Gevangenen zijn een stuk gekker
PZC
De mensen van de gevangenis te Veenhuizen
radio
vandaag
Moslimvrouwen bevechten vrijheid
Taxi rijdt in Vlissingen
Vrolijke vakantieweek op Radio 2
Reggae Sundance in Eindhoven
Ja Rule komt naar Nederland
televisie
maandag 5 augustus 2002
door Frank von Hebei
VEENHUIZEN - De NCRV
zendt vanaf vandaag de vierde
lige reportageserie De mensen
van de gevangenis uit. De serie
draait om gevangenismedewer
kers van de penitentiaire inrich
ting Veenhuizen.
Veenhuizen is een afgelegen
dorp in Drenthe onder de rook
van Assen. De inrichting be
staat uit de gevangenissen Nor-
gerhaven, Esserheem en de
halfopen inrichting Groot Ban-
kenbosch.
De rode draad in de serie is het
werk op de Individuele Begelei
dingsafdeling (IBA), waar gede
tineerden met een psychische
stoornis zijn ondergebracht..
Sommige gedetineerden die
hier verblijven, wachten totdat
ze naar een tbs-instelling elders
worden overgebracht.
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en orn 6.30,7.30,8.30,12 30,
13 30. 17.30, 18 30 uur NOS Nieuws en
om 9 03 Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. EO: 9.04 De ochten
den met Tijs van den Brink. NOS: 12.07
Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO:
14.04 1 op de Middag. NOS: 17 07 Jour
naal. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Weg met BNN. 21.04 BNN United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO 0.04 De 747-documen-
taire Herh 0 45 Radio Bergeijk. Herh.
KRO 1.02-6.00 Niemandsland
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
De vrolijke vakantieweek - Vandaag- Ita
lië VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9 05
Gouden uren. KRO 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV. 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO. 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Het Muziektheater van het Senti
ment. Radio 2- 23 05 De vrolijke vakantie
week - Italië: Concert van Giorgia. EO.
0 05-1.00 De randen van de nacht
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elkheel uurnieuwsenom 13.00en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS 18.04 Isabelle.
20.04 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1 02 NachtBuZz. NPS: 3.02
Pyama FM AVRO 4 02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7 05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Het Brabants Or
kest. 11.30 Coda. AVRO: 12.05 Brood
spelen. 13.30 Middagconcert. Radio Fil
harmonisch Orkest Holland. NCRV:
16.30 A4 Zomereditie TROS: 18.02 Mu
ziek aan tafel. VPRO. 19.00 De wandelen
de tak: Maak uw eigen lak. VARA 20.02
Zomeravondconcert. KRO: CA 22.00
Trefpunt jonge musici. CA 23.00 Kloos
ters en kathedralen. NPS. 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euro
classic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
22.00 en 0 00 uur
NOS 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
Dolce Vita NCRV: 10.02 Plein publiek.
VPRO: 1102 MaDiWoDoVPRO. VPRO-
/Human/Vara/Teleac/NOT. 12.05 We-
reldnet VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU: 13.05 Halte 747 AM. Vara: 13.30
Punch. RVU: 15.02 Spiegels. VPRO: 16.02
De 747-documentaire; Camp French
Woods. 16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS:
17.05 Radio 1-Journaal NPS- 18.31 Ra
dio Urbania Human: 19 00 Het ei van
Erasmus NPS: 19 10 Nieuws en actuali
teiteninhetTurks. 19 50 Nieuws en actu
aliteiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. OHM: 21.00 Bollywood en Hindoe-
staanse tieners. VPRO: 22.02 De avon
den. 0 02 NightTrain. 1.00-6.00 Zie Radio
1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws 8.02
Nieuws in het kort. 8 05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9 02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort 13 05 Nieuws uit binnen- en buiten
land 13.31 Laat maar vieren. 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
„Ons doel is de gedetineerden
geestelijk zodanig te stabilise
ren dat ze naar de reguliere af
deling kunnen", vertelt het af
delingshoofd. Hij vindt dat het
werk de laatste jaren niet mak
kelijker is geworden. „De men
sen die hier binnenkomen, zijn
vergeleken met vroeger een stuk
gekker. Voor het personeel
brengt dit meer spanning met
zich mee. Het werken op deze
afdeling mag je gerust een roe
ping noemen."
