Dad's army is weer op herhaling
PZC
7
Engelse serie blijft populair bij jong en oud
radio
vandaag
Oeververbinding in Van gewest
Netwerk analyseert proces
Strijd in China
Raad berispt Netwerk
Voorman Kelly Family overleden
televisie
donderdag 8 augustus 2002
door Eric de Bie
HILVERSUM - Bij RTL 5 is deze
zomer voor de zoveelste keer
een herhaling te zien van de
Engelse komische serie Dad's
army (Daar komen de schut
ters). Dagelijks kijken bijna
200.000 - vooral oudere - Neder
landers naar de avonturen van
kapitein Mainwaring en zijn
manschappen van de Home
Guard.
In Engeland zelf is de serie uit de
jaren zeventig populair bij zo
wel oud als jong, zo bleek on
langs tijdens een reünie. Met
hulp van wandelstokken en rol-
lators verzamelden de nog in le
ven zijnde leden van Dad's army
zich in het dorpje Thetford, ten
noordoosten van Londen. Thet
ford fungeerde van 1968 tot
1977 als decor voor de in totaal
tachtig afleveringen. In het
plaatselijke hotel vochten de
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17 30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal EO: 9.04 De ochten
den met Elsbeth Gruteke. NOS: 12.07
Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO:
14.04 lopdeMiddag. NOS: 17.07 Jour
naal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Storing. 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. NPS: 0.04 Een leven lang. Herh.
VPRO: 0.45 Radio Bergeïjk. Herh. VARA:
1.02 For the record. 3.02 Geen tijd. 4.30-
6.00 Ochtendhumeur
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. Franz Lis
zt Orkest Boedapest. AVRO: 12.05 Brood
spelen. NPS: 13.30 NPS Donderdag.
NCRV: 16.30 A4 Zomereditie. EO: 18.02
Muziek aan tafel. VPRO: 19.00 Urubicha:
De zinnelijke Middeleeuwen. NCRV:
20.02 Zomeravondconcert. TROS: 23.00
Sesjun. Dizzy Gillespie Kwartet. NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
De vrolijke vakantieweek: Spanje. VARA:
6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05 Gouden
uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee met Frits
Spits. AVRO: 14.05 Schiffers.fm. NCRV:
17.05 Knooppunt Kranenbarg. EO: 19.05
De gouden greep. KRO: 20.05 Het Mu
ziektheater van het Sentiment. Radio 2:
23.05 De vrolijke vakantieweek - Spanje:
Concert van Alejandro Sanz. EO: 0.05-
1,00 De randen van de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.04 Isabelle.
20.04 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. VARA: 1.02 Maud Hawinkels. NPS:
3.02 Pyama FM. AVRO: 4.02-6.00 Pyjama
FM
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. RVU: 13.05
Halte 747 AM. NPS: 13.30 Rechtenkwes
ties. 14.30 Knetterende letteren. 16.02
Een leven lang. VPRO: 16.45 Radio Ber
geijk. Herh. NOS: 17.05 Journaal. NPS:
18.31 Radio Urbania. 19.10 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.50 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. NMO: 21.00 Religie en actu
aliteiten in het Turks. VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6,00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
schrijvers Jimmy Perry en Da
vid Croft vooral in de beginja
ren met het script.
Perry kwam eindjaren zestig op
het idee voor Dad's army toen
hij merkte dat veel Engelsen de
bijdrage onderschatten die de
Home Guard leverde aan de
strijd tegen de nazi's. De Home
Guard bestond uit mannen die
meestal vanwege hun leeftijd
niet waren opgeroepen voor het
leger en zich vrijwillig aan
meldden voor de bescherming
van het moederland. De BBC
was aanvankelijk bang dat de
serie te veel de spot dreef met
een van de donkerste perioden
uit de Britse geschiedenis. Maar
de kijkers waardeerden de hu
mor en Dad's army was vanaf
het eerste jaar een succes.
