Rotterdam krijgt minder stukgoed
PZC
Markt voor vakantiereizen stagneert
7
Aanvoer fruit, hout en metalen daalt naar historisch dieptepunt
Limiet aan
koopprijs bij
aandelenemissie
Kruidvat lonkt naar Duitse keten
Inflatie stijgt licht tot 3,5 procent
Global Crossing in andere handen
KPNQwest verkoopt een netwerk
SBS schrijft weer zwarte cijfers
amsterdamse effectenbeurs
euronext
c
wall street
stijgers
dalers
zaterdag 10 augustus 2002
van onze redactie economie
ROTTERDAM - De aanvoer van
onder meer fruit, hout en meta
len, het zogenoemde overig
stukgoed, is in de Rotterdamse
haven gedaald naar een histo
risch dieptepunt. Het eerste
halfjaar van 2002 is er volgens
het Gemeentelijk Havenbedrijf
Rotterdam (GHR) 12 procent
minder overig stukgoed aange
voerd.
Het eerste half jaar werd 3,7 mil
joen ton aangevoerd. In de afge
lopen vijftig jaar is volgens het
GHR het aantal niet onder de 4
miljoen ton geweest. De 'forse'
AMSTERDAM - Wie bij een
aandelenemissie via een
beursorderlijn een kooporder
tegen elke prijs geeft, moet
voortaan tegen zichzelf worden
beschermd. Dit vloeit voort uit
een beslissing van de Commissie
van Beroep van de onafhanke
lijke klachtencommissie DSI,
die klachten van particuliere
beleggers behandelt.
De commissie oordeelde dat
ABN Amro een klant die via de
ABN Amro-beursorderlijn een
'bestensorder' gaf bij een emis
sie, een schadevergoeding moet
betalen van circa 50.000 euro.
Volgens de commissie had de
bank de order onterecht aan
vaard en uitgevoerd, omdat de
persoonlijke situatie van de cli
ënt niet onderzocht was.
DSI vindt dat banken een zorg
plicht hebben tegenover hun
klanten en hen moeten behoe
den voor het aangaan van ver
plichtingen waaraan zij niet
kunnen voldoen, bijvoorbeeld
omdat er niet genoeg geld op
hun rekening staat. Bij telefoni
sche opdrachten van een klant
ontbreekt bovendien 'op de per
soonlijke situatie van de cliënt
afgestemde advisering'.ANP
terugloop heeft volgens het
GHR vooral te maken met de
'klimatologische omstandighe
den' op de Canarische Eilanden
en Cuba. Dit veroorzaakte een
veel lagere aanvoer van fruit en
tomaten. Aangezien het fruit-
seizoen voorbij is, zal het lage
cijfer volgens het GHR in het
komende halfjaar ook niet meer
aantrekken.
Het havenbedrijf denkt dat de
aanvoer van hout en metalen
het komende jaar nog wel kan
toenemen. De behandeling van
containerlading steeg van 31
miljoen ton in het eerste half
jaar van 2001 naar 32 miljoen
ton dit halfjaar. In teu's (eenhe
den van 20 voet) bedroeg de toe
name 2,4 procent, oftewel
70.000 teu, tot 3,1 miljoen teu.
Deze stijging komt voorname
lijk voor rekening van de zoge
noemde shortsea-sector, het
zeevaartverkeer over kleine af
standen.
Het diepzeeverkeer is welis
waar uit de min, maar groeit
volgens het GHR nog onvol
doende. Volgens het havenbe
drijf worden allerlei maatrege
len genomen om Rotterdam
voor de grote zeevaart aantrek
kelijker te maken.
Personeelsoverschot
Een woordvoerder van het ha
venbedrijf zegt het niet vreemd
te vinden dat de aanvoer van
stukgoed onder de grens van
4 miljoen zakt. Het gaat volgens
hem om een al jaren teruglopen
de sector. De ontwikkeling valt
volgens hem in het niet bij de
omzet van de gehele Rotterdam
se haven.
Toch kan de woordvoerder niet
ontkennen dat de pijn in de Rot
terdamse haven wel wordt ge
voeld; vooral in de fruitsector
waar men toch al kampte met
een overschot aan personeel. De
aanvoer en verwerking van fruit
is een periodegebonden bezig
heid die in februari begint en in
de zomer afloopt.
Het probleem van de sector is
dat zij tijdens de pieken veel en
daarna veel minder personeel
nodig heeft. Daar komt dan nu
nog de verminderde aanvoer bij
ANP
De aanvoer van het 'overig stukgoed' is fors gedaald in de Rotterdamse haven.
lïlii-i
foto Toussaint Kluiters/ANP
door Marie-Louise Thissen
ROTTERDAM - De concurrentiestrijd in de
reiswereld zal ook in Nederland zorgen voor
lagere prijzen voor binnen- buitenlandse
vakantiereizen.
