1
Maxima verovert Bovenwinden
J
L
puzzel
7
9
16
18
24
27
Sêl
o
O
Vooral prinses weet spanning van hoog bezoek weg te nemen het weer
Heer Bommel en de Kwinkslager Toonder Studio'
Casper Hobbes
recept
Theegelei a 1'orange
2
3
4
5
6
8
10
12
13
14
'5
19
20
21
22
23
25
26
28
29
30
31
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1. Zwart paard; 5. twaalf dozijn; 7. baat; 8. vleesgerecht; 9. klipgeit; 11. dikke kleve
rige (zoete) vloeistof; 14. kinbaardje; 16. graanafval; 17. vrouw van Zeus; 18.
Griekse letter; 19. bloeiwijze; 20. gedwee; 22. kuststrook; 25. deuk in de bodem v.e.
fles; 27. heldendicht; 29. voldoening; 30. lef; 31. plaats.
Verticaal:
2. Vaartuig; 3. ijzeroxide; 4. omlijsting; 5. mestvork; 6. droge turfstof; 8. dashond;
10. aardbeienmandje; 12. déél v.e. dier; 13. plotseling; 15. roofvogel; 16. venster;
19. roofvis; 21. graansoort; 22. deel v.e. bruidsjapon; 23. schatten; 24. deel v.e.
drukpers; 26. dus (Latijn); 28. aardgordel.
Horizontaal:
4. Zo zuinig dat het schaars
wordt (9); 6. Voeding te verge
lijken met oud bruin (9); 8.
Steken onder water (7); 9. Soep
van slechte kwaliteit (5); 10.
Vertrek van het dak! (3).
Verticaal:
1. Afbeelding voor reclame
doeleinden (9); 2. Dier van de
kat (4); 3. Bazige vrouwen in
het klooster? (8); 5. Hippe
schoorsteenkap? (7); 7.
Bergplaats in de keuken (5).
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
HORIZONTAAL:
1. Dijen; 4. goal; 7. es; 8. Apo; 10. lo; 13.
lokettist; 16. re; 17. np; 18. welk; 19. mooi;
20. gt; 22. ce; 23. doelsaldo; 25. au; 27. are;
29. do; 30. stuc; 31. biel.
VERTICAAL:
1. Deal; 2. ijs; 3. na; 4. go; 5. ai; 6. loot; 9.
pate; 11. skelter; 12. binocle; 14. orego; 15.
spoed; 21. Isar; 23. daas; 24. odol; 26. ut;
27. ac; 28. eb; 29. de.
Doorloper:
dinsdagzondag
anoaaleeroude
inktaludgroen
melisereisblo
knarseinetasc
omaetagekoket
magerradontra
mateomvereega
agenteerfdeel
Vooruitzichten
weer
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
max.
27°
24°
24°
24°
min.
18°
18°
16°
16°
wind
04
ZW 4
N 3
NW 4
Zon
vandaag
op 6.35
onder 20.59
Maan
vandaag
op 19.41
onder 2.05
Nautisch bericht
Het zicht is goed en de kustwatertemperatuur bedraagt 20
graden. Er is vanmiddag kans op onweer en de matige wind
waait uit het zuiden.
Waterstanden
MAANDAG
Hoog
water
Laag
water
19AUGUSTUS
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
12.30
167
06.26
152
18.55
160
Terneuzen
00.05
193
12.45
189
06.39
161
19.18
169
Cadzand
12.01
160
06.06
144
18.35
152
Roompot Buiten
12.35
128
06.36
114
18.45
119
Roompot Binnen
00.56
117
13.36
111
07.05
107
19.35
110
Zierikzee
01.00
137
13.45
131
07.15
125
19.55
129
Krammersl. West
00.59
145
13.46
138
07.15
124
20.06
129
Hansweert
00.31
205
13.16
200
07.06
175
19.41
183
Stavenisse/Vers.
01.06
139
13.50
133
07.27
122
19.56
126
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
20 AUGUSTUS
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
00.54
189
13.29
187
07.26
158
19.55
181
Terneuzen
01.16
212
13.50
210
07.45
169
20.18
192
Cadzand
00.31
182
13.06
178
07.06
150
19.29
173
Roompot Buiten
00.54
146
13.35
140
07.25
114
19.44
132
Roompot Binnen
02.17
129
14.40
123
08.20
106 20.44
122
Zierikzee
02.25
150
15.00
143
08.35
123
21.05
140
Krammersl. West
02.30
157
15.05
152
08.36
126
20 59
145
Hansweert
01.46
224
14.26
222
08.05
184
20.42
208
Stavenisse/Vers.
