The Godfather verveelt nooit
PZC
Huwelijk Wendy en Xander van de baan
8
vandaag zaterdag
Trilogie in vijf delen te zien bij RTL5
radio
zaterdag
zaterdag
televisie
zaterdag 3 augustus 2002
door Eric de Bie
HILVERSUM - Officieel heet
Citizen Kane de beste film aller
tijden te zijn. Zeven jaar gele
den. bij het eeuwfeest van de
filmindustrie, kreeg het in 1941
door Orson Welles gemaakte
epos over krantenmagnaat Wil
liam Hearst nog dit predikaat.
Maar als je kenners vraagt wel
ke titel ze zouden meenemen
naar een onbewoond eiland,
antwoorden de meeste toch The
Godfather. En dan natuurlijk de
hele trilogie.
Het driedelige meesterwerk van
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13 30,17.30 en 18.30 NOS Nieuws
NOS 7.07 Journaal. TROS: 8.33 Nieuws
show. 11.04 Wegwezen. NOS: 12.07
Journaal 14.04 Langs de lijn. 17.07 Jour
naal RKK/KRO: 18.33 Kruispunt. AVRO.
19.04 Opium. NOS: 20.04 Langs de lijn.
23 07 Met het oog op morgen. RVU 0.04
Simek 's nachts. AVRO: 1.02 Nacht
dienst. 5.02 Toppers van toen. 6.02-7.00
Het steenen tijdperk
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
VARA. 12.05 Spijkers met koppen. KRO.
14.05 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.05
Weekendcafé KRO 18.05 American con
nection NCRV. 20.04 Smaakmakers.
AVRO' 23.04 Easy listening. 1.02 Nacht
dienst. 5 02-6.00 Toppers van toen
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS 602 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren 12.04MegaTop 100.15.04
Kort en Klijn 18 04 Dier op drie. KRO.
20.04 Leidsekade live. TROS: 22 04 Pos
ter. VPRO: 23.04 Elementaal NPS: 1.04
Teun, vuur, Gijs. VARA: 2.02 Maurice
Verschuuren. NPS: 5.02-6.00 Dance Cen
tral
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6 00,13.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
regisseur Francis Coppola is tot
in het oneindige terug te zien.
Vervelen doet het verhaal over
de familie van Don Vito Corleo-
ne (Marlon Brando) en de jong
ste zoon Michael (Al Pacino), die
tegen zijn wil wordt meegezo
gen in het harde maffiamilieu,
geen moment.
RTL 5 gooit de films vanaf van
avond in de herhaling. In vijf
stukken weliswaar, want an
ders zou het avondschema ge
heel zijn gevuld. Dit weekeinde
is het uit 1971 daterende deel I te
zien, volgende week het nog be
tere deel II (1974) en op 17 au
gustus het mindere, maar toch
talent. 8.30 Een goedemorgen met
10.30 Muziek interactief. AVRO: 12.00
Joop solo. VARA: 13.02 Matinee zo-
merarchief. Muziekreis door Duitsland,
Zwisterland en Oostenrijk. 18.00 Pianis
tenuur Zomerarchief. Muziek voor piano.
VPRO: 19.00 Zomeravondconcert. Fins
Kamerorkest. NPS: 0.00 4FM. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO. 6.02 Praise op zaterdag. 7 02 Xalt
747. 7.30 Radio-Mir@kel. 8.30 Meer dan
een lied alleen 9.02 Man/Vrouw radio zo
mer special. 10.02 De muzikale fruit
mand. 11.02 Het interview. 11.43 Vragen
naar de weg OHM: 12.02 De Lotusvijver:
Hindoeisme in de Nederlandse litera
tuur. NPS: 13.02 Zorg en hoop. Teleac
NOT: 14.02 Tema. 15 02 Zenit. 16.02 Ta
len en culturen. 17.02 TeleScoop magazi
ne. NPS: 18.02 Het roze rijk. RVD: 18.45
Postbus 51. NPS: 19 00 Suara Maluku.
19.30Tambu. EO: 20.12 Nederland zingt.
20.30 Metterdaad. 20.50 Laat ons de rust
dag wijden 21.30 Metterdaad. 21.35 De
ze week 22.02 Kerkplein. 23.00 Zater
dagavonduur. 0.02 San ming chi leung
0.30 lyi haberler 0.45 Kayen rasja. 1.02-
6 00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101.9MHz/97.8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 De Hooge Platen. 9.02Zeeuwse stre
ken. 10.02 Zomer in Zeeland. 12.05
Wachtpost 64. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws. 13.15 Laat maar vieren. 16.00
Zeeuwse streken. Herh. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Omroep
Zeeland sport
nog fascinerende deel III (1990).