De rest van het personeel in
Norgerhaven kampt ook met
grote veranderingen op de
werkvloer. Zo is tot grote spijt
van de directeur het onder
scheid tussen de kort- en lang
gestrafte gedetineerden opge
heven. „Voor het personeel dat
altijd met langgestraften heeft
gewerkt, is het behoorlijk wen
nen. Natuurlijk is niet alles ver
anderd. Zo hebben we nog
steeds een voetbalploeg die in de
vierde klas van de KNVB speelt.
Vanzelfsprekend speelt dat
team alleen thuiswedstrijden."
Kerkgang
Pastor Walter Burgering wordt
door veel gedetineerden als een
vertrouwenspersoon gezien. De
kerkgang neemt een belangrij
ke plaats in in de wekelijkse
routine van de gevangenen. De
dienst wordt wekelijks door
ruim vijftig mensen bezocht.
„Veel van de gevangenen zijn
ftvèi' rbi''t'VtVo
Frits Hoogers, chef bewaking van De Rooie Pannen.
van buitenlandse afkomst en bij
hen speelt religie een grote rol in
hun leven.."
Als de gevangenen het grootste
deel van hun straf erop hebben
zitten, komen ze in Groot Ban-
kenbosch terecht. Hier kunnen
ze in de halfopen inrichting
wennen aan het leven buiten de
gevangenis. Pauline Sissingh is
als individuele trajectbegeleid
ster nauw betrokken bij hun po
gingen weer vaste voet te krij
gen in de maatschappij. „Werk
is het uitgangspunt. Verder
richten we ons op huisvesting,
verslaving en problemen in de
relatiesfeer. Voorwaarde is dat
de gedetineerden zelf het initia
tief nemen en op ons afstappen."
In een van de afleveringen komt
ook het werk van Frits Hoogers,
chef bewaking van De Rooie
Pannen aan de orde. Hier wor
den onder meer de zwaarste en
minst handelbare criminelen
van het land ondergebracht.
Onlangs is Hoogers overleden.
De familie heeft toestemming
voor uitzending van de bewuste
aflevering gegeven. De direc
teurvan Norgerhaven herinnert
hem zich als een sterke man. die
gemaakt leek voor de afdeling
waar hij werkte. „Een man met
een sterke persoonlijkheid bij
wie het volstrekt duidelijk was,
wat wél en wat niet kon." GPD
Nederland 1,22.25 uur
SAFARI
Stewart Granger speelt een ge
desillusioneerde jager die in
Afrika ivraak wil nemen op een
olifant die zijn vriend heeft ge
dood in het drama The Last Sa
fari (1967) van Henry Hatha
way.
SBS 6,13.50 uur
DOUBLE TAKE
Een schrijver is getuige van een
moord en zorgt dat de verdachte
wordt veroordeeld in de thriller
Double take (1997) van Mark L.
Lester. Met Craigh Sheffer en
Brigitte Bako.
RTL 5.20.30 uur
PASSPORT
Lee Remick vertolkt haar laat-
ste rol als Amerikaanse toeriste
die in Turkije in de gevangenis
belandt voor antieksmokkel
in Passport to terror (Dark holi
day), een op feiten gebaseerde
thriller van Lou Antonio uit
1989.
Net 5,20.30 uur
GO
De misdaadkomedie Go (1999)
is een vierluik van Doug Liman
dat naar voorbeeld van Pulp
Fiction op een kadervertelling
uitdraait.
Een caissière (Sarah Polley) zit
dringend om geld verlegen.
Een xtc-handeltje moet uit
komst bieden. Ook met Des-
mond Askew, Jay More en Scott
Wolf.
V8,20.30 uur
GUFFMAN
Ter gelegenheid van het 150-
jarige bestaan van het plaatsje
Blaine, wordt een musical
gemaakt die de ontstaansge
schiedenis van het stadje belicht
in Waiting for Guffman (1996),
een plezierige satire van en
met Christopher Guest.
Ook met Deborah Theaker en
Michael Hitchcock.
Yorin, 21.50 uur
SCHATJES
Schatjes Players is een
documentaire naar aanleiding
van een onderzoek naar de
stelling dat negroïde mannen
er een losbandig liefdesleven
op na houden en 'player' zijn: ie
mand met meerdere vrouwen.
De helft van alle Afro-Suri
naamse kinderen ivordt alleen
door de moeder opgevoed.
