Van Cuilenborg maakt debuut
PZC
8
Amsterdam Tournament rechtstreeks bij SBS6
radio
vandaag
Dubbelleven van een terrorist
Jan Pelleboer was het weer
Nieuwe sportprogramma's NOS
Bugs Bunny beste tekenfilmfiguur
Nova 'ronselt' presentatoren
televisie
j BELGIË NED-2 VRT
vrijdag 2 augustus 2002
door Berrit de Lange
AMSTERDAM - Edward van
Cuilenborg maakt vanavond
zijn debuut bij SBS 6. De van
Studio Sport overgekomen pre
sentator begint met het Amster
dam Tournament in de Amster
dam Arena. SBS 6 zendt de vier
wedstrijden die Ajax, Barcelo
na. Parma en Manchester Uni
ted vanavond en zondag spelen
rechtstreeks uit.
,,Ik kon de kans die SBS 6 mij
bood niet weigeren", zegt Van
Cuilenborg (34) over zijn over
stap. „Zowel financieel als
inhoudelijk was het een fantas
tisch aanbod. Ik word het ge
zicht van alle sportprogram
ma's, terwijl we bij Studio Sport
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4M Hz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO:9.04 VPRO De
ochtenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. 14,04 lopdeMiddag.
NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst
stof. TROS: 20.04 De zomerhof. BNN:
21.04 BNN United. NOS: 22.04 Langs de
lijn. 23.07 NOS-Met het oog op morgen.
RVU: 0.04 Radiodocumentaire. Herh.
VPRO: 0.45 Radio Bergeijk. Herh. BNN:
1.02 De doofpot. NOS: 3.02-7.00 Nacht
vluchten
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
fm NCRV: 17 05 Knooppunt Kranen-
barg BNN: 19 05 BNN for live. 20 05 Cur
ry KidV. 22 05 BNN for live in concert
NPS: 23 05-1.00 Round midnight
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elkheeluurnieuwsenom 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO. 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Leuk is
anders. KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruuddewild nl NPS" 18.04 Isabelle 20.04
dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het Lek.
VARA: 102 Freakolympics. 3.02-6.00
Maurice Verschuuren
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
AVRO 10.00 Ochtendconcert. I. Nash En
semble of London. II. ca. 11.30 Coda.
12.05 Brood spelen. NPS: 13.30 NPS
Vrijdag. NCRV: 16.30 A4 Zomereditie.
TROS: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO.
19.00 Het witte doek NPS: 20.02 Zomer
avondconcert. Het Grieg Trio met solis
ten. VPRO: 23.00 Jazz op vier: Contra
band. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta, NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/VARA/TELEAC/NOT: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. 13.30 Haagse veteranen.
14.02 Ophef vertier. VPRO: 16.02 De
747-documentaire: The Sound of Music,
maar dan zonder Julie Andrews. VPRO:
16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS: 17.05
Journaal. NPS: 18.31 Radio Urbania.
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19 50 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Religie en actualiteiten in het
Arabisch. VPRO: 22.02 De avonden 0 02
Night Train. EO: 1.02 Eye-opener. 2.02
Persoonlijk. 2.30 Praise op zondag (2).
3.02 Zaterdagavonduur. 4.02 Tussen Je
rusalem en Babyion. 4.27 Populaire or
gelbespeling. 4.47 Songs of praise. 5.02
Nederland zingt 5.22 Corrie ten Boom.
5.30-6.00 Meer dan een lied alleen
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
met een man of tien waren."
SBS 6 hoopt met de komst van
Van Cuilenborg de sportuitzen-
dmgen naar een hoger plan te
tillen. Darts en voetbal staan
centraal, de zender verwierf
naast de Amstel Cup en de Gou
den Gids Divisie de uitzend
rechten van alle uit- en thuis
wedstrijden van het Nederlands
Elftal.
Voor Van Cuilenborg was het
extra aanlokkelijk om na der
tien jaar Studio Sport te verla
ten Je ziet het aantal sporteve
nementen dat de NOS uitzendt
afnemen, terwijl zenders als
SBS zich enorm roeren. Voetbal
is naast tennis mijn grote passie
en ook darts vind ik een fantas
tisch spel. Ik ben doorgedron
gen tot de halve finale van het
NOS-dartstoernooi." Dat er
geen tennis in het SBS-pakket
zit, is voor Van Cuilenborg geen
grote teleurstelling: ,,In die
sport leef ik me wel uit in m'n
vrije tijd."
