PZC
Ajax boekt psychologische zege
Vroemen treurt om gemiste kans
Kloetinge-Hoek
krijgt een staartje
13
Supporters van PSV
blokkeren spelersbus
Van der Vaart beslist vermakelijke seizoensopening
Maase baalt
nog steeds
van zijn val
Feyenoord trekt
Braziliaan aan
Machlas en
Koeman
in de clinch
maandag 12 augustus 2002
IOkken en Som Hoek op valreep Toernooiwinst RCS Baligha verpulvert Babijn zegeviert ook
een paar apart langs Kloetinge in SloepoortCup parkoersrecord in Westkapelle
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - Voor het eerst
sinds de nationale Supercup in
1996 werd omgedoopt tot Johan
Cruijff-schaal mag Ajax de tro
fee een jaar lang in zijn prijzen-
kast zetten. In een bij vlagen
I vermakelijk duel was de lands-
II kampioen te sterk voor PSV, de
nummer twee van vorig seizoen:
3-1.
Een week voordat de jacht op de
landstitel losbarst, boekte Ajax
dus een belangrijke psychologi
sche zege op de concurrent uit
Eindhoven. Nog maar twaalf
maanden geleden stond het bui
ten elke discussie dat PSV met
afstand de sterkste selectie van
Nederland had, maar Ajax
maakte gisteren duidelijk dat
het de Philips-ploeg minimaal
heeft bijgehaald.
Ajax werkte de afgelopen zes
weken een vrijwel perfecte
voorbereiding af. Het boekte
louter overwinningen, onder
meer op Celtic, Manchester
United en Barcelona. De grote
verliezer van de afgelopen pe
riode heet opnieuw Zlatan Ibra-
himovic. De Zweed heeft de
concurrentiestrijd met de Egyp
tenaar Hossam zoals verwacht
verloren. Wamberto is zijn plek
kwijtgeraakt aan Victor Sikora.
Eenvoudig
Toch kwam de zege van Ajax ze
ker niet eenvoudig tot stand. De
ploeg van Ronald Koeman
speelde allesbehalve groots.
Door de bizarre omstandighe
den in Eindhoven arriveerde
PSV weliswaar laat in de Arena,
het troefde de landskampioen in
de openingsfase toch op alle
fronten af. De openingstreffer
na tien minuten was een logisch
gevolg. Een voorzet van Dennis
Rommedahl bereikte Mateja
Kezman, die Andre Bergdolmo
aftroefde en raak kopte.
MÜNCHEN - De kater van de
val bleek nog lang niet wegge
spoeld. Kamiel Maase deed gis
teravond zijn best op de 5000
meter, maar hij kwam niet ver
der dan een vijfde plaats. Het
had woensdag moeten gebeuren
op de dubbele afstand.
Er waren meer teleurstellingen
in het slotweekeinde. De Neder
landse estafetteploegen op de
EK atletiek in München lieten
het zaterdag dramatisch afwe
ten. De mannen haalden de fi
nish niet eens, de vrouwen wel,
maar werden vervolgens tot
twee keer toe gediskwalifi
ceerd. Ook Lieja Tunks-Koe-
man had een slechte dag en ein
digde bij het kogelstoten als
tiende. Zevenkampster Karin
Ruckstuhl werd veertiende.
Hordenloper Gregory Sedoc
struikelde in de halve finale let
terlijk.
Afwachtend
Maase kreeg respect van de coa
ches Nijboer en Wassenaar voor
zijn vijfde plaats op de 5000 me
ter. De Wageninger zelf kon er
niks mee. „Ik ben naar München
gekomen voor een medaille. Het
had woensdag op de 10.000 me
ter moeten gebeuren." De val
van woensdag zat nog in het
hoofd, moest hij erkennen. „Ik
had de knop wel omgezet, maar
het zit toch in je achterhoofd."
Maase wilde afwachtend lopen,
maar kon weer zijn lange pas
niet kwijt. Op drie ronden voor
het einde zette hij zijn lange
eindsprint in, maar kreeg vier
man in zijn kielzog mee die
hem allen nog voorbij gingen.
De Spanjaard Alberto Garcia
won.
Er was voor het EK veel aan
dacht besteed aan de mannen
estafetteploeg 4 x 100 meter.
Martijn Ungerer, Troy Douglas,
Timothy Beck en Patrick van
Balkom zouden wel eens voor
een verrassing kunnen zorgen.