Dat is de verwachting van L. Frankenhuis,
bestuursvoorzitter van TUI Nederland.
Daartoe behoren onder meer Hol land Inter
national, Arke, Kras, Fit, Isropa, Panta Rei
zen en De Boer Wendel. Hij gaf gisteren in
Rotterdam een toelichting op de winterbro-
chures.
De vraag naar vakantiereizen stagneert
sinds vorig jaar. Mensen hebben weinig ver
trouwen in de economie, zij willen dichter
bij huis blijven. Als zij met vakantie gaan,
dan boeken zij veel later dan in andere ja
ren. Weliswaar zijn de negatieve effecten
van de ramp op 11 september 2001 inmid
dels weggeëbd, tijdens het afgelopen win
terseizoen zijn zes procent minder reizen
geboekt dan een jaar geleden. Vooral de
vliegvakanties hebben in de winter geleden
onder de slechte marktomstandigheden.
Prijsbreker Fit Vakanties leed met tien pro
cent minder boekingen dan een j aar geleden
het meest.
In de reisbranche zijn met de komst van de
euro de prijzen verlaagd, zo blijkt uit een in
tern onderzoek van TUI Nederland. Ook in
het komende winterseizoen zullen de prij
zen voor binnen -en buitenlandse vakantie
reizen goedkoper zijn. Arke en Holland In
ternational verlagen hun prijzen voor
vliegvakanties.
Gemiddeld liggen de prijzen voor de win
terse bestemmingen naar de zon drie pro
cent lager. En van bepaalde verre bestem
mingen kan die prijs zelfs met tien procent
zakken. Dat zijn vooral de vakantiereizen
naar Zuid-Amerika, het Caraïbisch gebied
en de VS waar de goedkope dollar voor een
prijsverlaging zorgt. GPD
RENSWOUDE - Kruidvat Holding lonkt naar branchege
noot Rossmann, de op vier na grootste drogisterijketen van
Duitsland. Dat zei gisteren D. van Hedel, voorzitter van de
raad van bestuur van Kruidvat. Volgende week hoopt hij met
de Duitsers een overeenkomst te ondertekenen.
Kruidvat werkt al sinds 1996 samen met Rossmann in Polen,
Tsjechië en Hongarije. De twee exploiteren in die landen via
een joint-venture ruim 150 drogisterijen. De Duitse keten telt
circa 7000 werknemers en 650 winkels. Het bedrijf draaide
vorig jaar een omzet van 11 miljard euro. Met 2100 winkels en
29.000 werknemers in zeven Europese landen behoort Kruid
vat naar eigen zeggen tot de grootste drie in Europa. ANP
VOORBURG - De inflatie is in juli weer iets opgelopen. Vol
gens cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek was de
gemiddelde prijsstijging 3,5 procent. Dat is 0,1 procentpunt
hoger dan in juni. Toen steeg de inflatie ook met 0,1 procent.
De stijging van de consumentenprijzen is volgens het CBS
vooral toe te schrijven aan duurdere verse groenten. De prij
zen van autobrandstoffen zijn in juli ook iets omhoog gegaan.
De huurprijzen die per 1 juli met 2,9 procent zijn verhoogd,
spelen ook een rol, aldus het CBS gisteren. ANP
NEW YORK - Het in surseance verkerende Amerikaanse tele-
combedrijf Global Crossing wordt in meerderheid eigendom
van het in Hongkong gevestigde concern Hutchison Wham-
poa en Singapore Technologies Telemedia. Daartoe is giste
ren een overeenkomst getekend, na goedkeuring van de plan
nen door een faillissementsrechtbank in New York.
Global Crossing biedt snel dataverkeer aan via een net dat
meer dan tweehonderd steden in 27 landen verbindt. De twee
Aziatische bedrijven nemen een belang van 61,5 procent en
investeren 250 miljoen dollar. De banken en andere schuldei
sers krijgen de resterende 38,5 procent, 300 miljoen dollar
contant en 200 miljoen dollar aan obligaties. DPA/RTR/ANP
MOSKOU - Het Centraal-Europese netwerk van het failliete
glasvezelbedrijf KPNQwest is voor 36,5 miljoen euro ver
kocht aan Antel Holdings, een dochterbedrijf van de Russi
sche investeringsgroep Menatep. Dat heeft de directeur van
Antel Holdings gisteren bekendgemaakt.