De invloed van The Godfather
was zo groot dat elementen uit
de trilogie standaard zijn ge
worden in Hollywood. Rond
geen enkele film bestaan er ook
zoveel geruchten en trivia. En
kele op een rij:
Bedreigingen
Schrijver Mario Puzo en regis
seur Francis Coppola hebben in
het script met opzet het woord
'maffia' vermeden. Bang als zij
waren voor bedreigingen en
rechtszaken. Marlon Brando
wilde Don Corleone eruit laten
zien als een buldog en stopte tij
dens de screentest zijn wangen
vol met watten. Tijdens de echte
opnamen droeg hij een speciaal
door een tandarts gemaakt ge
bit.
Ook Al Pacino kreeg een appa
raat in zijn mond. Dit was be
doeld om zijn kaak te ontwrich
ten, waardoor het leek alsof die
nooit was gezet nadat politie
commissaris McCluskey hem
had gebroken.
De rol van Michael Corleone is
eerst aangeboden aan Warren
Beatty, Jack Nicholson en Dus-
tin Hoffman. Zij hadden echter
geen trek. Burt Reynolds zou
echter de allereerste keuze voor
het spelen van Michael zijn ge
weest, maar Brando wilde niet
met hem werken omdat hij Rey
nolds meer als een tv-acteur
zag.
Voor de rol van Johnny Fontane,
de zanger met contacten binnen
het criminele circuit, werd eerst
gedacht aan Frank Sinatra.
Daar is vanaf gezien toen duide
lijk werd dat er te veel overeen
komsten tussen het leven van
Johnny en dat van Sinatra be
stonden.
Marlon Brando kon zijn tekst
niet onthouden en las die gro
tendeels voor van grote vellen.
Voor de bekende slaapka
merscène met het afgehakte
paardenhoofd is tijdens de repe
tities een namaakhoofd ge
bruikt. Tijdens de werkelijke
opnamen lag er een echt hoofd
in bed. In alle delen is het ver
schijnen van sinaasappelen in
beeld een voorbode dat er snel
een dode valt of een moordaan
slag wordt gepleegd.
De naam van de traditionele Si-
ciliaanse hoed, die bijvoorbeeld
door de lij fwachten van Michael
wordt gedragen, is 'coppola'.
Michael gaat pas een hoed dra
gen als hij betrokken raakt bij
het 'familiebedrijf'. GPD
RTL 5, zaterdag en zondag 22 uur
THE ROCKETEER
Een piloot (Bill Campbell)
wordt een superheld dankzij
een raketpak in The Rocketeer
(1991) van Joe Johnston.
SBS 6,20.00 uur
ALASKA
Charlton Heston speelt een ja
ger die zich ontfermt over tie
ners die hun neergestorte vader
(Dirk Benedict) zoeken in Alas
ka (1996) van Fraser C. Heston.
IMet 5,20.00 uur
REVENGE
Een vrouw (Lesley Ann Warren)
schiet de vermeende verkrach
ter van haar dochter neer in
Desperate justice (A mother's
revenge) van Armand Mastro-
ianni uit 1993.
VRT 1,20.35 uur
TALK OF ANGELS
Talk of Angels (1998) is een ro
mantisch drama van Nick
Hamm over een Ierse (Polly
Walker) die in Spanje valt voor
een revolutionair.
Nederland 2,20.55 uur
UNSTRUNG HEROES
Diane Keaton maakte haar re
giedebuut met het drama Un
strung Heroes (1995), een por
tret van het joodse familieleven,
deels gezien door de ogen van
het zoontje (Nathan Watt) van
een uitvinder (John Turturro) en
diens ongeneeslijk zieke vrouw
(Andie MacDowell).
Yorin, 21.10 uur
GUNG HO
Japanners nemen de autofa-
briek in een duf Amerikaans
stadje over in de komedie Gung
Ho (1986) van Ron Howard. Met
Michael Keaton.
SBS 6,21.50 uur
SPLIT SECOND
Rutger Hauer is te zien als agent
die te maken krijgt met een
vreemd wezen dat zijn partner
gedood heeft in Split Second
(1992), sf-horror van Tony May-
lam en Ian Sharp.
Net 5, 22.00 uur
JERUSALEM
De komst van een fanatieke
priester in een Zweeds stadje
aan het einde van de 19de-eeuw
drijft geliefden (Maria Bonnevie
en Ulf Friberg) uit elkaar in het
drama Jerusalem (1996) van
Bille August.
VRT 2 Canvas, 22.50 uur
ARRANGEMENT
The Arrangement (1998) is een I
thriller van en met Michael
Ironside over agenten die cor-
ruptie in hun korps ontdekken.
Yorin, 23.00 uur
A FAMILY THING
Robert Duvall overtuigt als ra
cist die ontdekt dat zijn moeder
een zwarte vrouw was in het
drama A Family Thing (1996) I
van Richard Pearce. Hij gaat op
zoek naar zijn halfbroer (James
Earl Jones), maar daar wacht I
hem een koude ontvangst.
