PSV begint met schone lei
PZC
Baans heeft smaak te pakken
Ajax kampt met
keepersprobleem
Rumsas twijfelt over
bezoek aan vrouw
Verstappen gevraagd
terug te keren bij
renstal van Arrows
16
Feyenoord
wacht mogelijk
vervolging voor
spreekkoren
Guus Hiddink laat afgelopen seizoen voor wat het geweest is
Excelsior contracteert Boussatta
Fiorentia geweerd uit serie B
Arie Haan weer technisch directeur
Nieuwe club voor Romario
Oranje wint van Bulgarije
Biaggi vertrekt bij Yamaha
Softballers
missen play-offs
Honderd procent
voor schaker
Loek van Wely
Knopper naar
Aris Saloniki
vrijdag 2 augustus 2002
ROTTERDAM - De aanklager
betaald voetbal van de KNVB
gaat vanwege de racistische
spreekkoren in De Kuip moge
lijk over tot vervolging van Fey
enoord. Dat liet KNVB-woord-
voerder Rob de Leede gisteren
weten.
,,De aanklager verzamelt mate
riaal en zal de komende dagen
vaststellen of er voldoende
gronden zijn om tot vervolging
over te gaan."
Het Centrum voor Informatie en
Documentatie Israël (CIDI)
heeft aangedrongen op een 'ge
wone' strafzaak. Volgens de
Rotterdamse burgemeester Ivo
Opstelten hebben agenten ech
ter geen misdrijf vastgesteld.
Minister van binnenlandse za
ken Johan Remkes (VVD) ver
oordeelt racistische spreekko
ren in voetbalstadions, maar
laat het aan de betrokken bur
gemeester en de KNVB over om
maatregelen te treffen.
Supporters lieten woensdag op
de open dag van Feyenoord de
kreet 'Harnas, Harnas, joden aan
het gas' horen. Diverse televi
siestations brachten dat later in
de journaals, waarna het (Rot
terdamse) PvdA-kamerlid Pe
ter van Heemst direct kamer
vragen stelde. Volgens hem
moet Feyenoord eventueel ge
straft worden met het spelen
van een duel zonder publiek.
Dat laatste is een kwestie die de
KNVB kan opleggen. Feye
noord kan de supporters een
stadionverbod opleggen.
Feyenoord liet gisteren weten
de praktijken van de supporters
liever te willen doodzwijgen.
Het CIDI schrijft de club nu in
een brief dat 'misdrijven nim
mer kunnen en mogen worden
doodgezwegen'. Volgens het
CIDI heeft juist dat ervoor ge
zorgd dat antisemitisme door
voetbalsupporters 'een aan
vaardbaar fenomeen in onze sa
menleving is geworden'.
Het CIDI vertrouwt erop dat
Feyenoord maatregelen neemt
om soortgelijke misstanden in
de toekomst te voorkomen. Bo
vendien wil het centrum in een
gesprek uitleggen wat het voor
joden (én niet-joden) betekent
om met de Hamas-slogan ge
confronteerd te worden. GPD
EINDHOVEN - Hij voelde de
laatste tijd weer tintelingen en
daarom was Guus Hiddink blij
dat hij gisteren weer gras onder
zijn schoenen had. „Hé, hoe zou
het met PSV gaan, dacht ik dan.
Ik zal ze eens gauw even bellen.
Dat is een goed teken."
De eerste trainingsdag van de
Koreaanse halfgod bij PSV was
er vooral een van observeren en
analyseren. In feite was er wei
nig verschil merkbaar met de
trainingen van de afgelopen
'Hiddink-loze' weken: Erwin
Koeman, Fred Rutten en Joop
Hiele deden ook gisteren het
veldwerk. „Ik zal al snel een ac
tievere rol pakken. Maar eerst
wil ik alle spelers goed bekij
ken", verklaart Hiddink.