Gewichtig
Dad's army geeft een treffende
doorsnede van een kleine ge
meenschap en de onderlinge
verhoudingen tussen de bewo
ners. George J. Mainwaring
(Arthur Lowe) is de zichzelf op
gedrongen kapitein van het pe
loton, want hij is immers ook de
directeur van de plaatselijke
bank. Met zijn verwijtende blik
doet hij zich gewichtig voor,
maar hij beschikt toch ook over
enige moed en vastberadenheid.
Zijn grootste irritatie is eigen
lijk zijn sergeant en hoofdklerk
Arthur Wilson (John Le Me-
surier), die uit een meer welge
stelde familie komt en eigenlijk
hoger op de sociale ladder staat.
Wilson neemt het leven minder
zwaar en doet zich vooral voor
als een dromer. In feite bezit hij
het meeste gezond verstand en
dat laat hij vaak fijntjes weten:
,,Do you think that's wise, sir?."
Korporaal Jack Jones (Clive
Dunn) heeft zich dan meestal
al als vrijwilliger aangemeld.
De slager heeft nog in India ge
vochten en staat bij het min
ste of geringste met zijn bajo
net klaar ('Don't panic, don't
panic'). De cynische begrafenis
ondernemer James Frazier
(John Laurie), 'regelaar' Joe
Walker (James Beek), de goed
aardige Charles Godfrey (Ar
nold Ridley) en mamma's kindje
Frank Pike (Ian Lavender) com
plementeren het kleurrijke ge
zelschap.
Na negen seizoenen Dad's army
vond de BBC het in 1977 welle
tjes. Inmiddels waren er ook ra
dio- en toneelvarianten bedacht
en was de serie over de hele we
reld te zien. Behalve in Duits
land, dat om voor de hand lig
gende redenen nooit interesse
toonde.
Een aantal hoofdrolspelers, on
der wie Arthur Lowe, John Le
Mesurier, James Beck en Arnold
Ridley, is inmiddels overleden
Maar de nog in leven zijnde ac
teurs blijven de serie een warm
hart toedragen. GPD
RTL 5,19.20 uur
De hoofdrolspelers van Dad's army.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02
Nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Laat maar vieren. 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
FRANKIE
Frankie and Hazel (2000) is
een romantische komedie van
JoBeth Wiliams over twee te
gengestelde vriendinnen die
een ingedut stadje op stelten
zetten.
Met Joan Plowright, Mischa
Barton en Ingriud Uribe.
VRT 1,14.00 uur
SPACE TRUCKERS
Dennis Hopper vertolkt deze
keer een ruimtetrucker die een
illegale lading biomechanische
krijgers vervoert en wordt geën
terd door een piraat (Charles
Dancein Space Truckers (1997)
sf-actie van Stuart Gordon.
RTL 5,20.30 uur
RED SONJA
Brigitte Nielsen is stoer rond
borstig als heldin die wraak
zoekt op de moordenaars van
haar familie en wordt bijge
staan door een stevige spierbun
del (Arnold Schwarzenegger) in
Red Sonja (1985), actie van Ri
chard Fleischer.
V8,20.30 uur
DEAD CALM
Een echtpaar (Nicole Kidman
en Sam Neill) pikt tijdens een
zeilreis een schipbreukeling
(Billy Zane) op die een ware psy
chopaat blijkt te zijn in Dead
Calm (1989), psychologische
horror van Philip Noyce.
Net 5,20.30 uur
STARTREK
Star Trek: The Motion Picture
(1979) van Robert Wise is de eer
ste van vele bioscoopfilms naar
de tv-serie met William Shatner
als gezagvoerder van het ruim
teschip Enterprise, dat de mys
terieuze vernietiging van drie
Klingon-schepen onderzoekt.
Ook met. Leonard Nimoy en De-
Forest Kelley.
Yorin, 21.30 uur
HILVERSUM - In de Zomerserie van de rubriek Van gewest
tot gewest is vanavond de reportage te zien die dertig jaar ge
leden werd uitgezonden over de plannen voor een Vaste Oe
ververbinding Westerschelde. De verwachting was dat die in
vier jaar gereed zou zijn. Anno 2002 wordt echter nog steeds
gewerkt aan de tunnel, omdat de aanleg veel langer op zich
liet wachten dan zich toen liet aanzien.
