Opwinding over
beelden Al Qaeda
De paus denkt niet aan aftreden
PZC
Veel doden bij
Tsjetsjeense aanval
op Russische heli
Jakarta stelt rebellen
van Atjeh ultimatum
Elke maand
de eerste 120 minuten
gratis internetten
Duitse topinstituut
pleit voor soepeler
EU-stabiliteitspact
Video's tonen terroristische methodes aan
Herdenking van augustuscoup 1991
Myanmar wil
geen overhaaste
hervormingen
Meer blanke
boeren in
in Zimbabwe
gearresteerd
Oliemarkt nerveus om Irak
Syrische dissident veroordeeld
Barende vrouw in brand
Drinkers worden eerder verliefd
Egyptenaar trouwt net iets te vaak
Wateroverlast
in zuiden van
Azië houdt aan
Brand teistert
natuurparken
in Brazilië
Minister graaft naar schat
om staatsschuld te betalen
dinsdag 20 augustus 2002
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Videobanden van
.\1 Qaeda bevestigen de 'kwade
intenties' van het netwerk van
Osama bin Laden, aldus een
«oordvoerder van het Witte
Huis gisteren. De Amerikaanse
nieuwszender CNN heeft in Af
ghanistan de hand weten te leg
gen op 64 videotapes van Al
Dit komt overeen met alles wat
we al weten over Al Qaeda, haar
methodes en aspiraties", aldus
zegsman Mike Anton. Volgens
hem ondersteunen de banden de
noodzaak van de 'oorlog tegen
het terrorisme'. De autoriteiten
hebben nog niet de complete set
banden kunnen aanschouwen.
Het materiaal dateert bijna al
lemaal van voor de aanslagen
van 11 september.
Op het beeldmateriaal, dat een
penode van meer dan tien jaar
beslaat, is onder meer te zien
hoe met dodelijke stoffen wordt
geëxperimenteerd op honden.
Verder zijn er beelden van
gevechtstrainingen, worden
moordaanslagen geoefend en
zijn er voorbeelden van het ont
wikkelen van explosieven.
Volgens een Amerikaanse func
tionaris maken de beelden dui
delijk dat Al Qaeda streeft naar
het bezit van biologische en
chemische wapens, maar bevat
het materiaal weinig nieuws.
„Het is feitelijk niet meer dan
een visuele representatie van
wat hoge Amerikaanse functio
narissen de afgelopen jaren
hebben gezegd", aldus de func
tionaris.
CNN toonde zondag voor het
eerst delen van de videobanden.
De correspondent van de zender
in de Afghaanse hoofdstad Ka
boel kreeg de banden naar eigen
zeggen van een 'contact', dat al
eerder informatie aan de zender
had doorgespeeld. Voor het ma
teriaal zou niet zijn betaald.
Volgens CNN maakten de 64
banden deel uit van een totale
collectie van meer dan twee
honderd banden.
Onderzoek
De Amerikaanse organisatie
Artsen voor Mensenrechten wil
een strafrechtelijk onderzoek
naar de dood van honderden Ta-
liban-strijders, wier lichamen
zijn gevonden in een massagraf
bij Shibergan in Afghanistan.
De krijgsheer Abdoel Rashid
Dostoem, een bondgenoot van
de Amerikanen, was verant
woordelijk voor de dood van de
Taliban-strijders. Dat zou blij
ken uit een vertrouwelijk rap
port van de Verenigde Naties,
waaruit het weekblad News
week deze week citeert.
Eerder dit jaar kwam Artsen
voor Mensenrechten na een ei
gen onderzoek tot dezelfde con
clusie. Volgens Artsen voor
Mensenrechten houden de VS
een onderzoek naar de rol van
Dostoem tegen. AFP/ANP/AP
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Tsjetsjeense re
bellen hebben gisteren een
Russische helikopter van het
type MI-26 met aan boord
127 militairen en vijf beman
ningsleden neergeschoten.
Dat meldden Russische me
dia. Zeker 85 inzittenden
zouden zijn omgekomen.