Antel krijgt onder meer vijf telecomaanbieders in Tsjechië,
Polen, Hongarije, Roemenië en Slowakije met 31.000 klanten
in handen. Door de overeenkomst met Antel krijgen de cura
toren in een keer 36,5 miljoen euro in de knip. Toen KPN
Qwest eind mei failliet ging, had de exploitant van glasvezel
netwerken een schuld van 1,8 miljard euro. ANP
LUXEMBURG - Het Scandinavische mediaconcern SBS
Broadcasting, in Nederland eigenaar van SBS6, Net5 en V8,
heeft in het tweede kwartaal weer winst gemaakt. Het bedrijf
realiseerde een positief resultaat van 17,8 miljoen euro. In de
zelfde periode vorig jaar werd nog 19,9 miljoen euro verlies
geboekt. Dit maakte SBS Broadcasting gisteren bekend.
De omzet nam nipt toe, met 1 procent tot 135,9 miljoen euro.
Dat de omzet, ondanks de moeizame adverentiemarkt, toch
omhoog wist te kruipen in zowel het eerste als het tweede
kwartaal, was vooral te danken aan de televisiedivisie. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k; gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AEX-index
♦ABN Amro
16,00
15,99
♦Aegon
13,09
14,05
♦Ahold
16,89
17,40
Akzo Nobel
33,00
34,79
ASML Holding
11,19
11,31
Buhrmann
5,99
5,91
CMG
0,97
0,98
DSM
43,06
43,25
♦Fortis
16,42
16,80
Getronics
1,10
1,06
Gucci Group
88,65
89,70
Hagemeyer
10,03
10,36
Heineken
41,50
41,98
♦ING Groep c.
21,00
21,75
♦Kon.Olie
46,63
47,40
♦KPN
4,52
4,45
Moolen, v.d.
21,84
21,70
Numicoc.
19,80
20,50
♦Philips, Kon.
21,15
21,45
♦Reed Elsevier
11,98
12,57
TPGN.V.
18,30
19,05
♦Unilever c.
60,70
61,70
VNU
18,50
17,84
Wolters KI. c,
14,00
14,15
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
Corus Group
CSMnrc
Draka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
Imiech N V.
KLM
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold
Unit4agresso
Vediorc
Vendex KBBc.
Vodafone Ltbertel
Volker Wessels
Wessanenc.
5,75
14,01
0,86
23,67
13,50
49,00
25,69
52,30
18,00
11,46
0,97
15,69
24,10
11,03
4,63
6,06
9,10
3,58
9,30
9,65
7,15
22,45
7,83
Overige aandelen
Aalberts Ind 15.2'
ABN-Aprc 2,01
Accell Group 13,81
Acomo 7 41
AFCA|ax
Airspray
Alanheri
AND Intern Rubl.
AOT
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc.
BAM-NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
BE Semicond
Beter Bed
Bever Holding
8lue FoxEnterpr
Blydenst -Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon.c
Brunei Intern
Burgman-Heybr
Kon TenCate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
0.53
15,29
8,99
6,25
1,53
8.65
9,80
11.70
2.75
9.70
18,95
28,00
2.20
0,44
17,00
5.50
7.93
8,85
6.35
5.00
29.02
18.10
3,60
890,00
25.35
32.37
1,20
16,60
2,10
12.40
1.79
5,90
14,41
0,86
24,02
12,15
48,90
25,67
52,35
17,83
12,05
1,00
15,60
24,10
11,00
4,61
5,81
8,96
3.50
9,35
9,75
7,35
22.28
7,85
14,80
2.07
13,89
2,50
4,38
0.55
15.35
9 90 A
625
1.54
8.50
9.80
12.00
2,86
9,65
20,25
28.00
2.67 A
0,43
5,30
28.70
18.10
3.65
25,36
1,15
2,10
12 05
2.79
1.79
1.07
11.50
2,00 A
3,70
5.30
6,20
70,00
0.08
24,90
20,03
1,08
13,89
4,68
7,75
42.10
0,08
24,80
19,94
1,05
13,50
Gamma pref.
2,85
ABN A Rat.lnv.F.
34,60
35,20
ING Europe F.
18,55
18,70
Robeco Amerika
38,20
39,79
Geveke
21,70
21,60
ABN ARent.Div
71,70
71,65
ING Farmacie F.
27,05
27,60
Robeco Divirente
24,52
24,51
Gouda Vuurvast
15,20
16,50
ABNAGI Pr Sec.
40,30
40,40
ING Financials F.
15,80
16,15
Robeco Duurz.Aand.
43,38
44,15
Grolschcert
21,75
21,75
ABN A Pr.Sec.Am
52,40
53,20
ING Geldm.F.
32,30
32,30
Robeco Emer Mark.
43,14
44,00
Grontmij eert.
29,85
29,51
ABN A Pr.Sec.Eur
39,10
39,20
ING Glob.F
46,10
47,00
Robeco Eurol. Aand
34,36
34,98
HAL Trust
19,50
19,34
ABN A Pr.Sec.F E.
21,60
21,70
ING Hoog Div A F
21,60
22,00
Robeco Europe
27,20
27,21
Heek-Tweka
0,70
ABN A S.Cos Eu.F,
37,90
38,10
ING Internet!
