ROVINCIALE ZEEUWS
Partijen eisen prijscompensatie
Wolkbreuken zetten delen
van Nederland onder water
.IA
rKPOT
vwri/1
PZfi
Tuurlijk.
■n
Euro zou leven duurder hebben gemaakt
Saddam paait VN en daagt VS uit
Nepalese
vrouwen
bewerken
naakt akkers
Groente telen in rumoerig Kashmir
(bijna) iedereen gaat
naar tm verschoore
uH
€2
5 MILJOEN
J
Morgen
de allerlaatste
Historische Markt in Veere
zie pagina 4
Duurzame garnalenvisserij
Museum moet eultuurhart worden
Ajax verslaat PSV
VS dreigen militaire steun
te schrappen om strafhof
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 15,-
Zilver Vroemen op steeple
20°
14"
NW4
Droog
Af en toe zon en droog. Matige noordwes
tenwind bij een maximumtemperatuur
van 20 graden.
245e jaargang no. 189
maandag 12 augustus 2002
los nummer 1,00
internet: www.pzc.nl
■BMMOR
doorErwin Buteren
Guus Mater
DEN HAAG - President
Nout Wellink van De Ne-
derlandsche Bank (DNB)
heeft dit weekeinde voor
opschudding gezorgd met
zijn uitlatingen. De euro
zou volgens hem een gro
ter opdrijvend effect heb
ben gehad op de prijzen
dan tot nu toe werd ge
dacht. Politieke partijen,
consumentenorganisaties
en brancheorganisaties
vielen na zijn uitspraken
over elkaar heen.
De oppositiepartij PvdA wil
compensatie voor de gestegen
prijzen. GroenLinks en de Con
sumentenbond eisen een prij-
zenstop. De grootste regerings
partij CDA voelt daar echter
niets voor en vindt dat de consu
ment zelf op zoek moet naar de
beste koopjes. Koninklijk Hore
ca Nederland en MKB Neder
land verdedigen zich door onder
meer te wijzen op de kosten die
de invoering van de euro mee
brengt.
Opgejaagd
Wellink zei vrijdag in het televi
sieprogramma NOVA dat de in
januari ingevoerde rekeneen
heid de inflatie in juli met 0,6
procentpunt heeft opgejaagd.
In die maand kwam de inflatie
uit op 3,5 procent. In februari
bedroeg het euro-effect nog 0,3
procentpunt.
NEW DELHI - De droogte
in grote delen van Nepal
heeft de afgelopen dagen
de akkers doen verander
den in peepshows.
Tweehonderd vrouwen in
het dorp Indraphur in het
Bante-gebied besloten om
twaalf uur 's nachts de
kleren uit te doen en naakt
het land te bewerken. Het
ritueel is bedoeld voor
hindoe-regengod Indra.
Door naakt de akkers te
bewerken, hoopt de be
volking dat Indra gunstig
wordt gestemd en voor re
gen zal zorgen, zodat de
rijst kan worden geplant.
Tijdens het werk zongen
de vrouwen religieuze lie
deren.
Ook in andere delen van
Nepal, onder meer in dor
pen in de provincie Uya-
dapur, gingen naakte
vrouwen aan de slag op de
velden. Om gestaar of an
dere vreemde reacties van
mannen tegen te gaan,
moesten alle mannen bin
nenshuis blijven. Deuren
werden van buiten op slot
gedaan en ramen geblin
deerd. GPD
Gekeken naar de detailhandel-
prijzen bleek het euro-effect
zelfs gemiddeld 1,4 procent
punt. In februari was dat ge
middeld 0,7 procentpunt. De
DNB leidt hieruit af dat veel
prijsverhogingen nog na janua
ri zijn doorgevoerd.
Het viel de president dan ook
'een beetje tegen, in deze mate'.
Hij baseert zich op onderzoek
dat DNB later deze maand be
kendmaakt.
MKB Nederland, met veel aan
gesloten winkelbranches, wijst
erop dat de invoering van de eu
ro de detailhandel 3 miljard eu
ro heeft gekost. Dat geld moet
op een manier worden terugver
diend, stelt de koepelorganisa
tie.
Ook Koninklijk Horeca Neder
land rekent voor dat prijsstij
gingen onvermijdelijk zijn Ste
gen de prijzen vooreen biertje of
portie bitterballen in de eerste
zes maanden van 2002 met ge
middeld 6,8 procent, de kosten
voor een horecaondernemer ste
gen in 2001 met 6,6 procent.
,,Als wij onze prijzen niet had
den verhoogd, dan had dat voor
veel horecabedrijven tot onge
zonde financiële situaties ge
leid", meent de koepelorganisa
tie.