Ook reportages over het dorp Weiwerd bij Delfzijl dat moest
wijken voor industrie, Terschuur bij Hoevelaken waar de E8
werd geopend en een Turkse basisschool in Almelo. Dit alles
gebeurde in het jaar 1972, toen elf Israëlische atleten werden
vermoord tijdens de Olympische Spelen in München en de
Amerikaanse president Nixon een bezoek bracht aan China,
Nederland 3,19.00 uur
HILVERSUM - Aan de vooravond van de pro forma-zitting in
de zaak tegen de man die wordt verdacht van de moord op Pim
Fortuyn brengt Netwerk een analyse over het proces. Wordt
het een ingewikkelde rechtszaak, of zal de zaak juridisch snel
rond zijn? Verder een reportage over een Belgisch amuse
mentspark dat levende mensen tentoonstelt. Bezoekers kun
nen bijvoorbeeld Pygmeeën bewonderen. Belgische migran
tenorganisaties zijn fel tegen. GPD
Nederland 1,20.30 uur
STRANGERS
Rebecca De Mornay is te zien als
crimineel-psychologe die valt
voor een vreemdeling (Antonio
Banderas), van wie ze gaat ver
moeden dat hij een moordenaar
is in de thriller Never Talk to
Strangers (1995) van Peter Hall.
Net 5,22.15 uur
BET
Een man verliest al zijn geld bij
het pokeren en besluit zijn
vrouw in te zetten in de eroti
sche thriller Gentleman's bet
(1995) van Carlo Gustaff, met
Neith Hunter, Michael Phenicie
en Betsie Monroe.
RTL 5, 23.10 uur
HILVERSUM - Chinese jongeren verruilen vaak het uitzicht
loze platteland voor een baan in de industriesteden. Werk is er
wel voorhanden, maar de arbeidsomstandigheden zijn veelal
abominabel. Zo komen bedrijfsongelukken heel vaak voor als
gevolg van zeer lange werkdagen en slechte beveiliging. Van
avond de pogingen van drie werknemers om genoegdoening
te krijgen in Strijd in China, de negende aflevering in de serie
Vergezicht. GPD
Nederland 3,22.53 uur
LAREN - KRO's Netwerk is door de Raad voor de Journalis
tiek op de vingers getikt over de uitzending in 1999 waarin de
ramp met het KLM-toestel de Neutron in 1957 werd behan
deld. Volgens de Raad heeft Netwerk ten onrechte gesugge
reerd dat de omgekomen gezagvoerder Rob de Roos onder in
vloed van drank gestunt zou hebben met de Constellation. De
suggestie van drankgebruik wordt gewekt, zonder dat enige
bron dit bevestigt.
De nabestaanden van de gezagvoerder wonnen in maart al
een procedure bij de Amsterdamse rechtbank en kregen smar
tengeld toegewezen. Tegen dit vonnis zijn de KRO-program-
mamakers F ons de Poel en Sven Kockelmann in hoger beroep
gegaan. Wel is een door de rechtbank opgelegde rectificatie
uitgezonden. De crash bij Biak in voormalig Nieuw-Guinea
was met 58 doden de grootste vliegramp in dé Nederlandse
luchtvaart, voor Tenerife. GPD
KEULEN - De voorman van The Kelly Family, de 71-jarige
Dan Kelly, is maandag overleden aan de gevolgen van een
reeks beroerten. Dat heeft het management van de groep ge
meld. The Kelly Family is in Duitsland zeer populair, maar
ook in ons land heeft de band veel fans. 'Vader' Kelly was al ja
ren niet meer actief in de band. DPA/ANP
Debi Mazar, Stephen Dorff en Dennis Hopper (vlnr) in Space truckers. RTL 5,20.30 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00
Journaal 09.10 AVRO Nederland in
beweging 9.30 Get the picture 9.53
KRO Terrazzo 10.18 AVRO Kracht
stroom 10.42 Vinger aan de pols
11.17 NCRV Praatjesmakers 11.40
EO Zo is het leven 12.05 RKK/KRO
Zo ken ik iemand 12.28 NOS Tekst
tv 16.00 Journaal 16.05 AVRO Un
tamed Amazonia 16.32 EO De ver