RTL 4,23.15 uur
NOBODY'S FOOL
Paul Newman vertolkt een
glansrol als bouwvakker die I
niet geslaagd is in het leven in de
komedie Nobody's Fool (1994)
van Robert Benton. Hij verenigt
zich met zijn zoon die hij dertig j
jaar eerder in de steek liet.
VRT 1,23.30 uur
HIGH KINGS
Een jongen (Jared Leto) kampt
met puberproblemen en begint
ook te vermoeden dat zijn I
moeder vreemdgaat in The Last
of the High Kings (1996), een
lichtvoetig adolescentiedrama
van David Keating. Ook met
Ganriel Byrne en Catherine
O'Har a.
Nederland 1,23.35 uur
BLOWN AWAY
Blown Away (1992) is een eroti-
sche thriller van Brenton Spen-
cer over een erfgename (Nicole
Eggert) die haar vriendje (Corey i
Haim) ervan overtuigt dat haar
vader verantwoordelijk is voor
de dood van haar moeder en
daarvoor moet boeten.
V8,23.55 uur
WEDDING
Begrafenisondernemer (Adrien
Body) valt voor het liefje (Kan
Wuhrer) van een gangster (Jeff
Wincott) wiens dood hij in scène
zette in de komedie The Under
taker's Wedding (1997) van John
Bradshaw.
SBS 6,0.10 uur
RIEN SUR ROBERT
Fabrice Luchini speelt een film-
criticus die door de mand valt
wanneer hij een Servische film
neersabelt zonder deze gezien te
hebben in Rien sur Robe rt (1999)
van Pascal Bonitzer, een satire
op de Parijse intelligentia.
Nederland 3,0.17 uur
door Eric de Bie
HILVERSUM - Het huwelijk
van SBS-presentatrice Wendy
van Dijk en zanger Xander de
Buisonjé dat vandaag zou
plaatsvinden, is van de baan.
Twee dagen voordat de twee el
kaar in Loosdrecht het ja
woord zouden geven, is het he
le feest met honderden geno
digden afgeblazen. Xander
heeft Wendy opgebiecht dat hij
is vreemdgegaan.
De voorgenomen trouwpartij
tussen Van Dijk en De Buisonjé
werd in showbusinesskringen
al het 'tweede sprookjeshuwe
lijk' genoemd, verwijzend naar
het huwelijk van Willem-
Alexander en Maxima. Van
Dijk (31) is vooral bekend als
presentatrice van SBS 6. Zij
heeft bij de commerciële om
roep haar eigen programma:
Ushi en Van Dijk. Daarin
houdt ze verkleed als Japanse
journaliste buitenlandse ster
ren voor de gek.
De Buisonjé was tot april van
dit jaar de zanger van de suc
cesvolle Nederlandse band Vo-
lumia. Hij besloot uit de band
te stappen om een solocarrière
te beginnen. GPD
Aan het sprookje van Xander de Buisonjé en Wendy van Dijk is abrupt een einde gekomen.
foto Paul Bergen
NEDERLAND-1
9.10EO Leren Ieven9.40 AVROGet
the picture 10.05 KRO Terrazzo
10.30 OHM Hari Om Sharan 11.00
HUMAN De kinderen van Abra
ham Sophie 12.35 AVRO Beel
denstorm 12.45 AVRO Close-up:
Kippen veroveren Hollywood
13.40 NCRV Tuti famili 14.28 NOS
Tekst tv 14.53 TELEAC/NOT Kwar
telhof: Een cursus Nederlandse ge
barentaal 15.08 Fluitend naar je
werk 15.33 ICT-TV 16.00 NOS Jour
naal 16.05 TELEAC/NOT Schilde
ren met acryl door Peter Klashorst
16.33 NCRV Weg van de snelweg
17.00 NOS Journaal 17.08 AVRO
Kunstblik kort 17.20 Muziekcircus
Van Zweden 18.03 Beeldenstorm
18.12 Socutera Het Oranje Kruis
18.20 AVRO De jongeren jury
19.05 KRO Markant Nederland
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.28 AVRO Tussen kunst kitsch
21.22 NCRV Het blauwe oog, de
veilige wijk
21.52 AVRO Vinger aan de pols
22.32 EO 't Zal je maar gebeuren:
Gevloerd maar niet versla
gen
23.00 Leren leven: stemming
23.35 AVRO Last of the high kings,
film
2.02-4.01 RKK/KRO Wereldjonge
rendagen Toronto
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 15.45 Journaal
15.55 EO Kayla 17.27 TROS Zoove-
nirs: Apenheul, Dierenpark Amers
foort 17.58 TROS/EO/NOS 2Van-
daag
19.00 EO Nederland zingt, koor
zang
19.28 NOS Studio Sport
20.23 TROS Verkeerd verbonden,
serie
20.55 AVRO Talk of angels, film
22.30 NOS Studio Sport
23.35 Journaal
23.45 NCRV Murder, she wrote:
South by southwest, film
1.15 TROS/EO 2Vandaag
1.40-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VARA 12 ste
den 13 ongelukken 11.25 VPRO
Noorderlicht: De wijze slaper 11.50
Lola da Musica: Solomon reigns
12.30 NPS Van gewest tot gewest