Twintig kinderen of meer bij
verschillende vrouwen is voor
veel Afro-Surinamers geen
vreemd verschijnsel.
Nederland 2,23.20 uur
HILVERSUM - Netwerk heeft aandacht voor de emancipatie
van islamitische vrouwen in Nederland. Hasna en Demet zijn
hun familie ontvlucht na uithuwelijking en mishandeling. Zij
vertellen over hun strijd voor vrijheid. Volgens politicologe
Hirsi Ali wordt driekwart van de moslimvrouwen in Neder
land onderdrukt door hun man, vader of broers. Het wordt
volgens haar tijd dat de Nederlandse overheid ingrijpt.
Nederland 1,20.30 uur
HILVERSUM - Een 10-jarig jongetje uit Vlissingen vertelt
chauffeur Joris Linssen vandaag in de negende aflevering van
Taxi over te klein zijn voor je leeftijd, scholen in je hoofd en
wat hij moet doen als hij niet kan ophouden met grappig zijn
In Leeuwarden krijgt Joris een dame op leeftijd in zijn auto.
Ze komt uit Brabant en is al uren onderweg naar haar zoon.
Met een jonge vrouw praat hij over narcissen en spastisch zijn.
Als je daardoor moeilijk praat denken veel mensen dat je ook
geestelijk niet in orde brengt. In Utrecht krijgt hij een evange-
liste in de taxi en in Tilburg vertelt een man over een mislukte
poging een einde aan zijn leven te maken.
Nederland 1,21.30 uur
HILVERSUM - Radio 2 heeft deze week gebombardeerd tol
Vrolijke Vakantieweek met muziek en informatie uit de popu
lairste vakantielanden. De Vrolijke Vakantieweek begint
vandaag met vakantiehits, informatie en items voor de va
kantieganger uit Italië, dinsdag zoemt de zender in op Duits
land, woensdag is Frankrijk aan de beurt, donderdag staat
Spanje centraal en vrijdag sluit België de rij af.
De programma's op Radio 2 besteden op verschillende manie
ren aandacht aan het 'vakantieland van de dag'. Zo laat Ont
bijtradio (6.00-9.00 uur) vakantieverslaggevers aan het
woord, belicht Schiffers FM (14-16 uur) iedere dag een radio
station in een van de vijf landen en komt in Knooppunt Kra-
nenbarg (16-19 uur) steeds een Nederlander aan het woord
die in het desbetreffende land in de horeca werkt. Deze zal de
luisteraar voorzien van een streekrecept.
Afsluitend is er elke dag een concert te horen (23 uur) van een
populaire artiest of groep; vandaag van zangeres Giorgia, Pe
ter Maffay dinsdag, woensdag Patrick Bruel, donderdag Ale
jandro Sans en vrijdag (22 uur) Clouseau. GPD
EINDHOVEN - Reggaeliefhebbers kunnen zaterdag 17 au
gustus terecht in het Eindhovense Genneperparken Recrea
tiegebied. Voor de zevende keer wordt daar het Reggae Sun
dance Festival gehouden. Op het programma staan optredens
van internationaal beroemde acts als de Jamaicaanse arties
ten Luciano, Israel Vibration en Eek a Mouse, de Britse zanger
Macka B en de Afrikaanse broers Toure Kunda. Sundance be
gint rond het middaguur en duurt tot middernacht. ANP
DELFT - Rapper Ja Rule geeft op 6 oktober in de Amsterdam
se Heineken Music Hall een concert. Het is zijn eerste optre
den in Nederland. Ja Rule gooit op dit moment hoge ogen met
zijn nummers samen met Jennifer Lopez, Mary J. Blige en As-
hanti. Hij heeft vijf toptien-hits gehad in Nederland waarin
zijn rauwe, raspende stem de boventoon voert. De voorver
koop voor het concert is zaterdag begonnen. ANP
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00
Journaal 9.10 AVRO Nederland in
beweging 9 30 KRO Get the picture
9.55 NCRV Zo vader zo zoon 10.35
KRO Memories 11.25 RKK/KRO
Kruispunt 12.00 EO 't Zal je maar
gebeuren: Gevloerd maar niet ver
slagen 12.25 OMROP FRYSLAN
Portret fan Johan van der Zee
12.58 AVRO Tussen kunst kitsch
13.45 NOS Tekst tv 16.00 Journaal
16.05 AVRO Untamed Amazonia
16.30 NCRV Heilig vuur
17.00 NOS Journaal
17.10 KRO Great detectives, Sher
lock Holmes
