Indo's zitten tussen wal en schip
PZC
101
Documentaire Heilig vuur over vergeten Nederlanders
radio
vandaag
Verslag Indië-herdenking
Aanslag laat diepe sporen na
Ate de Jong maakt duurste film
Rode Kruis is tegen speldje in film
Film Meisje wint twee prijzen
televisie
donderdag 15 augustus 2002
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Op de avond van
de jaarlijkse Indië-herdenking
in Den Haag staat NCRV's Hei
lig vuur in het teken van 'verge
ten Nederlanders, slachtoffers
van ons koloniale verleden'. De
ze zogenoemde Indo's, kinderen
van een Nederlandse vader en
een Indonesische moeder die na
de onafhankelijkheid in Indo
nesië zijn gebleven, raakten tus
sen wal en schip. Heilig vuur
kenschetst hun situatie als 'door
Nederland geweigerd, door In
donesië als tweederangs bur
gers behandeld'.
Zo'n driehonderdduizend Indo
nesische Nederlanders kwamen
tussen 1945 en eind jaren zestig
naar Nederland, ongeveer zes
duizend mensen bleven achter
in de voormalige kolonie. Zij
waren inmiddels hertrouwd of
RADIO 1
AM1008KHz/ FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 6.30.7.30.8 30,12.30,
13.30. 17.30. 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. EO: 9 04 De ochten
den met Elsbeth Gruteke NOS: 12,07 Ra
dio 1-Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl.
KRO: 14.04 lopdeMiddag. NOS: 17.07
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN:
20.04 Storing. 21.04 BNN United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. NPS: 0.04 Een leven lang.
VPRO: 0 45 Radio Bergeijk. VARA: 1.02
For the record. 3.02 Geen tijd. 4.30-6.00
Ochtendhumeur
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO; 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits AVRO' 14.05 Schiffers-
fm. NCRV 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Het Muziektheater van het Senti
ment. EO: 23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De
randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FIV Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg, AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen VARA; 1206 Denk
aan Henk. KRO: 14 06 NEEedwin, van de
makers van Jacobus! BNN: 16.06 ruud-
dewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle. 20.04
dit is Claudia' VPRO: 22.06 Het Lek.
VARA: 1 02 Maud Hawinkels NPS: 3.02
Pyama FM AVRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4 t
FM99.8 MHz
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda I Radio
Symfonie Orkest. II. Coda. AVRO. 12.05
Brood spelen. NPS: 13.30 NPS Donder
dag NCRV: 16.30 A4 Zomereditie. EO:
18.02 Muziek aan tafel. VPRO: 19 00 Uru-
bicha. Moby Dick. AVRO; 20.02 Zomer
avondconcert. Handel Arianna in Creta
HWV32. LesTalens Lyriques o I v Chrïs-
tophe Rousset. TROS: 23.00 Sesjun. Bert
van den Brinken Rob van Kreeveld. NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO'
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/Human-
/Vara/Teleac/NOT, 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. Vara: 13.05
Halte 747 AM. NPS: 13.30 Rechtenkwes
ties. 14.30 Knetterende letteren 16.02
Een leven lang VPRO: 16.45 Radio Ber
geijk. NOS 17.05 Journaal. NPS: 18.31
Radio Urbania 19 10 Nieuws en actuali
teiten in het Turks. 19.50 Nieuws en actu
aliteiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. NMO: 21.00 Religie en actualiteiten
in het Turks. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Laat maar vieren, 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
wilden niet scheiden van ach
tergebleven familieleden.
Het bestaan in de nieuwe repu
bliek liep voor velen uit op een
teleurstelling. Hen werd de toe
gang tot Nederland geweigerd,
terwijl ze in eigen land werden
beschouwd als handlangers van
de vroegere koloniale overheer
sers. Ze kregen geen werk. wer
den uitgestoten door de ge
meenschap en sindsdien hebben
ze de grootste moeite het hoofd
boven water te houden.