andering 17.00 NOS Journaal
17.08 TELEAC/NOT Leven met ver
lies 17.38 NCRV Cheers
18.05 AVRO The bill, politieserie
19.00 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk, actualitei
ten
20.58 De factor Rolf, quiz
21.48 KRO Ruth Rendell: Going
wrong, thriller (2)
22.45 NCRV Heilig vuur. Menno
nieten
23.15 TELEAC/NOT Het heelal
00 10 AVRO ER, ziekenhuisserie
01.00-2.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00
Journaal met gebarentolk 16.40
VARA Heartbreak High 17.30
TROSTelearchief: 1965: Het eerste
halfjaar
17.58 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo, woordspel
19.30 EO Kinderziekenhuis, repor
tages
20.00 TROS Schone schijn, serie
20.35 AVRO Tatort: Geld oder Le-
ben
22.10 EO Rail away: Portugal: Lis
sabon - Figuera
22.40 NOS EK Atletiek München
23.45 Journaal
23.55 TROS/EO 2Vandaag
0.20-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3j
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.45 Z@ppelin13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 NPS Paradisolife 13.55 Co-
medylab: Midweek 14.20 Dok-
werk: Wheelsof fortune 15.30 RVU
Per saldo 16.00 KRO Rocket power
16.12 EO Ik ben Benjamin Ben
16.42 KRO De vlieg 16.48 NCRV
Mijn huis 16.55 AVRO Tot op het
bot 17.25 TROS Kabouter Plop
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Van gewest tot gewest,
zomerserie
19.28 VPRO Home movies, anima
ties
19.55 Noorderlicht: Gouden rijst -
genetisch goud
20.25 NPS Maigret: Maigret en de
koorknaap, film
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.28 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.53 RVU Vergezicht, Strijd in
China
23.43 VPRO Stardust, filmmagazi
ne
00.10-0.31 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.35 As the world
turns 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 9.30 Lijn 4 10.00 The
bold and the beautiful 10.30 Lijn 4
11.00 Blossom 11.30 Lijn 4 12.00
Full house 12.30 Puzzeltijd 13.20
Vragenvuur 14.10 Chicago Hope
15.05 The Oprah Winfrey show
16.00 Nieuws 16.05 As the world
turns 17.00 Nieuws 17.05 Over ko
ken: Ainsley's gourmet express
17.35 Everybody loves Raymond
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Het zonnetje in huis, serie
20.30 Monte Carlo, amusement
21.35 Medicopter 117, actieserie
22.30 Airline, docusoap
23.00 Dayzers donderdag, spel
23.30 Nieuws
23.50 The Oprah Winfrey show
00.35 Film tv, overzicht
00.45-1.05 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs
18.00 Divorce court
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 Jan Douwe op zoek, weten
schap
20.30 Space truckers, film
22.20 5 in het land, nieuws
22.45 COPS, reportages
23.10 Gentleman's bet, thriller
01.00-01.10 Film tv, overzicht
j SBS6I
7.00 All inthefamily7.25Futurama
7.50 Webster 8.20 Taxi 8.50 Animal
Airport9.15 Breekijzer 9.50 Models
Ine 10.35 The young &the restless
11.20-11.45 Studienieuws op 6
13.50 U2: Rattle and Hum 15.25 Ha
waii Five O 16.25 Ricki Lake 17.15
Hunter 18.05 Diagnosis murder
18.55 Reportage special: Verhalen
van kleine mensen
19.30 America's funniest home vi
deos
19.55 Vrienden voor het leven, se
rie
20.30 RUR, talkshow
21.30 De waarheid, onthullingen
22.00 Ton, vakantieliefdes
22.35 Hart van Nederland
23.00 Trauma Team: E.R. live
00.05 Silk stalkings, actieserie
01.05 Nachtprogrammering
I YORIN
7.00 Foofur 7.25 Snorkels 7.50-
08.40 The Harveytoon show 12.25
Lunch 12.50-13.35 The Harvey
toon show 14.30 Yor callin' 15.45