18.05 AVRO The bill, politieserie
19.00 Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21 00 De rijdende rechter
21.30 Taxi
22.00 AVRO Opsporing verzocht
22.30 NCRV De mensen van de ge
vangenis (1)
23.00 Dokument: Oud zeer (slot)
23.45 AVRO ER, ziekenhuisserie
00.35-02.00 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk/Sportjournaal
16.30 VARA Heartbreak High 17.20
EO Verkeer en vervoer: Reizigers-
vervoer per spoor 17.45 TROS An-
dré's bingogetallen
17.58 EOTROS/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 Malando, muziek
20.00 BNN The young ones, serie
20.30 AVRO Star Trek: Voyager
21.20 BNN Ook zoiets!, consu
mentenzaken
21.52 Je zal het maar hebben: Ge
zicht
22 30 Robot Wars Extreme, spel
23.20 BNN Docu Schatjes Play
ers, documentaire
00.15 NOS Journaal
00.25 EO/TROS 2Vandaag
00.50-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
7 00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.40 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 NPS De meesterbrouwers
14.17 Vals plat: Premiejagers 14 45
NPS/VARA Zembla 15.22 NPS Pa-
radisolife: Ex Orkest 16.00 KRO
Rocket power 16.12 AVRO Oggy
de kakkerlakken 16.20 EO De ark
van Stekeltje 16.45 NCRV Mijn huis
16.52 KRO Groot licht 17.05 NCRV
Kinderfilm theater 17.25 TROS Ka
bouter Plop 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18 15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VPRO Loenatik, serie
19 33 Let them eat cake, serie
20.05 Waskracht! W h.e.g. quiz
20.35 Diana: verhaal van een prin
ses, documentaireserie (1)
21.30 TV7, serie
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.52 VPRO The spider, slot
23.50 Lola da Musica: The Bree
ders
00.33 Dokwerk: Keep the river on
your right
01.55-02.14 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.35 As the world
turns 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 9.30 Lijn 4 10.00 The
bold and the beautiful 10.30 Lijn 4
11.00 Blossom 11.30 Lijn 4 12.00
Full house 12.30 Puzzeltijd 13.20
Vragenvuur 14.10 Chicago Hope
15.05 The Oprah Winfrey show
16.00 Nieuws 16.05 As the world
turns 17 00 Nieuws 17.05 Staatslo
terij beach voetvolley 17.35 Every
body loves Raymond
18 00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees co, comedy
20.30 Dok 12, politieserie
21.30 De Postcode Loterij op haar
best!
22.00 Cobra 11, misdaadserie
23.00 Op weg
23.30 Nieuws
23.50 The Oprah Winfrey show
00.35 Film tv
00.45-01.05 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs
18.00 Divorce court, serie
18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 'n Gevaar op de weg?
20.30 Double take, actiefilm
22 05 5 in het land, nieuws
22.30 Staatsloterij Beach Voetvol
ley
23 15 Sex court, erotiek
23.45 COPS, reportages
00.10-00.20 Film tv
SBS6
6.55 All in the family 7.20 Hart van
Nederland 7.35 Webster 8.00 Taxi
8.30 National Enquirer 8.55 Klus
sen wonen 9.50 Models Ine 10.40
The young the restless 11.25 Stu-
dienieuws op 6 11.50Tel sell 13.50
The last safari, avonturenfilm
15.55 Sister, sister 16.20 Ricki Lake
17.10 Hunter 18.00 Diagnosis mur
der
18.55 Reportage special: Identieke
tweelingen
19.25 Vrienden voor het leven
20.00 Explosief, reportages
20.30 Super Robert, amusement
21.30 Breekijzer
22.05 De week van Willibrord
22.40 Hart van Nederland
23.05 Door 't lint: Down under
23.35 Battle stripes, reportages
00.05 Silk stalkings, actieserie
01.00 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Seabert 7.25 Snorkels 7.50-
8.45 The Harveytoon show 12.30
@Lunch 12.55-13.40 The Harvey
toon show 14.35 Yor callin' 15.50
The Powerpuff girls 16,05 Ed, Edd
n' Eddy 16.15 Dexter's laboratory
Enkele van de jonge hoofdrolspelers uit de misdaadkomedie Go.