Niet dus. Bij de wissel tussen
Beck en Van Balkom ging het
mis, Van Balkom was te vroeg
weg. Bij de vrouwen ging het al
niet veel beter. Ook in hun serie
ging het fout bij de derde wissel
tussen Pascal van Assendelft en
Kristel Spierenburg, ze werden
gediskwalificeerd. Maar de
vrouwen mochten hun race aan
het einde van de atletiekdag nog
eens overdoen, omdat op televi
siebeelden was te zien dat een
Spaanse Van Assendelft had ge
hinderd. Met z'n vieren in een
vol stadion gingen ze er nog een
keer voor. Weer ging het mis bij
de derde wissel. GPD
De simpele manier waarop Ajax
momenteel doelpunten weg
geeft, is een bron van zorg voor
Koeman, die het succes van vo
rig jaar juist baseerde op een
oerdegelijke defensie. Net als
Barcelona vorige week vond
PSV in het eerste half uur het
ene gat na het andere in de Am
sterdamse defensie. Bergdolmo
werd er verantwoordelijk voor
gesteld, want de Noor werd hal
verwege vervangen door Petri
Pasanen. „Ik vond hem zowel
verdedigend als opbouwend
zwak", veroordeelde Koeman
zijn centrumverdediger.
Dat PSV alsnog met een kater
naar huis ging, had het puur aan
zichzelf te wijten. Na de sterke
opening zakten de Eindhovena-
ren ver weg. Met name aanvoer
der Mark van Bommel bezon
digde zich aan ongewoon veel
slordigheden, maar gaandeweg
het duel verdienden vrijwel alle
PSV'ers het predikaat zwak.
PSV begon in de Arena met Kez
man en Gakhokidze, maar zon
der Vennegoor of Hesselink en
aanwinst Arjen Robben, die het
beiden met een invalbeurt
moesten doen.
Een week voor de competitie
start tegen Excelsior heeft de
technische staf in Eindhoven
nog handenvol werk te verrich
ten, onderschreef ook coach
Guus Hiddink gisteren. De
volksheld van Zuid-Korea be
perkt zich bij PSV vooralsnog
vooral tot observeren, de coa
ching wordt nadrukkelijk ver
zorgd door assistent Erwin Koe
man. „Er is duidelijk nog werk
aan de winkel", verklaarde Hid
dink. „We moeten bedenken
waarom we wedstrijden goed
beginnen en daarna wegzak
ken."
Van der Vaart
In die beraadslagingen zal Hid
dink zich gelukkig prijzen dat
Rafael van der Vaart niet weke
lijks tot de tegenstanders van
PSV behoort, want het was op
nieuw de jeugdige middenvel
der, die Ajax' herstel gestalte
gaf. Hij sjokte veertig minuten
volkomen anoniem over het
veld, maar schoot vervolgens uit
het niets de gelijkmaker op het
bord. Van der Vaart draaide op
de rand van het strafschopge
bied prachtig weg bij Andre
Ooijer en schoot knap raak: 1-1
De gelijkmaker bleek in de
praktijk de genadeslag voor het
steeds slapper spelende PSV.
Een kopbal van Hossam na een
afgemeten voorzet van de in
drukwekkende sterke Hatem
TYabelsi zette Ajax op voor
sprong, een kwartiertje voortijd
maakte andermaal Van der
Vaart aan alle onzekerheid een
einde. Het rollertje waarmee hij
PSV-doelman Waterreus kans
loos liet, was zo ongekend sim
pel, dat het meteen als levend
bewijs van zijn voetbalintellect
diende.
Ajax - PSV 3-1 (1-1). 10. Kezman 0-
1, 41 Van der Vaart 1-1, 54 Hossam
2-1, 76. Van der Vaart 3-1, Scheids
rechter: Van Huiten. Gele kaart: Van
der Meyde, Chivu, Galasek (Ajax),
Kezman, Ooijer (PSV). Aantal toe
schouwers: 40.000.
Ajax: Stekelenburg; Trabelsi, Berg
dolmo (46. Pasanen), Chivu en
O'BrienGalasek, Van der Vaart en
Maxwell; Van der Meyde, Hossam
(76. Ibrahimovic) en Sikora (74
Wamberto).