13.00 NOS Journaal 13.08 NPS An
dere tijden: De Ajam-affaire 13.35
Op reis: Ondergronds 14.00 Het
uur van de wolf: Mariene Dietrich
15.27 Mus 15 57 Het AVC: Marok
ko, rebellie of legitieme opstand
16.28 City Folk: Drammen (Noor
wegen) 17.00 Z@ppelin 17.00
NCRV De 3 vrienden en Jerry 17.22
Volgens Ginger 17.45 Antiverveel-
tip 18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VARA Kinderen voor kinde
ren: 1997
19.15 All Stars, serie
19.48 Kassa! op reis, consumen
tenmagazine
20.23 Het zwarte schaap: De we
duwe Rost van Tonningen-
Heubel
21.20 Twee voor twaalf, quiz
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.40 VARA Law order, serie
23.25 VPRO An evil streak, serie
0.17 Rien sur Robert, film2.00-2.20
NPS/VARA Nova
I RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Pas
sion for nature 8.20 Champions of
the wild 8.45 Monkey business
9.10 Jacques Cousteau 10.50 Ani
mal alert: California Bay 11.15 Man
eaters 11.45 Full house 12.10 Trits
kids 13.15 Gametime 14.15 Te-
leplay 15.15 Gametime 16.10 Boy
meets world 16.35 Dier EnZo!
17.05 Caroline in the city 17.30
That '70s show 18.00 Nieuws 18.10
Eigen huis tuin
19.00 Recht van spreken
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, serie
21.00 De 50 beste van RTL 4
22.00 De wet volgens Born Gla-
ser, serie
23.00 Nieuws
23.15 A family thing, film
1 15-1.25 Film tv, overzicht
RTL5I
12.30 Judge Judy 12.50 Dierbare
honden 13.20 Staatsloterij Beach
Voetvolley 14.05 Classic Car Rally
2002 14.35 Sport 14.35 Rally report
15.05 Grand Prix Frankrijk Duits
land 15.35 Heart of courage 16.00
Firma List bedrog 17.00 In de ban
van sport 17.35 De geschiedenis
van het voetbal
18.05 Babylon 5, serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Airport
20.00 Jan Douwe op zoek, weten
schap
20.30 'n Gevaar op de weg?
21.00 Zwaar bewaakte inrichtin
gen, documentaire
22.00 The Godfather (1), film
23.40 Sex court, erotiek
0.10 Film tv, overzicht
0.20-1.50 Nachtsuite, talkshow
I SBS6
7.00 The big trees, western 8.35
Hart van Nederland 9.00 Clueless
9.25 Studienieuws op 6 9.55 Natio
nal Enquirer 10.25 Tuinieren met
kijkers 10.55 Klussen wonen
11.50-12.15 Sportmagazine 14.15
Safari 14.35 Dream team 15.05
Beach volleybal 15.35 AXN Extre
me sports 16.00 Bebe's kids, musi
cal 17.10 The Hughleys 17.35 Zo
goed als nieuw 18.05 Police acade
my
19.00 Shipwrecked
19.30 Lotto deelt-ie 't of deelt ie 't
niet, spel
20.00 The locketeer, film
21.50 Gung Ho, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 Gung Ho, vervolg
0.10 The undertaker's wedding,
film
1.45 Nachtprogrammering
YORIN
7.00 Snorkels 7.25 Fennec 7.55
Dinky Dis 8.15 Spheriks 8.45 The
Harveytoon show 9.05 Mona the
vampire 9.20 Histeria! 9.40 Cin
dy's 10.00 I am Weasel 10.20 Dex-
ter's laboratory 10.40 Johnny Bra
vo 11.00 Yorcallin' 12.15 Plastinots
13.55 Cindy's 14.20 Tales of the
South Seas 15.10 Yorin FM pre
sents Dance Valley 15.35 Jesse
16.00 Some mothers do 'ave 'em
16.40 Hyperion Bay 17.30 Sudden
ly Susan
18.00 Yorin FM presents Dance
Valley, concert
18.55 Home improvement, serie
19.30 TV woonmagazine specials
20.10 Yorin FM presents Dance
Valley, concert
21.10 Unstrung heroes, film
23.00 Deadly arrangement, thriller
0.05 Walker, serie
0.50 Film tv, overzicht
1.00 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.20-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.01 Zon op het Zuiden: Fam.Her-
togh
06.07 ClubNet: Biljartvereniging
Scheldezicht
06.13 The Spirit of the Community
Meervoudig gehandicapte
kinderen
06.19 Tekst TV: evenementen
Elk halfuurherhaling
BELGIË NED-1 VRT
9.00-10.00 Onder de zomerhemel
12.10 1000 Zonnen garnalen
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.35 Divorce American
style 16.45 De dingen des levens
17.30 Home improvement 17.55
Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en lottotrekking
19.40 1000 Zonnen garnalen,
toeristisch magazine
Scène uit Rien sur Robert.