Zijn debuut maakt hij van
avond met het Amsterdam
Tournament, een oefentoernooi
in de Arena waarbij het publiek
zich kan laven aan WK-sterren
als Beckham en Hakan Sükur,
en aan ex-Ajacieden als Klui-
vert en Frank de Boer. Het toer
nooi, waarin Richard Witschge
en Aron Winter hun comeback
bij Ajax maken, begint van
avond met de wedstrijd Barce-
lona-Parma.
Na afloop beschouwt Van Cui
lenborg het duel na en kijkt hij
met een studiogast alvast voor
uit naar de tweede wedstrijd
van vanavond: Ajax-Manches-
ter United.
Van Cuilenborg treedt vanuit de
studio in contact met zijn voor
ganger Hans Kraay jr., die op
het veld de reacties van spelers
en trainers peilt.
Zondag volgt SBS de wedstrij
den Manchester United-Parma
en Ajax-Barcelona eveneens
rechtstreeks.
Voor Van Cuilenborg zijn de uit
zendingen rond het Nederlands
Elftal die eraan komen echter de
toef op de taart. ,,Ik heb bij Stu
dio Sport het hele traject door
lopen: van koffie halen en te
lexen afscheuren tot redactie-
en presentatiewerk. Maar de
NOS-ploeg is veel te groot om
overal intensief bij betrokken te
zijn. Bij SBS werken we met een
veel kleinere groepje en maak je
automatisch alles mee. Ik heb
nu echt het gevoel: er gebeurt
hier wat." GPD
SBS 6,18.30 uur
Edward van Cuilenborg: „Ik word het gezicht van alle sportpro
gramma's." foto Roland de Bruin
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws 8.02
Nieuws in het kort 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Laat maar vieren. 16.03 De
scheerlijn. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Nieuws in het kort
AFFAIR
Een minnaar trekt bij een vrouw
en haar zieke man in huis in het
drama A strange affair A hus
band, a wife and a lover) van Ted
Kotcheff uit 1996. Met Judith
Light en Jay Thomas.
RTL 5,20.30 uur
MORTAL
Glenne Headly en Demi Moore
spelen vriendinnen die een bru
te echtgenoot Bruce Willis) do-
den in de thriller Mortal Thou
ghts (1991) van Alan Rudolph.
Ook met Harvey Keitel.
Net 5,20.30 uur
HAIR
Hair (1979) is een musical van
Milos Forman, naar het hippie
succes uit de jaren 60. Met John
Savage, Beverly D'Angelo en
Treat Williams.
V8,20.30 uur
ACTION
Chuck Norris is stoer als kolonel
die in Vietnam vermiste solda
ten zoekt in Missing in Action
1984), actie van Joseph Zito.
Yorin, 22.15 uur
WEDDING
Betsy's Wedding (1990) is een
komedie van en met Alan Alda
over een vader die een groots hu
welijksfeest voor zijn dochter
(Molly Ringwald) organiseert.
Net 5,22.20 uur
BARRIO
Drie jongeren proberen zich te
ontworstelen aan hun donkere
bestaan in Barrio (1998) van
Fernando León de Aranoa, die
met gevoel voor humor en een
scherp oog voor details het leven
in een grauwe buitenwijk van
Madrid tekent.
Nederland 3,23.17 uur
FLODDER
In Flodder 3 (1995) van Dick
Maas, de laatste uit de film
reeks, gaat Villa Zonnedael in
vlammen op. Met Nelly Frijda,
Coen van Vrijberghe de Coningh
en Tatjana Simec.
VRT 1,23.30 uur
NIGHT SHIFT
Michael Keaton debuteert als
nachtwaker die met zijn collega
(Henry Winkler) vanuit een lij
kenhuis een callgirlbedrijf be
gint in de komedie Night Shift.
SBS 6,23.40 uur
FEAST
Na haar miskraam vindt een
vrouw (Embeth Davidtz) onder
dak bij een gezin met drie zonen,
die haar het hof maken in het
kostuumdrama Feast of July
(1995) van Christopher Menaul.