PSV: Waterreus; Bogelund, Ooijer,
Hofland en Bouma, Rommedahl,
Vogel (64. Vennegoor of Hesselink),
Van Bommel en Gakhokidze (64
Robben); Bruggink (79. Ramzi) en
Kezman. GPD
van onze sportredactie
EINDHOVEN - Ruim honderd
supporters van PSV hebben gis
termiddag verhinderd dat de
spelers van de Eindhovense
club op tijd konden afreizen
naar Amsterdam voor het duel
om de Johan Cruijff Schaal bij
Ajax. Ze blokkeerden de uit
gang van trainingscomplex De
Herdgang en vergrendelden een
toegangshek.
De spelersbus kon uiteindelijk
pas om 17.00 uur, twee uur later
dan gepland, vertrekken. De
wedstrijd begon een uur later
dan het oorspronkelijke tijdstip
van 18.00 uur.
De fans protesteerden tegen het
besluit van de gemeente Am
sterdam om alleen een trein-
combi voor de bezoekende sup
porters te organiseren. Uit
protest besloot PSV geen fans
mee naar Amsterdam te nemen.
De aanwezige supporters op het
trainingscomplex van de Eind
hovense club deden een beroep
op het solidariteitsgevoel van de
spelers. „Wij niet naar Amster
dam, jullie ook niet", kreeg de
selectie van PSV te horen.
Voorzitter Harry van Raaij had
aanvankelijk begrip voor de ac-
ROTTERDAM - Een week voor
het begin van de competitie
heeft Feyenoord nog een Brazi
liaan aangetrokken.
Michel Fernandes Bastos tekent
volgende week in Rotterdam
een vierjarig contract. De acht
tienjarige linksback zal het
komende seizoen nog voor Ex
celsior uitkomen. Bastos is af
komstig van het Braziliaanse
Pelotas. Als speler van América
Belo Horizonte nam hij ooit deel
aan een jeugdtoernooi van Fey
enoord. ANP
door Jan Dagevos
KLOETINGE - Hoek won dan
zaterdag wel van Kloetinge,
maar of de 2-1-uitslag ook uit
eindelijk in de boeken komt, is
nog maar de vraag. De Zeeuws-
Vlaamse hoofdklasser zou in het
Amstel Cup-duel ten onrechte
Björn Langeveld hebben mee
laten doen. De middenvelder
zou nog een schorsing achter
zijn naam hebben staan.
Langeveld kwam vorig seizoen
uit voor Kloetinge en liep in de
slotfase van de competitie, in de
ontmoeting met Dovo op 4 mei,
tegen zijn vijfde gele kaart aan.
Daarop werd hij voor twee duels
geschorst. Een daarvan had hij
normaliter een week later, in de
laatste competitiewedstrijd van
Kloetinge tegen SDVB moeten
uitzitten, maar doordat het be
richt volgens het bestuur van
Kloetinge te laat afkwam,
speelde hij in dat duel nog ge
woon mee.
Hoe dan ook: op het moment dat
Langeveld Kloetinge voor Hoek
verruilde, zat hij sowieso nog
met een strafdie hij bij de eerste
de beste officiële wedstrijd uit
moest zitten. Die gelegenheid
diende zich zaterdag aan bij de
derby Kloetinge-Hoek, in de
voorronde van de Amstel Cup.
Zowel Hoek als Langeveld
vertelde echter niet op de hoogte
zijn van een en ander en dus
maakte de middenvelder
gewoon deel uit van de basis
elf.
Toen Paul Dekker, elftalleider
en bestuurslid bij Kloetinge, dat
zaterdagmiddag een uur voor
aanvang van de wedstrijd ont
dekte, meende hij het bestuur
van Hoek met de brief van de
KNVB in hand op de schorsing
van Langeveld te moeten wij
zen. „Ik wilde ze waarschuwen
en voor eventueel onheil behoe
den", aldus Dekker.
Ophef
De opmerkingen vielen echter
niet in goede aarde en zorgden
voor de nodige ophef. Na rijp
beraad besloot Hoek uiteinde
lijk La ngeveld toch op te stellen
„Omdat we er zeker van zijn dat
Langeveld geen schorsing meer
heeft uitstaan", stelde vice-
voorzitter Guido van Schaik.
