Polen is vrijwel gereed voor EU
Israël verwacht golf aanslagen
PZC
Midden-Amerika
heeft eerste heilige
Akkoord Aziatische landen over terreurbestrijding
Aanslag met autobom
op president van
Afghanistan verijdeld
Onderhandelaars eens over grensbewaking en immigratie
China: Einstein mag geen jood zijn
Celstraffen voor moslims Egypte
Vijf doden in Kashmir
Turkije zet rem op bouw moskeeën
Nederlander misbruikte kinderen
Zoon Soeharto
opgesloten in
drie-kamercel
Extra test pleit
Belgische boeren
vrij van MPA
Rwanda belooft
Congo troepen
terug te trekken
woensdag 31 juli 2002
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Polen is bijna klaar
voor toetreding tot de Europese
Unie. Na maandenlang touw
trekken zijn de onderhande
laars van de EU en Warschau
het gisteren eens geworden over
gevoelige onderwerpen als im
migratie en grensbewaking.
Daarmee vestigt Polen zich de
finitief in de 'kopgroep' van tien
landen die er op rekenen dat zij
in 2004 lid worden van de Unie.
De vorderingen van Polen op
het pad naar het EU-lidmaat-
schap zijn van groot belang. Het
land is met 39 miljoen inwoners
veruit het grootste kandidaat
lid. Na zijn toetreding is Polen,
achter Duitsland, Groot-Brit-
tannië, Italië en Frankrijk, het
grootste land in de Unie. De on
derhandelaars werden het gis
teren eens over de manier waar
op Polen zijn 1200 kilometer
lange grens met Rusland, Wit-
Rusland en de Oekraïne denkt te
bewaken. Die wordt in de toe
komst ook de buitengrens van
de Europese Unie.
Volgens Poul Christofferson,
ambassadeur van EU-voorzit-
ter Denemarken, zal Polen
daarvoor een 'enorme prestatie'
moeten leveren.
Veel geld
Er moet veel geld op tafel komen
voor de opleiding van douaniers
en voor een serieuze aanpak van
fraude, corruptie, illegale im
migratie en de handel in mensen
en drugs. De voorstellen die Po
len vorig jaar op tafel legde wa
ren in de ogen van de EU-onder-
handelaars onvoldoende. Nu is
er een akkoord op basis van een
uitgewerkt scenario dat aan de
eisen van de EU tegemoet komt.
In 2006 moet de oostgrens van
Polen zo waterdicht zijn dat de
grenscontroles tussen Polen en
andere EU-landen kunnen ver
vallen, zo luidt de afspraak. Tot
het zover is, moeten Poolse bur
gers in de EU een paspoort laten
zien. Polen moet met de EU al
leen nog onderhandelen over de
vrije concurrentie, voor veel
voormalige Oostbloklanden een
moeilijk hoofdstuk. Veel oud
staatsbedrijven worden nog op
de been gehouden met hoge sub
sidies, die in Brussel allang niet
meer acceptabel zijn. Christof
ferson verwacht desondanks
dat het mogelijk is om eind sep
tember een akkoord te bereiken.
Daarna moet Polen, net als de
andere kandidaat-landen, ge
duld betrachten. De vijftien
huidige EU-landen zijn het on
derling nog niet eens over de fi
nanciering van de uitbreiding
en de kosten van de steun aan de
boeren. Dat gevecht wordt in
oktober gevoerd. Daarna blij
ven er nog een paar weken over
voor het afronden van de onder
handelingen met de kandida
ten. Op de top in Kopenhagen in
december, zo is de bedoeling,
nemen de staatshoofden en re
geringsleiders een definitief be
sluit over de toelating van nieu
we leden. GPD
PEKING - Israël heeft gisteren een tentoonstelling over Al-
bert Einstein in China afgelast omdat het Chinese ministerie
van Cultuur eiste dat alle verwijzingen naar het feit dat Ein
stein joods was en de stichting van de staat Israël steunde,
zouden worden verwijderd.
De tentoonstelling bestaat uit reproducties van foto's, brie
ven en ander materiaal over leven en werk van de beroemde
natuurkundige. De Israëlische ambassade had de tentoon
stelling eind september in Peking willen openen. Daarna zou
de expositie op reis gaan naar Shanghai, Guangzhou en ande
re steden. AP
CAIRO - Zestien leden van de Moslim Broederschap in Egyp
te zijn door een hoge militaire rechtbank veroordeeld tot cel
straffen van drie tot vijf jaax\ Zes andere aanhangers van de
verboden organisatie zijn vrijgesproken.