RTL 4,23.50 uur
ANCHORESS
Anchoress (1993) is een drama
van Chris Newby over een mi-
deleeuivs meisje (Natalie Morse)
dat zich laat inmetselen in een
nis in de kerk.
VRT 2 Canvas, 0.10 uur
SET IT OFF
Voormalig rapzangeres Queen
Latifah speelt naast Jada Pin-
kett Smith en Kimberly Elise in
Set It Off (1996), actie van F. Ga
ry Gray over vier vriendinnen
die banken overvallen.
RTL 5,0.40 uur
HILVERSUM - Zembla brengt vanavond de documentaire I
Dubbelleven van een terrorist. Ziad Jarrah was een van de 1
vier terroristen die vorig jaar september een Boeing 757 bin
nendrongen en het toestel in Washington in het Pentagon lie- I
ten boren. Zijn familie, vrienden en hospita kunnen zich dat j
nog steeds niet voorstellen van deze lieve, a-politieke 26-jari-
ge student uit Libanon die dit jaar zou gaan trouwen met j
vriendin Aysel.
Nederland 3,21.15 uur
HILVERSUM - De TROS toont vanavond de documentaire j
Jan Pelleboer: Hij was het weer. Meteoroloog Jan Pelleboer
was een markante weerman met een karakteristiek stemge
luid, die tientallen jaren het weer voorspelde in de kranten en
op radio en tv. Tien jaar geleden overleed hij volkomen onver
wacht. Zijn vrouw, zoon en oud-collega's vertellen over deze
bijzondere man, waarbij unieke opnamen te zien zijn uit het
privé-archief van de familie.
Nederland 2,22.22 uur
HILVERSUM - De NOS komt met drie nieuwe sportprogram
ma's, naast de uitzendingen van Studio Sport en de Sport
journaals. Mart Smeets presenteert vanaf oktober of
november een laat-avondprogramma, een „combinatie van
sportnieuws en personalityshow." Het wordt van dinsdag tot
en met vrijdag uitgezonden.
De analyses van voetbalwedstrijden uit de Studio-Sportuit-
zending op de vroege zondagavond verhuizen naar het nieu
we NOS Studio Voetbal, later op de avond. Humberto Tan en
Jack van Gelder presenteren, Youri Mulder neemt deel aan
een panel dat bijdragen levert. Studio Sport Olympia is een
blok binnen de Studio Sport op zondagmiddag, gericht op de
Olympische Spelen van Athene in 2004. Ook worden voorbe
schouwingen van voetbalwedstrijden gegeven.
Tom Egbers wordt de vaste presentator van de vroege zondag
avonduitzending (19 uur). Mart Smeets zal in principe niet
meer opdraven. AT5-verslaggever Barbara Barend gaat mee
werken aan Studio Voetbal. Theo Reitsma legt zich toe op
commentaar bij de Champions League. Wim Jonk schroeft1
zijn bijdragen aan Studio Sport terug. ANP
LOS ANGELES - Bugs Bunny is door lezers van het Ameri
kaanse TV Guide uitverkoren tot het beste tekenfilmfiguur
ooit. Hij versloeg Fred Flintstone, Charlie Brown en Homer
Simpson. Bugs Bunny is het enige cartoonfiguur uit de perio
de van voor de televisie die de toptien haalde. Homer Simpson
werd tweede en Rocky en Bull winkle, bekend in de jaren vijf
tig en zestig, werden derde. DPA
HILVERSUM - Rob Trip is voorlopig niet te zien als presenta
tor van Nova. Op doktersadvies heeft hij zich tot minstens
eind deze maand ziek gemeld. Door het langer wegblijven van
Trip moet de redactie van Nova kunstgrepen uithalen voor de
presentatie. Verslaggever Willem Lust blijft voorlopig pre
senteren en Margriet Vroomans keert vandaag terug van va