8,80
9,19
Robeco Eur. Midcap
38,56
39,49
Heijmans
19,33
18,68
ABN A S.Cos Net.F
42,50
42,10
ING IT-Fund
27,90
29,20
Robeco Eur Obl Div
24,40
23,99
Heineken Hold, a
31,35
31,30
ABN A Telecom F.
2,70
2,90
ING Japan Fund
ING Nth America F
10,90
11,15
Robeco Growth Mix
45,05
46,20
Hes Beheer c.
4,00
ABN ATrans Eur.F.
91,20
92,50
17,38
18,10
Robeco High Yld Obl
22,45
22,59
Hitt
5,55
5,60
Aegon Aandelenf.
35,90
37,10
ING Oblig.F
ING Onr.Aandf.
17,46
17,45
Robeco Holl Bezit
21,50
20,67
Holl. Colours
29,15
Aegon Spaarplus
2,22 A
46,75
47,00
Robeco Hypotheek
50,65
50,65
HoopEffectenb.
3,30
Aldollar BF
54,20
54,00
ING V.Oost. F
24,55
24,90
Robeco Pacific
56,05
56,10
ICT Autom.
8,80
8,75
Alpha Rente Fonds
36,66
ING Int.Oblirente F.
57,30
57,40
Robeco Solid Mix
40,70
41,04
InnoConcepts
16,75
18,00
Alrenta
191,50
191,60
Interef .Jap.Aand.
12,68
13,31
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
11,08
11,49
1,60
1,75
Asian Cap.F.
70,50
70,40
tnteref.Jap.Warr.
2,60
2,55
48,16
49,69
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
2,75
ASN Aandelenf.
47,25
47,25
Investa part.
74,00
Robeco Zelfs.Austr.
57,45
58,55
17,50 A
24,00
AXA Aand.lnt.
52.85
54,35
IS Himal.Fund
8,50
Robeco Zelfs.ComT.
2,70
2,71
Kas-Bank
13,97
14,26
AXA Aand.Ned.
63,90
65,15
Jap.Convertible.F.
28,00
28,30
Robeco Zelfs.China
14,35
14,76
Kendrion
7,90
7,90
AXA Portfolio
58,15
58,85
Japan Fund
4,55
Robeco Zelfs.Duitsl.
50,60
51,85
Lanschot, Van
39,60
39,60
AXA Obi.Euro
44,85
44,95
Labouch.Glob.A.F.
23.40
23,60
Robeco Zelfs.E-Bus.
3.61
3,74
LCI Group
0,03
0,03
Biopharma Eq.F.
11,05
11,21
Lanschot Eur Eq.F.V.
17,23
17,30
Robeco Zelfs. Hongk,
36,39
37,18
M.EnimÓBcert
95,00
Corio
24,74
24,60
Lanschot GI.Bd F.
57,60
57,70
Robeco Zelfs.IT
28,50
28,00
Macintosh Retail
9,91
9,95
Delta Lloyd Deeln
21,40
21,80
Lanschot GI.Eq.F.
31,40
32.30
Robeco Zelfs.Japan
35,30
35,87
Magnus Holding
0,48
0,50
Delta Lloyd Dlr
11,48
11,54
Lanschot ICT F.
8,65
8,91
Robeco Zelfs.Maleis.
18,10
18,27
Management Share
0,33
0,34
Delta Lloyd Donau
8,20
8,19
Leveraged Cap
145,60
146,00
Robeco Zelfs.Media
33,16
34,60
Maxwell Petr.H.
3,80
Delta Lloyd Inv
6,20
6,20
Nieuwe Steen Inv.
15,30
15,25
Robeco Zelfs.Nederl
54,80
55,90
Mc Gregor Fashion
9,20
9,20
Delta Lloyd Jade
6,28
6,26
Ohra Aand.F.
12,07
12,25
Robeco Zelfs.Sing.
25,73
26,10
Moeara Enim
1999,00
Delta Lloyd Mix
9,29
9,37
Ohra Care F
16,55
17,09
Robeco Zelfs.Telec.
23,60
24,04
Naeff
562,50
Delta Lloyd Rent
12,35
12,17
Ohra Comm Tech.F.
2,99
2,98
Robeco Zelfs. UK
55,40
56,80
NEDAP
13,70
13,70
Dim Vastgoed
11,88
11,70
Ohra Internet F
4,55
4,64
Robeco Zelfs USA
74,60
77,00
Nedcon Groep
22,45
Ducatus
60,00
Ohra Milieutechf
9,66
9,87
Robeco Zelfs.Zwits.
67,40
69,85
Nedschroef H. Kon.
