30
Postb Biotecnf.
12,23
12,05
39,50
39,50
Hooge H.Aand.F.
15,55
15,70
Postb.Com. Techn.F.
7,00
7,18
17,24
18,14
Hooge H.Opt.F Ned
20,20
20,25
Postb Easy Blue belf.
20,80
21,00
84,50
IdB Emerg
22,75
23,10
Postb.Euro Aandf
18,85
19,20
80,00
IdBEuro Opt.
25,35
25,55
Postb.Euro cont.clfd
24,70
24,70
81,50
81,50
IdB Euro Sel.
42,55
43,60
Postb.Euro Obl.F.
35,91
35.85
14,20
13,80
IdB Global
153,60
158,60
Postb.Farmacie F.
21.20
21.59
26,50
IdB RentSelect
40,00
39,25
Postb.Fin.Wereldf
20,70
20,91
8,50
8,52
IdB Dutch Eq.F
30.90 A
31,80 A
Postb.Hoogdlv F.
24,29
24,50
18,49
18,41
IdB Global F
40,25
40,20
Postb.HoogdivO F.
20.20
20.15
0,62
0,60
IdB Real Est Eq
51.85
51.80
Postb.lnternet F.
4,47
4,65
5,30
5,49
ING Click Eur.
24,85
24.75
Postb.IT fonds
20.90
21,64
0,30
0,29
ING Conl.CI.F.Am
24,55
24,45
Postb.Mult.Med.F.
5,50
5,66
10,04
10,10
ING Coni CI.F.Eur
24,85
24,75
Postb Ned fonds
33,00
34,15
11,70
12,00
ING Com.Tech F
3,35
3,56
Postb Nik.Cont.CI.F.
24,30
24,25
6,75
6,75
ING Dutch F.
53,80
55,45
Postb Obl f
26,32
26,35
0,72
0,74
ING Em.E.E.F.
21,74
21,75
Postb.Opk.Landen F.
14,70
15,00
17,40
17,20
ING Euro Obl F.
31,08
31,08
Postb.Vastgoedf
24,45
24,30
11,10
11,00
ING Euro Sm.Cap
25,29
25,47
Postb.Wereldm.F
25,45
25,55
40,38
4,20
ING Europe F.
18,85
19,30
Robeco Amerika
39,50
6,13
6,10
ING Farmacie F,
27,55
27,75
Robeco Divirente
24,50
24,87
ING Financials F.
16,50
16,90
Robeco Duurz Aand
44,72
45,45
ING Geldm.F.
32,31
32.31
Robeco Emer.Mark
44.00
44,52
ING Glob.F.
47,80
48,80
Robeco Eurol. Aand
34,65
35,36
ING Hoog Div A F.
21.95
22,25
Robeco Europe
27.46
28,18
ING Internetf.
9,60
9,99
Robeco Eur Midcap
40.51
39,78
0.51
4,00
0,51
4,10
ING IT-Fund
30,00
30.70
Robeco Eur.Obl.Div
24.06
24,03
ING Japan Fund
11,20
10,95
Robeco Growth Mix
46,75
46,25
0,21
0,63
0,13
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F,
ABN A All in F
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E F
ABN A Global F.
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F.
ABN A L.Plus F.
ABN A Netherlands F
ABN A Rat.Inv.F
ABN A Rent. Div
ABN AGI.Pr.Sec.
ABN A Pr Sec Am.
ABN A Pr Sec.Eur.
ABN A Pr Sec.FE
ABN AS.CosEu F
ABN A S.Cos Net F
ABN A Telecom F
81,00
43,60
16,35
102,60
73,10
36,10
84,50
22,10
37,65
43,00
13,05
2,55
91,70
112,80
35,20
71,75
40,30
52,30
40,00
21,90
38,00
42,10
2,94
393.00
54,25
81,25
43,90
16,85
102,50
75,50
35,20
87,60
22,30
37,00
42,55
13,75
2,72
91,75
11740
36,10
71,70
40,60
53,70
39,40
21,50
38,30
41,05
3,00
Robeco High Yld Obl
21,98
22,47
Robeco Holl. Bezit
21,85
22,56
Robeco Hypotheek
50,80
50,80
Robeco Pacific
57,50
56,80
Robeco Solid Mix
41.65
41,55
Robeco YngDynamie
11,67
11,64
Robeco Zelfs.Health
49,74
50,00
Robeco Zelfs. Austr
59,40
59,40
Robeco Zelfs.ComT
2.85
2,90
Robeco Zelfs China
14,83
14,80
Robeco Zelfs Duitsl
52,60
53,05
Robeco Zelfs.E-Bus
3,85
3,86
Robeco Zelfs.Hongk.
36,39
36,21
Robeco Zelfs.IT
29,48
29,75
Robeco Zelfs.Japan
35,95
35,25
Robeco Zelfs.Maleis.
