Winkels
verkopen
minder
Waasland Boot wedt op meer paarden Goede klusjesman
Consument voelt
inflatie door de
euro goed aan
voorkomt zorgen
Snelle ontslaggolf ontwricht arbeidsmarkt
7
Omzet in prijs stijgt wel
Mijnwerkers demonstreren in Moskou
téMÊÊÊÊÊÊIÈ: "'i
het bedrijf
profijt
Phoenix koopt
Friese Nestlé
donderdag 15 augustus 2002
MOSKOU - Mijnwerkers tikken met hun helmen tegen de stoeprand buiten het Russische ministerie van Brandstof en Energie in Moskou.
Circa vijftig mijnwerkers uit de steenkoolregio's protesteerden gisteren tegen het uitblijven van de betaling van hun salarissen en de ge
vaarlijke arbeidsomstandigheden in de mijnen. foto Aleksander Zemliantsjenko/AP
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - Nieuwe, uitgelekte ramingen
van de werkloosheidsontwikkeling laten
alarmbellen afgaan in politiek Den Haag,
bij werkgevers en werknemers. Het Cen
traal Planbureau (CPB) verwacht een
explosieve toename van de werkloze be
roepsbevolking die eind volgend jaar zou
uitkomen op 385.000.
Het leed van individuele huishoudens ten
spijt, vinden economen het op zich gezond
dat de arbeidsmarkt zich begint te ontspan
nen. De tekorten op de arbeidsmarkt die
eind jaren negentig ontstonden, hebben
voor enkele nadelige effecten gezorgd,
waarvoor we nu boeten. Werkgevers moes
ten meer bieden om personeel vast te hou
den, waardoor ze hun loonkosten fors
zagen oplopen. Dat resulteerde in een ver
lies aan concurrentiekracht en een te hoge
inflatie.
Nu het bedrijfsleven steeds slechter begint
te draaien, dreigt een ontslaggolf. Daarmee
gaat ons land snel in de richting van wat
economen de 'evenwichtswerkloosheid'
noemen. Die term slaat op een situatie
waarin de arbeidsmarkt helemaal in even
wicht is en er geen opwaartse of neerwaart
se druk op de lonen kan ontstaan,
De afgelopen jaren zat de echte werkloos
heid een stuk onder de 'evenwichtswerk
loosheid', wat dus grote krapte op de
arbeidsmarkt gaf. In de middellange ter
mij nvoorspelling van het CPB van eind vo
rig jaar werd er nog van uitgegaan dat Ne
derland pas in 2006 opnieuw evenwicht zou
bereiken op de arbeidsmarkt. Daardoor zou
het nu aangetreden kabinet bijna z'n volle
dige zittingsperiode met krapte op de ar
beidsmarkt worden geconfronteerd.
Maar met de nu geprojecteerde werkloos
heidsontwikkeling is de krapte sneller ver
dwenen. „Het gaat nu heel snel naar een
evenwichtssituatie", zegt het hoofd Con
junctuur van het CPBVerbruggenE en ver-
gelijkbare situatie deed zich voor in de jaren
1992-1994. Ook toen schoot de werkloos
heid omhoog, en sloeg een gespannen ar
beidsmarkt heel snel om, waarbij er een te
groot aanbod van werknemers ontstond.
Balans
Volgens Verbruggen zou het veel beter zijn
als we in ons land langzamer naar een even
wicht zouden toegroeien. „Afscheid nemen
van krapte op de arbeidsmarkt gaat vrij
snel. Maar als je eenmaal boven de even
wichtswerkloosheid zit, met een te hoge
werkloosheid dus, leert de ervaring dat het
veel langer duurt voordat de balans weer is
gevonden." GPD
Volgend jaar zet Waasland Boot de eerste polyester boot van eigen ontwerp in de markt.
foto Charles Strijd
Hoor Alex Bogers
DEN HAAG - Winkeliers heb
ben in de eerste zes maanden
van het jaar minder verkocht. In
geld steeg de omzet nog wel,
maar in aantal artikelen daalde
de omzet met 1 procent, exclu
sief de verkoop van eten en
drank. Dit is de eerste daling
van de verkopen sinds 1994,
stelt het Centraal Bureau voor
de Statistiek. De prijzen in de
detailhandel zijn flink gestegen.