20.00 F.C. De kampioenen - The
originals, serie
20.34 Winstverdeling joker en lot
to
20.35 Desperate justice, film
22.05 Catherine Cookson's The
round tower, miniserie (2)
22.59 KENO-uitslagen
23.00 Journaal laat
23 30 Nobody's fooi, film
1.15-9.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.30 Hopla 15.35 Disney festival
16.00 Musti 16.05 Wizzy Woppy
16,10 Samson soap 16.35 Merlina
17.05 Zoostraat 64 17.15 Disney
festival 17 45 Tripties! 18.00 Groot
licht 18.15 Aquila 18.40 Het huis
van de tovenaar 19.10 De geheime
wereld van Alex Mack 19.35 De
boysband
CANVAS
20.00 TerZake zaterdag
20.25 Silent witness, serie
22.00 Confidenties in Toscane, ge
sprekken
22.50-01.29 Jerusalem, drama
KINDERNET
7 00 Tuttels 7.10 Bassie Adriaan 8.00
Ernst, Bobbie de rest 8.15 Hey Arnold!
8.30 Ratjetoe 8.55 CatDog 9.20 Sponge
Bob Squarepants 9.50 Rocko's modern
life 10 15 WiidThornberrys 10.40 Kenan
Kei 11 05 Clarissa 11.30 Fat Dog Men-
doza 11.50 Ripley's believe it or not
12.15 Neverending story 12.40 Simsa-
lagrimm 13.00 Dommel 13 25 Ratjetoe
13.50 Rockós modern life 14.15 Hey Ar
nold! 14.35 Sponge Bob Squarepants
NET 5
16.10 Men behaving badly 16.45 Bondi
dreams 17.10 Animal emergency 17.40
It's like, you know 18.00 Felicity 18.55
Bartok the magnificent, film 20.00 Alas
ka, film 22 00 Split second, film 23.40
Monsignor Renard, miniserie 2.20
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7 10 Jim Button 7.30 Eek! De kat
7.50 Mad Jack the pirate 8.15 Leven met
Louie 8.35 Bikermice from Mars 8.55 Po-
kémon 9.20 Drievliet goochelweekend
9.25 Pokémon 9.45 Drievliet goochel
weekend 9.55 Medabots 10 15 Drievliet
goochelweekend 10.15 Digimon 10.40
Shinzo 11.00 Bikermice from Mars
11.30 Eek! De kat 11.40 Leven met Louie
12.05 Iznogoud 12.25 Walter Melon
through history 12.40 Eek! De kat 12.50
Inspector Gadget 13.10 The mouse and
the monster 13.35 Dinozaurs 13.55 Po
wer Rangers lost galaxy 14.15 Eerie In
diana, the other dimension 14.40 Kip
penvel 15.00 The New Addams Family
15.25 Big wolf on campus 15.40 New
Spiderman 16.00 Bikermice from Mars
16.20 Eek' De kat 16.30 Wunschpunch
16 55 Spy dogs 17.20 Action Man New
17.40 Pokémon 18.00 The Simpsons
V8
18 25 Ernest goes to jail, film 19.45 Six in
the sun 20.15 La femme Nikita 21.10
Fear Factor 22.05 Party crash 22.30 The
sex files: Virtual sex, film 23.55 Blown
away, film 1.35 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.00 La chanson de l'été 6.05 ChutDé-
conseillé aux adultes (CD2A) 8.05 Tor-
ridement déconseillé aux adultes
(TD2A) 8.55 Carrément déconseillé aux
adultes (KD2A) 11.40 Les Zémours
12.15 Pyramide 13.00 Journal 13.25
Consomag 13.30 La nouveau corps hu-
main (1/4) 14,25 Au royaume de la pieu-
vre géante 15.20 Marie s'en va-t-en-gu-
erre, film van Daniel Delrieux 16.50 Un
amour infini, film van Paul Shapiro, met
Farrah Fawcett 18 15 Thieves 19.05 Le
bétisier de l'été 20.00 Nieuws 20 40 Ti-
rage du Loto 20.55 Fort Boyard 22 45 Le
grand zapping de I'humour0.40 Nieuws
1.00 Saturday night comédie 2.05 Ten
nis Masters series - Toronto 1/2 finale
4.35 Les Zamours 5.05 Les piliers du rê-
ve
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Macarpni
tout garni 9.00 TV5 infos 9.05 Macaroni
tout garni 9.45 Paroles de clips 10.00
Nieuws 10.15 Le dessous des cartes
10.25 Cultivé et bien élevé 10.50 Décou-
verte 1120 Itinéraire d'un gourmet
12.00TV5 infos 12.05 Les zémours quo-
tidiennes 12 30 Frans nieuws 13.00 TV5
infos 13.05 Reflets sud 14.00 Nieuws
14.15 Double je - Bernard Pivot 15.35