De detailhandel, het ministerie
van Financiën en DNB hadden
vooraf afspraken gemaakt dat
de invoering van de euro niet
mocht worden aangegrepen
voor extra prijsverhogingen.
Die winkeliers die toch de prij
zen extra hebben verhoogd,
snijden volgens woordvoerster
E. Prins van het MKB in hun ei
gen vingers. Mensen kunnen
immers naar de concurrent
stappen.
Makkelijk
Prins vindt het makkelijk dat
consumenten alle prijsverho
gingen aan de euro toe schrij
ven. ,.Vaak is het ook ontevre
denheid. Een flink deel van de
mensen is nog steeds niet ge
wend aan de euro en geeft meer
geld uit dan anders.
Uit hetzelfde DNB-onderzoek
bleek dat consumenten dachten
dat inde eerste helft van het jaar
de prijzen met gemiddeld 7,3
procent waren gestegen, terwijl
de werkelijke inflatie over de
zes maanden 3,6 procent be
droeg.
Het ministerie van Financiën
wilde geen commentaar geven.
ANP
SRINAGAR - Groentetelers in
Kashmir komen bijeen op een
drijvende markt op het Dal-
meer in Srinagar, de zomer-
hoofdstad van de opstandige In
diase provincie.
Het meer was ooit een belangrij
ke attractie, met een toestroom
van zo'n 720.000 binnen- en
buitenlandse toeristen per jaar
naar het 'Zwisterland van het
Oosten'. Het dertienjarige con
flict om Kashmir heeft de pro
vincie tot een van de meest ge
militariseerde zones ter wereld
gemaakt.
Ook gisteren kostte geweld tus
sen het Indiase leger en militan
te separatisten aan dertien
mensen het leven. De geplande
verkiezingen in India, in sep
tember en oktober, leiden mo
gelijk tot verheviging van het
geweld door militante moslims
tegen het Indiase bestuur in de
enige deelstaat van het land,
waar moslims in de meerder
heid zijn.
foto Kamal Kishore/RTR
Advertentie
Advertentie
KOOP ZE NÜ!
13 AUGUSTUS
Koop nu uw Staatsloten bij o.a. Primera, Bruna en Postkantoren.
Voor het dichtstbijzijnde verkooppunt bel met:
0900-300 49 80 0,35 p.m.) of kijk op www.staatsloterij.nl.
Meer kans, i
k—
meer geld, in de Staatsloterij.
van onze redactie binnenland
RIJSSEN - Op verscheidene
plaatsen in het land hebben zich
het afgelopen weekeinde pro
blemen voorgedaan, als gevolg
van hevige regenval. Een wolk
breuk boven Rijssen heeft gis
termorgen een enorme schade
aangericht. Volgens de brand
weer bedraagt de strop ten min
ste 1 miljoen euro.
Vijftig brandweermensen van
de korpsen uit Rijssen, Holten
en Nijverdal waren bezig het re
genwater weg te pompen. Aan
het einde van de middag zijn 75
kelders leeggepompt. De brand
weerlieden waren gisteravond
nog volop bezig met het weg
pompen van het water in de
huiskamers van tientallen wo
ningen. „We zijn heel blij met de
hulp die ons van alle kanten
wordt aangeboden. Burgers met
pompinstallaties en boeren met
giertanks hebben geweldig ge
holpen". zei brandweercom
mandant Wolterink.
De kelder van de Noorderkerk
liep geheel onder. De brandweer
heeft 150.000 liter water uit de
ruimte gepompt. Zes auto's
stonden er geparkeerd. De 1600
kerkgangers moesten na de
dienst uit voorzorg nog een tijd
je binnenblijven. Ook enkele
scholen hebben waterschade.
Waarschijnlijk kunnen de kin
deren vandaag wel gewoon naar
school. Ook in het Gelderse Put
ten zorgde een wolkbreuk, die in
de nacht van zaterdag op zon-
Advertentie
dag naar beneden kwam, voor
veel overlast gezorgd. De politie
kreeg diverse meldingen binnen
over ondergelopen woningen en
kelders.
Volgens haar was sprake van
een 'gigantische regenbui',
waardoor de riolering het niet
aankon en straten blank kwa
men te staan. De politie en
brandweer moesten op ver
scheidene plaatsen assistentie
verlenen.
In het oosten van de provincie
Groningen zorgden hoosbuien,
onweer en harde wind zaterdag
voor overlast. Daarbij kwam de
gemeente Bellingwedde zonder
De Britse parlementariër
Galloway heeft afgelopen
donderdag van Saddam
Hoessein te horen gekre
gen dat Irak weer VN-in-
specteurs wil toelaten
Dat meldde de Mail on
Sunday dit weekeinde.