De omzetdaling past bij de
kwakkelende economie en de
terughoudende consument. De
klant heeft minder vertrouwen
inde toekomst en houdt de hand
op de knipOok bl j kt dat de de
tailhandel voor een groot deel
Protesten tegen
aanleg gasleiding
in natuurgebied
HAARLEM - Natuurorganisa
tie Het Noord-Hollands Land
schap maakt bezwaar tegen het
plan van de Gasunie voor een
gasleiding tussen Callantsoog
en Engeland.
Volgens de organisatie vormt
het plan een bedreiging voor het
natuurgebied Balgzand in de
Kop van Noord-Holland, waar
de leiding doorheen zal lopen.
Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland gingen deze
week in principe akkoord met
de aanleg van de pijpleiding.
De Gasunie heeft een contract
om vanaf 2005 over een periode
van tien jaar 80 miljard kubieke
meter aardgas te leveren aan het
Britse bedrijf Centrica. ANP
Vollebregt
aan roer bij
Stork-concern
UTRECHT - Met de be
noeming van Sjoerd Vol
lebregt (47) als de nieuwe
topman haalt het Naar-
dense technologieconcern
Stork een man binnen die
zijn sporen al heeft ver
diend.
De leiding van het Stork-
concern moet voor Volle
bregt vooral een nieuwe
uitdaging zijn. Voor het
geld lijkt Vollebregt het
allang niet meer te hoeven
doen. In zijn betrekkelijk
korte, maar snelle carrière
moet hij al genoeg geld
hebben verdiend om bin
nen te zijn.
Vollebregt komt uit een
zeilersgeslacht. Samen
met zijn tweelingbroer
Erik veroverde hij al op
18-jarige leeftijd het we
reldkampioenschap zei
len in de snelle 470-klasse
In de Flying Dutchman-
klasse zeilde de tweeling
mee op de Olympische
Spelen van 1976 en 1980.
Vollebregt studeerde aan
vankelijk elektrotechniek
in Delft. Maar economie
in Rotterdam bleek beter
te combineren met het ve
le zeilen en reizen. Na ne
gen jaar studie begon het
echte werkbij distributie
bedrijf Van Ommeren.
Hij doorliep daar diverse
functies om in 1991 alge
meen directeur te worden
van Van Ommeren-doch
ter Intexo Holding, een
bedrijf in logistiek en
luchtvrachtvervoer. In
1995 werd Intexo van Van
Ommeren afgesplitst via
een management buy-out
waarbij Vollebregt een
belangrijk deel van de
aandelen verwierf.
Overname
In korte tijd maakt hij van
het verliesgevende bedrijf
een florerende, winstge
vende onderneming,
waarbij het werknemers
bestand verviervoudigde
van 600 naar 2500. Begin
1998 liet Intexo zich over
nemen door het Britse
beursgenoteerde Ocean,
waarbij Vollebregt deel
ging uitmaken van het be
stuur van de groep.
Na de integratie van In
texo in Ocean, begon Vol
lebregt voor zichzelf, als
investeerder en adviseur.
GPD
verantwoordelijk is voor de ho
ge inflatie in Nederland. De
prijzen stegen gemiddeld 4,3
procent.
De grootste volumedaling deed
zich voor bij de winkels die
meubelen, woningtextiel, lam
pen en vloerbedekking verko
pen. Deze winkels verkochten
4,7 procent minder. De geldom-
zet bleef bij de woonwinkels na
genoeg onveranderd. Meer dan
gemiddeld is de geldomzet het
eerste halfjaar gegroeid bij de
drogisterijen, de doe-het-zelf-
branche en vooral bij de textiel
supermarkten. De geldomzet bij
laatstgenoemde branche nam
toe met bijna 8 procent. De win
kels in huishoudelijke artikelen
kennen een omzetstijging van
1,2 procent.