Het incident deed zich
voor vlakbij het Russische
militaire hoofdkwartier in
Chankala, even buiten de
hoofdstad Grozny van de op
standige deelrepubliek. Het
toestel, dat van Noord-Osse-
tië op weg was naar Tsjetsje
nië, zou volgens de rebellen
zijn beschoten met een Ze-
nit-raket.
De bemanning wist contact
op te nemen met het hoofd
kwartier en kon nog melden
dat zij een noodlanding zou
maken. De helikopter kwam
in een mijnenveld terecht,
een groot probleem voor de
reddingswerkers. De gewon
den zijn met helikopters en
voertuigen overgebracht
naar de basis Chankala, zo'n
vijf kilometer verderop. Pre
sident Poetin kondigde een
onderzoek aan.
Tsjetsjeense rebellen beves
tigden het neerhalen van een
helikopter Een woordvoer
der van het Russische mi
nisterie van Defensie sprak
op de Russische televisie
van een ongeval. Waarne
mers denken dat Defensie
liever niet wil bekennen dat
de rebellen succesvol waren.
AFP/RTR/DPA
RANGOON - De militaire junta
in Myanmar (het voormalige
Birma) heeft gisteren gezegd
dat er democratische hervor
mingen zullen worden doorge
voerd in het land, maar dat die
niet overhaast moeten plaats
vinden.
Generaal Khin Nyunt, de num
mer drie van het militaire be
wind, zei in een toespraak dat de
democratisering in Birma wel
iswaar op de 'universele princi
pes van vrijheid, gerechtigheid
en gelijkheid' zullen worden ge
baseerd, maar dat de hervor
mingen niet noodzakelijkerwijs
tot een democratie naar westers
model zullen leiden. AP
HARARE - In Zimbabwe zijn
gisteren nog eens 29 blanke boe
ren opgepakt, omdat ze weiger
den hun land te verlaten, zoals
de regering had gelast.
In totaal zijn nu 176 boeren ge
arresteerd. Tussen de dertig en
de veertig van hen zijn op borg
tocht vrijgekomen.
De opgepakte boeren hebben
geen klachten over de manier
waarop zij door de politie wor
den behandeld, zei advocaat
Chris Venturas. De boeren kun
nen een gevangenisstraf van
twee jaar en een geldboete opge
legd krijgen wegens het negeren
van een regeringsbevel.
Ongeveer 2900 blanke boeren in
Zimbabwe was opgedragen
voor 9 augustus te vertrekken,
opdat hun land verdeeld kon
worden onder de zwarte bevol
king. Honderden boeren hebben
echter besloten niet van hun
plaats te wij ken.
In totaal wil de regering van
president Robert Mugabe zo'n
95 procent van de vijfduizend
blanke boeren in Zimbabwe van
bun grond verdrijven. Op de
blanke boerderijen wonen en
werken ook honderdduizenden
zwarte arbeiders met hun gezin
nen. AP
MOSKOU - Mensen met Russische vlaggen staan voor
het regeringsgebouw (het 'Witte Huis') van de Russi
sche Federatie tijdens de herdenking van de pro-
communistische staatsgreep tegen de toenmalige sov
jetleider Michaïl Gorbatsjov, gisteren precies elf jaar
geleden.
De ceremonies zullen drie dagen duren, net zolang als
de coup zelf destijds.
foto Sergej llnitski/EPA
van onze redactie buitenland
KRAKAU - De 82-jarige paus
Johannes Paulus II treedt voor
lopig nog niet af. In het bede
vaartsoord Kalwarie Zebrzy-
dowska bad de paus gisteren tot
Maria om hem 'de fysieke en
psychische krachten te geven
tot aan het eind van de missie,
die de Opgestane Christus mij
heeft toevertrouwd'.
Zijn slechter wordende gezond
heid had geruchten gevoed dat
de paus in zijn vaderland zou
blijven om er zijn dood af te
wachten. Hij lijdt aan onder
meer aan de ziekte van Parkin
son.
Tijdens een emotioneel vier
daags bezoek aan Polen, dat gis
teren werd afgesloten, heeft de
paus zijn landgenoten voorbe
reid op een leven zonder hem.