Tijdens zijn korte vakantie zag
Hiddink zijn nieuwe ploeg twee
keer voetballen: tegen RC Genk
en tegen Eindhoven. Tegen de
Belgische landskampioen zag
Hiddink zijn ploeg enkele kan
sen krijgen, maar vooral ook
nonchalant verdedigen. Eind
hoven bood woensdag te weinig
weerstand om te zien hoe PSV er
defensief voorstaat. „Aanval
lend missen we nog de nodige
scherpte. Tot nu toe lag het ac
cent in de voorbereiding vooral
op het fysieke aspect, nu gaan
we ook aan de scherpte wer
ken", beloofde Hiddink.
In feite heeft Hiddink maar één
serieuze oefenwedstrijd ter be
schikking om zijn visie in eigen
woorden aan de groep te presen
teren: dinsdag tegen Hertha
BSC. „Klopt. Maar ik heb mijn
indrukken van de trainingen en
heb natuurlijk de nodige infor
matie van Erwin en Fred gekre
gen. Ik denk dat het genoeg is."
Dringen
Eén van de punten die Hiddink
na afloop van zijn eerste trai
ning aanstipte, was de grootte
van de selectie. Hij waarschuw
de de spelers die min of meer
overbodig zijn. „Het wordt
dringen, dertig spelers is veel.
Jongens die niet bij pakweg de
eerste zestien, achttien zitten,
spelen niet veel. Ik zou als speler
gewoon willen voetballen, is het
niet hier dan maar elders. Al
leen zit de markt op slot. Als ze
hier blijven, wordt er veel van
hen gevraagd. Ze zullen een per
fecte instelling moeten tonen.
Maar ik verwacht op dat vlak
geen problemen."
Een mogelijk vertrek van Mark
van Bommel - Engelse interesse
wil almaar niet concreet worden
- ziet Hiddink niet gebeuren.
„Ik ga er vanuit dat deze groep
intact blijft. Ik heb zelf met
Mark gesproken en hij gaat voor
honderd procent voor PSV."
Als er iets is uit Zuid-Korea dat
hij graag op de PSV-spelers over
zou willen brengen, is dat de on
voorwaardelijke overgave
waarmee de Koreanen op het
WK de tegenstanders bestre
den. „Dat is een basis", vindt
Hiddink. Maar alleen 'vanuit
het hart spelen' is natuurlijk
niet genoeg. „Als je tactisch en
technisch niet op niveau bent
dan kun je nog zo met overgave
spelen, dan wordt het niks. Ik ga
hier niet radicaal allerlei zaken
veranderen. Als er dingen ver
beterd moeten worden, doe ik
dat. Maar laten we niet vergeten
dat er hier onder Erik Gerets
goed werk geleverd is."
Ultieme doel
Voorzitter Harry van Raaij liet
zich onlangs ontvallen dat op
nieuw de tweede ronde van de
Champions League, waarnaar
PSV zo hunkert, het ultieme
doel is. „Het halen van die twee
de ronde is een grote doelstel
ling", erkent Hiddink. „Maar
het is geen taakstelling. Dat is
een verschil. Als iets een taak
stelling is en je haalt het niet,
ben je niet berekend op die taak
en moet je je conclusies trekken.
Dat is niet aan de orde. De twee
de ronde van de Champions
League is een doelstelling."
De druk die Van Raaij de groep
en ook de staf oplegt, vindt de
trainer geen probleem. In zijn
ogen hoort het zo. „Ik word daar
niet passief van, het maakt bij
mij juist energie vrij. De spelers
moeten het waarmaken en wij
moeten als staf ze daartoe in
staat stellen."
Het vorige seizoen was er een
van wrijvingen, onvrede en pro
blemen. Ondanks dat werd PSV
tweede in de competitie en
plaatste het zich opnieuw voor
de Champions League. „Daar
om vind ik niet dat je van een
dramatisch seizoen kunt spre
ken", meent Hiddink.