kantie. De NPS heeft nu Reinier van den Hout, ex-presentator
van Van gewest tot gewest, 'opgeroepen' om de gaten te vul
len. Of Kees Driehuis terugkeert, is onbekend. GPD
Glenne Headly (links) en Demi Moore in de thriller Mortal thoughts. NET 5 20.30 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
7.00 en 8.00 NOS Journaal met ge-
barentolk/Sportjournaal 9.00 NOS
Journaal 9.10 AVRO Nederland in
beweging 9.28 KRO Getthe picture
9.52 Terrazzo 10.17 AVRO Huis te
koop 10.42 NCRV Water-elke drup
pel telt 11.12 AVRO De Jongeren-
Jury 11.52 NMO De heilige koran
11.57 In focus 12.22 De dialoog
12.52 NOS Tekst tv 15.15 AVRO De
factor Rolf 16.00 NOS Journaal
16.05 AVRO Untamed Amazonia
16.32 KRO De wandeling 17.00
NOS Journaal 17.10 NCRV Ja, na
tuurlijk
18.05 AVRO The bill, serie
19.00 KRO Terrazzo, talkshow
19.30 AVRO Getthe picture, quiz
20.00 NOS NOS Journaal
20 30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.00 NCRV Zo vader zo zoon, spel
21.43 Tuti famili, amusement
22.35 AVRO Oud geld, serie
23.35 NCRV The district, serie
0.22 AVRO ER, serie
1.13-2.00 KRO Netwerk, herhalin
gen
NEDERLAND-2
7.00 en 8.00 NOS Journaal/Sport
journaal 9.00 NOS Journaal met
gebarentolk 15.50 BNN Robot
Wars 16.37 Top of the Pops 17.28
Weg met BNN: Frankrijk
17.58 EO/TROS/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 NOS Studio Sport
20.30 TROS Te land, ter zee
21.27 KRO De notenclub, muziek
22.22 TROS Jan Pelleboer: Hij was
het weer, documentaire
22.55 EO Touched by an angel
23.45 NOS Journaal
23.55 EO/TROS 2Vandaag
0.20-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.27 Z@ppelin13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 NPS Recht voor z'n Raab:
Chantage 13.47 VPRO Lola da mu-
sica: Joey Ramone tribute 14.35
Waskracht!: Mijn 3,27 min 15.03
RVU Bazar: Wereldeethuis hotel
15.28 Mannen voor vrouwen 16.00
Z@ppelin 16.00 KRO Rocket power
16 12 TROS Big Betsy 16.35 KRO
Eva en Adam 17.03 AVRO Klasse!
17.23 TROS Kabouter Plop 17.30
KRO Kindertijd 18.00 NPS Sesam
straat 18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 VARA 12 steden 13 ongeluk
ken, serie
19.30 Grounded for life, serie
19.57 De wereld van Boudewijn
Büch
20.25 NPS Attachments, serie
20.55 NPS Stuck, film
21.15 NPS/VARA Zembla: Dubbel
leven van een terrorist
22.00 NOS Journaal
22.12 Sportjournaal
22.28 NPS/VARA Nova
22.52 NPS Strike, film
23.17 VPRO Barrio, film
0.52-1.12 NPS/VARA Nova
I RTL4
6.45 Nieuws 8.35 As the world
turns 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 9.30 Lijn 4 10.00 The
bold and the beautiful 10.30 Lijn 4
11.00 Blossom 11.30 Lijn 4 12.00
Full house 12.30 Puzzeltijd 13.20
Vragenvuur 14.10 Chicago Hope
15.05 The Oprah Winfrey show
16.00 Nieuws 16.05 As the world
turns 17.00 Nieuws 17.05 Staatslo
terij beach voetvolley
18.00 Nieuws
18 30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees 8< co, serie
20.35 Crime Scene Investigation
21.30 Helse huizen, reportages
22.30 Heb ik dat?, amusement
23.50 Feast of July, film
RTL5I
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00 Di
vorce court 18.30 Nieuws
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Dad's army, serie
20.00 'n Gevaar op de weg?