Bij de winkels die voeding en
drank verkopen, is de omzet in
het eerste halfjaar van 2002 ten
opzichte van dezelfde periode
van vorig jaar gestegen met 0,9
procent. De geldomzet is geste
gen met 5,7 procent, terwijl de
prijzen 4,7 procent hoger zijn
uitgekomen. Bij de supermark
ten, de grootste groep in de voe
dingsmiddelensector, is de om
zet gestegen met 6,3 procent. Bij
de speciaalzaken, zoals groen
tewinkels, slagers en slijters,
ging de omzet 2,3 procent om
hoog.
Op een hoop
Als alle winkels in de detailhan
del (food en non-food) bij elkaar
op een hoop worden gegooid, is
er sprake van een daling van de
omzet met 0,4 procent.
De geldomzet in de detailhandel
is in de eerste zes maanden, ver
geleken met het eerste halfjaar
van 2001, met 3,8 procent geste
gen. GPD
door René Hoonhorst
Hij is nog geen vijf jaar bezig.
Maar Mario van der Veeken
kijkt al vooruit. Waasland Boot
BV werd opgericht als scheeps
bouwbedrijf voor de bouw van
jachten van acht tot achttien
meter, maar Van der Veeken
wedt niet op één paard. Na twee
jaar begon hij een winkel in wa
tersportartikelen in een hoek
van de bouwloods. Hij werd
dealer van Yamaha en verkoopt
naast rubber-, roei- en vissers
bootjes bekende motor- en
speedboten uit Engeland en Ita
lië.
De uitbreiding met een winkel
waar de watersporter alles van
zijn gading kan vinden - van
fender (stootkussen) tot che
misch toilet en van ruitenwis-
serbladen tot navigatieappara-
tuur - biedt zijn bedrijf nog niet
genoeg zekerheid, vindt de
28-jarige Van der Veeken.
Daarom werd hij naast direc
teur, scheepsbouwer en verko
per ook nog ontwerper. Als je
geen importeur van een gewild
merk bent, red je het op de lan
gere duur alleen door zelf met
nieuwe boten op de proppen te
komen, leerde Van der Veeken
van zijn vele bezoeken aan
beurzen en shows. Dus ver
schijnt volgend jaar de eerste ei
gen polyester boot van bijna ne
gen meter lang.
Het ontwerp ligt nog op de te
kentafel en er wordt nog druk
aan geschaafd. De ontwerper
wil de technische gegevens nog
niet kwijt, maar wil wel een tip
je van de sluier oplichten. De
boot zal een gebruiksvriende
lijk vaartuig zijn met een motor
achterin, zodat de vaarlui geen
last hebben van een vervelende,
stinkende struikelbak mid
scheeps. Een makkelijk te han
teren 'hardtop' maakt van de
boot in een mum van tijd een
sportieve cabriolet en biedt wa
terrecreanten de bescherming
van een kajuit bij slecht weer.
Van der Veeken koestert grote
verwachtingen van de nieuwe
boot. De naam van het ontwerp
geeft hij nog niet prijs, maar de
Oost-Zeeuws-Vlaamse afkomst
zal niet worden verloochend. De
jonge ondernemer is geboren en
getogen in Clinge en is gebak
ken aan zijn geboortegrond. Hij
had zijn bedrijfje het liefst aan
de waterkant gevestigd, maar
geschikte, betaalbare bedrijfs
ruimte was niet voorhanden.
Bij nader inzien is Van der Vee
ken zeer tevreden over
Zaamslagveer. „Ik heb hier een
prachtige loods waar schepen
Naam:
Waasland Boot BV
(waaslandboot.com)
Plaats:
Zaamslagveer
Opgericht:
1997
Aantal werknemers:
1
Omzet:
400.000 euro
tot een meter of twintig in ge
bouwd kunnen worden. Boven
dien was er inpandig nog ruimte
voor de inrichting van een win
kel, een kantine en een kantoor.
Het water mag al eeuwen gele
den zijn verdwenen bij het Veer
van Zaamslag, de ligging pal
aan de rijksweg is uitermate
handig. Binnen een half uurtje
kunnen schepen in het water
van de Axelse Sassing liggen als
ze het bedrijf verlaten.