De Indo's zijn zelfs op hoogbe
jaarde leeftijd niet verlost van
het juk dat de politieke ontwik
kelingen na de Tweede Wereld
oorlog hen oplegde. Ze zien mij
als een Hollander, ze mogen me
niet", zegt J. Kreis. „Mensen als
ik mogen hier geen goede positie
hebben. Ik ben gewend aan een
eenvoudig leven, maar hoop dat
mijn kinderen en kleinkinderen
het beter krijgen."
Hulpverleenster
Heilig vuur volgde Henny Sasa-
bone, hulpverleenster van de
stichting Hulp aan landgenoten
in Indonesië (Halin) op Sura
baya, die de hulpbehoevende en
soms ook zieke ouderen voorziet
van bijstand voor levensonder
houd en medische zorg. De
bejaarde Kreis is een van de on
geveer 850 Indonesische Neder
landers die maandelijks een uit
kering krijgen van de stichting.
Mensen als meneer Kreis heb-
Henny Sasabone van de hulporganisatie Halin overhandigt ouderen hun maandelijkse uitkering.
ben vaak een jappenkamp over
leefd en gestreden tegen de Ja
panse bezetter, maar steun van
de Nederlandse overheid is hen
nooit aangeboden. Ook Halin is
voor haar inkomsten afhanke
lijk van donaties, vooral van de
Indische gemeenschap in Ne
derland. „Ik ben een Indo in hart
en ziel", zegt E. Samson, wiens
vrouw en dochter een eenvoudig
eettentje runnen, in zijn met
portretten van de koninginnen
Wilhelmina en Juliana behan
gen huis. „In Nederland komen
zoveel gastbezoekers. Waarom
worden wijmet ons Nederlands
bloed, niet toegelaten?" Opval
lend is dat veel Indo's nog altijd
een grote sympathie koesteren
PARDNERS
Jerry Lewis en Dean Martin zijn
cowboys die in het voetspoor
van hun voorouders treden in de
westernkomedie Pardners
(1956) van Norman Taurog.
SBS 6,13.40 uur
DUST
Een jongen wordt vanwege zijn
relatie opgehangen door een
despotische leider in de sf-ives-
tern A town has turned to dust
(1998) van Rob Nilsson. Met Ron
PerlmanStephen Lang en Ga
briel Olds.
RTL 5,20.30 uur
OUTLAND
Sean Connery speelt een mars-
hall die alleen staat in zijn strijd
tegen de corruptie in Outland
(1981), een gewelddadige sf-
western van Peter Hyams, gesi
tueerd in een mijnkolonie op een
vulkanische maan van Jupiter.
Ook met Peter Boyle en Frances
Stemhagen.
V8,20.30 uur
JOE BLACK
Meet Joe Black (1998) is een
drama van Martin Brest met
Anthony Hopkins als mediaty-
coon die oog in oog komt te
staan met de Dood (Brad Pitt)
die zijn dochter (Claire Forlani)
verleidt.
Net 5,20.30 uur
MAIGRET
Commissaris Maigret (Bruno
Cremer) zoekt een jonge vrouw
die van diamantroof wordt ver
dacht maar arriveert te laat,
want dame is vermoord in Mai
gret: De verkwistende maitresse
(20001) van André Chandelle.
Nederland 3,20.35 uur
STAR TREK II
Star Trek II: The Wrath of Khan
HILVERSUM - De NOS zendt vandaag een programma ui:
rond de jaarlijkse Indië-Herdenking. met reportages van dé /-
herdenkingen en een uitgebreid gesprek met zanger Boude-
wijn de Groot, zelf geboren op 20 mei 1944 in een Japans ge-
vangenenkamp in het voormalig Nederlands-Indië. I
De Groot houdt tijdens de officiële herdenking in Den Haag| I
ook een voordracht. Hij zal ingaan op de dood van zijn moe-l
der, nog geen twee jaar na zijn geboorte. Tijdens de recht-'
streekse uitzending via Nederland 2 van 17.00 t.ot 17.55 uur
wordt ook stil gestaan bij de zogenaamde 'buitenkampen'
Het gaat om rond de 170.000 Nederlanders en Indische Ne
derlanders die tijdens de Japanse bezetting van 1942 tot 1945
in het voormalige Nederlands-Indië buiten de vele kampen
moesten zien te overleven. De presentatie is in handen van
Henny Stoel. GPD
Nederland 2,17.00 uur
voor Nederland, ondanks de
harde opstelling van de over
heid. „Zonder Halin kunnen wij
niet leven", zegt een oude vrouw-
die wegens geldgebrek haar ra
dio de deur uit moest doen.