16.30 Johnny Bravo 16.40 Cow
Chicken 17.00 Beverly Hills 90210
17.45 TheTribe 18.15 Xena: Warri
or princess
19.05 Commissaris Rex, serie
20.00 Happy days, serie
20.30 Samsam, serie
21.10 Kevin Masters, talkshow
21.50 Waiting for Guffman, film
23.15 112 Weekend, reportages
23.50 Cars and bikes
00.20 Strange luck, serie
01.10 Film tv
01.20 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELANDj
9 00 Tekst-tv
18.00 Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.33 Omroep Zeeland sport
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
6.00 FAQ-man: Externe verbindin
gen
6.03 KunstenMaker spec. Henk
Bisschop
6.15 Oh wat mooi: Sint Annaland
6.18 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
fBELGIËNED-1 VRT
9 00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 12.35 Quix 13.00
Journaal 13.35 Thuis 14.00 Mon
key king, avonturenfilm (1)16.30
Hart tegen hard 16.50 De dingen
des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10 Wijde wereld, portretten
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen
20.05 F.C. De Kampioenen - The
originals, serie
20.40 Airport, reportage
21.10Tien voortaal, taalstrijd
21.55 Grenzeloze liefde. Chili
22.20 Aan tafel, talkshow
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23 30 1000 Zonnen en garnalen
23.50-09.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIÉ NED-2 VRT
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Ver
haaltjes uit de toverdoos 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De Smurfen 17.10 Disney
Festival 17.45 Er was eens... Het
heelal 18.10 Hey Arnold 18.35 De
spooktoren 19.05 China wings
19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 Kwesties, Draagmoeders
21.50 De Canvascrack, quiz
22.25 Butterfly collectors, thriller
(2 en slot)
23.40 Bottom, serie
00.10-00.40 TerZake
1 KINDERNET
7 00 Wild Thornberrys 7.25 Hey Arnold'
7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's modern life
8.40 CatDog 9.10 Sponge Bob Square-
pants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst, Bobbie
de rest 10.25 Sap de aardwortel 10.35
Kloontje het reuzenkind 10.40 Dino ba-
bies 10.55 Tuttels 11 05 Rolie Polie Olie
11.15 Caillou 11.20 Smurfen 11.45 Bas
sie Adriaan 12.10 Ratjetoe 12.35 Cat
Dog 13 00 Hey Arnold' 13.20 Rockos
modern life 13.45 Sponge Bob Square-
pants 14.10 Clarissa 14.35 Kenan Kel
NET5
16.10 Starship troopers 16.30 Family
guy 16.55 Any day now 17.45 Malcolm
in the middle 18.10 Grace under fire
18.35 Early edition 19.30 Suddenly
Susan 19.55 Children's hospital 20.30
Passport to terror, film (1989) 22.15 Jud
ging Amy 23 05 Suddenly Susan 23.30
Frasier 23.55 Lagos Airport 00.30 Nacht-
programma
V8
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7.10 Jim Button 7 30 Mad Jack the
pirate 7.55 Pokémon 9 10 Can you beat
me 9.12 Digimon 9.35 Shinzo 10.00 Bi-
kermice from Mars 10,20 Eek! De kat
10.30 Leven met Louie 11.00 Bikermice
from Mars 11.20 Eek' De kat 11.35 Leven
met Louie 11.55 Iznogoud 12.20 Poké
mon 12.50 Walter Melon through histo
ry 13.00 Eek! De kat 13.15 The mouse
and the monster 13.35 Dmozaurs 13.55
Power Rangers lost galaxy 14 15 Eerie
Indiana, the other dimension 14.40 Kip
penvel 15.00 The New Addams Family
15.20 Big wolf on campus 15.40 New
Spiderman 16.00 Bikermice from Mars
16 20 Eek! De kat 16.30 Wunschpunch
16.55 Spy dogs 17.15 Action Man New
17.35 Pokémon
V8
18.00 The Simpsons 18.25 Remember
the80's- Renegade 19 10Malcolm&Ed-
die 19,35 Be a model TV 19.40 Married
with children 20.05 Nikki 20.25 Be a mo
del TV 20.30 GO, filmkomedie (1999)
22.15 Be a model TV 22.25 The Jamie
Foxx show 22.50 Action 23,20 Once a
thief 00.15 G vs E 01.05 Nachtprogram-
FRANKRIJK-2
5.35 La chanson de l'été 5.40 ChutDé-
conseillé aux adultes 6.30 Telematin
8.35 Days of Our Lives9.00The Bold and
the Beautiful 9.25 Carrement déconseil-
lé aux adultes 11 05 Flash Info (met ge
barentaal) 11.10 Motus 11.45 Les Za-
mours 12.20 Pyramide 13 00 Nieuws
13.45 Consomag 13.50 Inspector Morse
15.45 Der Fahnder 16.30 Le Numéro
gagnant 17.00 Jesse 17,20 Heartbreak
High 18.10Tousauclub 19.00 Jag 19.45
Histoires formidables 19 50 Un gars,
une fille 20.00 Nieuws 20.55 Band of
Brothers - Frères d'armes 23.00 E.R.
