Windhoos niet te voorspellen
PZC
Jubileumuitgave van Slibreeks
over Bellamy's gedicht 'Roosje'
Beeldenroute
Terneuzen groter
13
Verdachte van
mishandeling
wethouder komt
voor de rechter
IT
ELICHT
Noodweer
lezers schrijven
Heinsbroek
Milieu
Griezelspektakel
kunst cultuur
Te weinig be wij's tegen
mogelijke actievoerders
kerntransport Kaloot
Rijontzegging en werkstraf voor
beestachtig drankgebruik
woensdag 7 augustus 2002
RENESSE - De café-restau
ranthouder uit Renesse die
wordt verdacht van mishande
ling van oud-wethouder C.
Veerhoek. komt 19 september
voor de rechter. De zaak wordt
behandeld door de meervoudige
kamer van de arrondissement
rechtbank in Middelburg.
De Renessenaar werd eind mei
door de politie aangehouden in
verband met de zaak en wordt
sindsdien vastgehouden in het
Huis van Bewaring. Of hij in
middels een bekentenis heeft
afgelegd, is onbekend. De offi
cier van jusititie wil vooruitlo
pend op de behandeling van de
zaak niet inhoudelijk ingaan op
de kwestie, zo liet hij gisteren
weten via een woordvoerster.
De horeca-eigenaar wordt er
van verdacht in 1992 opdracht
te hebben gegeven voor het in
elkaar slaan van toenmalig wet
houder Veerhoek van Wester-
schouwen. De dader werd nooit
achterhaald.
De mishandeling kwam dit
voorjaar opnieuw aan het rollen
door twee getuigenverklarin
gen. Volgens het OM werden die
onafhankelijk van elkaar afge
legd en wezen ze duidelijk in de
richting van van de café-restau
ranthouder. Waarom beide ge
tuigen tien jaar na dato plotse
ling met hun verklaring zijn
gekomen, wil het OM evenmin
kwijt.
Veerhoek was op die bewuste
septemberavond in gezelschap
van zijn vrouw en twee dochters
thuis in Renesse. Omstreeks half
elf werd er aangebeld en stond
een man voor de deur, die vroeg
of hij mocht bellen. Voordat de
wethouder kon reageren, kreeg
hij een klap recht in het gezicht
en lag hij gestrekt in de gang. De
dader nam daarop de benen.
Veerhoek liep een gebroken
neusbeen, een kapot traanbuis-
je, een beschadigd hoornvlies en
een bloederig rechteroog op.
Aanvankelijk werd gesugge
reerd dat de kwestie te maken
had met het financiële debacle
dat Veerhoek had gelopen met
zijn avontuur in de Rotterdamse
mega-disco Tomorrowland.
Het onderzoek van jusititie be
landde evenwel snel op dood
spoor.
door Henk Postma
De natuur laat niet met zich spotten.
Soms zelfs is het alsof de duvel er
mee speelt. Zoals in het Gelderse stadje
Borculo. Daar hadden ze een storm
rampmuseum opgericht. Er was een
collectie attributen en foto's in onder
gebracht die herinneren aan een plaat
selijke windhoos van driekwart eeuw
terug. Begin dit jaar stak plotseling
opnieuw een rukwind op. Die blies uit
gerekend het dak van dat storm
rampmuseum de lucht in. Ja, als je over
de weergoden praat, dan is dat het
noodlot tarten.
Plaatselijk een bui, heet het soms. Zo
mer 1960 waren de weersomstandighe
den op Schouwen-Duiveland wel heel
erg plaatselijk. In de Westhoek was het
stralend zomerweer. Maar boven Zie-
rikzee hing een dreigende wolkende
ken. Een dag tevoren had de PZC een
uitvoerige verhandeling over windho
zen gepubliceerd. In de Schouwse
Westhoek lachten ze er om. Daar lagen
ze zonnebadend op het strand. Maar
even verderop, bij Kerkwerve, dook uit
het wolkendek een slurf naar de grond
die een twintig meter breed spoor trok.
Korenschoven vlogen van de akkers en
kwakten honderden meters verder
neer. Hagelstenen legden een vier centi
meter dikke deken. In Zierikzee ston
den de straten blank.
