Van der Vaart terug in Oranje
PZC
Oostkapelle houdt lang stand
Samb en Thijssen
aan de leiding
Nijskens wint duel
van ex-ploeggenoot
Arbiters moeten niet te kinderachtig zijn
201
PSV hofleverancier van selectie zonder verrassingen
Vitesse levert
vijf spelers
Jong Oranje
Silvana Bauer
uitgeschakeld
Cees Priem in beeld bij NAC
Pasanen en Nurmela geselecteerd
Brown maanden uitgeschakeld
Garbrecht traint bij Schouten
Ongeluk Arie Luyendijk junior
Verkerk verder zonder te spelen
Van Alebeek
sprint naar
tweede plaats
Actief
fe :3
vrijdag 16 augustus 2002
door Jaap van Essen
ZEIST - Nog drie weekjes en
dan begint voor Oranje de weg
naar eerherstel. Ruim een jaar
na de blamage van Dublin, op 7
september aanstaande, start de
kwalificatiereeks voor het EK
met een wedstrijd in Eindhoven
tegen Wit-Rusland. Gisteren
maakte bondscoach Dick Advo
caat zijn selectie bekend voor de
laatste oefenwedstrijd, volgen
de week in en tegen Noorwegen.
Zoals inmiddels gebruikelijk
telt het keurkorps van Advocaat
ook nu weinig verrassingen. In
de drie voorgaande wedstrijden
onder de opvolger van Louis
van Gaal was er plaats voor wel
geteld één debutant, Andy van
der Meyde, die tegen de VS
mocht spelen. Ook nu kent de
selectie geen nieuwe gezichten.
Wel is er een plaats ingeruimd
voor Rafael van der Vaart, die
onder Louis van Gaal éénmaal
meedeed (tegen Andorra toen
Oranje al was uitgeschakeld
voor het WK), maar al vrij snel
ZEIST - Vitesse is met vijf spe
lers prominent vertegenwoor
digd in de selectie van Jong
Oranje.
Bondscoach Wim Koevermans
nodigde gisteren Ruud Knol,
Michael Dingsdag, Nicky Hofs,
Riga Mustapha en Theo Janssen
uit voor een driedaags trai
ningskamp, volgende week in
Delden. John Heitmga (Ajax) en
Glenn Loovens (Feyenoord), zij
zijn geblesseerd. Talenten als
Maarten Stekelenburg (Ajax),
Robin van Persie (Feyenoord)
en Arjen Robben (PSV) zijn wel
van de partijDe stage in Delden
dient als voorbereiding op de
kwalificatiereeks voor het EK
2004. Het eerste duel van Jong
Oranje is vrijdag 6 september
tegen Wit-Rusland, in stadion
De Goffert van NEC. ANP
daarna geblesseerd raakte. Ne
derlands grootste talent (negen
tien jaar pas) speelt sinds de
voorbereiding op het huidige
seizoen weer in Ajax 1 en is dus
pijlsnel terug in Oranje. Geen
wonder, want hij maakte vooral
tijdens het Amsterdam Tourna
ment grote indruk.
Ook in de wedstrijd om de Su
percup was hij met twee doel
punten weer aardig op dreef,
iets wat niet bepaald kon wor
den gezegd van menig PSV'er.
Toch is juist de Eindhovense
club hofleverancier. Waterreus,
Bouma, Hofland, Van Bommel
en Ooijer zitten bij de selectie
van twintig man. Merkwaardig,
want vooral de laatste drie lij
ken tot dusverre totaal uit vorm.
Ooijer was zelfs schuldig aan al
le drie de doelpunten van Ajax
tijdens de Supercup.
Traumatisch
Maar Noorwegen-Nederland is
nog niet om het 'echie'. Het is
een oefenduel tussen twee
teams die wat goed hebben te
maken. Want nog meer dan voor
Nederland werd de WK-kwali-
ficatie voor de Noren een trau
matische ervaring. In een groep
die op het oog 'te doen' was.
Maar de Noren kwamen uitein
delijk niet verder dan een vierde
plaats, achter Polen, Oekraïne
en Wit-Rusland. Wat dat betreft
mag Nederland zich alvast ge
waarschuwd weten voor 7 sep
tember. De Noren haalden uit
hun twee duels met de Witrus-
sen welgeteld één schamel
puntje.