„Ik vraag een gebed voor de le
venden en doden en een gebed
voor de paus tijdens zijn leven
en na zijn dood", zei hij zondag
tot ruim twee miljoen gelovigen
in Krakau. „Alleen God weet of
ik nog eens naar mijn geliefde
vaderland kan terugkeren."
Toejuichen
De jongeren, die hem zondag
avond voor het aartsbisschop
pelijk paleis in Krakau met de
woorden 'blijf bij ons' hadden
toegejuicht, maalrte hij duide
lijk dat hij daar niet aan denkt.
„Jullie proberen mij ertoe te
brengen Rome op te geven."
Voor bijna alle Polen is de paus
een held. Hij moedigde hen tij
dens zijn eerste bezoek in 1979
aan zich te verzetten tegen het
communisme. Zijn steun voor
de verboden vakbeweging Soli
dariteit herhaalde hij in 1983,
toen in Polen de staat van beleg
gold. In 1987 zei hij tot de auto
riteiten dat hun poging om Soli
dariteit te breken, tot misluk
ken waren gedoemd. Twee jaar
later keerde Polen het commu
nisme de rug toe.
Dit pausbezoek speelde zich af
in lü-akau en naaste omgeving,
waar Karol Wojtyla vanaf zijn
geboorte tot aan zijn verkiezing
tot paus in 1978 heeft gewoond,
gestudeerd en gewerkt als pries
ter en aartsbisschop. Zittend in
de pausmobiel bad hij zondag
bij het graf van zijn ouders en in
een helikopter vloog hij gisteren
over zijn geboorteplaats Wado-
wice.
Zaligverklaring
Het hoogtepunt van de reis was
een mis zondag in het Blonie-
park in Krakau, waar ruim twee
miljoen Polen aanwezig waren.
Daar verklaarde hij vier Polen
zalig, onder wie Zygmunt Fel-
inski, een 19e-eeuwse pionier
van het rooms-katholicisme in
Polen. In Lagiewniki, bij Kra
kau, wijdde hij zaterdag een ba
siliek in waar de verering van de
goddelijke barmhartigheid cen
traal staat.
Verder verklaarde de paus zich
solidair met de armen en werk
lozen in Polen, slachtoffers van
de vrije markteconomie die na
Advertentie
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische re
gering heeft gisteren de rebel
lenbeweging van Atjeh tot de
cember de tijd gegeven haar eis
van onafhankelijkheid van het
gebied te laten vallen en het ge
weld af te zweren.
De rebellen van de Beweging
Vrij Atjeh (GAM) strijden al
roeer dan een kwart eeuw voor
afscheiding van het gebied in
het noorden van het eiland Su
matra. De strijd heeft al zeker
10.000 mensen het leven gekost.
De regering heeft Atjeh in janu
ari een speciale vorm van auto
nomie aangeboden. De rijk
dommen van het gebied zouden
meer ten goede komen aan de
bevolking en de islamitische
Wet-de sharia, zou er worden in
gevoerd. „Wij zullen de GAM de
tijd geven. Hopelijk na de vas
tenmaand Ramadan, die begin
december afloopt, zal de GAM
zijn standpunt over een voort
zetting van de dialoog met de
vorm van autonomie op de
agenda en stopzetting van het
gewapende conflict bekendma
ken", zei minister Susilo Bam-
bang Yudhoyono van Veiligheid
gisteren na kabinetsberaad, dat
geheel aan de situatie in Atjeh
was gewijd. Als de GAM het ge
weld niet opgeeft, zal de rege
ring in Jakarta volgens de
bewindsman snel met harde
maatregelen komen.
De regering en de GAM voe
ren al twee jaar in Genève over
leg over vrede in Atjeh maar
dat heeft nog niet tot het staken
van de vijandelijkheden geleid.
AFP/ANP/RTR
een abonnement van EUR 2,95 p/mnd.
DEN HAAG - De olieprijs is de afgelopen tijd gestegen tot bij
na 30 dollar. De toenemende spanning rond Irak maakt spe
culanten nerveus. De termijnhandelaren vrezen haperingen
in het aanbod van ruwe olie, als de Verenigde Staten een mili
taire inval in Irak beginnen.