„Moge God de Nederlanders ze
genen." GPD
Nederland 1,22.47 uur
(1982) van Nicholas Meyer is de
tweede speelfilm naar de tv-se-
rie. Kahn (Ricardo Montalban)
wil wraak nemen op kapitein
Kirk (William Shatner).
Yorin, 21.35 uur
INFLUENCE
Rob Lowe is een psychopaat die
zich in het leven van een ge
slaagde yup (James Spader)
dringt in de thriller Bad In
fluence van Curtis Hanson.
Nederland 2,22.42 uur
HARD TIME
Hard time (1996) is erotiek van
Roger Nail met John Bradley en
Meilani Paul.
RTL 5.23.05 uur
HILVERSUM - De actualitietenrubriek 2Vandaag heeft een
reportage over de aanslag op het WTC-gebouw in New York,
die diepe sporen trekt in de Amerikaanse samenleving. Een
brandweerman eist een onderzoek naar de vraag of de ramp
voorkomen had kunnen worden. Hij verloor veel collega's en
zijn zoon die brandwéerman was.
Verder aandacht voor Elvis Presley. Morgen is het precies 25
jaar geleden dat Elvis Presley overleed. De fans balen van het
beeld dat in de jaren na zijn verscheiden is ontstaan. GPD
Nederland 2,18.00 uur
AMSTERDAM - De uit Aardenburg afkomstige regisseur Atc
de Jong wil volgend jaar Meltdown maken, een actiefilm over
terroristen die een kerncentrale dreigen op te blazen. De En
gelstalige film zou met een budget van 15 miljoen euro de
duurste Nederlandse film ooit worden. Het script is afkom
stig van de Amerikaanse scenarist en regisseur John Carpen
ter. die furore oogstte met horrorfilms als Halloween, The
Thing en The Fog. De Nederlandse scenarist Edwin de Vries
gaat het verhaal aanpassen aan situaties die sinds 11 septem
ber 2001 drastisch zijn veranderd. Jeroen Krabbé neemt een
hoofdrol voor zijn rekening. GPD/ANP
BREDA - Uit alle Nederlandse bioscopen zijn de posters voor
de speelfilm Ja Zuster Nee Zuster verwijderd. Ook wordt de
trailer (aankondiging) van de film niet meer gedraaid. He:|
Rode Kruis maakt bezwaar tegen het Rode Kruis-speldjeda:!
Zuster Klivia (Loes Luca) op haar kraag draagt. Gebruik van[
het Rode Kruis-teken is 'wettelijk verboden' zo heeft het Rodel
Kruis de distributeur laten weten. In de oorspronkelijke tv-
versie van Ja Zuster Nee Zuster (1968-1969) was Hetty Bloki
als zuster Klivia niet getooid met het Rode Kruis-teken. GPD|
LOCARNO - De Belgisch-Nederlandse speelfilm Meisje heeft
op het internationale filmfestival van Locarno twee prijzeoj
gewonnen. Een jongerenjury kende de Prix de la Jeunessetoe
De film van de Belgisch-Nederlandse regisseuse Dorothée
van den Berghe kreeg bovendien de ARTE/Cicea-prijs toege
kend van de Frans/Duitse televisiezender ARTE en de Euro-/
pese vereniging van art house-bioscopen. Meisje is naar ver
wachting in het voorjaar van 2003 te zien in Nederland. ANP)
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00 NOS
Journaal 9.08 AVRO Nederland in
beweging 9.25 Get the picture 9.50
KRO Terrazzo 10 15 AVRO Kracht
stroom 10.40 Museumgasten
11.00 RKK/KRO Eucharistievie
ring: Maria ten hemelopneming