The Powerpuff girls 15.55 Ed, Edd
n' Eddy 16.10 Dexter's laboratory
16.15 Johnny Bravo 16.25 Cow
Chicken 16.55 Beverly Hills 90210
17.45 The Tribe 18.10 Xena: Warri
or princess
19.05 Commissaris Rex, serie
20.00 Happy days, serie
20.30 The lone gunmen, serie
21.30 Star Trek: The motion pictu
re, film
00.00 The X-files, politieserie
00.50 Film tv, overzicht
01.00 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Afvaart normaal
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ-man: Extra e-mail PIP
6.03 De boswachter vertelt: Scher-
penisse Polder
6.15 Oh wat Mooi: Zeelandbrug
6.17 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT j
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 12.35 Quix 13.00
Journaal 13.35 Thuis 14.00-15.28
Frankie and Hazel, film 16.30 Hart
tegen hard 16.50 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 Wijde wereld 18.30 Quix
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.05 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20.40 Airport, reportageserie
21.10 De leukste eeuw - Blijven la
chen, humor
21.40 Zomerkoppen, geremde lust
22.25 Aan tafel, talkshow
23 09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 1000 zonnen garnalen
23.55-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30 TikTak 15.35 Disney Festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Ver
haaltjes uit de toverdoos 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De Smurfen 17.10 Disney
Festival 17.45 Er was eens... Het
heelal 18.10 Hey Arnold 18.35 De
spooktoren 19.05 China wings
19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 Histories, Patrice en de ka
meraden
21.45 De Canvascrack, quiz
22.20 The naked chef, kookrubriek
22.50 Niet te wissen, Roger Moens
23.40 Ruby's American pie, Trump
00.10-0.40 TerZake
KINDERNET
7.00 Wild Thornberrys 7.25 Hey Arnold!
7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's modern life
8.40 CatDog 9.10 Sponge Bob Square-
pants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst, Bobbie
de rest 10.25 Sap de aardwortel 10.35
Kloontje het reuzenkind 10.40 Dino ba-
bies 10.55 Tultels 11 05 Rolie Polie Olie
11.15 Caillou 11 20 Smurfen 11 45Bas-
sie Adriaan 12.10 Ratjetoe 12.35 Cat
Dog 13.00 Hey Arnold! 13.20 Rocko's
modern life 13.45 Sponge Bob Square-
pants 14.10 Clarissa 14.35 Kenan Kei
NET 5
16.10 Big Guy Rusty the boy robot
16.30 Family guy 17.00 Any day now
17 45 News radio 18.10 Grace under fire
18.40 Early edition 19.30 Suddenly
Susan 20.00 Medical detectives 20.30
Dead calm, film (1989) 22 15 Never talk
to strangers, thriller (1995)23 40 Sud
denly Susan 00.05 News radio 00.35
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6 50 Bob de Bou
wer 7.10 Jim Button 7 30 Mad Jack the
pirate 7.55 Pokémon 9.10 Can you beat
me9 12 Digimon9.35Shinzo9.50 Biker-
mice from Mars 10.20 Eek' De kat 10.30
Leven met Louie 10.55 Bikermice from
Mars 11.15 Eek! De kat 11.30 Leven met
Louie 11.50 Iznogoud 12.15 Pokémon
12.45 Walter Melon through history
13.00 Eek! De kat 13.10 The mouse and
the monster 13.30 Dinozaurs 13.55 Po
wer Rangers 14.15 Eerie Indiana, The
other dimension 14.40 Kippenvel 15.00
The New AddamsFamily 15.20 Big wolf
on campus 15.40 NewSpiderman 16.05
Bikermice from Mars 16.25 Eek' De kat
16.35 Wunschpunch 16.55 Spy dogs
17.15 Action Man New 17.40 Pokémon
V8
18.05 Pink Panther cartoon 18.15 Mag
num P119.10 Malcolm Eddie 19 30 Be