„Dramatisch is een te groot
woord. Ik begin nu met een
schone lei. Ik ken de details niet
van de problemen van vorig sei
zoen en ik wil ze ook niet we
ten." GPD
ROTTERDAM - Excelsior heeft zich versterkt met Dries
Boussatta. De 29-jarige aanvaller heeft bij de Rotterdammers!
een contract voor een jaar getekend. Boussatta zat zonder
club. Eind vorig jaar werd op zijn verzoek zijn nog doorlopen
de verbintenis met AZ ontbonden. Hij speelde sinds 1998 in
Alkmaar. Daarvoor kwam hij uit voor FC Utrecht. ANP
MILAAN - De Italiaans club Fiorentina mag komend seizoen:
niet uitkomen in de serie B. De tweevoudig landskampioen
degradeerde afgelopen jaargang uit de hoogste divisie van hel
Italiaanse voetbal, maar kreeg van de nationale voetbalbond
(FIGC) geen toestemming in de serie B te gaan spelen.
Fiorentina heeft een schuldenlast van ongeveer 22 miljoen;
euro. Voorzitter Vittorio Cecchi Gori ging ervan uit voor gis-,
teren het benodigde geld bijeen te krijgen, maar hij is daar
niet in geslaagd. Volgens een woordvoerder van Fiorentina is
het nog onduidelijk in welke divisie de club komend seizoen
wel mag gaan spelen. RTR
STUTTGART - De Duitse voetbalclub Stuttgarter Kickers,
heeft Arie Haan aangesteld als technisch directeur. De voor
malig Nederlands international zat zonder club sinds zijn,
vertrek bij Austria Wien vorig jaar augustus. In Duitsland
werkte hij eerder bij VfB Stuttgart en 1. FC Nürnberg. Stutt
garter Kickers komt uit in de zogenaamde regionalliga. SID
RIO DE JANEIRO - De Braziliaanse aanvaller Romario heeft
een nieuwe club. De oud-PSV'er verruilt Vasco da Gama voor
Fluminense uit Rio de Janeiro. De 36-jarige voetballer heeft
dit voor de Braziliaanse radio verklaard. Op 11 augustus zal
Romario zijn eerste wedstrijd voor Fluminense spelen. AFP
BOARIO - De Nederlandse volleybalsters hebben op het vijf-;
landentoernooi in Italië de eerste zege binnen. Na het verlies;
op de openingsdag tegen het gastland (1-3) won de ploeg van
bondscoach Angelo Frigoni gisteren met duidelijke cijfers
van Bulgarije. Het werd 3-0, met de setstanden 25-21, 25-19
en 25-14. De nationale ploeg bereidt zich voor op het wereld
kampioenschap in Duitsland, later deze maand. Vandaag
speelt de ploeg tegen Tsjechië, morgen tegen Polen. ANP
MILAAN - De Italiaanse motorcoureur Max Biaggi vertrekt
aan het einde van het seizoen bij Yamaha. „Ik had graag bij
het team willen blijven, maar na een gesprek is mij duidelijk
geworden dat Yamaha geen garanties kan geven over de voor
waarden voor volgend seizoen. Ik heb daarom besloten wegte
gaan", aldus Biaggi in een gesprek met de krant Gazzetta del-
lo Sport. Biaggi, die uitkomt in de MotoGP, is aan zijn vierde
jaar bij Yamaha bezig. De Italiaan behaalde met Aprilia drie
titels in de 250 cc klasse en stapte in 1998 met Honda over naar
de 500 cc. Weer een jaar later ging hij naar Yamaha. In de tus
senstand van de MotoGP (voorheen de 500 cc), staat hij nu
derde achter zijn landgenoot Rossi en de Japanner Ukawa. De
verwachting is dat Biaggi volgend jaar zal rijden voor Ducati
of Honda. RTR
SASKATOON - De Nederland
se softbalsters hebben zich bij
het WK in het Canadese Saska
toon niet weten te plaatsen voor
de playoffs.
Oranje verloor de cruciale wed
strijd tegen Puerto Rico met 1-3
en kan hierdoor een plaats bij de
eerste vier in de groep vergeten.