Mario is van jongsaf vertrouwd
met schepen Toen hij zes was,
bouwde vader Walter - een
voormalig marineman, die op
het vliegdekschip Karei Door
man diende - zijn eerste schip
achterin de tuin. Na dat eerste
bootje bleef Van der Veeken se
nior actief als scheepsbouwer-
voor-de-lol. Mario werd niet di
rect door het virus aangestoken.
Hij volgde een opleiding tot
elektricien en heeft daar nooit
spijt van gehad toen hij alsnog
besloot scheepsbouwer te wor
den. „Als je verstand hebt van
elektriciteit, kun je ook andere
zaken leren. De kennis van mijn
opleiding heb ik uitstekend
kunnen gebruiken.
Het bestaan als eenmansbedrijf
kent zijn beperkingen. Van der
Veeken zal binnenkort moeten
kiezen hoe hij verder gaat. Het is
wel eens moeilijk het werk als
scheepsbouwer en de verkoop in
de winkel te combineren. „Tot
nu toe loopt het nog goed, vooral
omdat mijn vader regelmatig
bijspringt. Senior helpt af en toe
zowel bij de bouw als in de win
kel. De administratie en het ont
werpen doe ik vooral 's avonds.
De drempel om als ondernemer
personeel in dienst te nemen,
ligt behoorlijk hoog. Maar
mocht het nog drukker worden,
dan zal ik op een gegeven mo
ment enkele mensen in dienst
moeten nemen."
Vakman
Het staat voor Van der Veeken
nog niet vast dat hij in de eerste
plaats winkelpersoneel aan
trekt als de zaken hem en zijn
vader boven het hoofd groeien.
„Het is misschien makkelijker
om een goede vakman te vinden,
die casco's van jachten kan bou
wen. Het bouwen van een schip
kun je namelijk zien als het vak
kundig in elkaar zetten van een
groot bouwpakket. Een verko
pervan watersportartikelen
moet echter van veel markten
thuis zijn. Ik leer zelf nog elke
dag bij in de winkel. Daarnaast
vind ik het ook leuk om direct in
contact te staan met klanten.
Het is een uitdaging om mensen
die zelf nauwelijks weten wat ze
nodig hebben voor hun schip
aan goed materiaal te helpen en
advies te geven."
Van der Veeken heeft bij de
naamgeving van zijn bedrijf al
rekening gehouden met het zo
groot mogelijk maken van zijn
klantenkring. „Veel Zeeuws-
Vlaamse ondernemers moeten
het natuurlijk voor een groot
deel van Belgen hebben. Een
brood of een broek koop je ech
ter makkelijker in het buiten
land dan een buitenboordmotor
of een jacht. De naam Waasland
Boot moet veel Vlamingen van
vlak over de grens vertrouwd in
de oren klinken, dacht ik." Het
is waarschijnlijk psychologie
van de koude grond, geeft Van
der Veeken toe. „Maar het heeft
in elk geval gewerkt. Meer dan
de helft van de klandizie komt
van over de grens."
De jachtbouwer richt zich ook
op de nieuwe media. Hij heeft
zijn bedrijf al omgedoopt tot
www.waaslandboot.com. „De
naam is nog niet officieel inge
schreven bij de Kamer van
Koophandel, maar ik presen
teer me al wel zo. Je moet ten
slotte met de tijd en de ontwik
kelingen meegaan." Mario van
der Veeken heeft nog niet voor
ogen hoe groot zijn bedrijf moet
groeien. „Te groot wil ik niet
worden. Een man of vijf perso
neel lijkt me mooi. Ik zal in elk
geval altijd zelf op de werkvloer
te vinden blijven."
door Chris Paulussen
EINDHOVEN - Gerrit Zalm
kon als minister van Financiën
zelfs zijn echtgenote er niet van
overtuigen dat de prijzen niet of
nauwelijks waren gestegen door
de euro. Geen wonder, zo blijkt
inmiddels. In weerwil van de of
ficiële cijfers wordt steeds dui
delijker dat door de invoering
van de euro de prijzen wel dege
lijk zijn opgedreven. De erva
ringsdeskundigen, de klagende
consumenten dus, krijgen gaan
deweg gelijk.