De officier van justitie had tegen de 22 leden van de Moslim
Broederschap 15 jaar cel geëist. De aanhangers van de organi
satie, onder wie negen universitaire docenten, waren aange
klaagd, omdat ze lid zijn van een verboden organisatie of be
trokken waren bij de oprichting van de broederschap. AFP
JAMMU-Vermoedelijke moslimextremisten hebben gisteren
in het Indiase gedeelte van Kashmir een legerofficier en twee
agenten doodgeschoten. De extremisten openden vanuit een
hinderlaag het vuur op een gezamenlijke patrouille van de In
diase politie en het leger in het district Punch, 240 kilometer
ten noorden van Jammu. De daders ontkwamen.
Elders in Kashmir vonden twee mensen de dood door een ex
plosie in hun taxi. De ontploffing deed zich voor op een weg
die leidt naar de Amarnath-tempel bij Anantnarg, 5 5 kilome
ter ten zuiden van Srinagar. Hoewel de verantwooi'delijkheid
voor de aanslag niet is opgeëist, neemt de politie aan dat spra
ke is van een actie van moslimstrijders. AP
ANKARA - De Turkse regering heeft de voorwaarden voor de
bouw van nieuwe moskeeën verscherpt. Met de maatregel wil
de regering geldvex'spilling en het gebruik van gebedshuizen
voor politieke doeleinden tegengaan. Dat heeft Mehmet Nuri
Yilmaz, hoofd van het directox-aat voor godsdienstzaken, gis
teren in Turkse kranten gezegd.
Volgens de nieuwe x-egels mogen in woonwijken geen nieuwe
moskeeën worden gebouwd binnen een straal van 700 meter
rond een bestaand gebedshuis. In commerciële centra geldt
een minimale afstand van 400 meter. In de grote steden heeft
de ovexiieid die afstanden bepaald op respectievelijk 800 en
500 meter. AFP
WARSCHAU - De Poolse politie heeft een 62-jarige Neder
lander aangehouden die wordt verdacht van seksueel mis
bruik van tientallen kindei'en. In het huis van de man zijn vi
deobanden met kinderporno gevonden.
De Nedexiander leidde een illegale jeugdclub in een klein
dorp in het midden van het land. Met videospelletjes, uitstap
jes en picknicks wist hij het vertrouwen van de kindex'en te
winnen. Tijdens deze uitstapjes zou hij de kindex-en, die in
leeftijd varieerden van zes tot vijftien jaar, hebben misbruikt.
De handelingen zouden zijn vastgelegd op video. DPA
JAKARTA - De vorige week tot
vijftien jaar cel veroordeelde
'Tommy' Soeharto blijkt ook in
de gevangenis de nodige privile
ges te genieten. De jongste zooix
van ex-president Soeharto werd
afgelopen vrijdag veroordeeld
wegens het beramen van een
moord op een rechter die hem
eerder had veroordeeld. Justitie
biedt de playboy-miljonair nu
een 'cel' met drie kamers.
De BBC meldde gisteren dat
journalisten maandag een kijk
je konden nemen in de gevange
nis waar Hutomo 'Tommy'
Madala Putra vex-blijft. De 40-
jarige, die badminton speelde
toen de bezoekers langskwa
men, zei zich goed en gezond te
voelen. Afgelopen vxijdag kon
wegens ziekte Tommy niet naar
de rechtszaal komen voor de
uitspraak in zijn zaak. Hij was
duizeling en hij had diaxTee, liet
hij verklaren.
Waar elders in de Cipinang-ge-
vangenis de gedetineerden met
z'n tienen een cel delen, kan
Tommy beschikken over dxie
kamers, een grote televisie,
kant-en-klai'e maaltijden, een
plafondventilator en, volgens
een van de bezoekei's, een pe-
perduur toilet. Een aantal
volksvertegenwoordigers heeft
al gezegd de 'luxe detentie' van
Tommy te zullen aankaarten bij
de minister van Justitie. AP
BRUSSEL - Twee boerenbe
drijven in België waar eerder
het verboden groeihormoon
MPA werd aangetroffen, hoeven
hun dieren niet te laten slach
ten. Gisteren maakte de Belgi
sche voedseldienst FAVV be
kend dat contra-expertises de
boeren vrijpleiten.