De volledige selectie, doel: Edwin
van der Sar (Fulham), Ronald Wa
terreus (PSV); verdediging: Frank
de Boer, Michael Reiziger (beiden
Barcelona), Wilfred Bouma, Kevin
Hofland en André Ooijer (PSV), Fer
nando Ricksen (Glasgow Rangers);
middenveld: Phillip Cocu (Barcelo
na), Mark van Bommel (PSV), Paul
Bosvelt (Feyenoord), Edgar Davids
(Juvenilis), Rafael van der Vaart
(Ajax); aanval: Andy van der Meyde
(Ajax), Jerrel Hasselbaink, Boude-
wijn Zenden (beiden Chelsea), Roy
Makaay (Deportivo la Coruna),
Ruud van Nistelrooy (Manchester
United), Patrick Kluivert (Barcelo
na), Pierre van Hooijdonk (Feye
noord).
door Rudy Boogert
VLISSINGEN - Hun laatste
ontmoeting op het veld dateerde
van één dag voor de verjaardag
van Sinterklaas in 1999. Als
ploeggenoten van Hoek stonden
ze in hun nadagen als actieve
voetballer tégenover Benne-
kom. Het was geen gepast af
scheid. Angelo Nijskens viel al
na tien minuten uit met een
blessure, Dimitri Mbuyu werd
vlak voor tijd gewisseld en Hoek
verloor met 2-3.
Nijskens zou nooit meer samen
spelen met Mbuyu. De Belg, met
een Congolese vader, maakte
korte tijd later namelijk zijn
vertrek bij Hoek bekend, omdat
hij manager werd bij de Belgi
sche club Verbroedering Geel.
Gisteravond, ruim tweeënhalf
jaar later, kruisten hun paden
pas weer. Nu als trainers van
Hoek (Nijskens) en Terneuzen
(Mbuyu).
Nijskens hield in Vlissingen de
beste herinneringen over aan de
hernieuwde kennismaking in de
Delta Zeeland Cup, want zijn
ploeg won na een zwaarbevoch
ten 3-3-gelijkspel na zestien
strafschoppen. Hoek speelt nu
morgen om het officieuze
Zeeuwse kampioenschap tegen
Kloetinge, dat eerder op de
avond te sterk was voor eerste
klasser Oostkapelle.
De eerste helft was een waar
foutenfestival, waarvan Ter-
neuzen profiteerde met twee
doelpunten. Knullig uitverde
digen van Hoek - werd de bui
tenspel nu gebruikt of niet? -
werd door Terneuzen optimaal
afgestraft. Eerst kreeg Jordy
Bakker alle ruimte, waarna
diens voorzetdoor Mike But
verzilverd werd (1-0). Vlak voor
rust werd de aanval gespiegeld
en gaf Geert Bosschaart aan de
linkerkant de pass waaruit But
zijn tweede treffer kon maken
(2-1).
De Terneuzense defensie (met
drie ex-Hoekenezen), met de
blonde uitblinker Nico van der
Meer daar voor, oogde meer so-
EDE - Silvana Bauer is in de
tweede ronde van de Neder
landse kampioenschappen ten
nis voor senioren uitgeschakeld.
De Kruiningse (16) verloor in de
tweede ronde van de als derde
geplaatste Jolanda Mens met 6-
3 3-6 6-1.
lide. De gevaarlijkste momen
ten van Hoek kwamen daardoor
uit twee corners. De eerste werd
door Human ingekopt, maar op
de lijn gekeerd door doelman
Frans van der Veen; de tweede
hoekschop werd rondgespeeld
naar de andere kant, waarna
Barry van der Hooft de lage
voorzet van Thomas Ragut kon
binnenlopen (1-1).
In de tweede helft leek Hoek
echter ontketend. Het beukte
met een spervuur van aanvallen
op het doel van Terneuzen, maar
inzetten van Human, invaller
Van Oost en Poppe werden alle
maal gekeerd. Nijskens ver
hoogde na een ruim uur de druk
door een verdediger (Ragut)
voor een aanvaller (Van den Ou
den) te vervangen, maar als een
sluipmoordenaar maakte Ro
nald van Sliedregt uit een coun
ter 3-1.
Ademnood
Vanaf de aftrap maakte Musa
Kanu echter met een van rich
ting veranderd schot de 3-2.