De termijnhandel houdt er rekening mee dat een militaire
aanval leidt tot het stilvallen van de Iraakse olie-export Irak
is ondanks de handelsboycot tegen het land nog steeds een be-
langrijke exporteur van olie. Een van de belangrijkste afne
mers van Iraakse olie is Amerika. GPD
DAMASCUS - De rechtbank voor de staatsveiligheid in Syrië
heeft de dissidente advocaat Habib Issa gisteren tot vijf jaar
gevangenisstraf veroordeeld. Dat heeft een van zijn advoca
ten meegedeeld.
Habib werd schuldig bevonden aan schending van de grond
wet. Ook zou hij tot een gewapende opstand tegen het regime
van president Bashar al-Assad hebben aangezet en zou hij
'leugenachtige informatie' hebben verspreid, die het moreel
van de natie ondermijnde.
De rechter heeft Issa (56) ook de burgerrechten ontnomenHij
werd samen met negen andere tegenstanders van het regime
op 12 september vorig jaar opgepakt. Andere dissidenten die
toen de gevangenis ingingen, waren de gerenommeerde eco
noom Aref Dalila en de communist Riaf Turk. AFP
WELLINGTON - Een Nieuw-Zeelandse vrouw is tijdens
haar bevalling in brand gevlogen, heeft de directeur van het
ziekenhuis in Auckland gisteren gemeld. De vrouw onderging
in het ziekenhuis een keizersnede. De artsen hebben het vuur
snel kunnen doven waardoor de baby veilig en in goede ge
zondheid ter wereld is gekomen, aldus directeur Crombie.
Waarschijnlijk is het vuur ontstaan door een ontsmettings
middel op alcoholbasis dat vlam vatte, maar het ziekenhuis is
nog bezig met een onderzoek naar eventuele falende appara
tuur.
Volgens Crombie ging het naar omstandigheden goed met de
kersverse moeder, die brandwonden aan het onderlichaam
had opgelopen. AP
LONDEN - Wie aantrekkelijk gevonden wil worden, moet
zorgen dat de mensen om hem of haar heen hebben gedron
ken. Britse wetenschappers hebben ontdekt dat zelfs een ge
ringe hoeveelheid alcohol de andere sekse aantrekkelijker
maakt in de ogen van degene die heeft gedronken.
Barry Jones, hoogleraar psychologie aan de universiteit van
Glasgow, zei gisteren dat alcohol blijkbaar de nucleus ac-
cumbens stimuleert, het gedeelte van de hersenen dat de ui
terlijke aantrekkelijkheid beoordeelt. RTR
ALEXANDRIE - De politie in de Egyptische havenstad
Alexandrië heeft een man aangehouden die in de afgelopen
dertig jaar 23 keer is getrouwd
De vele huwelijken zijn echter geen reden voor zijn arrestatie.
De rijke meubelhandelaar Fawzi Mahmud wordt vervolgd,
omdat hij meer dan vier vrouwen tegelijk had. Moslims mo
gen in Egypte volgens het islamitisch recht slechts vier vrou
wen hebben. DPA
de val van het communisme in
1989 in Polen haar intrede heeft
gedaan. Ook tijdens vorige be
zoeken heeft hij de Polen gewe
zen op de negatieve kanten van
het kapitalisme: consumptie
dwang en zeer vrije opvattingen
over ethische kwesties. RTR/D-
PA/AFP
HANOI - Niet alleen in Europa
zorgen zware regens en over
stromende rivieren voor ernsti
ge wateroverlast, ook in het zui
den van Azië heeft het water
grote schade aangericht en vele
slachtoffers gemaakt.
In Vietnam kwamen de afgelo
pen twee dagen 26 mensen om
het leven door overstromingen
en liepen tienduizenden huizen
onder water.
In Bangladesh stijgt door de
aanhoudende moessonregens
het waterpeil in de delta van de
Brahmaputra sterk, waardoor
de schade aan woningen in het
gebied nog groter dreigt te wor
den. De afgelopen twee maan
den zijn in het gebied ongeveer
900 mensen omgekomen. Bijna
huizen miljoen Bengalen heb
ben hun huizen verlaten.