02.26
152
14.55
147
08.30
123
21.00
141
Li
H Hogedrukgebied
lichte sneeuw
matige sneeuw
zwaie sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
Europa: Volop zon
maandag 19 augustus 2002
Zeeland: Nog warm
De zomer heeft Europa vandaag in haar greep. Her en der valt
nog wel een regen- of onweersbui, maar de zon heeft de
overhand. In Midden-Europa lijkt de ergste regen voorbij en
schijnt de zon volop. Daarbij loopt de temperatuur in de
Alpenregio op tot circa 28 graden. In Duitsland weet het kwik
lokaal te stijgen tot voorbij de tropische grens van 30 graden.
Met name in Roemenië, Bulgarije, het westen van Turkije en
lokaal in het Griekse binnenland vallen een paar onweersbuien.
De zon laat het echter ook hier niet afweten, zodat het kwik er
nog kan oplopen tot 27 of 28 graden. Ook in Groot-Brittannie
vallen in het oosten regelmatig buien. In Spanje en Portugal is
het zonnig en wordt het opnieuw tropisch warm.
door Bernice Breure
En, hoe bevalt het u hier,
vraagt prinses Maxima aan
een bewoner van het bejaarden
huis van The Bottom, het hoofd
stadje van Saba. Ze gaat han
denschuddend langs het rijtje
van veertien bewoners die met
hun (rol)stoel netjes in carré-
vorm zijn opgesteld. De hoogbe
jaarde man mompelt iets, dat
voor velen onverstaanbaar
blijft. „Ah, you hate it like
poison (u heeft er een pesthekel
aan) herhaalt de prinses, en
gooit schaterlachend haar
hoofd in de nek. „Nou, ik hoop
dat u het hier later toch naar uw
zin zult krijgen."
Afgelopen weekeinde maakte
prinses Maxima, met kroon
prins Willem-Alexander in haar
•kielzog, kennis met de Boven
windse Eilanden. Van oudsher
zijn Sint Maarten, Saba en Sint
Eustatius meer koningsgezind
dan de ABC-eilanden in de
West. Toch is het huis van Oran
je ook hier voor velen een ver
van-mij n-bed-show.
Het contrast tussen de prinses
met de Gucci-zonnebril op het
blonde hoofd en de bevolking
die onder soms armoedige om
standigheden leeft, is gigan
tisch. Toch weet Maxima hier,
meer nog dan bij het Nederland-
Se deel van de kennismakings-
toer, met een lach of grap de
spanning van het 'hoge bezoek'
uit de lucht te halen.
Ze bedankt een jongetje om
standig dat zo snel niets beters
'wist te geven dan een besje,
swingt wat mee tijdens carna
valeske manifestaties, snijdt
voor de zoveelste keer een taart
aan waar ze nooit een hap van
zal nemen, port haar man in de
"kij'om hem bij de les te houden
én aait hem 'en public' over het
hóófd wanneer hij twee kinde-
ren met een bordspel tegen el
kaar opzet. „Hé, dat is niet erg
"didactisch!"
Spaans
Het zijn vooral ouderen, soms
met kinderen in Nederland, en
toeristen die het prinselijk paar
'actief opzoeken. Vooral op Sint
Prinses Maxima en prins Wilem-Alexander krijgen de slappe lach bij het aansnijden van een taart tijdens hun bezoek zaterdag aan het be
jaardenhuis Honorable Henry C. Every Home op Saba. foto Ed Oudenaarden/ANP
Maarten. Op straat klinkt nau
welijks Nederlands. Tussen de
wirwar van verkeers- en uit-
hangsborden is het zoeken naar
een straatnaambordje als
'Schrijnwerkerssteeg'. Op de
scholen, in de wijkcentra en
langs de route heeft Maxima
veel meer aan Engels en haar
moedertaal Spaans. Op het cen
trale plein van Philipsburg deelt
een groepje vrouwen folders uit
aan Amerikaanse toeristen.
Tussendoor bespreken ze het ui
terlijk van de prinses, die vooral
bewondering oogst met haar
'mooie, rechte neus'. „Dat heb
ben wij niet meegekregen op Ja
maica", lachen de immigranten.
Sint Maarten herbergt maar
liefst 87 nationaliteiten.