Niet veel later gevolgd door een
kopbal op de lat van Van den
Ouden en een schot van Human
op de paal. Terneuzen raakte in
ademnood. De tijd drong. Maar
toen werd Langeveld een halve
minuut voor tijd onderuit ge
haald in het strafschopgebied:
penalty. Poppe hield het hoofd
koel en maakte de bevrijdende
3-3, tevens eindstand.
In de strafschoppenserie wer
den vijftien opeenvolgen
destrafschoppen verzilverd,
maar toen miste Randy Lauret
namens Terneuzen als eerste.
Voor de tweede keer in acht da
gen treffen Hoek en Kloetinge
elkaar daardoor morgen. Nu in
de finale van de Delta Zeeland
Cup.
Terneuzen-Hoek 3-3 (2-1). Hoek
wns(8-7). 13. Mike But 1-0, 26. Bar
ry van der Hooft 1-1, 40. Mike But 2-
1, 67. Ronald van Sliedregt 3-1, 70.
Musa Kanu 3-2, 90. Bart Poppe 3-3
(strafschop). Scheidsrechter: Al-
winDon (Oostkapelle).Aantal toe
schouwers: 300
Terneuzen: Frans van der Veen;
Geert Bosschaart, Danny Magito,
Roel Alberti, Hubert van den Hemel;
Remco van Leeuwen (64. Jacky
Lambert), Dennis de Kraker, Nico
van der Meer, Jordy Bakker (78.
Randy Lauret); Benoit Moukoko
Williams (46. Ronald van Sliedregt),
Mike But.
Hoek: Jürgen Belpaire; Thomas Ra
gut (64 Leon van den Ouden),
Gunther de Meyer, Johan Mücher,
Franky Standaert, Bart Poppe,
Bjorn Langeveld, Musa Kanu, Marc
Minnaert (78. Wesley de Smet); Ar
jan Human, Barry van der Hooft (46
Rieno van Oost).
Dick Jol hing gisteren de grapjas uit tijdens de jaarlijkse coopertest voor alle scheidsrechters in het betaalde voetbal.
foto Roland de Bruin/GPD
van onze sportredactie
ZEIST - Fouten van voetbalscheidsrech
ters zijn en blijven onvermijdbaar, maar
de acceptatie bij spelers en publiek kan
sterk worden vergroot.
In dat kader zullen de scheidsrechters
zich vanaf komend weekeinde veel opener
gaan opstellen. De technisch coördinator
van de scheidsrechters, oud-topman Jaap
Uilenberg, zal daarnaast op televisie - als
'tv-scheidsrechter' - regelmatig met ach
tergronden en nadere inlichtingen komen.
Het plan van meer openheid werd gisteren
in de praktijk gebracht toen de pers, in
clusief de vertoning van een film met een
serie interessante en controversiële mo
menten van het WK in Korea en Japan,
werd uitgelegd waarop de scheidsrechters
in het nieuwe seizoen de nadruk gaan leg
gen. Opdracht één: fluit niet te kinderach
tig, want voetbal is een contactsport.
Persoonlijkheid
Volgens Jaap Uilenberg moet de wedstrijd
lopen zo vaak en lang het kan. „Je moet
alert zijn op de echte overtredingen, maar
scheidsrechters moeten de wedstrijd niet
stilleggen als het niet per se hoeft. Je moet
daarbij aanvaardbare risico's nemen. Als
de scheidsrechter zich lekker voelt, moet
hij zo veel als mogelijk met zijn persoon
lijkheid proberen op te lossen in plaats
van met het dood leggen van de wed
strijd."
Voor een ware schwalbe moet wel worden
gefloten: vrije schop en geel. Uilenberg:
„Maar er is pas sprake van een schwalbe
als er totaal geen lichaamscontact is en
een speler toch valt." De definitie is eni
germate onbevredigend, geeft Uilenberg
toe, omdat er zo gevoelsmatig veel vaker
sprake is van een schwalbe dan volgens de
officiële regels. GPD
door Jan Dagevos
VLISSINGEN - Er zijn van die dagen in de
oefencampagne dat de benen zwaar zijn en
de geest vermoeid is. Kloetinge overkwam
het gisteravond tijdens het openingsduel
van de Delta Zeeland Cup. Het bleef echter
zonder gevolgen. Opponent Oostkapelle
hield weliswaar lang stand, in de slotfase
moest de Walcherse zaterdag-eersteklasser
toch buigen: 3-0.