00.30 Nieuws 00.55 Musiques au coeur
de l'été 2 25 Mezzo 2.50 La nouveau
corps humain 3.40 24 heures d'info 4.00
La chanson de l'éte 4.00 Urti 4 30 Con-
tre-courant - Alerte moustiques
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Macaroni tout garni 9.00 TV5 infos 9.05
Zig Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Jean-
Baptiste, homme de coeur 12.00 TV5 in
fos 12 05 Les zamours quotidiennes
12.30 Frans nieuws 13 00 TV5 infos
13.05 Mise au point 13.40 Architectour
de Suisse 14.00 Nieuws 14.15 Jean-
Baptiste, homme de coeur 16.00
Nieuws 16.20 TV5,1'invité 16 30 Autant
savoir/A bon entendeur 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17 30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Jean-
Baptiste, homme de coeur 20.00 Zwit
sers nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21,05 Le point 22.00 Nieuws
22,15 La fausse suivante, drama (1999)
van Benoit Jacquot 00.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 00.50 Le Ca
nada aujourd'hui 1.20 Des racines et
des ailes 3.00 TV5 infos 3.05-4.00 Le
point
I ARTE
14.00 Lola - Seules parmi les hommes
14.30 La Mecque secrète 15.25 lei pour
toujours 16.20 Les chants du prophéte
16.50 Voila l'Europe 17.25 Ich hab es
nicht gewollt - Anatomie eines Mord-
falls, film van Norbert Kuckelmann
19.00 Nature 19.45 Info 20.05 Arte Do-
cumenta 11 20.15 Afrique. casse de
l'Europe 20.45 Cotton Club, film van
Francis Ford Coppola (1984) met Ri
chard Gere 22.50 Grand Format: Al Bar
num, du bonheur en limousine 00.25
Court-circuit (Le magazine) 1.10 Why
are you creative? Michel Houellebecq
1.20-2.50 La Ronde, film van Max Op-
huls (1950) metSimone Signoret
l DUITSLAND-1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Blankenese 10 00 Heute 10.03 Bri
sant 10.30 Das Gluck ist eine Insel, film
(2000) van Gloria Behrens 12.00 Heute
mittag 12 15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.03
WunschBox 15.00 Tagesschau 15.15
Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege - Die
Talkshow 17.00 Tagesschau urn fünf
17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Ein Abend für Evelyn
Hamann 21.45 Report 22.30 Tagesthe-
men 23.00 Beckmann 00.00 Nachtma-
gazin 00 20 The Dain curse, film (1978)
van E. W. Swackhamer met James Co-
burn (2) 1.55 Tagesschau 2.00 Fliege -
Die Talkshow 3.00 Die schónsten
Bahnstrecken der Welt 3.35 Europama-
gazin 3.55 ARD-Buffet 4.40 Tagesschau
4.45 Report
DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10.00
Heute 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Mer-
thin 1050 Reich und Schön 11.30
PRAXIS taglich 12.00 Heute mittag
12.15 Drehscheibe Deutschland Aansl
Presseschau 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14 15
ZDF Expedition 15.00 Heute 15.10 Streit
um Drei 16.00 Heute - in Europa 16.15
Risiko 17.00 Heute 17 15 Hallo Deutsch
land 17.40 Leute heute Aansl: NKL-Ta-
gesmillion 17.55 Der Alte 19.00 Heute
19.25 WISO 20.15 Vier Frauen sind einf-
ach zu viel, film (1992) van Hartmut
Griesmayr 21.45 Heute-journal 22.15
Les vaisseaux du coeur, film (1992) van
Andrew Birkin met Greta Scacchi 00.05
Heute nacht 00.20 Binnmgers Birne
(1998) van Andrew Hood 1.35 Heute
1.40 Vor 30 Jahren 2.05 Heute 2 10 Streit
um drei 3.00 Heute 3.05 WISO 3.50
Nightscreen 4.05 ZDF umwelt 4.40
PRAXIS taglich 5.05 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.00 Annemie Hülchrath 6.35 Mitt-
wochs live 8.00 Tagesschau vor 20 Jah