Eerder maakte Oranje al een
valse start met de onnodige ne
derlaag tegen Venezuela en de
slechte wedstrijd tegen Nieuw-
Zeeland. ANP
Tijdens zijn eerste training observeerde Hiddink (rechts) alleen. Hij laat het geven van aanwijzingen aan zijn assistent Erwin Koeman (midden) over. Op de voorgrond doen
Wilfred Bouma en Mark van Bommel rekoefeningen. foto Kees Martens/GPD
door onze sportredactie
ROTTERDAM - Formule-1-
teambaas Tom Walkinshaw van
Arrows heeft Jos Verstappen
voorgesteld om opnieuw voor
zijn renstal te rijden. De Schot
zoekt naar mogelijkheden om
van de rechtszaak af te komen
die Verstappen tegen hem heeft
aangespannen. De 30-jarige
coureur heeft vooralsnog be
dankt, omdat hij eerst geld wil
zien van Arrows.
„Walkinshaw zoekt oplossin
gen om van het juridische pro
bleem met ons af te komen", al
dus Huub Rothengatter, de
manager van Verstappen.
„Daar zou inpassen om eventu
eel weer wat voor Arrows te
gaan doen. Maar het is veel com
plexer dan 'Jos, ga jij maar even
AMSTERDAM - Schaker Loek
van Wely heeft na zes ronden
van het Lost Boys-toernooi als
enige nog een score van 100 pro
cent. Hij versloeg gisteren in een
spannende partij medekoploper
Friso Nijboer en leidt nu met zes
punten uit zes duels.
Van Wely kwam met groot voor
deel uit de openingszetten en al
rond de twintigste zet werd voor
de kansen van Nijboer gevreesd.
De Amsterdammer vond in een
kwaliteitsoffer nog een moge
lijkheid om de strijd te rekken,
maar Van Wely schrok hiervoor
niet terug.
rijden en dan zijn we overal van
af'. Er zitten allerlei haken en
ogen aan."
Volgens formule-1-blad Race-
Report had Verstappen afgelo
pen zondag voor Arrows de
Grand Prix van Duitsland kun
nen racen. De Nederlander
heeft een miljoenenclaim lopen
tegen Arrows. De renstal stuur
de hem in februari de laan uit
ondanks een getekend contract
voor 2002. Verstappen heeft ook
nog salaris te goed van vorig
jaar. De zaak hangt het toch al in
financiële moeilijkheden verke
rende Arrows als een molen
steen om de nek.
RaceReport schrijft ook dat
Verstappen een aanbod kreeg
van Minardi om de zwak preste
rende Maleisiër Alex Yoong te
vervangen. „Zover is het niet",
zegt Rothengatter. „Het klopt
wel dat teambaas Paul Stoddart
bij Jos gepeild heeft wat hij er
van zou vinden om te racen,
mócht Yoong vervangen wor
den. Maar Yoong blijft voorlo
pig gewoon rijden en wij hebben
gezegd: laten we daar nog even
mee wachten."
Verstappen zegt in RaceReport:
„Ik vind het fijn dat Paul mij ge
beld heeft, maar momenteel wil
ikniet bij Minardi rijden. Deau-
to is helemaal niet slecht, maar
de prestaties van de Asiatech-
motor zijn net zo slecht als vorig
jaar. Wat kan ik dan bij Minardi
laten zien? Het zal al een hele
klus worden om beter te preste
ren dan Mark Webber. Die kent
de Minardi door en door en is fy
siek sterker dan ik doordat hij
wel heeft gereden."
Volgens Rothengatter gaat het
bij Arrows en Minardi niet om
concrete aanbiedingen, die de
finitief is afgeslagen ANP
door Maraine van Oosterhout
BERLIJN - Madeion Baans
had woensdagavond na haar
recordrace op de 100 meter
schoolslag lang op de mas
sagetafel gelegen. En ze had
een flink stuk chocolade gege
ten. Dat was de enige uitspat
ting. Geen champagne, geen
feestje. Gisteren immers ston
den tijdens de Europese kam
pioenschappen in Berlijn de
series en de halve finale van de
50 meter schoolslag op het
programma en Baans voelde
dat er nog wel iets in zat. Een
Nederlands record misschien.