8,50
8,90
Eur.Ass. Trust
7,50
7,50
Ohra Multimedia F
6,12
6,21
Robeco
23,35
23,50
Neways
4,34
Euro Comm.Prop
18,90
19,10
Ohra New Energy F
5,60
6,01
Rodamco Asia
16,34
16,35
New Skies Satellites
4,82
4,80
Euro Dutch Eq.F.
14,60
Ohra Obl Df
30,15
30,15
Rodamco ContEur
40,24
40,45
Nyloplast
OPG eert.
7,00
Finles Obl.F.
39,00
36,50
Ohra Onr.G.F
38,90
38,80
Rolinco
18,31
18,75
38,00
38,95
Fortis Amerika F.
17,30
17,40
Ohra Spaardivf
22,50
22,50
Rolincocum.p
41,32
Petropluslnt.
9,60
9,40
Fortis Azie F.
27,85
28,05
Ohra Totaal F.
20,25
20,41
Rorento
37,65
37,85
Porc. Fles
19,00
Fortis Europa F
21,00
20,85
Optimix Biotech F.
23,30
24,10
Royal Europe F
Royal Mix F.
2,81
2,93
Priority Telecom
2,80
2,75
Fortis Japan F.
18,45
19,20
Optimix Techno. A
6,26
6,54
4,90
5,01
Reesink
47,00
49,00
Fortis Obam
73,85
74,25
Orange Deeln F
32,80
32,80
Royal Plus F.
5.43
5,43
Rood Testhouse
0,28
0,28
Fortis Obi.Div.F.
51,95
51,95
Orange Euro N.CosF.
8,10
8,05
Royal Top F
3,99
4,15
Roto Smeets
23,50
FortisTMTF
6,28
6,36
Orange Euro Midc.F.
11,65
11,90
Sarakreek Hold.
0,35
0,40
Samas Groep
7,40
Fortis Wereld Mix F.
39,05
39,30
Orange Euro Smc.F.
13,49
13,40
Selected Winner F.
6,40
6,40
Sarakreek
0,35
0,40
Fortis Wereld Vastgf.
42,20
41,95
Orange Fund
23,00
22,40
SNS Amerika Aandf
13,80
14,45
Scala Business
2.75
2,75
Friesland Aand F
19,90
19,90
Orange Largecap F
6,20
6,60
SNS Euro Aand.F
20.40
20,85
Schuitema
15.84
16,10
Gilissen Quality Grf
10,97
11,18
Pacific RimC.F
30.00
SNS Euro Mix F.
23,15
23.25
Seagull
1,85
1.75
Haslmere
53,00
PanGlob ConvF.
28.60
28,70
SNS Guldensdiv.f
23,50
23,50
Simac Techniek
0,70
0,68
Holl. Eur. Fund
47,05
47,25
Postb Aandelenf.
47,25
48,99
SNS Nederl.Aandf.
40.25
40,50
Sligro Beheer
41,30
41,00
Holl. Obi.Fonds
67,85
67,85
Postb Aex Clicker
22,61
22,65
SNS Wereld Aand.F
14,75
15,25
Smit Intern.
19,05
Holl. Pac. Fund
47,50
47,50
Postb Amerikaf
16,55
17,35
T&P Result F
9.86
10,27
SNS AEX Gar.click
84,50
84,50
Holl. Sel.Fonds
73,00
73,00
Postb Beleggf
33,50
33.49
Transpac F
125.00
126,00
SNS EurGar.plan c
78,50
Holland Fund
66,35
66,35
Postb.Biotechf
11,35
12.10
Uni-lnvest
12,22
12,25
SNS Intern.Gar.
82,00
Hooge H.Aand F.
14,75
15,15
Postb.Com Techn F
6,49
6,61
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
30,69
30,76
SNT
13,86
13,70
Hooge H.Opt.F.Ned
19,65
20,15
Postb.Easy Blue belf
20,15
20,45
22,50
22,35
Stern Groep
26.80
IdB Emerg
22,60
22,80
Postb.Euro Aandf
18,65
18,70
VastNed Retail
41,00
41,50
Stork
8.40
8,45
IdB Euro Opt.
25,30
25,50
Postb.Euro cont.clfd.
24,65
24,70
VHSOnr. Mi|
17,85
17,65
Telegraaf De
18,83
18,92
IdB Euro Sel
42,00
41,50
Postb.Euro Obl.F
35,80
35,75
Wereldhave NV
50,00
49,90
Tie Holding
0,60
0.56
IdB Global
154,00
157,50
Postb.Farmacie F
20.45
21,30
Wereldhave O/N
56,75 A
5,58
5,51
IdB RentSelect
40,00
40,00
Postb.Fin.Wereldf.
19,80
20,15
W P Stewart H
1057,00
1097,00
Tulip Computers
0,32
0,33
IdB Dutch Eq F
29,20 A
30.60A
Postb.Hoogdiv.F.
23,95
24,30
Twentsche Kabel
10,40
10.25
IdB Global F
39.90
40,00
Postb.HoogdivO.F.