12.00 AVRO Vinger aan de pols
12.35 NCRV Praatjesmakers 13.05
EO Zo is het leven: Maaszicht 13.30
RKK/KRO Zo ken ik iemand 13.35
NOS Tekst tv 16.00 NOS Journaal
16.05 AVRO Untamed Amazonia
16.32 EO De verandering: Henriët-
te Slagman 17.00 NOS Journaal
17.10 TELEAC/NOT Leven met de
mentie 17.35 NCRV Cheers
18.05 AVRO The bill, serie
19.00 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.00 De factor Rolf, quiz
21.50 KRO Ruth Rendell: Going
wrong, serie (3 en slot)
22.47 NCRV Heilig vuur. De verge
ten Nederlanders
23.18 TELEAC/NOT Het heelal
0.15 AVRO ER, serie
1.05-2.00 Netwerk, herhaling
NEDERLAND-2
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00
Journaal met gebarentolk 16.10
VARA Heartbreak High
17.00 NOS Indië herdenking, ver
slag
17.58 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 EO Kinderziekenhuis: Maay-
ken Louise
20.02 TROS Schone schijn, serie
20.38 AVRO Tatort: Kinder der Ge-
walt, film
22.12 EO Rail away: Zwitserland:
Voralpenexpress
22.42 BNN Bad influence, film
0.20 NOS Journaal
0.30 TROS/EO 2Vandaag
0.52-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.55 RVU Vergezicht, Zusters in
het verzet
23.45 VPRO Stardust, magazine
0.40-0.59 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.35 As the world
turns 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 9.30 Lijn 4 10.00 The
bold and the beautiful 10.30 Lijn 4
11.00 Blossom 11.30 Lijn 4 12.00
Full house 12.30 Puzzeltijd 13.20
Vragenvuur 14.05 WKRP in Cincin
nati 15.05 The Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05
Over koken: Ainsley's gourmet ex
press 17.35 Everybody loves Ray
mond
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Het zonnetje in huis, serie
20.30 Monte Carlo, amusement
21.35 Medicopter 117, serie
22.30 Airline, docusoap
23.00 Dayzers donderdag, spel
23.30 Nieuws
23 50 The Oprah Winfrey show
0.35 Film tv, overzicht
0.45-1.05 Nieuws
I RTL5
8.00 Nabeurs 9.00 Z Nieuws 12.00
Z De lunchtafel 14.00 Z Nieuws
17.30 Z Nabeurs
18.00 Divorce court
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 Jan Douwe op zoek, weten
schap
20.30 A town turned to dust, film
22.15 5 in het land, nieuws
22 40 Cops, reportages
23.05 Hard time, film
1 00-110 Film tv, overzicht
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.33 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 NPS Paradisolife 13.55 Co-
medylab: Denk aan het kind 14.25
Dokwerk: Tiengemeten 15.45
VARA Kinderen voor kinderen
16.00 Z@ppelin 16.00 KRO Rocket
power 16.12 EO Ik ben Benjamin
Ben 16.42 KRO De vlieg 16.48
NCRV Mijn huis 16.55 AVRO Tot op
het bot 17.25 TROS Kabouter Plop
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Van gewest tot gewest,
zomerserie
19.30 VPRO Home movies, anima
tie
19.55 Noorderlicht: Geheugende
tector
20.25 NPS Maigret: De verkwis
tende maitresse, film
22.00 NOS Journaal
YORIN
Anthony Hopkins (links) en Brad Pitt in Meet Joe Black.