18,50
18,17
Robeco Zelfs.Media
35,85
36,46
Robeco Zelfs Nederl.
57,70
57,75
Robeco Zelfs Sing.
27,07
26,79
Robeco Zelfs.Telec.
24,25
24,80
Robeco Zelfs. UK
57,55
57,60
Robeco Zelfs USA
78,55
77.95
Robeco Zelfs.Zwits.
71,00
70,50
Robeco
24,50
24,60
Rodamco Asia
16,06
16,09
Rodamco Cont Eur
42,72
42,80
Rolinco
18,88
19,12
Rolincocum.p
41,32
Rorento
38,01
37,94
Royal Europe F.
Royal Mix F.
2,91
2,92
5,07
5,10
Royal Plus F.
5,44
5,43
Royal Top F.
4,17
4,22
Sarakreek Hold.
0,40
0,44
6,80
Selected Winner F.
7.10
SNS Amerika Aandf
14,35
14,05
SNS Euro Aand.F.
21,05
20,65
SNS Euro Mix F
23,05
23,10
SNS Guldensdiv.f.
23,50
23,30
SNS Nederl.Aandf.
42,00
43,00
SNS Wereld Aand.F
15,20
15,00
T8.P Result F.
10,68
10,95
Transpac.F.
124,00
124,50
Uni-lnvest
12,26
12,26
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
30,72
30,73
23,25
23,45
VastNed Retail
42,03
42,55
VHS Onr. Mij
17.80
17,85
Wereldhave NV
49.86
50,40
Wereldhave O/N
56.75A
W P Stewart H
1130,00
1126,00
Eurotop KR)
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
8AE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
BMW
761,13
4,81
124,70
344,50
66.30
13,49
289,00
2,21
9,59
786,00
5,15
132,00
304,00
67,15
14,70
293,80
2.30
10,12
469.00
41,75
24,80
40,45
Optiebeurs
abn amr
c
sep
17,00
1360
1.10
1,50
fort
sep
18,00
1984
0,85 b
1 10
abn amr
c
18.00
5637
0,60
0,85
fort
c
sep
20,00
1782
0,30
0,40
c
okt
1500
1860
2,70 b
3,30
fort
okt
18,00
1395
1,20
1.50
c
okt
16.00
1232
2,05
2.55
fort
c
okt
20,00
1338
0,55
0,70
abn amrc
c
okt
18,15
2889
0,85
1.10
gin
c
o05
7,50
2575
0.15
0,15
abn amrc
c
okt
20,00
4140
0.30
0,40
ing
c
sec
22,00
1492
1,60
2.40
abn amrc
18,00
1931
1,45
1.75
ing
ing
c
sep
24,00
2191
0,75 a
1,20
abn amrc
o06
17,50
2122
3,75 b
4,05
sep
26,00
3007
0,30
0,50
abn amrc
p
20,00
1465
3,00
2,25
ing
okt
24,00
2031
1,15
1,65
abn amrc
p
o04
20,00
2366
4,90
4,35
ing
okt
26,00
1920
0,60
0,85
aegn
16,00
2870
0,45
0,75
ing
27,50
2291
0,80
1,10
aegn
okt
16,00
1247
0,70
1.10
ing
p
okt
17,02
1340
0,55 a
0,30
aex
380,00
1878
13,20
20,20
ing
p
okt
22,69
1884
2,40 a
1,45
400,00
1692
6,20
10,25
kpn
5,00
2901
0,20
0,25
okt
435,62
1764
2,50
4,50
okt
5,00
1390
0,30
0,35
p
340.00
1474
8.10
4,50
p
o04
40,00
1563
5,00
490
p
360,00
2126
13,50 b
8,60
phil
c
24,00
1945
0.75
1.15
p
320,00
2095
8,35
5.20
phil
okt
22,60
1500
1,70
2,50
p
okt
340,00
2326
12,50
8.60
phil
p
22,00
1396
2,15
1.15
p
okt
380,00
2090
29.00 a
19.75
r/els
okt
13,61
1537
0,45
0.90
ah
sep
18,00
1513
1,15
1,35
unil
64,00
1250
4.70 a
4,90
ah
18,00
1980
2,15
2,40
c
70,00
1270
2,50 a
2,40
ah
24,00
1505
0,35
0,45
o03
60,00
1506
7,80 b
8,35
12,00
1716
1,15
1,45
p
o03
60,00
1521
6,00
5,95
asml
sep
14,00
1256
0,55
0,55
vnu
p
okt
24,00
1459
1,35
1,50
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8i Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
ColtTelecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dixons
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench Ruck Namen
Nestle Namen
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
RoyBnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.8<Trade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
48.01
23,00
522,44
274,30
576,33
143,95
6,49
220,50
148,75
28,30
42.36
542,16
107,25
28,00
60.26
10,60
313,00
33.95
45,00
129,60
60.50
10.96
767,30
173.19
64,77
170,00
11,80
5,46
15,96
52,50
5,30
14,04