Met 32.37 bleef ze een fractie
onder de 32.40, de tijd die Ilse
Kikkert in 1999 in Istanbul
zwom. Daarmee plaatste
Baans zich als achtste voor de
finale die vandaag gezwom
men wordt en ze sluit niet uit
dat ze dan nog iets harder kan.
„Bij de finish kwam ik niet
echt goed uit. Op het allerlaat
ste stukje moet je een keuze
makenNog een halve slag ma
ken of uitdrijven. Die beslis
sing moet je in een mum van
tijd nemen. Dat liep vandaag
niet helemaal lekker. In het
verleden wilde ik, met de fi
nish in zicht, de slagfrequentie
nog wel eens verhogen. Nu heb
ik geleerd me te beheersen en
mijn slag aan te houden. Maar
vandaag ging het toch nog
even een beetje mis. Dat is
geen kwestie van niet weten
hoe het moet maar ik moet ge
woon even goed mijn kop erbij
houden. Dat moet morgen wel
even gebeuren. En verder is het
één baantje alles of niks."
Naast Pieter van den Hoogen-
band is Madeion Baans (24) in
middels de opvallendste
zwemmer uit de Nederlandse
ploeg en dat terwijl het er een
jaar geleden nog even op leek
dat ze het topzwemmen vaar
wel zou zeggen. Ze was na
Sydney 2000 gepasseerd voor
de Philips-profploeg omdat
trainer Jacco Verhaeren vond
dat ze wel zo ongeveer aan
haar grens zat. Ze draaide nog
een beetje mee in de tweede
ploeg van PSV, totdat ze be
sloot terug te keren naar haar
oude vereniging De Kempvis
Madeion Baans tijdens de halve finale 50 meter schoolslag.
Baans zwom een nationaal record en plaatste zich voor de finale.
foto Robert Vos/ANP
in Spijkenisse, voorrang te
gaan geven aan haar maat
schappelijke carrière en een
studie communicatie op te
gaan pikken in Rotterdam. Ei
genlijk had ze het allemaal wel
een beetje gezien.
Maar juist in Spijkenisse, on
der leiding van trainer Dick
Bergsma, boekt ze plots wel de
progressie die er in Eindhoven
maar niet uitkwam. Op basis
van veel minder trainingsu
ren. „Aan het begin van het
seizoen ben ik gewoon weer
lekker gaan trainen, en dat be
viel heel erg goed. Niet meer
zoveel uren als in Eindhoven,
maar ik lig toch altijd nog wel
zo'n veertien uur per week in
het water, hoor. Het EK korte
baan vorig jaar december in
Antwerpen was mijn eerste
toernooi onder Dick en daar
kreeg ik weer de kriebels. En
het lange baan-werk ligt me
gewoon nog iets beter."
Eenvoudige klus
Voor Pieter van den Hoogen-
band was het halen van de fi
nale op de 200 meter vrije slag
een eenvoudige klus. Zijn tijd
van 1.46.21 in de halve finale
was veruit de snelste Ter ver
gelijking: Emiliano Brembilla
plaatste zich met 1.47.61 als
tweede. Van den Hoogenband
zei zich na afloop verbaasd te
hebben over het gemak waar
mee hij naar die tijd gezwom
men was. Voor de finale,
vanmiddag, kondigde de
olympisch kampioen eerder al
dat hij in ieder geval een nieuw
Europees record (1.45.35) in
gedachten heeft. Gisteren liet
hij ook weten dat hij denkt aan
een tijd onder de 1.45, wat hem
dichter in de buurt van het we
reldrecord (1.44.06) van de
Australiër Ian Thorpe zou
kunnen brengen. GPD
van onze sportredactie
LYON - Raimondas Rumsas be
slist pas vandaag of hij terug
keert naar Frankrijk in verband
met de aanhouding van zijn
vrouw Edita. Dat heeft zijn
Franse advocaat bekendge
maakt.