Voor Kloetinge is het de zwaarste week uit
de voorbereiding. De Bevelandse hoofd
klasser werkt in een tijdsbestek van tien da
gen vijf wedstrijden tegen gerenommeerde
tegenstanders af. Gisteren stond het derde
duel op het programma, tegen Oostkapelle.
Op papier was dat misschien de minste te
genstander, maar de argeloze toeschouwer
moet het gisteravond in eerste instantie niet
waargenomen hebben.
„Volgens mij had Kloetinge de wedstrijd
van dinsdag tegen RBC nog in de benen"zei
Oostkapel le-trainer Karl Vergouwen.
„Toen zijn we heel diep gegaan", beaamde
collega Diederik Hiensch. „En dat zag je
vandaag in de eerste fase terug. Het was slap
en het inspelen was slordig. Daardoor werd
het een heel lastige partij."
De lankmoedigheid leidde in de zesde mi
nuut tot een grote kans voor Oostkapelle.
De Walcherse ploeg profiteerde van balver
lies op het middenveld, waarna Wilfred
Schipper in de diepte werd gelanceerd.
Hoewel hij licht werd aangetikt wist de aan
valler Dennis van de Welle op links te berei
ken. De linksbuiten schoot in, maar zag de
bal op de paal belanden.
Kloetinge herstelde zich hierna wel enigs
zins, kreeg ook enkele kansen via John
Bentschap Knook en Erik de Groene (hij
schoot een keer op de lat), maar overtuigend
was het allemaal niet. Het tempo lag te laag
en de opbouw was zwak. Aan de andere
kant had het ook met het spel van Oostka
pelle te maken. De equipe van oefenmeester
Karl Vergouwen, die in het verleden Kloe
tinge 2 trainde, pakte de zaken vooral in
tactisch opzicht goed aanDe ploeg gaf wei
nig ruimte weg en schermde de aanvallers
van Kloetinge goed af. „We hebben heel ge
disciplineerd gespeeld", vond Vergouwen.
„Daarvoor verdienen de jongens een com
pliment."
Ruim een uur lang bleef de 0-0 op het score
bord. Toen werd echter het verzet gebroken.
Na een doorkopbal van Erik de Groene dook
Pieter de Graaff in de 68e minuut plots op
voor Oostkapelle-doelman Mohamed El
Bekkaoui. De nieuweling van Kloetinge, die
dit keer op de plaats van de 1 icht geblesseer
de Ronald Zuijdwegt speelde, bleef be
heerst en schoof de bal in het doel: 1-0. Erik
VLISSINGEN - Cees Priem is een van de kandidaten om alge-
meen directeur bij de Bredase voetbalvereniging NAC te wor-
den. De voormalig wielrenner en ploegleider uit Wemeldinge
werd dinsdag benaderd nadat Roeland Oltmans zijn ontslag
had ingediend. Priem erkende gisteren in onderhandeling te I
zijn met NAC. „Daarom kan ik er op dit moment helemaal
niets over zeggen."
HELSINKI - De Finnen Petri Pasanen van Aj ax en Mika Nur
mela van Heerenveen zijn opgeroepen voor de oefeninterland
tegen Ierland, volgende week woensdag in Helsinki. Ook AZ-1
verdediger Juha Reini maakt deel uit van de selectie. Bonds-1
coach Antti Muurinen kan verder beschikken over voormalig i
Ajacied Jari Litmanen en oud-Willem Il-speler SamiHyypja I
nu beiden in dienst van Liverpool. ANP
MANCHESTER - Engels international Wes Brown van Man
chester United is minimaal drie maanden uitgeschakeld we
gens een gebroken enkel. De 22-jarige verdediger raakte
woensdagavond in de Champions-Leaguekwalificatiewed-
strijd tegen het Hongaarse Zalaegerszeg al na zes minutenge-
blesseerd. Gisteren in het ziekenhuis bleek zijn enkel gebro
ken. Manchester verloor in Hongarije met 1-0. RTR
BERLIJN - De Duitse schaatsster Monique Garbrecht-En-
feldt gaat zich bij de Nederlandse coach Bart Schouten voor
bereiden op het nieuwe seizoen. De winnares van zilver bij de
Olympische Winterspelen zal de komende maanden bij hem
in Salt Lake City trainen.