Bangladesh, visages voles 16.00
Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16.30 Sport
Africa 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Envoyé spécial
20.00 Nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Passe-moi les jumelles
22.00 Nieuws 22.20 Des racines et des
ailes 0.00 Zwitsers nieuws 0 30 Soir 3
week end 0 45 Le Canada aujourd'hui
1,00 TV5 infos 1.05 Fallait y penser 2 45
Les carnets du bourlingueur 3.15-4.00
Passe-moi les jumelles
ARTE
14.00 Voila l'Europe 14.25 Pécher
moins, pécher mieux 15.10 La Patrouille
des glaciers 16.20 La tradition de la soie
16.50 Kaleidoscope 17.15 Et l'homme
descendit du singe (5) 18.00 Les chem-
ins de Samarkand (3) 19.00 Bio
graphies Daniel Goeudevert 19.45
ARTE Info 20 00 Le dessous des cartes -
Arménie (2) 20.15 Palettes - Miniature
persane 20.45 Les routes du vent (2) Ku-
si. des iles de la Lune a Zanzibar 21.45
Metropolis 22.40 Pepe Carvalho, serie
(2) 0.10 La Lucarne Niger 0.55 Berlin
Alexanderplatz (slot) 2.50-2.55 Why are
you creative 7 Franck Gehry
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Fix Foxi 6 25
Renaade 6.30 Peter Pan 6.50 Popeye
und seine Freunde7.20Vorsicht! Hund!
7.30 Rosarot - der letzte Schreil 7.35
Gloria und ihre Familie 8.00 Wissen
macht Ahl 8.30 Die Pfefferkörner 9 00
Tagesschau 9.03 Fabrixx 9.30 Nur die
Wolken bewegen die Sterne, film (1998)
11.00 Tagesschau 11.03 NULL-ACHT-
13 11.35 Walter Mellon 11.45 Schloss
Einstein 12.10 Fabrixx 12.35 Tigerenten
Club 14.00 Tagesschau 14.03 Neues
vom Suderhof 14.30 Kinderquatsch mit
Michael 15.00 Tagesschau 15,05 Solan-
ge noch die Rosen blüh'n, film (1956)
16.40 Europamagazin 17.00 Ta
gesschau 17.03 ARD-Ratgeber. Auto
Verkehr 17.30 Sportschau 18.00 Ta
gesschau 18.10 Brisant 18.45 Dr. Som-
merfeld - Neues vom Bülowbogen
19.51 Ziehung derLottozahlen 20.00Ta-
gesschau 20.15 The man with the gol
den gun, film (1974) van Guy Hamilton
met Roger Moore 22.15 Tagesthemen
22.35 Das Wort zum Sonntag 22.40 The
Medusa touch film (1977) van Jack Gold
met Richard Burton 0.25 Tagesschau
0.35 Chameleon, thriller (1996) van Mi
chael Pavone met Anthony LaPaglia
2.20 Tagesschau 2.25 The split, film
(1968) van Gordon Flemyng met Jim
Brown 3 50 Mission of danger western
1959) 5.05 Tagesschau 5.10 Die schón-
sten Bahnstrecken der Welt
DUITSLAND-2
5.30 Aspekte 6 00 Werner Fend. Mein
Dschungelbuch 6.20 Roobarb 6.25
Twipsy 6.50 Tschüss, bis morgen! 7.05
Die Kinder von Bullerbü 7.25 Der Bar im
grossen blauen Haus 7.50 Jetzt
schlagt's Theo 8.00 Hol den Doc 8.10
Siebenstein 8.3512 Oder 3 9.00 Flipper
Lopaka 9.25 Nelly Net(t) 9.40 Tabalu-
ga tivi 11.10 Löwenzahn 11.35 PuR
12.00 Retter von Redwall 12.25Eerie, In
diana 12.45 Mona der Vampir 13.00
Heute 13.05 TOP 7 - Das Wochenend-
magazin 14.00 Das Kalifornische Quar-
tett, serie (3 en slot) 15.30 Zwemmen
Aansl.: NKL-Tagesmillion 19.00 Heute
19.25 Unser Charly 20.15 Stubbe - Von
Fall zu Fall 21.45 Heute-journal 22.00
ZDF SPORTstudio 23.00 Wag the dog,
film (1997) van Barry Levinson met Ro
bert de Niro 00.35 Die Sopranos 1.35
Heute 1.40 Half moon street, thriller
(1986) van Bob Swaim met Sigourney
Weaver 3.05 Heute 3.101 was happy he
re, Ifilm (1965) 4.35 Webcamnights.tv
5.15 Reiselust
DUITSLAND-3
6.00 Lokalzeit Südwestfalen 6.30 Fliege
7.30 Tagesschau vor 20 Jahren 7.45 Te
le-Gym 8.00 Sehen statt horen 8.30 Fer-
nUniversitat - Wissenschaft direkt 9 00
Cursus Frans 9.30 Ich trage einen gros
sen Namen 10 00 Tracks 10 45 Men-
schen hautnah: Glamour, Geld und Glo
ria 11.30 Die Anrheiner 12.00 B. trifft...