Zo'n wind- of waterhoos laat zich nau
welijks voorspellen. Zelfs helderzien
den hebben er moeite mee. Wat drie jaar
terug in het Gelderse bleek. Een des
tijds gezaghebbend medium waar
schuwde dat het hart van de provincie
door een windhoos zou worden getrof
fen. Paniek alom. Deskundigen spra
ken geruststellende woordenEn inder
daad, het bleek loos alarm. Een para
gnost voelde zich dermate in zijn be
roepseer aangetast dat hij een keur
merk voor paranormaal begaafden in
het leven riep.
Slurfachtige vorm
De afgelopen dagen kwam de waar
schuwing uit minder esoterische hoek.
„Windhozen bedreigen nu Nederland",
alarmeerde maandag het KNMI, nadat
afgelopen zaterdag op de camping Ori-
sant te Colijnsplaat al enkele tenten,
parasols en tuinstoelen de lucht in wa
ren geblazen. De windhoos doorkruiste
een deel van de camping. De typische
slurfachtige vorm was tot in de wijde
omtrek te zien. Dat was niet voor het
eerst. Colijnsplaat was al wel vaker
door dergelijk onheil getroffen: in 1988
Noodweer boven Ouwerkerk.
sloegen caravans over de kop en vielen
enkele gewonden.
Niet alleen in Colijnsplaat hadden ze de
afgelopen dagen last. Na de hitte van de
vorige week ontstond in de luchtlagen
boven ons land een situatie die door het
KNMI 'uiterst onstabiel' wordt ge
noemd. Verspreid over het hele land
vielen acht gewonden. Op minicam-
pings in Jutrijp en bij Allingawier, in
het zuidwesten van Friesland, tilden
windhozen caravans tientallen meters
de lucht in. Op de Vinkeveense Plassen
sloegen twee zeilboten om, en boven
Vlieland werd een groep van dertien
parachutisten door het slechte weer
overvallen. Ze kwamen in zee terecht.
Maar zo erg als op die snikhete junidag
van 1967 in het Gelderse Tricht was het
allemaal niet. Die dag kleurde de lucht
eerst okergeel, vervolgens grijs en
zwart. Vanuit de richting Deil zoog een
allesvernietigende slurf het riviertje de
Linge leeg, ontwortelde bomen en ver
pulverde de huizen. De gevolgen: zeven
doden, 32 gewonden en 1500 daklozen.
Daarmee vergeleken is het huidige
noodweer een peulenschil.
De afgelopen dagen hadden we meer
last van water dan van wind. In Zee
land viel van maandagavond tot dins
dagochtend zo'n 40 tot 66 milimeter
water: meer dan doorgaans in de hele
maand augustus. Ongebruikelijk is dat
niet, vier jaar terug gebeurde dat ook al
eens. Hoewel vrijwel niet te voorspellen
is waar en wanneer windhozen of stort
buien zullen huishouden, komt het
noodweer niet geheel uit te lucht vallen.
Het treedt alleen op bij grote tempera
tuur- en vochtigheidsverschillen. Bo
vendien moet op zo'n tien kilometer
hoogte een zeer sterke wind staan. De
hozen onstaan boven opgewarmd wa-
foto Pieter Honhoff
ter, maar kunnen ook plotseling opdui
ken ver van het kust- of rivierengebied.
Tornado
In Nederland traden de ergste windho
zen met dodelijke slachtoffers op in
Chaam en Tricht 1967), op de Moerdijk
(1981) en op Ameland (1972 en 1992).
De West-Europese windhoos is niet te
vergelijken met de in Amerika zo ge
vreesde tornado. Een tornado kan daar
wel een windsnelheid van 400 kilome
ter per uur bereiken. Het gebied dat
door een tornado wordt getroffen, is
ook veel omvangrijker.
De tien zwaarste stormen die Neder
land de afgelopen honderd jaar troffen,
gingen gepaard met windstoten die niet
verder kwamen dan zo'n 150 kilometer
per uur. Op 7 september 1944 werd
windkracht 12 gemeten. Dat was de
zwaarste storm van de afgelopen eeuw.