21,25
21,10
United Services
13,65
13,51
IdB Real EstEq
51.30
52,20
Postb Internet F.
4.05
4,16
7,72
7,69
ING Click Eur
2475
24.75
Postb. IT fonds
19,30
19,99
Via Networks
0,80
0,79
ING Cont.CI.F Am
24 40
24,50
Postb.Mult.Med.F
5,08
5.36
Eurotop 100
Vilenzo
17,40
17,65
ING Cont.CI.F.Eur
24,75
24.75
Postb.Ned.fonds
31.15
31,60
Vopak
11.30
11,22
ING Com.Tech.F.
3,20
3,26
Postb. Nik.Cont.CI.F.
24,10
24.15
Abbey National
720,00
738,56
Vredestein
4,00 A
4,40
ING Dutch F.
50,90
51,60
Postb Obl f
26,30
26,25
Alcatel
4,99
4,85
Wegener cert.
7,50
7,50
ING Em.E.E.F.
21,10
21,30
Postb.Opk Landen F
14,50
14,40
Allianz AG
132.00
132,00
ING Euro Obi F.
30,91
30,91
Postb Vastgoedf
24,50
24.65
AstraZeneca
343,50
351,00
ING EuroSm.Cap
25,28
25,10
Postb.Wereldm.F
24.20
24,90
Aventis
69,70
67,05
NMAX
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
0,53
4.18
0,23
0,65
0,14
0.53
4,00
0,22
0,61
0,13
Beleggingsinstellingen
ABNAAEX Ind F
ABN A All in F
ABN A America F
ABN A Asian T F
ABN A Euro F
ABN A Euro Obi F
ABN A Europa F.
ABN A Far E.F.
ABN A Global F.
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F
ABN ALPIusF
ABN A Netherlands F
363,00
54 00
77.90
42.30
15.95
102,20
71.75
35,50
82,65
21,50
37,45
43,15
12,50
2.50
91,65
108,00
369,00
54,10
79,30
42,80
16,30
102,20
73.00
35,50
84,30
21,60
38.01
42,75
12,50
2,43
91,65
111.00
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
omzet
koers
koers
abn amrc
aug
15,00
1574
1,15
1.20
aex
P
aug
350,00
1777
12,80
7.80
c
aug
16,00
5029
0,55
0,55
aex
P
okt
340,00
1780
25,00
21.50
c
16,00
3381
1.25
1.30
fort
22,00
2005
0,25
0,25
c
sep
18,00
6342
0.50
0,50
fort
22,00
2083
0,70
0,55
okt
22,68
1550
0,10
0,10
fort
P
sep
16,00
1212
1,60 a
1.50
16,00
5444
1.90 b
2,05
ing
aug
sep
22.00
1478
0 55
0,75
p
sep
12,00
1645
0,30
0,30
ing
c
20,00
4507
2 25 a
280
p
14,00
1616
0,80
0,65
ing
okt
22.69
1872
1 35
1.80
p
16,00
1439
1,60 a
1,40
ing
okt
24,00
2458
1,05
1,30
p
okt
15,00
1889
1.35
1,20
ing
27,50
1240
0,85
1,00
p
jan
14,00
3887
1.30 a
1.20
ing
apr
26.00
2966
1,45
1.70
aegn
c
aug
12,00
1571
1,25
1.95
ing
P
aug
20,00
1526
0.70
0,35
aegn
c
aug
14,00
1918
0,30
0.50
ing
P
sep
16,00
4040
0,65
0,50
aegn
c
sep
14,00
1463
0,95
1,20
ing
P
20,00
1726
1.90
1,45
aegn
o03
20,00
5841
0,80
1,05
ing
P
ok;
24.00
1826
4,70 b
4.00
aegn
o03
30,00
6190
0,20 a
0,15
P
jan
20.00
1595
2.85 a
2,40
aegn
o06
10,00
1732
5,00
5,60
olie
c
sep
50,00
5214
1,50
1,65
aegn
o06
1500
1333
3,10 b
3,60
olie
c
jan
46,00
2019
5,20
5,30
aegn
o06
20 00
1228
2,10
2,40
phil
p
sep
20,00
1857
1.90
1.70
c
aug
360,00
1936
8,70
10,50
r/els
okt
13.00
2539
0,50
060
aex
aug
370,00
2119
5,00
6,00
r/els
c
13,00
2504
1,30 a
1,20
p
aug
300.00
1402
1,80
0,70
c
60.00
1513
3.25 b
3,70
p
aug
320.00
1397
4.25
1.90
c
66.00
3068
0,90
1,00
p
aug
330,00
1828
6,00
3.10
c
okt
70.00
1850
0,55
0.50
aex
p
aug
340,00
1769
9,00
4.50
unil
C
okt
75,00
1762
0,15
0,25
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
Bayer
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicuraziom
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp &Trade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Ai rtouch
Zurich Financial
12,35
303,57
2,28
9,61
445,00
41,70
23,20
38,41
49,40
23,33
504,00
261,16