Chicken 16.55 Beverly Hills 90210
17.45 TheTribe 18.15 Xena: Warri
or princess 19.05 MacGyver 20.00
Happy days
20.30 The Lone Gunmen, serie
21.35 Star Trek 2: The wrath of
Khan, film
23.45 The X-files, serie
0.35 Film tv, overzicht
0.45 Nachtprogrammering
I OMROEP ZEELAND
9 00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Afvaart normaal
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
6.50 All in the family 7.15 Futurama
7.35 Webster 8.05 Taxi 8.35 De
kraamafdeling 9.05 Breekijzer 9.40
Models Ine 10.30 The young the
restless 11.15-11.40 Studienieuws
op 6 13.40 Pardners 15.20 Hawaii
Five O 16.15 Ricki Lake 17.05 Hun-
ter 18.00 Diagnosis murder
18.55 Reportage special: Hel van
Waco
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 RUR, talkshow
21.30 De waarheid, roddels
22.00 Ton: vrouwenleed
22.35 Hart van Nederland
23.00 Trauma Team: E.R. live
0.05 Silk stalkings, serie
1.05 Nachtprogrammering
7.00 Foofur 7.25 Snorkels 7.50-8.35
The Harveytoon show 12.25
@Lunch 12.50-13.30 The Harvey
toon show 14.30 Yor callin' 15.45
The Powerpuff girls 15.55 Ed, Edd
n' Eddy 16.10 Dexter's laboratory
16.20 Johnny Bravo 16.30 Cow
6.00 FAQ-man: Trage verbindin
gen
6.03 De boswachter vertelt: De
Manteling
6.15 Oh wat Mooi: Vlissingen Het
Eiland
6.17 Tekst TV: evenementen
Elk halfuur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
9 00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 11.00 Eucharistie
viering 12.35 Quix 13.00 Journaal
13.35 Thuis 14.00-15.20 Sally He
mings: An American scandal, film
(2 en slot) 16.30 Hart tegen hard
16.50 De dingen des levens 17.35
Buren 18.00 Journaal 18.10 Wijde
wereld 18.30 Quix
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.05 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20 45 Airport, reportages
21.15 De leukste eeuw - Blijven la
chen, humor
21.45 Zomerkoppen, Au pairs (1)
22.30 Aan tafel, talkshow
23.10 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23 35 1000 zonnen garnalen
23.55-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Ver
haaltjes uit de toverdoos 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De Smurfen 17.10 Disney
Festival 17.45 Er was eens... Het
heelal 18.10 Hey Arnold 18.35 De
spooktoren 19.05 China wings
19.30 Black Beauty
CANVAS
20 00 TerZake
21.00 Histories, Operatie Sheba
21.45 De Canvascrack, quiz
22.20 The naked chef, kookrubriek
22.50 Niet te wissen: Jean-Marie
Dedecker
23.45 Ruby's American pie, Nash
ville
0.15-0.45 TerZake, herhaling
FRANKRIJK-2
KINDERNET
7.00 De Wild Thornberries 7.25 Hey Ar
nold! 7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's mo
dern life 8.40 CatDog 9 10 Sponge Bob
Squarepants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst,
Bobbie de rest 10.25 Sap de aardwor-
tel 10.35 Kloontje het reuzenkind 10.40
Dino babies 10 55 Tuttels 11.05 Rolie
Polie Olie 11.15 Caillou 11.20 Smurfen
11.45 Bassie Adriaan 12.10 Ratjetoe
12.35 CatDog 13.00 Hey Arnold' 13.20
Rocko's modern life 13.45 Sponge Bob
Squarepants 14,10 Clarissa 14.35
Kenan Kei
NET 5
16.10 Big Guy Rusty the boy robot
16.30 Family guy 17.00 Any day now
17.45 News radio 18.15Grace under fire
18.40 Early edition 19.30 Suddenly
Susan 20.00 Medical detectives 20.30
Meet Joe Black, film 23.40 Suddenly
Susan 0.05 News radio 0.35 Nachtpro
gramma
5.40 La chanson de l'été 5 45 ChutDé-
conseillé aux adultes (CD2A) 6.30 Télé-
matin 8.40 Days of Our Lives 9.00 The
Bold and the Beautiful 9.30 Orthodoxie
10.00 Foi el traditions des chrétiens ori
entaux 10.30 Le jour du Seigneur 11.00
Messe 12.00 Best of des Journées Mon-
diales de la Jeunesse 12.20 Pyramide