Saddam zei ook dat zijn
troepen klaar staan en in
de straten en op de daken
zullen vechten en zich
nooit zullen
overgeven bij een r~
invasie. O
Vissen met grovere zeven spaart kleine garnalen. Dat stelt het
productschap voor Vis De organisatie komt met dit pleidooi
omdat de consument gruwt van te kleine garnalen. Bovendien
kan de handel besparen op de pelkosten als er alleen
grotere garnalen worden gevangen. 'Duurzaam vis-
sen' noemt het productschap dit voorstel.
Het Zeeuws Museum aan het Middelburgse Abdijplein moet
het eultuurhart van de provincie worden, vindt de nieuwe
museumdirecteur Valentijn Byvanck. Onlangs liet
hij weten welke vernieuwingen hij wil doorvoeren
om dat te bereiken.
Landskampioen en be
kerwinnaar Ajax heeft
gisteren de tweede prijs
van het seizoen gewon
nen. De Amsterdammers
waren voor eigen publiek
tijdens de strijd om de Jo-
han Cruijff Schaal te sterk
voor PSV: 3-1. Vorige
week wonnen de Amster
dammers het
Amsterdam
Tournament.
varia: 2; binnenland: 3; buitenland: 5; radio en televisie: 6;
zeeland: 7,9 en 11; sport: 13,14,15,16,17 en 18
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De regering-Bush
wil de militaire steun intrekken
aan landen die weigeren een
verdrag te sluiten met Washing
ton over het vrijwaren van Ame
rikaanse staatsburgers voor uit
levering aan het Internationaal
Strafhof (ICC). Dat heeft de
Amerikaanse krant The New
York Times zaterdag gemeld.
Volgens de krant zijn buiten
landse diplomaten afgelopen
week op het ministerie van Bui
tenlandse Zaken ontboden en
op de hoogte gesteld van het
voornemen.
De regering-Bush wil met zo
veel mogelijk landen bilaterale
verdragen afsluiten om te voor
komen dat Amerikaanse staats
burgers worden uitgeleverd aan
het Internationaal Strafhof in
Den Haag.
Roemenië tekende als eerste
land zo'n speciaal verdrag met
de Verenigde Staten. Ook Israël
heeft zo'n akkoord met de VS
afgesloten.
Washington wil het ook met Ne
derland op een akkoordje gooi
en. Buitenlandse Zaken in Den
Haag liet al eerder weten dat de
VS met hun tegenwerking van
het ICC 'op de verkeerde weg'
zitten. De Noorse minister van
Buitenlandse zaken, Jan Peter
sen, heeft tegen de BBC gezegd
dat zijn regering geen verdrag
met de Amerikanen zal sluiten.
Volgens hem overdrijft de rege
ring-Bush het probleem en zijn
er vele waarborgen om te voor
komen dat het strafhof wordt
misbruikt. Noorwegen, dat lid
van de NAVO is, ziet het hof als
een mijlpaal in de ontwikkeling
van het internationaal recht.
Invasiewet
Begin augustus tekende presi
dent Bush de 'Den Haag-inva-
siewet'. Die biedt hem de moge
lijkheid om Amerikanen met
geweld uit handen van het ICC
te bevrijden. ANP/DPA
Advertentie
Kinderen rennen door het water na een wolkbreuk in het Overijsselse Rijssen.
foto Vincent Jannink/ANP
stroom te zitten, waaide in Wes-
terlee een feesttent om, liepen
woningen onder water en werd
een meubelzaak in Kolham door
de bliksem getroffen.
Veendam
In Veendam had vooral het
noordelijke deel van de gemeen
te veel last van het water. Tien
tallen mensen belden de brand
weer met het verzoek om het
water weg te pompen. Het wa
terpeil in het riool moet echter
eerst zakken, voordat het water
kan worden weggepompt. ANP
pagina 5: noodweer treft
Europa en Azië
naamr noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters m/v 6 weken voor 15.-
straat nr lk <*aarfc'i éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats: nen zes maanden)
telefoon - noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
e_majl twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
Voor automatische incasso stem ik toe in betalen:
afschrijving van mijn (post)bankrekening- per maand met
nummer: j j automatische incasso
19,25).
handtekening: l Per kwartaal met
automatische incasso
52,-).
fiff? pér jaar met
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege- _T
ven, In de colofon treft u nadere informal aan "*ass°
198,-).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
8 "7i 32Ï4MÖÖÖÖÏ9" Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
m» di wo do vr (postzegel niet nodig)
i