564,08
148,00
6,76
194,50
162,00
31,53
41.64
489.24
99,95
27.65
52,00
10.50
283,00
32,90
44,00
125,50
59.51
11,13
753,50
153,00
51,48
164,00
12,20
5,25
15,81
50,00
6,18
14,37
19.89
1355,00
85,25
737.10
12,25
65.03
571,57
71,70
42.00
3,76
196,00
327,00
12,37
65,00
1.10
576,00
80,85
475,00
12,75
248,50
1070 00
106,00
1513,00
34.90
63,60
8,01
73,50
364.60
440,00
47,50
85,00
60,30
3,92
19,87
22.78
417.00
124.75
7,97
4.57
9.59
213.25
147.80
3,74
595,00
64,00
16,55
95.12
143,25
Staatsleningen
87-NL 92-07
8'/. NL 91-06
8V- NL 92-071-11
87. NL 92-071-11
77. NL 95-05
77.-NL 93-23
77= NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
118.35
115,50
116 80
117,95
109,71
129,89
118,65
107.45
101.74
108.75
13.19
304,35
2,28
9,72
465,00
42,30
24,30
38,25
49.20
23,34
510,98
261,00
583,00
148,00
6,65
199,50
159,00
30,85
42.47
504,09
102,75
28,50
51,67
10,70
287,30
33,45
44,85
126,90
61,00
11.30
784,35
155,00
51.48
166,50
12,59
5,45
16.03
50,90
6,00
14,95
20.37
1336.00
89,00
749.50
12,25
65,37
573,62
72,65
4351
3.78
198,00
329.00
13.31
64,55
1,12
590,00
81,50
505,50
13.20
258.70
1085,50
109,25
1557,00
36 00
65.25
8,24
76,30
377.57
429.06
47,90
83,00
62.25
4.02
20 40
23.97
416 00
131 25
8,09
4,68
9,53
218,60
150,20
3.79
601.07
65,50
17,00
94,93
148,75
115,45
118,00
109,63
130,28
119,00
107.44
101,73
108,65
6'/. NL 95-05
108,46
67. NL 93-03
102,03
102,01
6 NL 96-06
106,70
106,70
57. NL 94-04
103,30
103,21
5V. NL 96-02
100,16
57. NL 97-07
106,77
106,75
57. NL 98-28
105,38
106,09
57. NL 00-10
106,12
106,19
57. NL 98-08
104,88
104,99
5 NL 01-11
102,42
102,61
5 NL 02
102,16
102,41
47. NL 00-03
100,68
100,68
4 NL 02-05
100,63
100,59
37. NL 99 09
95,76
95,93
37. NL grb
61,00
3 NL grb
57,70
27.Nt.grb
46,75
Beursindexen
Adam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
353.90 361.63
367.42 369.14
509 40 519 60
2134.46 216656
3679 26 3741.21
9799 57 9999 79
4240 50 4322 40
8712 02 8745 18
Bankpapier
Van 09 augustus (17.00 uur) tot 12 augus
tus (tot 17 00) hanteert het GWK de vol
gende advieskoersen (kosten verkoop
1 75pct/aankoop 2.25pcl) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australischedlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow koruna
tsjech koruna
turkse lira(1 min)
zuid-afr rand
zweedse kr
Zwitserse frank
Wisselmarkt
amerik.dollar
antill.gulden
auslr dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
Singapore dollar
z -afr rand
zweedse kroon
zwils.frank
Goud en zilver
1,01851 1,03666
0,55134 0,58991
0,53637 0,56178
0,63529 0,65934
1,70168 1,78789
0,13178 0,13573
1,55919 1,59458
0,04992 0.06807
0,12479 0,13613
036302 0,44924
0,19513 0,24050
0,00849 0,00852
0,09302 0,10664
0.43926 0,49598
0,13073 0.13595
0,21781 0,26319
0,02110 0,02292
0,03181 0,03317
0,30 0,80
0.07941 0,11208
0,10451 0.11009
0,68385 0,68566
08/08 09/08
0,1343
1,5805
0,1321
0,0085
0,1343
1,5769
0,1321
0.0085
0,4710
0.1340
0,5813
9 aug 0.9729 +0,0042
9 aug 8745,18 +33,16
AMSTERDAM - Aandeel
houders kunnen inet een ge
rust hart het weekeinde in.
De AEX-index, de graad
meter van de Amsterdamse
beurs, is gisteren boven de
psychologische grens van
350 punten gebleven. Het
koersgcmiddelde sloot op
361,63 punten, ofwel 7,73
punten (2,2 procent) hoger
dan de dag ervoor.