20.30 A strange affair, film
22.15 5 in het land, nieuws
22,40 Grand Prix Frankrijk Duits
land
23.10 Van lichte zeden, erotiek
23.40 Set it off, film
1.50-2.00 Film tv, overzicht
SBS6
7.00 All in the family 7.35 Webster
7.55 Taxi 8.30 National Enquirer
8.55 Little miracles 9.20 De week
van Willibrord 9.55 Models Inc
10.45 The young 11.30 Studie-
nieuws op 6 11.55 Tel sell 13.55
Foul play 15.55 Ricki Lake 16.45
Hunter 17.40 Diagnosis murder
18.30 Amsterdam Tournament:
Barcelona - Parma
20.50 Amsterdam Tournament:
Beschouwing
21.15 Amsterdam Tournament:
Ajax - Manchester United
23.10 Hart van Nederland
23.30 Night shift, film
1.20 Nachtprogrammering
I YORIN
7.00 Seabert 7.25 Snorkels 7.50-
8.35 The Harveytoon show 12.20
Lunch 12.45-13.35 The Harvey
toon show 14.30 Yor callin' 15.45
The Powerpuff girls 15.55 Ed, Edd
n' Eddy 16.05 Dexter's laboratory
16.15 Johnny Bravo 16.25 Cow
Chicken 16.55 Beverly Hills 90210
17.45 The Tribe 18.15 Xena: Warri
or princess
19 05 Commissaris Rex, serie
20.00 Happy days, serie
20 30 Flodder, serie
21.05 Strandpolitie, reportages
21.40 Airport, reportages
22.15 Missing in action, film
0.15 Third watch, serie
1.00 Him tv, overzicht
1.15 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv.
18.00 NOS Journaal.
18.15 Omroep Zeeland nieuws.
18.33 Afvaart normaal
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen.
DELTA TV
6.0 FAQ-man: Breedband
6.03 Tour de Zeeland: Verdronken
land van Saefthinge
6.10 Zeeuwse Noten: September
80
6.16 Oh wat Mooi: Borsele
6.18 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
[~BELGIË IMED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna op TV1 12.35 Quix 13.00
Journaal 13.35Thuis 14.00 Run the
wild fields 16.30 Hart tegen hard
16.50 De dingen des levens 17.35
Buren 18.00 Journaal
18.10 Wijde wereld, portretten
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
toeristisch magazine
20.05 Schone schijn, serie
20.35 Dierendokters, serie
21.05 De notenclub, muziekshow
22.10 Catherine Cookson's The
round tower, miniserie (1)
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.30 Flodder - The final show, film
1.28-9.00 Journaal doorlopend
KETNET
15.30TikTak 15.35 Disney Festival
16.05 Wizzy Woppy 16.10 Ver
haaltjes uit de toverdoos 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De Smurfen 17.10 Disney
Festival 17.45 Er was eens... Het
heelal 18.10 Hey Arnold 18.35 De
spooktoren 19.05 China wings
19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 TerZake
21.00 All creatures great and
small, serie
21.50 De Canvascrack, quiz
22.25 De kracht van de macht, Ro
nald Reagan
23.20 De gekke wereld van Louis
Theroux, reportages
0.10 The anchoress, film
1.55 -2.25TerZake
KINDERNET
7.00 Wild Thornberries 7.25 Hey Ar
nold I 7.50 Ratjetoe 8.15 Rocko's mo
dern life 8.40 CatDog 9.10 Sponge Bob
Squarepants 9.35 Ratjetoe 10.10 Ernst,
Bobbie de rest 10.25 Sap de aardwor-
tel 10.35 Kloontje het reuzenkind 10.40
Dino babies 10.55 Tuttels 11.05 Rolie
Polie Olie 11.15 Caillou 11.20 Smurfen
11.45 Bassie Adriaan 12.10 Ratjetoe
12.35 CatDog 13.00 Hey Arnold! 13.20
Rocko's modern life 13.45 Sponge Bob
Squarepants 14.10 Clarissa
NET 5
16.20 Starship troopers 16.40 Family
guy 17.05 Any day now 17.55 Malcolm
in the middle 18.15 Grace under fire
18.45 Early edition 19.35 Suddenly
Susan 20.00 Little miracles20.30 Mortal
thoughts, film 22.20 Betsy's wedding,
film 23.55 Suddenly Susan 0.20 Nacht-
programma
FOX KIDS
6.30 Honeybee Hutch 6.45 Bob de Bou
wer 7.10 De drieling 7.30 Mad Jack the
pirate 7.55 Pokémon 9.10 Digimon 9.30
Shinzo9.50 BikermiceFrom Mars 10.10
Eek! The cat 10.30 Life with Louie 10.55
Bikermice From Mars 1115 Eek! The cat