Naar schatting kwamen er windstoten
voor van 175 kilometer per uur. Eind j a-
ren veertig trok een windhoos precies
over de windmeter op Vlieland. Resul
taat was een windstoot van 202 kilome
ter per uur, de hoogste ooit in ons land
gemeten.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de PZC versche
nen redactionele berichten, artikelen of commentaren. De reactietijd
beloopt uiterlijk 7 dagen. Plaatsing van bijdragen betekent niet dat de
redactie de meningen en stellingen van de inzenders onderschrijft.
Open brieven, oproepen, gedichten en anonieme inzendingen worden
niet geplaatst. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De re
dactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekorten. Over ge
weigerde brieven wordt niet gecorrespondeerd.
Prima artikel van Peet Vogels in
de editie van 5 augustus. Het is
even wennen aan een onconven
tionele minister van Economi
sche Zaken, die onverbloemd
zijn visie geeft over actuele tar
gets op zijn vakgebied. En dit
zonder vooroverleg met de coa
litiegenoten. Waarschijnlijk
smult de conservatief liberale
fractieleider Zalm van dit soort
impulsieve, in zijn ogen ondoor
dachte acties. Hoe meer uitglij
ders van politiek onervaren mi
nisters, hoe meer stokken de
WD heeft om mee te slaan.
Maar wat is ondoordacht? Ik ge
loof, dat de nieuwe stijl van
Heinsbroek de wil van de kie
zers meer aanspreekt dan het
opportunisme van Zalm, die
zich profileert als een voorstan
der van dualisme, maar in we
zen niets meer is dan het proto
type van de oude manier van
politiek bedrijven: vooroverleg
in het Torentje en politieke star
heid door een regeerakkoord
voor 4 jaar. Laat premier Balke
nende beseffen, dat hij veel kre
diet heeft door zijn politiek on
besmette verleden. De Tweede
Kamer moet maar oordelen, wat
ze vindt van de opvattingen van
de minister van Economische
Zaken: dat is dualisme zonder
achterkamertjesgedoe. Als
CDA-er verwacht ik, dat Balke
nende zich niet laat chanteren
door Zalm. De meerderheid van
de kiezers beschouwt de pre
mier als garantie voor een nieu
we stijl van politiek bedrijven
De huidige negatieve economi
sche ontwikkelingen vragen om
duidelijkheid en daadkracht. Is
dat niet het motto van deze re
gering?
Ton Overbeek
Voltastraat 10
Terneuzen
De PZC van 3 augusuts maakt er
weer melding van. Dodental
overtromingen Zuid-Azië loopt
op. Opwarming aarde zet door.
We worden keurig op de hoogte
gehouden. Maar wat doen we
ermee? Niets, letterlijk niets.
Ook onze nieuwe regering onder
leiding van de heer Balkenende
zwijgt over het milieu. De For-
tuyn-mannen en -vrouwen doen
ook niets. Hun voorman Pim ge
loofde niet in het broeikaseffect.
Dus het allergrootste probleem
dat we met zijn allen hebben,
daar zwijgen we over Kwartje
van Kok, uitspraken van Heins
broek zijn toch veel belangrij
ker. Balkenende eens ondervra
gen over het milieu, kom, je gaat
toch geen slapende honden
wakker maken. Prachtfoto in de
krant: een vader met het water
aan de lippen met zijn zoontje
op de nek. Geweldig, zo'n vader.
Maar ik ben van mening dat va
ders in de wereld die hun auto
laten staan, betere vaders zijn.
Dat is zinvol. Ouders en groot
ouders die naar voren brengen
dat ze hun grote welvaart, hun
overconsumptie in willen leve
ren voor hun kinderen en klein
kinderen, dat zijn echte ouders
en grootouders. Die gunnen hun
kinderen en kleinkinderen ook
nog een leven. En voor deze ou
ders zouden alle wereldleiders
met Balkenende en Bush voor
op, grote voorbeelden moeten
zijn. Maar Bush doet niet mee;
de economie van zijn heilstaat
Amerika is belangrijker. Balke
nende heeft het nog even te druk
met andere zaken. En wijzelf
hebben ook nog wat tijd nodig
om erover na te denken.