a model TV 19.35 Married with children
20.00 Nikki 20.25 Be a model TV 20.30
Red Sonja, film (1985) 22.00 Be a model
TV 22.05 Prickly heat 23.05 Thieves
23.55 Water rats 00 45 Nachtprogram-
ma
FRANKRIJK-2
5.40 La chanson de l'eté 5 45 ChutDé-
conseille aux adultes (CD2A) 6 30 Télé-
matin 8.35 Days of Our Lives 09.00 The
Bold and the Beautiful 9 25 Carrément
déconseillé aux adultes (KD2A) 10.55
Flash Info (met gebarentaal) 11.00 Mo-
tus 11 35 EK atletiek 12.55 Rapport du
loto 13.00 Nieuws 13.45 Inspector Mor
se 15.40 Der Fahnder 16.30 Le Numéro
gagnant 17.00 Jesse 17.20 Heartbreak
High 18.10 EK atletiek 20.00 Journal
20.55 Faites entrer l'accusé 22.30 Com-
me on s'aime 00.00 Nieuws 00.20 Mil
lennium 1.05 Eurocops 1.55 20 ans a
Moscou 2.50 Urti 3.35 24 heures d'info
3.55 Der Fahnder
TV 5
6.00 Nieuws 6 15 Nieuwsoverzicht 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Macaroni tout garni 9.00 TV5 infos 9 05
Zig Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Claris-
sa, film (1997) van Jacques Deray 12 00
TV5 infos 12.05 Les zamours quotidien-
nes 12.30 Frans nieuws 13 00TV5 infos
13.05 Matière grise 14 00 Nieuws 14.15
Clarissa, film 16 00 Nieuws 16.20 TV5,
l'invité16.30Télétourisme 17 00TV5in-
fos 17 05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18 00 Nieuws 18.15
Clarissa, film 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Vestiges d Asie 22.00 Nieuws
22.25 Les monos 00.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws 00.50 Le Canada au-
jourd'hui 1.10 Les monos 3.00TV5 infos
3.05-4.00 Nom de dieux
ARTE
14.00 Hippocrate - Le magazine santé
14.30 Biographies: Daniel Goeudevert
15.15Père de fortune 16.15360: Pilleurs
de tombes 16.40 Création(s) - Chemins
d'artistes 17.20 Inca de Oro 19.00 Voy
ages, voyages - lie de La Reunion 19.45
ARTE Info 20.15 La folie MS 13 20.45 Pe-
lon Maantiede, film van Auli Mantila
(1999), met Tanjalotta Raikkaa en Leea
Klemola 22.15 Prohibition (1) 23.15
Scarface, film van Howard Hawks (1932
met Paul Muni en George Raft 00.45
Prohibition (2) 1.40 Why are you creati
ve Luciano Benetton 1.45-2.40 Music
Planet: La Villette Jazz Festival 1999
DUITSLAND-1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Sport-
schau live. Atletiek 13.00 ZDF-Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau 14.03 Wun-
schBox15.00Tagesschau umdrei 15.15
Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege - Die
Talkshow 17 00 Tagesschau um funf
17.15 Brisant 17.43 Sportschau live: At
letiek 20 00 Tagesschau 20.15 Sport
schau live: Atletiek 22.30 Tagesthemen
23.00 Mein unbekannter Ehemann, film
(1997) van Andreas Dresen met Sabine
Urig 00.25 Nachtmagazin 00.45 Water-
land. film (1992) van Stephen Gyllen-
haal met Jeremy Irons 2.15 Tagesschau
2.20 Fliege - Die Talkshow 3 20 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt 4.10
Weltreisen:Tschechien - Mein Prag4.40
Tagesschau 4.45 Hitlers Eliten nach
1945
DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Heute 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Mer-
thin 10 50 Reich und Schön 11.30
PRAXIS taglich 12.00 Heute mittag
12 15 Drehscheibe Deutschland Aansl
Presseschau 13.00 ZDF-Miltagsmaga-
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
ZDF Expedition 15.00 Heute 15.10 Streit
um Drei 16.00 Heute - in Europa 16.15
Risiko Aansl. LOTTO am Mittwoch
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute Aansl.: NKL-Tages-