Schouten is per 1 juni begonnen met een eigen trainingspro-1
gramma op de olympische schaatsbaan van Salt Lake. Het
programma staat open voor schaatsers uit de hele wereld I
SID/ANP
ST. LOUIS - Arie Luyendijk junior heeft bij een test op de Ga
teway International Raceway in St. Louis een ongeluk gehad
De twintigjarige zoon van de tweevoudig winnaar van de In-
dy 500 probeerde zijn wagen uit voor de race in de Infinity Pro
Series op 25 augustus. In de tweede bocht raakte hij de muur
van de oval. Luyendijk liep verwondingen op aan zijn linker
schouder en rechterhiel en werd behandeld in het universi
teitsziekenhuis van St. Louis.
Acteur Jascn Priestley ramde zondag in dezelfde raceklasse
al zijn auto tegen een muur op de Kentucky Speedway. De 32-
jarige Canadees, beter bekend als Brandon Walsh uit de tv-se-
rie 'Beverly Hills, 90210', liep een hersenschudding, een zere
rug en gebroken voeten op. ANP
INDIANAPOLIS - Martin Verkerk heeft zonder te spelende
kwartfinales bereikt van het tennistoernooi in Indianapolis.
Zijn Britse tegenstander Tim Henman meldde zich vlak voor
het duel af met een schouderblessure. De als vijfde geplaatste
Henman liep de kwetsuur op in zijn partij tegen de Chileen
Massu. Verkerk versloeg de Duitser Alexander Popp met 6-1
7-5. ANP
de Groene (uit een strafschop) en Emiel
Dorst bepaalden de eindstand op 3-0 tegen
het dappere Oostkapelle, dat in de slotfase
ook nog eens met tien man verder moest.
Verdediger Ruben Coppoolse kreeg met
kramp te maken en kon niet meer verder.
Het was op een moment dat Oostkapelle al
vier keer had gewisseld. Arbiter Harold van
de Ketterij dacht dat dat het maximum was
en stond dus geen nieuwe wissel meer toe.
„Zo was het me voor de wedstrijd uitge
legd", vertelde de scheidsrechter. In werke
lijkheid mochten er vijf spelers worden ge
wisseld.
Kloetinge-Oostkapelle 3-0 (0-0). 68. Pieter de
Graaff 1-0, 76. Enk de Groene 2-0 (strafschop), 83.
Emiel Dorst 3-0. Scheidsrechter Harold van de
Ketterij (Vlissingen) Aantal toeschouwers100
voor rust, 300 na rust.
Kloetinge: Jaap Pijnenburg; Ronnie Cremer (17
Jeffrey Frijters), MichaLekaivael (65 Niels Lode-
wijk), Erwin van der Woerdt, Arno Melaard; Jan
Baaijens, John Bentschap Knoop (46 Johan de
Goederen), Emiel Dorst; Wilco de Valk, Erik de
Groene, Pieter de Graaff.
Oostkapelle: Mohamed El Bekkaoui; Joel Patte-
nier, Edwin Meerman, Ruben Coppoolse (75. -),
Rick Pattenier; Matthijs Lugtenburg (52. Turgut
Kizilarslan), Arjen Pattenier (73. Giacomo Wat-
tel), Roel Latuheru; Ricardo Schipper (54. Ferry
Alfons), Wilfred Schipper en Dennis van de Welle
(60. Anton Kruit).
van onze sportredactie
GOES - De Senegalees N'Diaga
Samb en Kees Thijssen uit Die-
men gaan met nog één ronde te
spelen aan de leiding in de twee
hoofdgroepen van het SNS Zee
land Open damtoernooi.
Vooral Samb maakt deze week
in hoofdgroep A een ijzersterke
indruk. Gisteren versloeg hij in
de ochtendronde oud-wereld-
kampioene Zoja Golubjeva.