12.50 Rapport du loto 13.00 Nieuws
13.45 Le rouge et le noir, film van Jean-
Daniel Verhaeghe met Carole Bouquet
17.25 To Gillian on her 37th Birthday,
film van Micahel Pressman (1996) met
Peter Gallagher 18.55 Jag 19.45 Histoi-
res formidables 19 50 Un gars, une fille
20.00 Journal de 20.00 20 50 Faites en
trer l'accusé 22.25 Comme on saime
23.55 Nieuws 0.15 Millennium 1.00 Eu-
rocops 1.50 Urti 2.40 Der Fahnder 3.25
24 heures d'info 3.45 La chanson de l'é
té 3.50 Der Fahnder
TV5
FOX KIDS
6.45 Honeybee Hutch 7.00 Bob de Bou
wer 7 30 Jim Button 7.50 Mad Jack the
pirate 8.15 Pokémon 8.45 Kids Adventu
re flits 9 10 Pokémon 9.11 Can you beat
me 9.15 Digimon 9.35 Shinzo 10.00 Bi-
6.00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Télématin 8 00 Canadees nieuws 8 30
Macaroni tout garni 9.00 TV5 infos 9.05
Zïg Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Le pas
sion Schliemann, film (1999) van Bruno
Gantillon 12.00 TV5 infos 12.05 Les zé-
mours quotidiennes 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Matiere
grise 14.00 Nieuws 14.15 Le passion
Schliemann, film (1999) 16.00 Nieuws
Net 5,20.30 uur
kermice from Mars 10 25 Eek! De kat
10.35 Leven met Louie 11.00 Bikermice
from Mars 11.20 Eek! De kat 11.35 Leven
met Louie 11 55 Iznogoud 12.20 Poké
mon 12.45 Walter Melon through histo
ry 13.00 Eek! De kat 13.10 The mouse
and the monster 13.30 Dinozaurs 13.50
Power Rangers lost galaxy 14.10 Eerie
Indiana 14.35 Kippenvel 15.00The New
Addams Family 15.20 Big wolf on cam
pus 15.40 New Spiderman 15.55 Biker
mice from Mars 16.15 Eek! De kat 16.25
Wunschpunch 16.50Spydogs17.15Po-
kémon 17.40 Lizzy McGuire
j V8I
18.00 The Simpsons 18.25 Magnum P.I
19.15 Stark raving mad 19.35 Be a mo
del TV 19.40 Married with children 20.05
Nikki 20.25 Be a model TV 20.30 Out-
land, film (1981) 22.25 Be a model TV
22.30 Prickly heat 23.25 Thieves 0.15
Water rats 1.10 Nachtprogramma
16.20 TV5, l'invité 16.30 Télétourisme
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Le passion Schliemann,
film (1999) 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00TV5 infos 21.05 Ves
tiges d'Asie 22.00 Nieuws 22.25 Les mo
nos 0.00 Belgisch nieuws 0.30 Frans
nieuws 0.50 Le Canada aujourd'hui 1.10
Les monos 3.00 TV5 infos 3.05- 4.00
Nom de dieux
1 ARTE
14.00 Hippocrate 14.30 Biographies.
Werner Spies 15.15 L'affranchi du
Bronx 16.15 360: Fous de méteórites
16.45 Création(s): Chemins d'artistes
17.25 Gefahrliche Nahe und du ahnst
nichts (2 en slot), film van Hartmut
Schoen met Hans-Michael Rehberg
19.00 Voyages, voyages - Bombay
19.45 ARTE Info 20 05 Arte Documen-
ta 11 20.15 II était une fois une familie
des Landes (4) 20 45 Lithivm, film van
David Flamholc (1998) met Agnieszka
Kosón 22.55 Impressions sous-mari
nes, film van Leni Riefenstahl 23.40
Rencontre avec Leni Riefenstahl 0.40
Das blaue Licht, film van en met Leni
Riefenstahl (1932), 2.05 Why are you
creative? Stephen Spielberg 2.10-2,44
Palettes, Anges et bourreaux
DUITSLAND-1j
5.30 Morgenmagazin 9 00 Tagesschau
9.05 Blankenese 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant 10.35 Tigermannchen
sucht Tigerweibchen, komedie (2001)
van Michael Kreihsl 12.00 Tagesschau
urn zwölf 12 15 ARD-Buffet 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Miltagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis 16.00 Fliege - Die Talk-
show 17.00 Tagesschau um funf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Helmut Lotti - Auf den
Spuren von Elvis Presley 21.00
Deutschlands Rolle in der Welt22.30Ta
gesthemen 23.00 Einfach raus, film