ren 815 Tele-Gym 8.30 Cursus schaken
8.45 QuasselCaspers 9.00 Aktuelle
Stunde 9.20 Lokalzeit kompakt 11.15
ZeitReise in die 80er Jahre 12.00 Lokal-
zeit-Geschichten 12.30 Hier und Heute -
Reportage 12.45 NRW am Mittag 13.00
WDR ServiceZeit Bauen und Wohnen
13.30 100 Deutsche Jahre: Aufbruche,
Ausbruche 1400 Wissen macht Ah'
14.25 Geschichten von der Ruhr 15.00
Tagesschau 15.15 Wir Journalisten
16 00 NRW am Nachmittag 16.15 Wil
des Südamerika 17.00 AEROSPACE:
Wasser 17.30 Pferdewelten: Chantilly
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute
Reportage 18.20 WDR ServiceZeit
Gesundheit 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Der Fahnder 21.05 Katastrophen der
Vorzeit 21 50 NRW am Abend 22.00 EX!
Was die Nation erregte 22.30 Die story.
Goldas Rache 23.15 Le bel été, film
(1996) van Christian de Chalonge met
Claude Rich 1 05 Grenzenlose GEN-
Wunder 1.50 Deutsche Stadte und
Landschaften 2.00-6.30 Lokalzeit
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeït 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Mein Baby 11.30 Fa-
milien duell 12.00 Punkt 12 - Das Mit-
tagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Barbel Schafer 15.00 Die
Wache 16.00 Das Jugendgericht 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Quiz Einundzwanzig 21.15
Hinter Gittern 22.15 EXTRA - Das Maga
zin 23.30 Future TREND 00.00 Nacht-
journal 00.35 10 vor 11 1.00 Caroline in
the City 1.30 Die Nanny 2.00 Die Oliver
Geissen Show 2.50 Nachtjournal 3.20
Shop 4.05 Barbel Schafer 05.00 EXTRA -
Das Magazin
l ENGELAND-1 j
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl:
Nieuws 11.00 Garden invaders 11.30
House invaders Aansl: Nieuws 12.00
Big strong boys 12.30Trading up Aansl:
Nieuws 13.00 Passport to the sun 13.30
The enemy within 14.00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.05 Through the keyhole
15.35 Cagney en Lacey 16.25 Tweenies
songtime 16.45 Mona the vampire
17.10 Rugrats 17.35 The queen's nose
18.00 Blue Peter on the road 18.25
Newsround 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Summer holiday 20.30 4 x
4 Reports 21.00 EastEnders 22.00 Mer-
seybeat 22.30 A life of grime 23.00
Nieuws 23.35 Trail of guilt 00.15 Lincoln
Center Jazz Orchestra at the BBC Proms
01.30 Jukebox heroes 2.05 Liquid news
2.35 The big bus, komedie (1976) van
James Frawley met Stocckard Chan-
ning 4.00-7.00 News 24
1 ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Telelubbies
8.25 Pingu 8.30 Taz-mania 8.50 Rule the
school 9.15 The Cramp twins 9.30 The
story of Tracy Beaker 10.00 TheScooby
Doo show 10 20 Xchange xtra 10.40
Evolution 11.05 Ocean odyssey 11.30
Clifford the big red dog Aansl.. Birthdays
11.50 The shiny show 12.10 Tweenies
12.30 Heartbreak High 13.15 Love boat -
Thenextwave 14.00 Brum 14.10Ariver
somewhere 14.35 Hell drivers, drama
(1958) van C. Raker Endfield met Sean
Connery 16.20 Nieuws 16.30 Animal
park 17.30 Ready steady cook 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
Malcolm in the middle 19.45 The new
adventures of Superman 20.30 Attack
on the wires 21.00 University challenge
reunited 21.35 Decisive weapons 22.00
The Kumars at no. 42 22.30 Liar 23.00
Knowing me, knowing you., with Alan
Partridge 23.30 Newsnight 00.20 War
museum of the north 1.10 48 preludes
and fugues 1.30-7.00 The learning zone
BBC WORLD
NGC
ving dead 16.00 Journey of life 17.00
Scientific American frontiers 18.00 The
mummy roadshow 18.30Tales of the li