20.02
1336.75
75,50
755,41
11,70
60.37
578.50
76,50
42,85
2,62
192,00
335,50
13,62
63,95
1,11
581,00
72,00
549,00
13,08
262,78
1093,44
112.75
1579,50
37,40
65,00
8,19
76,20
367,00
447,00
49,00
83,00
59,55
4.23
20,40
24,00
425,50
131,75
8.11
4,70
9,28
224,75
149,00
3,78
602,27
69,70
9,30
97,00
135.50
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
8'/. NL 91-06
8'/< NL 92-07I-II
8'/. NL 92-07I-II
7'/. NL 95-05
7'/, NL 93-23
77» NL 95-10
7'/. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6'/. NL 95-05
6'/, NL 93-03
6 NL 96-06
5'/. NL 94-04
5'/. NL 96-02
5'/. NL 97-07
57» NL 98-28
57» NL 00-10
50,50
23,75
527,96
284.34
616,00
154,90
6,98
22300
155,00
29,71
44.69
548,65
110,75
28,90
62,05
11,25
322,00
36,60
47,50
132,10
63,65
11,50
776,00
174.49
64.64
173,00
12.37
5,63
16,36
53.65
5,25
14.70
20.71
1365.16
82.45
765.35
13.15
68.50
598.50
78,40
43,99
1,50
200,60
345,00
14,62
64,15
1,15
603,23
72,20
566,12
13.38
270,00
1118.39
114,75
1590.17
38,60
65,35
8,60
82,00
374,95
446,00
51.10
85,00
62.20
4,35
22.11
25.25
432,00
136,00
8,38
4,85
9,84
227,50
150,50
3,93
615,06
72,50
11.39
107,20
143.00
118.75
115,41
116,30
117,65
109,37
130.71
119,10
107.13
101,65
107,70
108,21
101,92
106,30
102,94
100,12
106,36
106,35
105,91
19 aug 4.51 +0,02
19 aug 0,9799 -0,0026
5'/. NL 98-08
104,60
104,45
5 NL 01-11
102,44
102,28
5 NL 02
102,08
102,02
4'/. NL 00-03
100,66
100,66
4 NL 02-05
100.36
100,32
3V.NL 99-09
95,52
95,45
3'/» NL grb
67,25
67,25
3 NL grb
57.50
27» NL grb
47,50
130,21
118,45
107.04
107,92
108.05
101,90
106,14
102.89
100,12
106,29
105.90
105,76
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX 30
Nlkkei-225
FTSE-index
Wall Street
369 11 386 11
365 69 372 46
525 90 545 90
2153.01 221933
3684.69 3844 25
9788.13 9599 10
4330 00 4426.80
8778.06 8990 93
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.016-10.470, vorige 10.016-
10.470, bewerkt 11.196 laten, vorige
11.196 laten, zilver onbewerkt 131-163.
vorige 131-163, bewerkt 181 laten, vorige
181 laten
Bankpapier
Van 19 augustus (17.00 uur) tot 20 augus
tus (tot 17 00) hanteert het GWK de vol
gende advieskoersen (kosten verkoop
1 75pct/aankoop 2 25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australische dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong.forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr rand
zweedse kr
1,00762 1,02577
0,54590 0,58447
0,54091 0,56632
0,63711 0,66116
1,70168 1,78789
0,13178 0.13573
1,54875 1,58415
0,04992 0,06807
0.12388 0,13523
0,36302 0.44924
0,19513 0,24050
0,00858 0,00862
0,09302 0,10664
0,44470 0,50143
0,13196 0,13718
0,21781 0,26319
0,02110 0,02292
0,03117 0,03254
0,30 0,80
0,07941 0,11208
0,10514 0,11072
0,68022 0,68203
amerik. dollar
antill.gulden
austr dollar
can.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel. dollar
noorse kroon
Singapore dollar
z.-afr rand
zweedse kroon
zwits.frank
1,0196
0,5727
0,5559
0,6539
0,1343
1,5642
0.1307
0,0087
0,4760
0,1351
0.5836
0,0957
0,1084
0,6829
19 aug 8990,93 +212.87
AMSTERDAM - Het herstel
op de Europese effecten
beurzen lijkt door te zetten.
Gisteren steeg de toonaan
gevende graadmeter AEX
van de effectenbeurs in Am
sterdam met 17 punten (4,6
procent) naar een stand van
386,11 punten. Alle hoofd
fondsen sloten positief. De
graadmeter voor middel
grote bedrijven AMX steeg
met 1,85 procent naar
372,46 punten.