Dat de prijzen in Nederland veel
harder stijgen dan het in Europa
nagestreefde maximum van
twee procent staat wel vast. De
inflatie in ons land was in juli
3,5 procent op jaarbasis. Vol
gens Europese maatstaven was
dat zelfs 3,8 procent. Het ver
schil geeft al aan dat de officiële
statistieken niet eenduidig zijn
als het gaat om de gemiddelde
prijsstijging, die wordt bere
kend op basis van duizenden
prijzen en tarieven.
Parkeertarieven
De consument trekt zich daar
weinig van aan. Die kijkt ge
woon om zich heen wat alles
kost, ziet de euro's uit zijn of
haar portemonnee vliegen en
houdt aan het einde van de
maand minder over of komt
zelfs tekort. Bovendien heeft de
consument geen boodschap aan
de gemiddelde inflatie. Wie zel
den in het café komt en nooit
buitenshuis eet, heeft weinig
last van de fors gestegen prijzen
in de horeca. Wie nooit met de
auto naar de stad gaat, merkt
niets van de hoge parkeertarie
ven. Wie geen tuin heeft en zijn
zolder dit jaar nog niet heeft op
geruimd, heeft waarschijnlijk
nog niet in de gaten dat afval
storten in veel gemeenten duur
der is geworden. Dat doet niets
af aan het feit dat al die zaken
wel in prijs omhoog zijn gegaan.
Zo zijn ook de kapper, het
zwembad, de fitness, het zwem
bad, de markt en veel winkels
duurder geworden.
Het verbouwen van een eigen
huis kost veel geld. Dxis is het be
langrijk dat de klus wordt ge
daan door een goede en
betrouwbare ondernemer. Wo
ningbezitters kunnen zelf een
speurtocht beginnen naar de
juiste uitvoerder, of dat tijdro
vende werk laten doen door een
bemiddelingsbedrijf.
door Sylvia Marmelstein
Te duur, te slordig, met ver
keerde materialen uitge
voerd. Bij de Vereniging Eigen
Huis (VEH) klagen woningbe
zitters regelmatig over de ma
nier waarop klusjes en soms
zelfs hele verbouwingen zijn
uitgevoerd. Om te voorkomen
dat het peperdure behang van
de muur komt omdat die met
verkeerde lijm is geplakt en de
nieuwe droomkeuken na een
jaar gebreken gaat vertonen,
adviseert de VEH een aannemer
zorgvuldig te kiezen.
Wie de tijd neemt om in het tele
foonboek of de Gouden Gids
drie of vier bedrijven te vinden
die thuis langskomen om een of
ferte te maken, ontdekt al snel
dat tussen offertes tientallen of
soms zelfs honderden euro's ver
schil zit. Bovendien is het be-
langrij k een aannemer te vinden
met wie het persoonlijk klikt
Hij moet immers goed aanvoe
len hoe u wilt dat het huis er uit
eindelijk uit komt te zien.
Zorgvuldig betekent niet dat
een groot bedrijf met landelijke
bekendheid de raamkozijnen
beter kan vervangen dan de
kleine uitvoerder van vlak om
de hoek. „Een aannemer uit de
buurt heeft veel voordelen om
dat hij de plaatselijke omstan
digheden en voorschriften beter
kent", vindt de VEH.
De vereniging heeft een paar
tips die woningbezitters helpen
de juiste uitvoerder te kiezen.
„Vraag referentieprojecten van
de aa nnemer op en informeer bij
de bewoners hiervan of de ver
bouwing en oplevering goed
zijn gegaan. Ook is het verstan
dig bij de dienst Bouw- en Wo
ningtoezicht naar de aannemer
te informeren."