ving dead 19.00 Nick's quest 20.00 A dif
ferent ballgame: Pakistan 20.30 Revolu
tionary rhythms 21.00 100Taxi ride (cab
21.30 Crocodile chronicles 22.00 Ad
venture starts here 23.00 The launching
of the Kalmar Nyckel 00.00100Taxi ride
(cab) 00.30 Crocodile chronicles 1.00
Adventure starts here 2.00 The lau
nching of the Kalmar Nyckel 3.00 A dif
ferent ball game 3.30 Revolutionary
rhythms 4.00 100 Taxi ride (cab) 4.30
Crocodile chronicles 5.00 Adventure
starts here
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A 20.30 World business today 21.30 Q
&A 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 00.00 Lou Dobtjs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 3.00 Larry
King live4.30 Insight 5.30 American edi
tion
MUSIC FACTORY
6.00,7 00,8 00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 07.00 Hitzone facts 11.00 Hitzo-
ne SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00
Hitzone Photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Interactive charts 19.00 Hitzone
Photo chat SMS poll 20.30 Veronica
Kink TV 21.30 Mister Mood 22.30 Hitzo
ne facts 00.00 CyberChoice
I MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
15 30 Diary 16.00 100% Johnny 17.00
MTVLive.com 18.30 Becoming 19.00 De
dag top 5 live 20.00 Behind the music
21.00 The Osbournes 21.30 Andy Dick
22.00 Rock Zone 00.30 Greatest hits
MEZZO
6.30 World business report 8 45 Sport
today 9.30 The bike's the star 10.30
HARDtalk 11.30 Correspondent 12.30
Asia today 12.45 Word business report
13.30 HARDtalk 14.30 World business
report 14 45 Sport today 15.30 Predic
tions 16.30 Asia today 17.30 HARDtalk
18.15 World business report 18.30 Click
online 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Fast track 21.45 Holiday 22.30 World bu
siness report 23.30 Earth report 00.30
World business report 00 45 Asia today
1.30 HARDtalk 2 30 Click online 3.30
Earth report 4.30 Asia today 4.45 World
business report 5 30 HARDtalk
6.30 Ochtendtv 13,00 Zamballarana
14.00 Radio France Festival in Montpel-
lier 15.00 Ruben Blades 16.00 The sand
princess 16.30 A I'affiche 16.40 Young
solists of the Academy 17.00 Verdi: Atti-
la 19.15 Radio France Festival in Mont-
pellier 20.15 A I'affiche 20 25 Young so
lists of the Academy 21.00 Jazz at
Marciac 99: The echoes of Ellington Or
chestra 21.55 Marciac Sweet 2000: Ag-
mad Jamal and George Coleman 23.00
A I'affiche 23.10 Young solists 23.30
Jazz at Marciac 99' Buddy Guy 0.25
Nachttv
EUROSPORT
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.35 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
6 00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Scientific American
frontiers 13.00 Beyond the movies 14.00
Built for the kill: Grassland 15.00 The
mummy road show 15.30 Tales of the li-
8 30 Atletiek 21.00 Watts 21 30 Atletiek
23 00 Eurosportnews report 23 15 Atle
tiek 00.15 Watts 00.45 Atletiek
I DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Reel wars 9.55 Turbo 10.20 Lagos Air
port 10.50 A car is reborn 11.15 In the
wild withRichard Dreyfuss 12.10 Space
- the final vacation 13 05 Spaced out
14.00 Space colonies 15.00 Weapons of
war 16.00 Extreme machines: Carriers
1700 Rex Hunt fishing adventures
17.30 Buena vista fishing club 18.00 Ti
me Team: Orkney 19.00 Lonely Planet:
Nepal 20.00 Lagos airport 20.30 A car is
reborn 21.00 Crocodile hunter 22.00
Storm force 23.00 Two lives, one body
00.00 Seapower: Going ballistics 1,00
Time team: Greylake