„Er zijn destijds door Kloetinge
overschrijvingspapieren onder
tekend en daarin is niets gemeld
over een schorsing. Als dat wel
het geval was geweest, had
Kloetinge dat op dat papier
moeten aangeven De papieren
tie en wilde niet dat de politie
het protest met geweld zou be
ëindigen. De preses van PSV
maakte met de supporters de af
spraak dat de bus om 16.00 uur
zou vertrekken. De fans leken
zich aan de afspraak te houden
en verlieten op het afgesproken
tijdstip De Herdgang. Ze wilden
de hekken echter niet ontgren
delen en gooiden de sleutels
weg. Daarop moesten de sloten
worden open gezaagd en kon de
spelersbus alsnog vertrekken.
ANP
AMSTERDAM - Nikos Machlas
kan een pittig gesprek met
Ajax-trainer Ronald Koeman
tegemoet zien. De Griek werd
door Koeman niet geselecteerd
voor de wedstrijd om de Johan
Cruijff Schaal en liet uit woede
daarover de training met het
tweede elftal schieten. „Hij
heeft een groot probleem. Nie
mand bij Ajax is belangrijker
dan het team of de club", aldus
Koeman gisteravond.
Machlas is momenteel in een
concurrentiestrijd met Mido en
Ibrahimovic verwikkeld. Voor
de wedstrij d tegen PSV gaf Koe
man zijn voorkeur aan de ande
re twee spitsen. Toen hij
Machlas meldde dat deze niet
bij de achttien geselecteerden
zat, verliet deze het complex. De
geplande lunch met zijn team
genoten verzuimde hij, net als
de zondagtraining met het
tweede. Koeman: „Typisch een
voorbeeld van hoe je je als voet
baller niet moet gedragen." De
trainer huldigt het principe dat
„ontevreden spelers normaal
gesproken mogen vertrekken.
Maar dan moet er wel een club
zijn." Machlas kwam in 1999
over van Vitesse. GPD
zijn naar de KNVB gegaan en
we hebben ze keurig onderte
kend terugge kregen.
Het bestuur van Kloetinge be
strijdt die zienswijze. Dekker:
,Op zo'n overschrijvingsformu
lier moet niet de club, maar de
speler zelf aangeven of hij nog
een schorsing heeft uitstaan. Ik
heb het na de wedstrijd van za
terdag nog eens goed bekeken
en het staat er echt, bij vraag 8
Björn had er dus melding van
moeten maken."
De hoofdpersoon in kwestie was
zich zaterdag van geen kwaad
bewust. „Ik heb nooit bericht
over die schorsing gehad", ver
telde hij. „En dan komt het be
stuur van Kloetinge vlak voor
de wedstrijd met zo'n medede
ling.... Ik heb hier altijd met
plezier gespeeld, maar kenne
lijk kunnen sommigen het niet
verkroppen dat ik naar Hoek
ben gegaan." Ook trainer Ange-
lo Nijskens vond het niet zo chic
dat Kloetinge vlak voor het be
gin van de wedstrijd plots met
het verhaal van de schorsing op
de proppen kwam.
Arrogant
Dekker: „Had ik er dan pas
na de wedstrijd mee moeten ko
men? Dat zou toch juist niet net
jes zijn geweest. En van de week
wist ik nog niet dat hij zou mee
doen. Ik heb naar eer en gewe
ten gehandeld. Op het moment
dat ik zag dat hij zou worden
opgesteld, heb ik Hoek erop
gewezen. Ik heb ze voor een
fout willen behoeden, maar ze
wilden er niet aan. Het bestuur
durfde de consequenties wel
te dragen. Nou ja, een beet
je arrogant is dat natuurlijk
wel."
De leiding van Kloetinge be
sloot na de wedstrijd van zater
dag het voorval bij de KNVB te
melden. „De bond moet maar
eens uitzoeken hoe het nu pre
cies zit", stelt Dekker. Overi
gens loopt Kloetinge zelf ook
nog het gevaar gestraft te wor
den. Immers: de club stelde
Langeveld in de laatste compe
titiewedstrijd tegen SDVB ge
woon op, terwijl zijn schorsing
van twee duels toen al was inge
gaan. „Zo'n vaart zal datnietlo-
pen", meent Dekker. „Onze se
cretaris heeft destijds tot
vrijdagmiddag op de post ge
wacht, maar daar zat geen be
richt van de KNVB bij. Trou
wens, in die laatste wedstrijd
tegen SDVB stond niets meer op
het spel."
pagina 15: invallers
geven signaal af
Atleet verspeelt tien meter voor het einde gouden medaille op EK
door Guido van Riet
MÜNCHEN - De titel lonkte.