In Nepal zijn vijf mensen om het
leven gekomen na aardver
schuivingen, die het gevolg wa
ren van zware regens en in het
oosten van India zijn de afgelo
pen dagen zeker 24 mensen ver
dronken of overleden na dode
lijke beten van waterslangen,
aldus een Indiase regerings
functionaris.
In dc staat Bihar zijn ongeveer
338.000 huizen verwoest en
hebben naar schatting 16 mil
joen mensen het gebied verla
ten. AP
van onze redactie economie
BERLIJN - De voorzitter van
het gerespecteerde Duitse Insti
tuut voor Economisch Onder
zoek (DIW) heeft aangedrongen
op versoepeling van de normen
van het stabiliteitspact voor de
euro.
Volgens Klaus Zimmermann
verklaarde in de uitgave van de
Berliner Zeitung van gisteren
dat Duitsland snakt naar een
hogere economische groei en dat
daarom meer overheidsinveste
ringen nodig zijn.
De staat heeft tot taak de groei
te bevorderen. Sparen is alleen
zinvol als de economie groeit en
niet ten tijde van conjunctuur
daling, aldus Zimmermann. Het
euro-pact verplicht de lidstaten
van de Europese Unie die de ge
meenschappelijke munt hebben
ingevoerd tot een sterke contro
le van de overheidsuitgaven.
Uiterlijk 2004 moeten alle sta
ten een evenwichtige begroting
kunnen overleggen. Vorig jaar
werd Berlijn door Brussel op de
vingers getikt omdat het tekort
teveel opliep.
Zimmermann stelt dat Berlijn
in geval van twijfel de schuld
moet laten oplopen en een beris
ping uit Brussel dan maar op de
koop toe moet nemen. De aan
houdende economische crisis in
de grootste economie van Euro
pa is schadelijker voor het ima
go van de euro dan een tijdelijk
hoger tekort en een schending
van het pact, aldus Zimmer
mann.
De economie in Duitsland heeft
in het tweede kwartaal geen
duidelijke groei laten zien. Vol
gens voorlopige cijfers van de
Bundesbank bedroeg de econo
mische groei 0,25 procent in
vergelijking met de eerste drie
maanden van 2002. AP/ANP
RIO DE JANEIRO - Een brand
in het Nationale Park Ilha
Grande in het zuidwesten van
Brazilië heeft 4.500 hectare
moerasgebied in de as gelegd.
De brand brak zaterdag uit in
het 79.000 hectare grote park.
De oorzaak was onbekend,
maar er werd gedacht aan
brandstichting.AP
door Theo Haerkens
JAKARTA - De minister van Re
ligieuze Zaken in Indonesië ligt
zwaar onder vuur, omdat hij op
advies van een 'wijze man' naar
een schat laat graven.
De bewindsman, Said Agil al
Munawar, meent dat de schat
zo waardevol is dat het land
zijn schuld van circa 150 mil
jard euro in één klap kan afbeta
len.
De critici tuimelden over de mi
nister heen toen ze het nieuws
hoorden en betichten hem van
'gebrek aan rationaliteit'. Tege
lijkertijd concluderen ze dat de
wanhoop van de regering im
mens moet zijn, als een minister
zo de problemen wil oplossen in
plaats van corruptie en misma
nagement aan te pakken. Reli
gieuze Zaken is het meest
corrupte van de Indonesische
ministeries. Afgelopen week
einde zei president Megawati
Soekarnoputri bij de viering
van 57ste onafhankelijkheids
dag voor het eerst dat er licht
is aan het eind van de tunnel
en dat de economie weer op
bloeit.
Erfgoed
Toch zou zij persoonlijk toe
stemming hebben gegeven voor
de opgraving bij de overblijfse
len van het Pajajaran Konink
rijk in Bogor, nota bene op het
terrein van het Batutulis Muse
um. Dat staat op de lijst van na
tionaal erfgoed en graven is er
taboe.
Meer nog dan geldverspilling
als de vermeende schat niet
wordt gevondenvrezen de citici
succes. Ze zijn bang dat sappe
lende Indonesiërs massaal hun
baan opzeggen en aan het gra
ven slaan. GPD