million 17.55EinFallfürzwei 19.00 Heu
te 19.25SamtundSeide20.15Soschon
ist unser Deutschland 21.15 Aus-
landsjournal 21.45 Heute-journal 22 15
Berlin Mitte 23.00 Die Johannes B Ker-
ner-Show 00.00 Heute nacht 00 15 Mit
dem Pabst nach Amerika 00.35 Heute
00.40 Ring de Nibelungen; Gótterdam-
merung III 2.10 Heute 2.15 Die Johan
nes B. Kerner-Show 3 10 Heute 3.15
Berlin Mitte 4 00 Citydreams 4.40
PRAXIS taglich 5.05 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.00 Lokalzeït Südwestfalen 6.30 Hart
aber fair - Das Reizthema 8 00 Ta
gesschau vor 20 Jahren 08 15Tele-Gym
8.30 Cursus schaken 08.45 QuasselCas-
pers: Klauen 9 00 Aktuelle Stunde 9.40
Lokalzeit kompakt 11.30 Gadamer er-
zahlt die Geschichte der Philosophie
12.00Vater, Kinderund Kartoffeln 12 30
Hier und Heute - Reportage Freddy
kommt 12.45 NRW am Mittag 13.00
WDR ServiceZeit Familie 13 30 Hier und
Heute unterwegs: Sylt von hinten 14.00
Die Sendung mit der Maus 14 25 Ge-
schichten von der Ruhr 15.00 Ta
gesschau um drei 15.15 Katastrophen
der Vorzeit - Der Untergang grosser Kui
turen 16.00 NRW am Nachmittag 16.15
Schleichkatzen in Kenia 17.00 Wie klug
sind Kraken wirklich? 17.30 Eisenbahn-
Romantik: Brohltalbahn 18.00 Lokalzeit
18 05 Hier und Heute - Reportage: Ein
Millionenvolk zieht um 18.20 WDR Ser
viceZeit Geld 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Tatort 21.45 NRW am Abend 22.00 Die
WDR Reportage 22.30 Abnehmen in Es
sen 23.00 The outriders, film (1950) van
Roy Rowland met Joel McCrea 00.30
Carla's Song, film (1997) van Ken Loach
met Robert Carlyle 02.30 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen 11.00 Mein Baby 11.30 Fami-
lien duell 12.00 Punkt 12 - Mittagsjour-
nal 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00
Barbel Schafer 15.00 Die Wache 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Columbo 22.10 Silent wit
ness: Friends like these, film (1997) van
Richard Signy met Amanda Burton
00.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the
City 1.30 Die Nanny 2.00 Die Oliver Geis
sen Show 2.50 Nachtjournal 3.20 Shop
4 05 Barbel Schafer 5.10 Life' - Die Lust
zu leben
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Atletiek Aansl.:
Nieuws 13.00 Passport to the sun 13.30
The enemy within 14.00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.05 Through the keyhole
15.35 Cagney and Lacey 16-25
Tweenies songtime 16.45 Mona the
vampire 17.10 ChuckleVision 17.25 The
Cramp twins 17.35 Hollywood 7 18.00
UKool 18.25 Newsround 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Atletiek 21.00 Eastenders
21.30 Dalziel en Pascoe 23.00 Nieuws
23,35 Any time now 00.35 His body
guard, film (1998) van Artie Mandelberg
met Mitzi Kapture 2.05 Substitute wife,
film (1994) van Peter Werner met Farrah
Fawcett 03.35-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Teletubbies
8.25 Pingu 8 30 Taz-mania 8.50 Blue Pe
ter on the road 9.15 The Cramp twins
9.30 The story of Tracy Beaker 10.00 The
Scooby Doo show 10.20 Xchange xtra
10.40 Evolution 11.05 Ocean odyssey
11.30 Clifford the big red dog Aansl.:
Birthdays 11.50 The shiny show 12.10
Tweenies 12.30 Heartbreak High 13.15
Love boat - The next wave 14 00 Andy
Pandy 14.10 Golf 18 00 Atletiek 20.00
The fresh prince of Bel Air Aansl.: The
witness 20.30 Homeground 21.00 Gar
deners' world 22.00 Atletiek 23.00 Back
to the floor 23.30 Newsnight 00.20 Sto-