Highlights 13.00 Autosport 14.00
Dschungel mit Jean Putz - Umweltma-
gazin 14.45 Hier und Heute - Streifzuge
15 00 Follow that dream, film (1961) van
Gordon Douglas met Elvis Presley 16.45
Sport im Westen - Fussball 17.20 Pfer-
dewelten: Chantilly 17 50 Alfredissimo'
18.20 Hier und Heute unterwegs: Sylt
von hinten 18.50 Aktuelle Stunde 19 30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20 15 Musi-
kantenstadl - aus Oberwart/Burgenland
21 45 Die indische Arztin. Herzen in Not
(3) 23.15 Blondes Gift: Bettina Tietjen
23.45 Hotel Paradies, film (1995) van Ni
colas Roeg met Theresa Russel 00.15
Jerry Cotton: Der Morderclub von
Brooklyn, film (1966) 1.45 Hier und Heu
te - Reportage 2 00-6.30 Lokalzeit
RTL TV
5.30 Tekenfilmseries 8.00 Der Prinz von
Bel-Air 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten 11.00 Meego 11.30 Das Leben und
ich 12.25 Die Nanny 12.50 Eine starke
Familie 13.20 Der Prinz von Bel-Air
13.50 Hinterm Mond gleich links 14.20
Die wilden Siebzigerl 14.45 Beverly
Hills, 90210 15.40 Das A-Team 17.45
Topofthe Pops 18.45 RTLaktuell WEEK
END 19.10 Explosiv - Weekend 20.15
Backdraft, thriller (1991) van Ron Ho
ward met Kurt Russell 22.40 Arachnofo-
bia, thriller (1990) van Frank Marshall
met Jeff Daniels 0.40 South Park 1.05
Freitag Nacht News 1.45 Mad TV 2.30
Hinterm Mond gleich links 2.55 Das Le
ben und ich 3.15 Das Leben und ich 3.40
Beverly Hills, 90210 4.20 Mad TV 5.05
Tekenfilmserie
ENGELAND-1
8.00 Spot's musical adventures 8.10
The Shiny show 8 30 Pocket dragon ad
ventures 8.45 UBOS 9 10 The wild
Thornberrys 9.35 Rugrals 10.00 Com
monwealth Games Grandstand: Wiel
rennen 10.55 Zwemmen, Wielrennen
11.45 Roeien 11.55 Zwemmen en Wiel
rennen 13.00 Nieuws 13.10 Common
wealth Games Grandstand: 14.00 Hoc
key en Bowls 15.00 Boksen en Rugby
20.10 Nieuws 20.25 Weakest link 21.15
The national lottery: Winning lines
22 00 Last of the blonde bombshells,
musical (2000) van Gillies MacKinnon
met Judi Dench Aansl.: National lottery
update 23.20 Nieuws 23.45 The games
today 2 05 It's only TV. but I like it 2.35
Top of the pops 3.05-7.00 News 24
ENGELAND-2
8.00 Weekend 24 10.00 The Saturday
show 13.00 Saturday kitchen 14 30
Open university: Science shack 15.00
Commonwealth Games Grandstand:
15.05 Paardenkoersen en roeien 17.05
Hockey, Wielrennen, Bowls, Badmin
ton, Squash, Tafeltennis 19.55 Zwem
men 22.15 Rugby 23.15 I love Jamaica
0.15 The harder they come, drama
(1973) van Perry Henzell met Jimmy
Cliff 2.00 Where's Jack?, film (1969) van
James Clavell met Tommy Steele 4.00-
6.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Talking movies 7 30 Arab world di
rect 8.30 Click online 9.30 Correspon
dent 10.10 Strange new world 11.10
Great railway journeys: Return ticket
12.30 The bike's the star 13.30This week
14.10 Strange new world 15.30 Corres
pondent 16.10 Breaking the silence:
Music in Afghanistan 17.10 Great rail
way journeys: Return ticket 18.30 Tal
king movies 19.30 This week 20.30
Earth report 21.10 Strange new world
22.30 Talking movies 23 10 Breaking
the silence: Music in Afghanistan 00.30
Arab world direct 1 30 This week 2.30
Fast track 2.45 Holiday 3.30 Arab world
direct 4.30 Correspondent 5.30 This
week
NGC
6.00 European market week 6.30 Asia
market week 7.00 Editorial board 8.00
Louis Rukeyser's Wall Street 8.30 Wall
Street journal 9.00 Cottonwood Christi
an Center 9 30 McLaughin Group 10.00-
10.30 Middle East this week 11.00 Euro