D. Meijer
Burg. Stemerdinglaan 93
Oost-Souburg
BERGEN OP ZOOM - Stichting
de Vierschaar speelt van vrijdag
30 augustus tot en met zaterdag
7 september de openluchtvoor
stelling Huiveren in het hof. Het
griezelspektakel vindt plaats in
stadspaleis Het Markiezenhof
in Bergen op Zoom. Het gezel
schap treedt elke avond meer
dere keren op. De voorverkoop
van de kaarten begint zaterdag
29 juli.
door Ernst Jan Rozendaal
VLISSINGEN - Het honderdste deel van de
Slibreeks, dat in september als jubileumuit
gave wordt gepresenteerd, belooft bijzon
der te worden. Het zal een uitgave zijn
van het bekende gedicht 'Roosje' van de
Vlissingse dichter Jacobus Bellamy (1757-
1786), de bijzondere bewerking daarvan
door de Franse dichter Paul Solanges
(1846-1914), een nieuwe bewerking als
kroeglied door Ed Leeflang en enkele bege
leidende essays. Rondom de presentatie
staan tal van activiteiten gepland, waaron
der een opvoering van Solanges' muziek
drama Rosette door de Zeeuwse Komedie.
De Slibreeks, uitgegeven door de Stichting
Kunstuitleen Zeeland, bestaat sinds 1978.
De serie is voortgekomen uit het literiare
tijdschrift Slib, dat halverwege de jaren ze
ventig niet aansloeg. Tot en met deel 99 van
de Slibreeks ging het om boekjes in een klein
formaat met een bijzondere vormgeving.
Tot dusver hebben 3 7 Zeeuwse auteurs en 11
beeldend kunstenaars aan de Slibreeks
meegewerktmaar ook winnaars van de P. C
Hooftprijs als Rutger Kopland en Cornelis
Verhoeven droegen teksten bij.
Inmiddels is deel 102 verschenen, in een wat
groter formaat A5) dan voorheen gebruike-
lijk. Maar het wachten is nog op deel 100 en
101Die zullen als een dubbelnummer op 14
september in Vlissingen worden gepresen
teerd. Hoofdredacteur Aarnout de Bruyne
heeft van de jubileumuitgave iets speciaals
willen maken. Enkele jaren geleden is hij
gestuit op een boekje dat in het bezit is van
het Vlissingse stadsarchief. Het betreft Ro
sette, légende Hollandaise (d'après Bella
my). Het is een muziekdrama in vier bedrij
ven, in 1888 uitgebracht door de Italiaanse
muziekuitgeverij G. Ricordi C in Milaan,
slechts vier jaar nadat Bellamy zijn gedicht
'Roosje' had geschreven. De Franse dichter
Solanges heeft daarin het gedicht over het
Walcherse meisje dat met haar geliefde in
zee verdwijnt omgevormd tot een toneel
stuk op rijm. De vier bedrijven worden afge
wisseld door pianomuziek (quatre mains)
van J. Burgmein, pseudoniem voor Giulio
Ricordi (1840-1912), de directeur van de
uitgeverijDe uitgave is opgesierd met teke
ningen van de Italiaanse kunstenaar Anto
nio Montalti (1858-1928) en opgedragen
aan Marie Berdenis van Berlekom (1860-
1922), de oudste dochter van een rijke Mid
delburgse arts en een goede kennis van de
schrijver Multatuli.
Besuikeren
„Ik was verbaasd dat in Milaan zoiets was
gemaakt", vertelt De Bruyne. „Ik dacht ook
meteen: 'Zou dit muziekdrama ooit zijn uit
gevoerd?' Omdat we met de Slibreeks altijd
iets bijzonder willen doen, heb ik voorge
steld als honderdste deel een heruitgave te
maken van dit schitterende boek. "De Bruy
ne heeft onderzoek verricht naar de Itali
aanse uitgave van 'Roosje'. Zijn bevindin
gen presenteert hij in een beschouwing die
ook in de jubileumuitgave wordt opgeno
men. Professor P.J. Buijnsters, emeritus
hoogleraar Nederlandse literatuur van de
achttiende eeuw, draagt een essay bij over
'Roosje', waarin hij onder meer ingaat op de
daarin beschreven Zeeuwse gebruiken van
het besuikeren (meisjes naar zee dragen en
daarna nat door het zand rollen) en smelt
steken (het vangen van zand-alen door geu
len te graven).