11.35 Life with Louie 11.55 Iznogoud
12.20 Walter Melon 12.45 Eek! The cat
12.55 Inspector Gadget 13.20 The
mouse and the monster 13.40 Dinozau-
rs 14 00 Power Rangers 14 20 Eerie In
diana, The other dimension 14.40 Kip
penvel 15.05 The New Addams Family
15.25 Big wolf on campus 15.45 New
Spiderman 16.05 Bikermice From Mars
16.25Thecat 16 35 Wunschpunch 16.55
Spy dogs 17.15 Digimon 17.40 Poké
mon
V8
18.05 Pink Panther cartoon 18.15 Re-
memberthe'80:The A-Team 19.05 Mal
colm Eddie 19.25 Be a model TV 19.30
Married with children 20.00 Nikki 20.25
Be a model TV 20.30 Hair, musical 22.35
Be a model TV 22.40 The Jamie Kenne
dy experiment 23.10 Sexcetera 23.45
Seduce me
FRANKRIJK-2
5.40 Chut Déconseillé aux adultes
(CD2A) 6.30 Télématin 8.30 Days of Our
Lives 8.55 The Bold and the Beautiful
9.20 Carrément déconseillé aux adultes
(KD2A) 11.05 Flash Info (met gebaren
taal) 11.10 Motus 11.45 Les Zémours
12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.50 In
spector Morse 15.40 Der Fahnder 16.30
Jesse 16.55 Le Numéro gagnant 17.20
Heartbreak High 18 10 Jag 19.00 Tous
au club 19.45 Histoires formidables
19 50 Un gars, une fille 20.00 Nieuws
20.55 P.J.: Affaires de familie, film 21 45
P.J: Bavure, film 22.40 Avocats et asso
ciés - Le bébé de la finale, film 23.35
S.L.A.P. 0.55 Nieuws
TV 5
6.15 Nieuws 8.00 Canadees nieuws 8.30
Macaroni tout garni 9.00 TV5 infos 9.05
Zig Zag café 10 00 Nieuws 10 15 Les
monos 12 00 TV5 infos 12 05 Les za-
mours quotidiennes 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Fax cultu
re 14.00 Nieuws 14.15 Les monos 16.00
Nieuws 16.20 TV5, linvite 16.30 Sind-
bad 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Les monos 20.00
Belgisch nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Reflets du Sud -
Edition spécial 22 00 Nieuws 22.15 Le
journal du Tour 22.35 Vie privée vie pu-
blique 0.00 Zwitsers nieuws 0.35 Frans
nieuws
ARTE
14.00 Sample 14.30 Et l'hommedescen-
dit du singe (4) 15.15 Les routes du vent
(1) Kaskasi, de l'lnde a la cóte swahili
16.15 Fascinants rubis 16.45 Album de
familie - L'école destout-petits 17.20 In
ca de Oro 19.00 Tracks19.45 ARTE Info
20.05 ARTE Documenta 11 20.15 Les
mystères de la voix 20.40 Unter Ver
dacht - Verdecktes Spiel, film van
Friedemann Fromm met Senta Berger
22.15Père de fortune 23.10 Profils: An-
nemarie Schwarzenbach 0.10 Le des
sous des cartes - Arménie (10.20 Berlin
Alexanderplatz (13 en slot)
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Blankenese 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant 10.15 Fol.low that dream,
film (1961) van Gordon Douglas met El
vis Presley 12.00 Tagesschau um zwólf
12.15 ARD-Buffet 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta
gesschau 14.03 Sportschau live:Zwem-
men 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Das Glück ist eine Insel,
film (2000) van Gloria Behrens 21 45
ARD-exclusiv 22.15 Comedy Classics
RudisTagesshow- Das Allerbeste 22.45
Bericht aus Berlin 23 15 Polizeiruf 110:
Der schlanke Tod 0.45 Nachtmagazin
1.05 Deadly invasion: the killler bee
nightmare, thriller (1994) van Rockne S
O'Bannon met Robert Hays 2.20 Ta
gesschau 2.25 James Stewart: Hawkins
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10 00
Tagesschau 10.03 Frauenarzt Dr. Mer-
thin 10.50 Reich und Schön 11.35 Ge-
niessen auf gut deutsch 12.00 Ta
gesschau um zwölf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13,00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsmaga
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Reiselust 15.00 Heute 15.10 Streit um
drei 16.00 Heute-in Europa 16.15Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute Aansl.. NKL-Tages-