„Wij willen koffieshops", roe
pen enkele jongeren als de ko
ninklijke bus voorbij zoeft. Ze
hebben geen moeite gedaan om
de prinses te ontmoeten. „Maar
ze is wel lekker, hoor."
Op Saba, een groene bult in de
Caribische zee met zo'n 1300 in
woners, is de komst van het
prinselijk paar 'de gebeurtenis
van het jaar', zegt de enige
douanier vanachter zijn houten
loket.
'De onbedorven koningin', zoals
het eiland wordt genoemd, be
waart goede herinneringen aan
eerdere bezoeken van die ande
re koningin. Maxima komt ver
schillende keren een portret van
haar schoonmoeder tegen. In
het bejaardentehuis krijgt het
paar een cadeau mee voor ko
ningin Beatrix, die volgens de
prins 's ochtends nog had ver
teld 'jaloers' te zijn op hun dag
tripje Saba.
De 85-jarige Peter Granger
moet er niet aan denken in Ne
derland te moeten wonen.
„Koud. Donker. Bliksem. Don
der", vat hij zijn argumenten sa
men. Een pubermeisje staat
vooraan bij de ingang van het
kerkje het paar te filmen, maar
na haar schooltijd gaat ze in
Miami studeren.
Het is zondagochtend als Sint
Eustatius wordt aangedaan.
Misschien zit een groot deel van
de eilandbewoners nog in de
kerk wanneer het paar wordt
ontvangen in Fort Oranje. In ie
der geval blijven tientallen
stoelen in de ruimte onbezet. De
75-jarige Maria Berkeley is spe
ciaal naar de dienst van de Me
thodisten gegaan, want die is
het vroegst weer afgelopen. Zo
kon ze op tijd in het fort zijn.
Wat ze weet van Maxima? Uit
haar chique handtasje duikt ze
een verfrommeld servetje op
met een foto van het prinselijk
paar uit de tijd van de verlo
vingsaankondiging. „Dat is al
les."
Claus
Het ontvangstcomité van 'Sta-
tia' blijkt even later wel hele
maal op de hoogte, en heet het
paar welkom in 'uw thuis ver
van huis'. Er wordt op gewezen
dat de bevolking Willem-
Alexander 'van kleine jongen
tot man' heeft meegemaakt.
„En dankzij Maxima zult u ooit
zelf een kleine jongen naar ons
brengen." Spreekster mevrouw
Duinkerk waagt het om voor het
eerst in het openbaar hardop stil
te staan bij het ziekbed van
prins Claus.
„Alstublieft prins, wij vragen u
om een kleine gunst. Vertel uw
vader dat wij voor hem bidden
en hopen op zijn snelle herstel."
GPD
Maar het afwikkelen viel niet mee; zijn zicht was ernstig
belemmerd en aan het windsel kwam geen einde, zodat het
zich overal omheen slingerde en al spoedig een zeer ver
warde indruk maakte.
Juist op het moment dat de verbonden heer vergeefs
trachtte uit zijn legerstede te stappen, trad de dokter bin
nen. „Kijk, kijk", sprak deze monter. „We voelen ons weer
wat beter, zie ik."Heer Ollie antwoordde niet. Hij had met
reuzenkrachten zijn linkerbeen uit het bed gestoken en viel
nu met een akelige dreun voor de voeten van de arts op het
vloerkleedje. „Maar dat is heel onverstandig!" riep deze
uit. „We moeten niet neerslachtig worden! Hoofd omhoog,
ook al ziet alles er een beetje donker uit. Komaan, we zullen
beginnen u uit het verband te halen, om uw kwetsuren eens
te bekijken." Zo sprekende voegde hij de daad bij het
woord, zodat het lijdende gelaat van de patiënt zichtbaar
werd. „Ik f-foel me helemaal niet beter", stamelde deze
klagend. „Het gaat h-helemaal niet zo goed met m-me...
h-hoewel alles logisch te verklaren is - uit een s-samen-
loop van omstandigheden, bedoel ik. Het k-komt allemaal
door de perzik van Wammes Waggel, als u begrijpt wat ik
bedoel..."
door Bill Watterson
Hans Belterman
In landen waar de thee een min of meer
nationale drank is kent men honderden
recepten om met thee meer te doen dan
het te drinken. In de keuken van onze over
buren, de Engelsen, kent men de meeste
van die recepten wel. Men gebruikt er bij
voorkeur losse thee voorwant aan thee in
zakjes heeft men, zonder er al te veel druk
te om te maken, een grondige hekel. Men
meent er nog altijd dat het stofthee (stof na
het verwerken/verpakken van thee achter
blijft) is dat in die zakjes zit. Engeland was
dan ook het laatste land van de westerse
wereld waar het gebruik van het theezakje
uiteindelijk werd geaccepteerd. En dat
was in de jaren '70.