Voor zover De Bruyne weet, is Rosette nooit
opgevoerd. Dat moet dus ook gebeuren. Hij
heeft de prominente vertaler Peter Verste
gen gevraagd de tekst van Solanges in het
Nederlands over te zetten. Het rijm is daar
bij gehandhaafd. De jubileumuitgave bevat
zowel de Franse als de Nederlandse tekst.
Onder leiding van regisseur Henk Geelhoed
bereidt toneelgroep de Zeeuwse Komedie
de opvoering voor. Er zijn voorstellingen op
zaterdag 14 en zondag 15 september in het
kader van het festival Film by the Sea (kaar
ten vanaf 28 augustus bij Cine City in Vlis
singen). Musici van het conservatorium in
Gent spelen dan de quatre mains-muziek
van Burgmein en Robert Valter voert, met
accordeonist en contrabassiste, het speciaal
geschreven kroeglied van Leeflang uit. Ui
teraard krijgt ook dat een plaatsje in deel
100 van de Slibreeks.
In de week voorafgaand aan de uitvoerin
gen wordt in het Spui in Vlissingen een ten
toonstelling ingericht over Bellamy. De
Bruyne zal daar ook twee lezingen geven.
Docent drama Evelien Mulder van de
Scheldemond zal in november met leerlin
gen zes voorstellingen over 'Roosje' verzor
gen voor Vlissingse scholieren en schrijver
Wim Hofman werkt aan een lesbrief. De
Bruyne: „Ik denk dat het goed is als de jeugd
weet wie Bellamy was. Weten ze meteen hoe
het Bellamypark in Vlissingen aan zijn
naam komt
De Scheldeboulevard is een van de locaties van de Beeldenroute.
foto Peter Nicolai
Jacobus Bellamy
Bellamy's Roosje door Antonio Montalti
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Eerst was er de
Grensbeeldenroute, daarna wa
ren het beelden van Reynaert en
Pinguïns en dit jaar worden de
beeldhouwers zelf belicht. De
derde beeldenroute in Terneu
zen is omvangrijker dan de twee
vorige. Niet alleen is de route
uitgebreid tot een groot deel van
de binnenstad, er is ook een ex
positie van werken van de deel
nemende kunstenaars in de
Grote Kerk én de kunstenaars
zelf tonen hun vaardigheden op
een terein aan de Scheldeboule
vard ter hoogte van het stad
huis. En dat alles onder het mot
to Oostkant; beeldhouwers aan
de Schelde.
Coördinator Kees van Dorst,
ambtenaar culturele zaken van
de gemeente: „De belangstel
ling voor de beeldenroute, die
mede wordt opgezet door de
Vlaamse beeldend kunstenaar
Chris Ferket, was vanaf het be
gin groot. Het eerste jaar was
dat vooral te danken aan de sa
menwerking met de Oost-
Vlaamse tv-zender AVS, maar
ook vorig bestond er, toen zon
der AVS, erg veel belangstelling
voor de beelden Ieder jaar gaan
we een stapje verder. We zijn nu
al weer bezig met de voorberei
dingen voor de beeldenroute
van volgend jaar en dat belooft
nog indrukwekkender te wor
den. De gemeente streeft ernaar
Terneuzen meer culturele uit
straling te geven. Dit is één van
de manieren."
Beperkte de beeldenpresentatie
zich de afgelopen jaren tot de
Scheldeboulevard en de hal van
het stadhuis, dit jaar is de route
aanzienlijk uitgebreid. De beel
den zijn nu te zien op de Heren
gracht. de Blokken, de boule
vard, de Nieuwstraat en de
Noordstraat. In de Grote Kerk is
een expositie ingericht met wer
ken van de deelnemende kun
stenaars en ook dat is nieuw
Chris Ferket en Kees van Dorst
hebben de deelnemers voorna
melijk gerekruteerd uit de kun
stenaarsgroep Loods 13 van
Walter De Buck in Gent. Zijn
dochter Erna is een van de deel
nemers en daarnaast is werk te
zien van de Vlamingen Stefan
Ponette, Christine Carton, Dirk
Van Hecke, Isabella Stroef,
Ronny Ivens (uit Hulst) en Fer
ket zelf.
Een aantal kunstenaars ver
zorgt vanaf vrijdag 16 augustus
een dagelijkse demonstratie
beeldhouwen bij het stadhuis.
Verschillende beelden zijn nu al
te zien.