million 18.05 Schlosshotel Orth 19.00
Heute 19.25 Forsthaus Falkenau 20.15
Aktezeichen XY... ungelöst 21.15 Der
Klitschko-Clan 21.45 Heute-journal
22.15 Aspekte 22.45 Aktezeichen XY...
ungelöst 22.50 Freunde, film (1998) van
Martin Eigler 0.30 Heute nacht 0.45 I
was happy here, film (1965) van Des
mond Davis met Sarah Miles 2.10 Heute
2.15 The van, film (1996) van Stephan
Frears
DUITSLAND-3
6 00 Lokalzeit Südwestfalen 6.30 Hart
aber fair - Reizthema: Verdienen unsere
Politikerzu viel? 8.00 Tagesschau vor 20
Jahren 8.15 Tele-Gym: Tai Chi Gong
8.30 Cursus schaken 8.45 QuasselCas-
pers 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lokalzeit
kompakt 11.15 Das Dessau-Wörlitzer
'Gartenreich' 12.00 Eisenbahn-roman-
tik: St. Louis 12.30 Hier und Heute -
Streifzüge 12.45 NRW am Mittag 13.00
WDR ServiceZeit Geld 13.30 Ich trage
einen grossen Namen 14.00 Es war ein-
mal.Entdecker und Erfinder: Die Medi-
zin 14 25 Geschichten von der Ruhr
15 00 Tagesschau um drei 15.15 Dogs-
world 16.00 NRW am Nachmittag 16.15
Die Vikinger in Schweden 17.00 Quer-
beet 17.30 Fahr mal hin: Im Lothringi-
schen Salzland - Geschichten um das
weisse Gold 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute - Streifzuge: Im Wurmtal
18 20 WDR ServiceZeit Bauen und
Wohnen 18.50 Aktuelle Stunde 19 30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20 15 Ein
Herz und eine Seele21.05 Jurgen Beck
er prasentiert: Das Sommerfestival des
Kabaretts - 20 Jahre Comedia in Köln
21.50 NRW am Abend 22.00 B. trifft
Highlights - Wigald Boning, Götz Als-
mann 23.00 Legenden: Pablo Picasso
23.45 Night of the dark shadows, film
(1971) van Dan Curtis met David Seby
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen 11.00 Mein Baby 11.30 Fami-
lien duell 12.00 Punkt 12 - Das Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Barbel Schafer 15.00 Die Wache
16.00 Das Jugendgericht 17 00 Die Nan
ny 17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, slechte Zei
ten 20.15 Quiz Einundzwanzig 21.15 Ni
kola 21.45 Ritas Welt 22.15 Life! - Die
Lust zu leben 23.15 Freitag Nacht News
0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the
City
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy 10.50 Com
monwealth Games Grandstand.:
Zwemmen en Badminton 14.00 Nieuws
14.45 Commonwealth Games
Grandstand: Hockey, Badminton. Tafel
tennis, Bowls, Paardensport 18 30 The
games today 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20,00 So you think you're a
good driver? 20.30 Top of the pops
21.00 EastEnders 21.30 My hero 22.00
The house that Jack built 22.30 It's only
TV.but I like it 23.00 Nieuws 23.40 The
games today 2.05 Alien Love, sf-kome-
die (1995)
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Teletubbies
8.25 Pingu 8.30 Taz-mania 8.50 UKool
9 15 The Cramp twins 9.30 Freestyle
10.00 The Scooby Doo show 10.20
Xchange 10.40 Chucklewood critters
11.05 Ocean odyssey 11.30 Clifford the
big red dog Aansl.: Birthdays 11.50 The
shiny show 12.10Tweenies 12.30 Heart
break High 13.15 Love boat - The next
wave 14.00 Commonwealth Games
Grandstand: Badminton, Tennis, Ge
wichtheffen 14.45 Pablo the little red fox
14.55 Spider 15.00 Paardenkoersen
16.35 Bob the builder 16.45 Mona the
vampire 17.10 Cubix 17.35 S Club 7:
Don't stop movin' 18,00 Rule the school
18,25 Newsround 18.35 The Simpsons
19.00 Commonwealth Games
Grandstand: 19.05 Rugby 20.00 Zwem
men 21.45 Rugby, Hockey, Netbal,
Mountainbike 23.30 Newsnight 0.00
Newsnight review0.35 Stealing beauty,
drama (1996) van Bernardo Bertolucci