Met nog tien meter te gaan lag
Simon Vroemen zaterdag op
kop in de EK-finale van de
3000 meter steeple chase. Toch
ging het goud aan zijn neus
voorbij. De Spanjaard Antonio
Jimenez klopte hem op de
streep.
Het werd dus zilver. Wie een
maand geleden had voorspeld
dat de 33-jarige atleet uit Delft
een medaille van die kleur zou
winnen, was voor gek ver
klaard. Ook Vroemen zelf had
waarschijnlijk smakelijk gela
chen om zo'n grap. Na zijn race
had hij geen zin in geintjes. Hij
kon alleen maar treuren om
zijn gemiste goud. „Het had
hier moeten gebeuren besefte
hij meteen. „Bij een WK of
Olympische Spelen is de kans
vijf keer zo klein dat ik win."
Na zijn Europese record van
vorige maand, 8.06,91 in Mo
naco, was Vroemen plotseling
de grote favoriet voor de race
zonder Afrikanen. Tot voor
kort ging hij door het leven als
een sobere subtopper. De
twaalfde plaats op de Spelen in
Sydney was zijn grootste re
sultaat. Na zijn uitbarsting in
Monaco is Vroemen een ander
mens, wordt hij in de atletiek-
wereld met ontzag bekeken.
Machig
men ging omkijken. Lag hij
nog voor? Waar bleven die
Spanjaarden? Martin liep naar
buiten, Jimenez koos de bin
nenkant. Vroemen twijfelde,
week van zijn lijn. De volle
sprint was verdwenen. Het
grote scherm in het stadion
had hem kunnen helpen.
„Daar had ik kunnen zien
waar ze liepen. Maar ze zonden
net een poging van een ver
springer uit."
Jimenez glipte binnendoor en
bezorgde Vroemen een flinke
kater. „Shitbrulde zijn trai
ner Bram Wassenaar direct in
de catacomben van het Olym-
piastadion. „Hij moest naar
voren kijken en lopen. Zonde,
zonde, zonde. Dat is toch iets
mentaals van 'ze komen
straks'."
Aangeslagen
Vroemen liep nog wel een ere-
ronde met de Nederlandse
vlag, maar kwam zelf ook aan
geslagen zijn verhaal doen. „Ik
zat kapot", zei hij. „Ik dacht
dat er in de laatste ronde min
stens zes, zeven man over me
heen zouden gaan, maar tot
mijn verbazing gebeurde dat
niet. Waarom ik keek? Dat doe
je als je stuk zit. Met kijken
probeer je de gaten dicht te
houden. Echt, ik heb alles ge
daan. Jimenez verdient de ti
tel."
Later op de avond kwam bij
Vroemen het besef dat zilver
ook mooi was. Op een feestje
van de Nederlandse atletiek-
unie werd hij onthaald als een
kampioen. Met de financiën zit
het voorlopig ook wel goed,
want Vroemen veroverde de
A-status van sportkoepel
NOCNSF. „En ik ben ook wel
blij dat ik eindelijk een toer
nooi goed heb gelopen. Dat is
me nog nooit gelukt
Vlak voor Vroemen zaterdag
middag aan zijn race begon zei
teamgenoot Arnoud Okken
voor de gein: Simon, alles
minder dan goud is slecht."
Een wrange grap, bleek na de
finish. ANP
Bij de Europese titelstrijd in
München leek alles voor hem
samen te komen. De ingenieur
van Shell deed alles goed. Hij
beheerste de wedstrijd, storm
de met sublieme techniek over
de balken. Aanvallen van het
door hem gevreesde Spaanse
trio Antonio Jimenez, Luis Mi
guel Martin en Eliseo Martin
pareerde hij met het grootste
gemak. In de laatste ronde
plaatste hij een versnelling, die
iedereen te machtig leek.
Tot er 10 meter voor de finish
iets vreselijk misging. Vroe-
De Spanjaard Antonio Jimenez klopt Simon Vroemen (links) op de streep.
foto Michael Probst/AP
fotoToussaintKluiters/ANP
Rafael van der Vaart was in het duel met PSV de smaakmaker.