Wethouder J. Baart van cultuur
wandelt de beeldenroute vol
gende week vrijdag open.
door Aector Dooms
MIDDELBURG - Drie potenti
ële actievoerders tegen kern
transporten gingen gisteren op
de zitting van de Middelburgse
politierechter vrijuit. Officier
van justitie R. Jeuken plaatste
weliswaar enige kanttekenin
gen bij het optreden van de ver
dachten op het terrein aan de
Kaloothaven bij Nieuwdorp,
maar hij kon het bewijs tegen
hen niet hard maken. Politie
rechter G. van Unnik kwam tot
vrijspraak.
Een beveiligingsmedewerker
had het trio 18 februari dit jaar
gezien in de buurt van de contai
ner van Global Starshipping,
die met verf was beklad. De drie
werden ingerekend door de po
litie. Twee van hen wilden hun
naam niet zeggen. In de tas van
een derde verdachte, een 38-ja-
rige vrouw uit Utrecht, werden
een pot verf en kwasten aange
troffen, die echter ongebruikt
waren.
Anoniem
Een van de verdachten, die ano
niem wilde blijven, verscheen
gisteren op de zitting. Hij zei in
de haven te zijn geweest om het
schip te bezichtigen, maar door
de stankoverlast was hij wegge
gaan. De officier vroeg zich af
waarom hij dit niet tegen de po
litie had verteld. „Na zijn aan
houding heeft hij niets gezegd."
Raadsman E. Hummels, die de
drie bijstond, wierp tegen dat
zijn cliënt het recht heeft om te
zwijgen en niet tot antwoorden
verplicht is.
De vrouw, die door haar werk
als strandwachter bij de red
dingsbrigade van Texel afwezig
was, liet in een verklaring na
mens haar raadsman weten die
bewuste maandag aan de Ka
loothaven te zijn geweest omdat
een dag later kerntransporten
werden verwacht. „Ik had ver
wacht dat het schip, dat het
radioactieve afval van kerncen
trale Dodewaard naar de op
werkingsfabriek in Sellafield
zou vervoeren, in de haven zou
liggen. Het was mijn bedoeling
om dit schip van antinucleaire
leuzen te voorzien", stond in
haar verklaring. De pot verf had
ze niet aangebroken om de een
voudige reden dat het schip er
niet was. „Ik heb dus geen ver
nielingen gepleegd."
De Utrechtse vroeg om vrij
spraak, omdat ze niets had ge
daan. Voor de politierechter zat
er niets anders op dan de ver
dachten wegens gebrek aan
overtuigend bewijs vrij te spre
ken.
door Aector Dooms
MIDDELBURG - De Middel
burgse politierechter G. van
Unnik noemde gisteren het al
coholpercentage van 1170 mi
crogram, geconstateerd bij een
41-jarige man uit Goes, beest
achtig veel. De verdachte moest
de politierechter gelijk geven.
„Ik ben ervan geschrokken zo
veel te hebben gedronken", zei
hij.
De forse overschrijding van de
alcohollimiet, ruim vijf keer zo
veel, werd bekrachtigd met het
vonnis, een jaar rijontzegging
plus drie maanden voorwaarde
lijk, tachtig uur werkstraf en
twee weken voorwaardelijke
gevangenisstraf-
Officier van justitie R. Jeuken
meende dat er sprake was van
een alcoholprobleem bij de Goe-
senaar. „Een matige drinker
verliest bij een percentage van
600 microgram alle controle
over zichzelf. Bij dat percentage
als in uw geval, zou hij dood zijn
geweest."
Jeuken merkte op dat zo'n hoge
score de richtlijnen teboven
gaat. Een rijverbod van vijftien
maanden en tachtig uur werk
straf vond hij passend.
De politie betrapte de drankrij
der 9 juni dit jaar in 's-Heer
Hendrikskinderen. Hij verkeer
de volgens de verbalisanten in
kennelijke staat van dronken
schap De Goesenaar verklaar
de die dag in Vlissingen een
jeugdvriend tegen het lijf te zijn
gelopen. Die was jarig en dat
moest gevierd worden met een
fles wijn en heel veel bier. Hij
had daarna de fout gemaakt om
in zijn auto te stappen om terug
naar huis te rijden. De rekening
werd hiervoor gisteren gepre
senteerd.