Voldoende voor een ongedeelde
eerste plaats was dat toen nog
niet, omdat de Duitser Mark Po-
dolski in een mooie partij van
Arjo Kousemaker won. 's Mid
dags liet Podolski echter een
steekje vallen. Tegen de Tilbur-
ger Anton van Berkel slaagde
hij er niet in concreet voordeel te
bereiken en moest uiteindelijk
genoegen nemen met een gelijk
spel. Ook in de partij tussen
Samb en Fred Ivens leek een ge
lijkspel lange tijd de meest logi
sche uitslag, maar Samb had
een mooi valletje in de stand ge
vlochten waar Ivens tot zijn ei
gen verbijstering slachtoffer
van werd. Samb heeft nu in zes
partijen al vijf keer gewonnen.
In de groep waar de Senegalees
en Podolski de dienst uitmaken
won Zeeuws kampioen Cees
Rijk voor het eerst in dit toer
nooi een partij. In de middag
ronde profiteerde hij van een
ernstige fout van Zoja Golubje
va. Ook in de ochtendronde
deed de Lewedorper goede za
ken met een gelijkspel tegen An
ton van Berkel. De Goesenaar
Arjo Kousemaker beleefde een
off-day want behalve van Podo
lski verloor hij ook van Michiel
Kloosterziel, de nationale
jeugdkampioen uit Katwijk.
Mazzel
Kees Thijssen en Wadim Wirny
gaan vandaag uitmaken wie
zich vanuit hoofdgroep B
plaatst voor de finale van het
toernooi. Gisterochtend won
Thijssen met de nodige mazzel
van Arie van de Weteringh en
bleek Wadim Wirny net een
maatje te groot voor Wim van
der Kooij. In de middagronde
moesten de twee favorieten het
tegen elkaar opnemen. Wie een
spannende partij had verwacht
kwam bedrogen uit, want al na
23 zetten tekenden de spelers de
vrede. Thijssen gaat de slotron-
de in met twee punten voor
sprong op Wirny.
Bennie Provoost uit Aagtekerke
kwam gisteren sterk voor de dag
in groep B. 's Ochtends liep hij
warm met een goede partij tegen
Souleymane Keita. waarin het
na een spannend eindspel remi
se werd. In de middagronde
moest hij het opnemen tegen Vi-
talia Doumesh. De Alkmaarse,
die 's ochtends al verloren had
van Middelburger Daaf Kasse.
kreeg geen vat op het sterke om-
singelingsspel van de Zeeuwse
jeugdkampioen en ging kans
loos ten onder. Dankzij deze uit
stekende resultaten deelt Pro
voost nu de derde plaats met
Wim van der Kooij .Daaf Kasse
die in de middagronde in een
saaie partij remise speelde tegen
Arie van de Weteringh, staat sa
men met Keita vijfde.
In de open groep neemt de span
ning toe. Gisteren begonnen ze
ven koplopers aan de zesde ron
de en toen de partijen klaar wa
ren bleef er slechts één over: Jan
van de Weteringh uit Stavenisse
won van Wim van Schie en zag
alle concurrenten gelijk spelen,
's Middags kwam de koploper
tegen de Brabander Martin de
Wolf niet verder dan een gelijk
spel, waardoor hij op de koppo
sitie gezelschap kreeg van de
Limburger Brion Koullen en
Francis Tholel uit Sliedrecht.
CIVAUX - Sissy van Alebeek is1
als tweede geëindigd in de elfde
etappe van de Ronde van
Frankrijk voor vrouwen. De
renster van Farm Frites-Hartoi
moest na een rit over 77 kilome
ter tussen Bellac en Civaux, de
Russische Olga Slioessareva
voor zich dulden in de massa-
sprint.
De Russische Zinaida Sta-
hourskaia behoudt de leiding w j
het algemeen klassement. Me'
nog twee ritten in lijn en de af
sluitende tijdrit van zondag
voor de boeg hoopt Baukje
D oedee er nog steeds op een keer
in een goede ontsnapping mee te i
zitten. Die kans zag ze gisteren j
in rook opgaan. Nadat een hele
dag hard was gekoerst, ging
Chantal Beltman in de slotfase
aan de haal. Nadat Beltman was
achterhaald reed een compact
peloton naar de streep. Baukje
Doedee vermeed het duw- en
trekwerk van de massasprinten
bolde rustig uit in een grote
groep.
Ml
Kloetinge-spits Erik de Groene (zwart shirt, rechterknie op de grond) vecht een verbeten duel uit met Edwin Meerman van Oostkapelle.
foto Lex de Meester