pean market week 12.00 Storm chasers
13.00 Comrades of the Kalahari 14.00
100 taxi ride (cab): Istanbul and Panama
14.30 Earthpulse 15.00 Nature's night
mares. Red crabs, crazy ants 16.00 Ta
boo: Chinese foot binding 17.00 Storm
chasers 18.00 Nature's nightmares: Red
crabs, crazy ants 19.00-6.00 Saturday
wild 19 00 Dogs with jobs Kavic and
Mas 19 30 Crocodile wild 20 00 Hippos
of the Zambezi 21 00 Time of the ele
phants 22.00 Cobra: The king of snakes
23.00 The greatest shoal on earth 00.00
Time of the elephants 1.00 Cobra: The
king of snakes 2.00 The greatest shoal
on earth 3.00 Hippos of the Zambezi
4.00 Time of the elephants 5.00 Cobra:
The king of snakes
CNN
6.30 World report 7.30 World business
this week 8.30 International correspon
dents 9 30 Inside Europe 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12,30 The music
room 13.30 World sport 14.30 Diploma
tic license 15.30 People in the news
16.30 World sport 17.30 Golf plus 18.30
Inside Africa 19.30 Inside Europe 20.00
China, war child 21.30 Best of Q&A
22.30 International correspondents
23.30 World sport 00.30 World business
this week 1.30 Next@CNN 2.30 World
report 3.00 Larry King weekend 4.00
The music room 4.30 Your health 5.30
Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00,7.00, 8.00,9.00.11.00,16.00,18.00,
21 00 en 0.00 uur Factory facts 06.00 Cy-
berChoice 07.00 Hitzone facts 11.00 Hit-
zone SMS poll 12,00 Mister Mood 13.00
Hitzone Photo chat 14.00 Interactive
charts 15.00 Hitzone Photo chat 17.00
Guess what? 18.00 Interactive charts
19.00 Hitzone Photo chat SMS poll
20.30 Veronica Kink TV 21.30 Mister
Mood 22.30 Hitzone facts 00.00 Cyber-
Choice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 10.00 NL 11.00 MTV
Zomer weekend special 16.00 Europe
an top 20 18.00 Moviespecial 19.00
Watch that video 20.00 US top 20 21.00
Jackass 22.00 The DJ's 23.00 Dance-
floor chart 00.00 Greatest hits
MEZZO
6.30 Ochtendtv 10.00 Radio France Fes
tival in Montpellier 11.00 Mali Groove
12.00 Radio France Festival in Montpel
lier 13.00 Magazine 14.00 Maguy Marin
ou le pari by la rencontre 15.00 Groos-
land 15.30 The words of dancing: Ma
guy Marin 16.00 Gérard Lesne and II Se-
minario Musicale in Auch 17.25 Berlioz:
Nuits d'été 18.00 The pianists spiral
19.40 Beethoven: Sonate nr. 21 in C
20.00 Magazine 21.00 Berlioz: La dam
nation de Faust 23.30 The eclipse and
the damnation 0.30 Nachtv
EUROSPORT
8.30 Strandvolleybal 9.00 Zwemmen
11.15 Paardensport 12.15 Tennis 13.00
Strandvolleybal 14.00 Zwemmen 15.15
Formule Renault 15.45 Autosport 17.15
Zwemmen 18.45 News flits 19.00 Auto-
sport 20 30 Boksen 22,00 Tennis 23.30
Autosport 00.00 News report 00.15 Cart
1.15 Turks worstelen 1.45 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt specials: Wild frontiers
9.25 Sci-squad 10.20 Jurassica Mada
gascar horned herds 11.15 Crocodile
hunter 12.10 In the wild with: Richard
Dreyfuss - Galapagos mystery 13.05 Lo
nely planet: Hawaii 14.00 Fitness files
14 30 Taking it off: Keeping it off 15.00
Science times. Mystery virus 16.00
Shackleton and Scott - rivals for the pole
17.00Weaponsofwar Armygroupcen-
tre 18 00 Battlefield The Battle of Mid
way 19.00 Hitler's henchmen: Canaris
20.00 Roots of conflict 21.00 Mortal ene
mies 22.00 Medical detectives 23.00 Fo
rensic detectives. Tools of death 00.00
FBI files: Deadly trail 1.00 Trauma - Life
in the ER: Growing pains 2.00-3.00 Bri
tain's secret UFO hunters