(1999) van Peter Vogel met Inga Busch
0.25 Nachtmagazin 0.45 1984, film
(1984) van Michael Radford met John
Hurt 2.30 Tagesschau
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9 05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Frauenarzt Dr. Mar
kus Merthin 10.50 Reich und Schbn
11.30 PRAXIS taglich 12.00 Tagesschau
um zwölf 12.15 Drehscheibe Deutsch-
land AanslPresseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
14.15 Berg-Welten 15.00 Heute 15.10
Streit um drei 16.00 Heute - in Europa
16.15 Risiko Aansl.' LOTTO am Mitt-
woch 17 00 Heute 17.15 Hallo Deutsch-
land 17.40 Leute heute Aansl.: NKL-Ta-
gesmillion 17.55 Ein Fall für zwei 19.00
Heute 19 25Samt und Seide 20.15 Herz-
lichst Hansi Hinterseer 21,15 Aus-
landsjournal 21.45 Heute-journal 22.15
Berlin Mitte 23.00 Die Johannes B. Ker-
ner-Show 0.05 Heute nacht 0.20 SOKO
5113 1.05 Heute 1.10 Der Dieb, film
(1997) van Pawel Tschuchrai metWIadi-
mir Maschkow 2.40 Heute 2.45 Die Jo
hannes B. Kerner-Show
DUITSLAND-3
Rund um den Dom 15.00 Tagesschau
umdrei 15.15KatastrophenderVorzeit-
Der Untergang grosser Kuituren 16.00
NRW am Nachmittag 16.15 Haie - Die
verkannten Monster 17.00 Nano 17.30
Eisenbahn-Romantik 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und Heute - Reportage: Lauf-
steg für Tiere 18.20 WDR ServiceZeit
Geld 18.50 AktuelleStunde 19 30 Lokal
zeit 20.00 Tagesschau 20.15 WDR Som-
merinterview mit Gerhard Schroder
20.45 Tatort Tod eines Einbrechers
22.05 NRW am Abend 22 20 Die WDR
Reportage: Überlebenskampf im Kon
go 22.50 Abnehmen in Essen
I RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten. schlechte Zeiten 8.05 RTL Shop
9.00 Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00
Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die
Frauen vertrauen 11.00 Mem Baby
11.30 Schuier - lehrer duell 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Barbel Schafer
15.00 Die Wache 16.00 Das Jugendge-
richt 17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40 Gu
te Zeiten. schlechte Zeiten 20.15 Colum-
bo 22.10 Silent winess: An academix
exercise 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroli
ne in the City 1.30 Die Nanny
ENGELAND-1 I
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl
Nieuws 11.00 Garden invaders 11 30
House invaders AanslNieuws 12 00
Big strong boys 12.30 Trading up 13.00
Passport to the sun 13.30 The enemy
within 14.00 Nieuws 14 45 Neighbours
15.05 Through the keyhole 15.35 Ca-
gney and Lacey 16.25 Children's BBC
18 35 Neighbours 19 00 Nieuws 19 30
Regionaal nieuws 20.00 Vets in the wild
west 20 30 EastEnders 21 00 DIY SOS
21.30 Dalziel and Pascoe 23.00 Nieuws
23.35 Any time now 0.35 A mother's tes
timony, film (2000) van Julian Christop
her met Kate Jackson 2.15-7.00 News 24
6.00 Lokalzeit Südwestfalen 6.30 Mitt
wochs live: Euro Teuro? 8.00 Ta
gesschau vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym
8.30 Cursus schaken 8.45 QuasselCas-
pers9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lokalzeit
kompakt 11.30 Gadamer erzahlt die Ge-
schichte der Philosophie 12.00 Ein Jahr
ohne Lohn 12.30 Hier und Heute - Re
portage: Steine für die Ewigkeit 12.45
NRW am Mittag 13.00 WDR ServiceZeit
Familie 13.30 Hier und Heute unterwegs
14.00 Die Sendung mit der Maus 14.25
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Kinderseries
12.30 Heartbreak High 13.15 Love boat
The next wave 14.00 Andy Pandy 14.10
A river somewhere 14 40 Bed and
breakfast, komedie (1991) van Robert
Ellis Miller 16.05 Afoot again in the past
16.20 Nieuws 16 30 Flog it' 17 30 Ready
steady cook 18 15 Weakest link 19.00