De wielrenner van Lampre zou
zich aanvankelijk woensdag al
bij de politie in Lyon melden.
Rumsas' vrouw liep zondag bij
een controle van de Franse
douane in de Alpen tegen de
lamp. In haar auto vonden be
ambten allerlei medicamenten.
Bij een deel daarvan zou het
om verboden dopingmiddelen
gaan.
Volgens justitiële bronnen zou
Edita Rumsas inmiddels tijdens
de verhoren hebben toegegeven
dat haar man enkele van de ge
vonden producten had meege
geven. Volgens de renner berust
de hele zaak op een misver
stand. De middelen zouden voor
zijn schoonmoeder zijn geweest
De renner verliet Frankrijk zon
dagavond na de laatste etappe
van de Tour.
Volgens advocaat Pierre-Louis
Piloix wacht Rumsas een ge
sprek af met de ambassadrice
van Litouwen. Zij arriveerde,
gisteren in Bonneville. In hel
paleis van justitie sprak ze mei
de vrouw van de wielrenner.
De ambassadrice gaf nader
hand geen commentaar op hel
gesprek. Ze vertrouwde een Li
touwse journalist telefonisch
wel toe, dat ze in de gesprekken
met vertegenwoordigers van de
Franse justitie gewezen heeft op
de familiaire situatie van Edita
Rumsas. Ze is moeder van drie
kinderen. Een justitiële bron
heeft het Franse persbureau
AFP laten weten dat de echtge
note van de wielrenner wordl
vervolgd wegens 'georganiseer
de handel in dopingproducten'
De maximale straf daarvoor is
zeven jaar cel en een boete van
150.000 euro. Volgens dezelfde
bron zouden in de auto van Edi
ta veertig verschillende sub
stanties zijn aangetroffen. Van
sommige producten is de inhoud'
officieel nog niet vastgesteld.
Edita Rumsas kan vier maan-!
den worden vastgehouden
waarbij verlenging met dezelf
de periode mogelijk is. De reden
van de opsluiting is haar buiten
bereik te houden van invloeden
van buitenaf. AFP/RTR
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Ajax heeft in
de voorbereiding op het nieuwe
seizoen een keepersprobleem.
Eerste doelman Bogdan Lobont
ondergaat vandaag een MRI-
scan en daarna een onderzoek
aan zijn gekwetste linkerschou
der. Als blijkt dat de Roemeen,
de opvolger van de gestopte
Fred Grim, langdurig is uitge
schakeld vindt trainer Ronald
Koeman dat er een keeper bij
moet komen.
Lobont liep de blessure vorige
week woensdag op in de oefen
wedstrijd tegen Celtic. Twee
jaar geleden werd hij geope
reerd aan zijn andere schouder.
Tweede keeper Joey Didulica
liep twee weken geleden een en
kelblessure op en is ook nog eni
ge tijd uit de roulatie. De negen
tienjarige Maarten Stekelen
burg staat daardoor onder de lat
bij het Amsterdam Toernooi
Vanavond speelt Ajax tegen
Manchester United en zondag
tegen FC Barcelona. De keeper
van Jong Ajax, Robert Swin-
kels, is reserve-doelman. Steke
lenburg keepte ook in de vorige
oefenwedstrijd, tegen Norwich
City, en maakte indruk op Koe
man. „Hij is een talentvolle kee
per, hij krijgt nu een fantasti
sche kans." Stekelenburg blijft
dit seizoen bij de A-selectie,
maar zal eens in de twee weken
in Jong Ajax spelen. ANP
AMSTERDAM - Ajax heeft Ri
chard Knopper voor een seizoen
verhuurd aan de Griekse club
Aris Saloniki.
Voor de aanvallend ingestelde
middenvelder was in Amster
dam geen plaats meer in de A-
selectie. Het contract van
Knopper bij Ajax loopt nog tot
30 juni 2005. ANP