Ook andere Europese effec
tenbeurzen deden goede za
ken. De FTSE-index van de
beurs van Londen boekte
een stijging van 2,2 procent.
In Frankfurt noteerde de
DAX-index een winst van
ruim 4 procent en Parijs be
ëindigde de handelsdag met
een 3,5 procent hogere stand
van zijn belangrijkste
graadmeter, de CAC-index.
De winst van de Europese
beurzen heeft vooral te ma
ken met de gang van zaken
in de Verenigde Staten.
Daar opende Wall Street be
hoorlijk in de plus.
Damrak begon de nieuwe
handelsweek sputterend.
Maar na de lagere opening
kwam het later allemaal op
temperatuur. De index brak
met gemak door de volgens
analisten belangrijk geach
te steungrens van 370 a 372
punten. „Dit moet zich de
komende dagen bewijzen",
sprak een handelaar. „Er is
weer optimisme in de
markt."
De handelaar denkt dat het
ergste beursleed geleden is.
„We zitten nu in een tech
nisch herstel. Zelfs nu er
minder gunstige macro-
economische cijfers komen
blijven de koersen herstel
len. Het lijkt alsof het ver
trouwen van de beleggers
langzaam maar zeker aan
het terugkeren is."
In Parijs was het vooral een
goede dag voor aa ndeelhou -
ders van het noodlijdende
Vivendi Universal De koers
steeg maar liefst 22 procent
en kwam uit op een waarde
van ruim 11 euro. Het fonds
van het mediaconcern was
in trek na een open brief van
Jean-René Fourtou waarin
de topman stelt alles te doen
om Vivendi er weer bovenop
te helpen.
ANP
Wisselmarkt
Wisselkoersen
Op 19 aug 12 00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
16/08 19/08
1,0178
0,5718
0,545
0,6530
0,1343
1,5664
0,1307
0,0086
0.4756
0,1354
0,5817
0,0957
0,1085
0.6811
NEW YORK - Koopjesja
gers waren er gisteren gretig
bij om relatief goedkope
aandelen in te slaan op Wall
Street. De Dow Jonesindex
klom met 2,43 procent
(212,87 punten) tot 8990,93
punten. Schermenbeurs
Nasdaq pakte 2,47 procent
(33,67 punten) op 1394,68
punten.
De beleggers waren gisteren
voornamelijk op zoek naar
relatief goedkope aandelen.
Daarom deden vooral high
techfondsen het goed.
Ook van invloed op de hoge
re koersen was de Ameri
kaanse conjunctuurbaro
meter 'index of leading
indicators', die in juli 0,4
procent daalde ten opzichte
van de vorige maand. Ana
listen hadden rekening ge
houden met een daling van
0,5 procent.
Opvallend was de stijging
van het mediabedrijf AOL
Time Warner. De Ameri
kaanse toezichthouder
heeft de financiële stukken
over 2001 en deels over 2002
goedgekeurd. Het bedrijf
had enkele omissies in de
boekhouding ter waarde
van 49 miljoen dollar. Het
fonds klom ruim 6 procent.
De euro noteerde 0,9762
dollar tegen 0,9750 dollar
aan het einde van de middag
in Amsterdam. Dat maakt 1
dollar 1,0239 euro. ANP
V beurs Amsterdam
v periode 40 dagen
V middenkoers in dollar
V penode van 40 dagen
V periode van 40 dagen
Vorige
Laatste
Vorige
Laatste
koers
koers
koers
koers
LCI Group
0,02
0.0350.00
Baan Company
2,83
2,5310,60
CSS Holding
1,60
1.8817.50
Heiimans
17.80
16.95
4,78
Unit4agresso
3,35
3,9016,42
DPA
5,25
5,00
4.76
0.45
0,5215,56
AND Intern Publ.
5,65
5,40
4.42
Vediorc.
8.50
9,65 13,53
VolkerWesseis
20.90
20,00
4,31
Getronics
1,04
1.1712.50
Selected Winner F.
7.10
6,80
4,23
C/Tac
0,95
1,0611,58
Nieuwe Steen Inv.
15,60
14,99
3,91
♦Aegon
14,22
15,7810,97
1,66
1,60
3,61
Ballast Nedam c
7,00
7,7510.71
Nedlloyd
13,40
12,95
3,36
Hitt
5,25
5,8010,48
Tulip Computers
0,30
0.29
3,33
Sarakreek Hold.
0,40
0,4410,00
Tie Holding
0,62
0,60
3.23
Sarakreek
0,40
0,4410,00
Prolion
0,63
0,61
3,17
♦Philips, Kon.
21,22
23,20 9,33
Orange Eu.N.CosF.
8,15
7,90
3,07
20,70
22.60 9,18
Interef. Jap. Aand.
13,40
13,00
2.99
Priority Telecom
2.75
3,00 9,09
Kon.Ten Cate
27,50
26,72
2,84