Bij grotere verbouwingen is het
belangrijk een overeenkomst op
te stellen waarin staat hoe lang
de bouw gaat duren en welke af
spraken er zijn gemaakt. De
VEH heeft op haar website
www.veh.nl onder het kopje
'downloads' een standaard ver-
De gevoelde inflatie - zoiets als
de gevoelstemperatuur die ook
zelden overeenkomt met de fei
telijke temperatuur - is volgens
de officiële rekenmeesters veel
hoger dan de echte inflatie. Het
officiële cijfer is het saldo van
duizenden prijsstijgingen èn
dalingen. Welk stukje prijsstij
ging het gevolg is van de euro,
valt moeilijk vast te stellen. De
kosten van de euro zijn doorbe
rekend en natuurlijk zijn ook
europrijzen afgerond op 'mooie'
bedragen. Maar pi-ijzen stijgen
ook door oplopende inkoopkos-
ten, hogere accijnzen, duurdere
grondstoffen, hogere lonen en -
zeker begin dit jaar nog - een ho
ge dollarkoers, die de invoer
duurder maakt. Of door bijzon
dere omstandigheden zoals
slecht weer in Spanje waardoor
de oogsten tegenvallen en de
prijzen van groente en fruit stij
gen.
De consumenten die het onder
ling zo roerend eens zijn over het
prijsopdrijvende effect van de
euro houden met al die factoren
geen rekening. Toch worden zij
gaandeweg steeds meer in het
gelijkgesteld. Zo moest ook pre
sident Wellink van De Neder-
landsche Bank toegeven dat de
'euroflatie' wel degelijk is on
derschat. GPD
SCHARSTERBRUG - Phoenix
uit Ermelo neemt de Friese ves
tiging van Nestlé in Scharster-
brug over. De directies van bei
de ondernemingen hebben dat
gisteren bekendgemaakt.
In april kondigde Nestlé aan de
fabriek eind dit jaar te sluiten,
waardoor 75 werknemers hun
baan zouden verliezen.
Phoenix heeft aangegeven dat
een aantal medewerkers bij het
nieuwe bedrij f in dienst kan tre
den.Phoenix gaat, net als nunog
Nestlé doet, onder meer melk
poeders produceren in de Friese
fabriek.ANP
bouwingsovereenkomst staan.
Voor wie voor een groot deel van
dit voorwerk geen tijd (of zin)
heeft, bestaat een handig alter
natief. Het Vlaardingse bedrijf
KlusGids helpt mensen in het
hele land aan een uitvoerder.
KlusGids heeft een databank
opgebouwd van ruim 150 uit
voerders verspreid over het hele
land. Elke dag groeit het be
stand. Klanten kunnen via een
telefoontje of e-mail doorgeven
wat ze precies in hun woning of
bedrijfspand willen verande
ren. KlusGids stuurt dan een
aantal uitvoerders op hen af.
„De klant hoeft daar niet voor te
betalen", zegt oprichter Rob de
Nie. „Als de opdrachtgever in
zee gaat met een bepaalde on
dernemer, dan betaalt de uit
voerder een klein bedrag aan
KlusGids voor de opdracht."
KlusGids, een initiatief van de
twee jonge uitvoerders Rob de
Nie en Menno Hulst, werkt
voornamelijk met zzp'ers, ofwel
de zelfstandigen zonder perso
neel. „Het voordeel daarvan is
dat ze zeer scherpe prijzen reke
nen Ze hebben namelijk zelf
minder kosten omdat ze bij
voorbeeld geen dure bedrijfs
panden hebben. Rekent een on
dernemer te veel, dan gaat een
concurrent er met de opdracht
vandoor."
Controle
De Nie werkt alleen met uit
voerders waarvan hij weet dat
ze goed zijn. „Ik bezoek regel
matig de plekken waar ze aan
het werk zijn en vraag de klan
ten of ze tevreden zijn. Een uit
voerder die een klus verziekt,
krijgt nooit meer een opdracht
Voor de leek die geen verstand
heeft van offertes voert Klus
Gids een controle uit. „Zijn de
facturen duidelijk, redelijk en
staat bijvoorbeeld aangegeven
welke materialen worden ge
bruikt?", zegt Irene Akkerhuis,
die de uitvoerders en opdracht
gevers aan elkaar koppelt.
KlusGids garandeert de klanten
dat het werk goed wordt ge
daan. De Nie: „We krijgen zel
den klachten, maar als het voor
komt, onderzoeken we of de
klant terecht klaagt. Is dat het
geval, dan maken we afspraken
met de uitvoerder om de klus
alsnog in orde te maken. Des
noods ga ik zelf aan de slag."
GPD
http://www.vch.nl
http://www.klusgids.nl
KlusGids: 010-4343880