Donderdag was de graad
meter 5 procent gestegen en
boven de grens van 350 pun
ten uitgekomen. De fikse
stijging zette gisteren niet
echt door, omdat beleggers
hun gestegen aandelen in de
verkoop deden. „Beleggers
vinden het kennelijk wel
goed zo en nemen een kleine
winst. Ze willen dit week
einde rustig kunnen sla
pen", omschreef een analist
Volgens de beurskenner zijn
de beleggers nog niet over
tuigd van een verdergaand
herstel in de komende tijd
Daarvoor is de markt nog te
wispelturig, vindt hij. Bo
vendien dreigen nog meer
boekhoudschandalen in de
Verenigde Staten, nu alle
grote concerns daar hun ad
ministratie moeten naplui
zen op grote fouten.
Grootste stijger in de AEX-
index was gisteren Aegon,
dat een dag eerder kwar
taalcijfers had gepresen
teerd die meevielen. Een
van de grootste verliezers
was VNU. Beleggers zijn
somber over de advertentie
inkomsten van de uitgever,
die woensdag cijfers pre
senteert. Beleggers ver
kochten opnieuw massaal
hun aandelen Draka, fabri
kant van telefoonkabels. De
vraag naar de kabels is flink
gedaald. Het aandeel zakte
donderdag al 20 procent;
gisteren ging er nog eens 10
procent af.
De andere beurzen in Euro
pa boekten ook een behoor
lijke winst. De FTSE-index
in Londen sloot 1,9 procent
hoger en de CAC-index in
Parijs won 1,8 procent. Op
de beurs in Frankfurt, die
2,5 uur later sluit, eindigde
de DAX-index 2,2 procent
in de plus. ANP
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10 003 10.457, vorige 10.150-
10.604, bewerkt 11 183 laten, vorige
11.330 laten, zilver onbewerkt 137-169.
vorige 139-171. bewerkt 187 laten, vorige
NEW YORK - Winstnemin
gen dreigden de effecten
beurs in New York gisteren
met een behoorlijk verlies
het weekeinde in te sturen.
Beleggers op Wall Street
wisten zich echter te ver
mannen, waardoor de scha
de beperkt bleef.
De toonaangevende Dow-
Jonesindex boekte uitein
delijk zelfs een kleine winst
van 33,43 punten op
8745,45. Dat is een stijging
van 0,4 procent. De door
technologiefondsen gedo
mineerde schermenbeurs
Nasdaq noteerde een verlies
van 10.40 punten, ofwel 0,8
procent, op 1306,12 punten
Grootste stijger in de Dow-
Jones was doe-het-zelfke-
ten Home Depot. Het aan
deel behaalde volgens ana
listen donderdag nog zijn
laagste punt sinds een jaar
met een van daling 4 pro
cent. Dit verlies werd meer
dan goed gemaakt gisteren
met een winst van 4,2 pro
cent.
Onderaan de graadmeter
bungelden vooral technolo
giefondsen. Electronica-
producent Honeywell was
de grootste verliezer met
een min van 3,3 procent.
De euro zat gisteren in Eu
ropa weer in de lift, maar
zakte in New York iets weg
De munteenheid steeg op
'eigen terrein' van 0,9645
dollar naar 0,9725 dollar,
maar noteerde aan het slot
van de handel op Wall Street
0,9700. ANP
V periode 40 dagen
.enode van 40 dagen
Becjemann Groep
Sarakreek Hold
Sarakreek
Alanheri
Vredestein
laoTis
Gouda Vuurvast
InnoConcepts
ABN A Telecom F
+Aegon
Ohra NewEner.F.
BAM-NBM
Postb.Biotechf.
17,50 24,0037.14
2,20 2,67 21.36
1,0718.89
0,40 14,29
0,40 14.29
9,9010,12
4,4010,00
1,75 9,38
16,50 8,55
18,00 7,46
2,90 7,41
14,05 7,33
6,01 7,32
18,95 20,25 6.86
11,35 12,10 6,61
0,90
0,35
0,35
8,99
15,20
16,75
2,70
13,09
Draka Holding
Sopheon Plc
Tie Holding
Finles Obl.F
Prolion
Seagull
Newconomy
Cardio Contr
Centric KSI
PinkRoccade
DOCdata
Econosto, Kon.
Robeco Holl Bezit
Getronics
BE Semicond.
13,50 12.1510,00
0,14 0,13 7.14
0,60 0,56 6,67
39,00 36.50 6,41
0,65 0,61 6,15
1,85 1,75 5,41
0,23 0,22 4.35
4.18 4,00 4,31
1,15 4,17
6,06
3,70
6,20
5,81 4,13
3,55 4,05
5,96 3,87
21,50 20,67 3,86
1,10 1.06 3,64
5,50 5,30 3,64