The Simpsons 19.20 The fresh prince of
Bel Air 19 45 Buffy the vampire slayer
20.30 Homeground 21.00 Gardeners'
world 22.00 Animals - The inside story
22.50 Grandparents 23.30 Newsnight
0.20 The Edinburgh show 0.50
BBC WORLD
6.30 World business report 8 45 Sport
today 9.30 Fast track 9.45 Holiday 10 30
HARDtalk 11.30 Simpson's world 12.30
Asia today 12.45 World business report
13.30 HARDtalk 14.30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 MaryAn-
ne'sbikes 16.30 Asia today 17.30 HARD
talk 18.15 World business report 18.30
Talking movies 19.30 World business
report 19.45 Sport today 20.30 HARD
talk 21.30 Click online 22 30 World busi
ness report 23.30 Life 0 30 World busi
ness report
NGC
Harbor: Legacy of attack 16.00The ecot-
ravel challenge 17.00 Great gardens of
Italy: Caserta 17.30 Tales from Belize:
Mermaids of the mangroves 18.00 De
tectives of the deep: Pearl Harbor 19.00
Magic horses 20.00 People's planet:
Feeding nine billion 21.00 Science ti-
mes 22.00 Extreme earth: Floods 23.00
Hot science- Hot science from Canada
0 00 Science times 1.00 Extreme earth
Floods
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10,00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17 30 American edition 18.30 Q
&A20 30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0 00 Lou Dobbs mo
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King Iive4.30 lnsight5.30Americanedi-
tion
1 MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16,00,18.00,
21,00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone Photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone Photo
chat SMS poll 20 30 Veronica Kink TV
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
0.00-6.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits I
15.30 Making the video 16 00 100%
Johnny17.00MTVLive.com 18 30Cribs
19.00 De dag top 5 live 20.00 Count
down to Isle of MTV 21.00 The Osbour-
nes 21.30 Andy Dick 22.00 Late lazy
0.00 No sleep till Lisbon 1.30 Greatest
hits
MEZZO
6.30 Dagtv 13.00 Die Entführung aus
dem Serail in Salzburg 15 35 Recital:
Yura Lee en Robert Koenig 16.30 A ('affi
che 16.40 Young soloists of the Acade
my 17.00 Russian and Ludmilla 1915
Festival van Montpellier 2000: Anner
Bijlsmaen Bob vanAsperen20 15 A I'af-
fiche 20.25 Young soloists of the Acade
my 21.00 Rossini Stabat mater 22 20
Vivaldi. Stabat mater 22 45 Andrea Bo-
celli: Sacred tunes 23 30 A I'affiche
23.40 Young soloists of the Academy
0.00 Latin cabaret 1.05 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Series 9.00 Schansspringen 10.30
Tennis 12.00 Atletiek 13 30 Tennis 14.30
Schansspringen 16.00 Tennis 17.30 Eu-
rogoals 19.00 Tennis 22.00 Boksen
23.00 News report 23.15 Formule 1
23.45 Eurogoals 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Great gardens of Italy.
Caserta 12.30 Tales from Belize. Mer
maids of the Mangroves 13.00 King ratt
ler 14.00 Plastic fantastic: A future near
you 15.00 Detectives of the deep: Pearl
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Buena vista fishing club 9.55 Turbo
10.20 Casino diaries The professionals
10 50 Plane crazy 11 15 Ultimate guide:
Birds of prey 12.10 My Titanic: After
math 13.05Witnesstohope 14.00 Crash
15.00 Crash 16.00 The great war Explo
sion 17.00 Rex Hunt fishing adventures
17.30 Buena vista fishing club 18.00Th
me team: Birmingham 19.00 Elevision
20.00 Casino diaries: The professionals
20.30 Plane crazy 21.00 Forensic detec
tives: Invisible death 22.00 FBI Files:
Above the law 23.00 The prosecutors:
Lone witness 0.00 Battlefield: The Battle
of Stalingrad 1.00 Time team