Bijna 20 jaar nadat men in ons land het
theezakje vol enthousiasme in de armen
had gesloten en ?ich had laten overtuigen
dat er van stofthee geen sprake was. Zou
ook niet kunnen want zoveel stofthee om
dagelijks miljoenen theezakjes te vullen is
er gewoonweg niet.
En nu terug naar de gelei van thee: bestrijk
een of meer watercrackers met de gelei en
presenteer ze bij de thee of geef ze als een
tussendoortje.
In plaats van de crackers kunt u sneetjes
licht geroosterd witbrood en beschuiten
ermee bestrijken. Ze smaken ook goed bij
het ontbijt. Probeer ook eens een sneetje
kruid- of ontbijtkoek met een laagje thee
gelei.
Voor 2 (jam)potjes theegelei:
1 dl sinaasappelsap, vers geperst, ge
zeefd; 1 eetl. geraspte sinaasappelschil;
1/2 liter neutraal bron- of mineraalwater;
8 gram (2 zakjes a 4 gram) Earl Grey thee;
500 gram geleisuiker.
Breng het water met geraspte sinaasap
pelschil aan de kook. Laat de thee er 5 mi
nuten in trekken. Verwijder de theezakjes.
Zeef dethee. Laatdesuikerondervoortdu-
rend roeren in de hete thee oplossen. Laat
de thee hierna nog 3 - 4 minuten zachtjes
koken. Roer er daarna het sinaasappelsap
door. Doe alles over in zorgvuldig schoon
gemaakte en met kokend water omge
spoelde potten. Sluit de potten luchtdicht
af. Voorzie de potten van etiketten met ver
melding van inhoud en datum.
Laat de gelei opstijven. Bewaar de potten
met de gelei op een koele, donkere en bo
venal droge plek. De gelei is tenminste 6
weken houdbaar.
VERWACHTING VOOR MAANDAGMIDDAG 19 AUGUSTUS
HIT IS HELEHAAL NIET
LA5TI& TE nOET ZE
GEUOON LATEN HERKEN
UIE DE BAAS IS _HH HHH_
HOL SCHATTE HET HIT. TA IK
AAN HET BABYSITTEN BIT
EEN JONGETJE UIT DE BUURT.
Het blijft nog een paar dagen warm Door: Johan Reuter
in Zeeland. Vanaf woensdag komt de
temperatuur een stuk lager uit in vergelijking met de afgelopen
dagen. Maar ook de dan te bereiken 24 graden is nog heel be
hoorlijk. Wel is er iedere dag kans op een regen- of onweersbui.
Ook vanmiddag vallen er een paar regen- en onweersbuien in
Zeeland en Brabant. In de ochtend blijft het nog droog. Er is kans
op flinke zonnige perioden, maar het kan ook zo zijn dat wolken
velden overheersen. Dit is afhankelijk van de exacte positie van een
front dat ons vanuit het westen nadert. Een buienlijntje bij dat front
levert ons vanmiddag die onweersbuien. De aangevoerde lucht is
wel warm zodat het sowieso 25 of 26 graden wordt. Is er vanoch
tend nog enige ruimte voor de zon, dan wordt het nog 28 of 29
graden. Een tropische dag zit er waarschijnlijk net niet meer in,
zodat een lokale hittegolf op de officiële stations niet wordt
gehaald. Door tuineffect (een iets hogere temperatuur door bebou
wing en dergelijke), lukt het op
een enkel amateurstation net
wel. Daarvoor zijn ten minste
vijf dagen op rij nodig waarop
het minimaal 25 graden wordt
en drie dagen moeten tevens
30 graden of warmer worden.
Aan die 25 graden-eis, is al
ruim voldaan, maar die 3
tropische dagen vormen het
knelpunt. Morgen is er
's ochtends veel zon, waardoor
het kwik snel oploopt. In de
middag vallen er echter
opnieuw onweersbuien die de
temperatuur temperen. Het
wordt dan nog 'maar' 27 gra
den. Ook de rest van de week
overheerst droog en vrij zonnig
weer, maar vooral in de mid
dag kan een lokale bui vallen.