met Liv Tyler en Jeremy Irons
BBC
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9 30 Talking movies 10.30 HARD-
talk 11.30 Developing world 12.30 Asia
today 12.45 Wold business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Talking movies
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 The bike's
the star 19.30 World business report
19.45 Sport today 20 30 HARDtalk 21.30
Predictions 22 30 World business re
port 23.30 Correspondent 0.30 World
business report 0.45 Asia today
NGCI
6.00 Today's business Europe 8.00
Europe squawk box 10 00 Europe
an market watch 12.00 Hot science:
Hot science from Israel 13.00
Heaven and empire: The white ele
phant 14.00 People's planet: Con
suming passions 15.00 Science ti
mes 16.00 Extreme earth: Seismic
sleuths 17.00 Hot science: Hot sci
ence from Israel 18.00 Science ti
mes 19.00 Comrades of the Kala
hari 20.00 lOOTaxi ride (cab): Istanbul
and Panama 20.30 Earthpulse 21.00 Na
ture's nightmare: Red crabs, crazy ants
22.00 Taboo: Chinese foot binding
23.00 Storm chasers 0.00 Nature's
nightmares: Red crabs, crazy ants 1.00
Taboo: Chinese footbinding 2.00 Storm
chasers
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.30 American edition 18.30 Q
&A 20.30 World business today 21.30
The music room 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business today 23 00
Insight 23 30 World sport 0.00 Lou
Dobbs moneyline 1.30 International
correspondents
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00.9.00,11.00,16.00.18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6 00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone Photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00 In
teractive charts 19.00 Hitzone Photo
chat SMS poll 20 30 Veronica Kink TV
21.30 Mister Mood 22.30 Hitzone facts
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 Clip Classics
12.00 Back II back 13.00 Greatest hits
14.00 NL 15.00 Moviespecial 16.00
100% Johnny 17.00 MTVLive 18.30 Di
ary 19.00 Dag top 5 live 20.00 MTV Mo
vie Awards uncensored 21.00 Mental
Theo 22.00 Dance floor chart 23.00 The
DJ's 0.00-6.00 Greatest hits
MEZZO
6.00 Dagtv 16.30 Festival de Radio Fran
ce et de Montpellier 16.30 A I'affiche
17.00 Festival de Radio France et de
Montpellier 18.00 Je ne peux pas arrê-
ter maintenant 19.15 Musique a Prades:
The art of conversation 20.15 A I'affiche
20.25 Deux en terrasse 21.00 Prades Pa
blo Casals Festival. Tribute a Casals
22.40 Chopin: Scherzo opus 39 23.00 A
I'affiche 23.10 Deux en terrasse 23.30
Verdi" II trovatore 1.55 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Sailing world 9.00 Zwemmen 11.15
Series 11.45 Rally 12.15 Moderne vijf
kamp 13.15 Zwemmen 14.00 Zwem
men 15.00 Zwemmen 16.15 Zwemmen
18.15 Zwemmen 19.15 Eurosportnews
flits 19.30 Sumoworstelen 20 30 Sterk
ste man 21.30 Sterkste man 22.30 Euro
sportnews report 22.45 Zwemmen
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Reel wars 9.55 Turbo 10.20 Lagos air
port 10.50 A car is reborn 11.15 Springs
eternal 12.10 Lost treasures of the anci
ent world. Roman empire in North Afri
ca 13.05 Egypt. Post mortem 14 00
Quest for the lost civilisation Heaven's
mirror 15.00 War and civilisation: Revo
lution 16.00 The battle of Midway 17.00
Rex Hunt fishing adventures 17.30 Reel
wars 18.00 Time team Greylake 19.00
Richard Dreyfuss Galapagos mystery
20.00 Lagos airport 20.30 A car is reborn
21.00 Hidden: Redlight Amsterdam
22.00 Britain's secret UFO hunters 23.00
Trauma 0.00 Extreme machines: Carri
ers 1.00 Time team. Richmond