ryville 1.30-7.00 The learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Fast track 9 45 Holiday 10,30
HARDtalk 11 30 Australia direct 12.30
Asia today 12 45 World business report
13.30 HARDtalk 14.30 World business
report 14 45 Sport today 15.30 Mary An
ne's bikes 16.30 Asia today 17.30 HARD
talk 18.15 World business report 18.30
Talking movies 19.30 World business
report 19.45 Sport today 20 30 HARD
talk 21.30 Click online 22.30 World
business report 23.30 Life 00.30 World
business report 00.45 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Talking movies 3.30 Life
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5 30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10 00 European mar
ket watch 12.00 What's up with the
weather 13.00 Kabul zoo rescue 14.00
Plastic fantastic: The magic molecule
15.00 Detectives of the deep: Pearl Har
bor: Legacy of attack 16.00 The ecotra-
vel challenge 17.00 What's up with the
weather 18.00 Detectives of the deep:
Pearl Harbor 19.00 Living with gorillas
20.00 People's planet: Transforming
the city 21.00 Science times 22.00 Extre
me earth: When nature strikes back:
Earthquakes 23.00 Hot science: Hot sci
ence from Australia 00.00 Science times
1.00 Extreme earth 2.00 Hot science
3.00 People's planet 4.00 Science times
5.00 Extreme earth
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A 20.30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 00.00 Lou Dobbs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King live 4.30 Insight 5.30 American edi
tion
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0 00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone facts 11.00 Hitzo-
ne SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone Photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
Photo chat SMS poll 20.30 Veronica
Kink TV 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzo
ne facts 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15.30 Making the video 16.00 100%
Johnny 17.00 MTVLive.com 18.30 Cribs
19.00 De dag top 5 live 20.00 World Aids
forum: Bill Clinton 21.00The Osbournes
21.30 Andy Dick 22.00 Late lazy 00.00
Greatest hits
MEZZO
6 30 Dagtv 13.00 Verdi: II trovatore
15 25 Recital Claire-Marie Le Guay and
Mathieu Dufour 16.30 A I'affiche 16.40
Young solists of the Academy 17.00
Chopin: La dame aux camélias Ballet in
choreagrafie van J. Neumeier 19 15 Ra
dio France Festival in Montpellier 20.15
A I'affiche 20.25 Young solists of the
Academy 21.00 Verdi' Nabucco. Opera
met R. Bruson 23.30 A I'affiche 23.40
Young solists of the Academy 0.00
Nachttv
EUROSPORT
8.30 Golf 9.30 Atletiek 23.00 Bok
sen 00.00 Eurosportnews report
00.15 Rally 00.45 Superbike mag
1.15 Eurosportnews report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Buena vista fishing club 9.55 Turbo
10.20 Casino diaries Bet it all 10.50 Pla
ne crazy 11.15 Ultimate guide: Big cats
12.10 My Titanic: An ordinary day 13.05
Gladiatrix 14.00 Stigmata 15.00 Crash
16.00 Nazis, a warning from history
17 00 Rex Hunt fishing adventures
17.30 Buena vista fishing club 18.00 Ti
me team: Aston Eyre 19.00 Death of a bi
son bull 20.00 Casino diaries: Bet it all
20.30 Plane crazy 21.00 Forensic detec
tives. Left at the scene 22.00 FBI Files:
Polly Klaas - kidnapped 23.00 The pros
ecutors: Green widow 00.00 Battlefield:
The Battle of Stalingrad 1.00 Time team:
Mallorca 2.00-3.00 War and civilisation:
Blood and iron