Twee landbouwers hadden een
nieuwe test aangevraagd om
slacht van hun varkens te voor
komen. Een van hen is een Ne
dexiander die in Halen (Belgisch
Limbui-g) een bedrijf heeft. Zijn
dieren hoeven nu niet te worden
geruimd.
Het FAVV onderzoekt hoe het
mogelijk is dat de eerste test en
de contra-expexiise verschil
lende uitslagen geven.
Diverse varkensbedrijven in
Nederland en België moeten
worden geruimd door de MPA-
affaire. Die is ontstaan nadat
varkensvoer met het verboden
hormoon was vervuild. ANP
De leiders van de Filipijnen mogen dan samen met de VS de strijd tegen hei
vertrekken. Op het strand bij Manila, vlakbij de Amerikaanse ambassade, 1
rrorisme gaan voeren, een deel van de inwoners ziet de Amerikanen liever vandaag dan morgen
;en demonstranten dat gisteren nog eens duidelijk zien. foto J oeI N ito/EPA
van onze redactie buitenland
BANDAR SERI BEGAWAN - De tien leden van de
Asean, een organisatie van Zuidoost-Aziatische lan
den, hebben een akkoord gesloten over bestrijding van
het internationaal teirrorisme. Dat bleek gisteren in het
sultanaat Brunei Darussalam op het eiland Borneo,
waar de Asean vergadex-t.
Morgen zullen de tien Asean-leden, waaronder Indone
sië en de Filipijnen, ten overstaan van de bezoekende
Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Powell
nog eens hun bereidheid uitspreken de terreur te be
strijden. De plannen voorzien onder meer in uitwisse
ling van gegevens over vermeende teiToristische groe
pen, betere justitiële samenwerking en vei'scherpte
grensconti'oles.
China, Zuid-Korea en Japan hebben gisteren onderlin
ge afspraken gemaakt om gezamenlijk op te trekken in
de strijd tegen internationale terreur. De drie slaan ook
de handen ineen om de mensensmokkel en de pix-atexij
op Aziatische watex-en tegen te gaan.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de drie naties
spraken elkaar in de marge van de Asean-top. Het was
de eerste keer dat bewindslieden van deze drie Aziati
sche grootmachten elkaar troffen voor gezamenlijk
overleg. De vergadering was een initiatief van de Ja
panse premier Koizumi. ANP/AFP
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Bij twee aanslagen
door de Palestijnse Aksa-briga-
de zijn gisteren twee doden en
vijf gewonden gevallen. Het
hoofd van de Israëlische veilig
heidsdienst, Avi Dichter, waar
schuwde gisteren in de Knesset
voor een nieuwe golf van zelf
moordaanslagen.
Dichter zei dat zijn dienst alleen
al in de afgelopen week twaalf
van dergelijke aanslagen heeft
voorkomen. Nog eens zestig
aanslagen zouden in de maak
zijn.
Gisterochtend beschoten ge
maskerde Palestijnen in het
dorp Jama'in op de Westelijke
Jordaanoever een Israëlische
tankauto. De twee inzittenden
wex-den gedood. Later op de dag
blies een 17-jarige Palestijn
zich op in het centrum van Jeru
zalem. De jongen kwam om het
leven, vijf mensen moesten naar
een ziekenhuis worden ge
bracht met meest lichte vex-won-
dingen.
De politie gaat exwan uit dat de
van onze redactie buitenland
GUATEMALA-STAD - Paus
Johaxxnes Paulus II heeft giste
ren in Guatemala de zeventien-
de-eeuwse missionaris Pedro de
San José Betancur heilig ver
klaard. De franciscaanse broe
der uit Spanje zette zich vooral
in voor zieken en armen. Hij is
de eerste Midden-Amerikaanse
heilige.
De Paus sprak de heiligverkla
ring uit tijdens een mis in Gua-
temala-Stad voor meer dan
700.000 gelovigen. Hij hield tot
groot enthousiasme van zijn
toehoorders ook een pleidooi
voor de rechten van de oox~-
spronkelijke bevolking die in
Guatemala in de meerderheid
is, maar wordt gediscrimineerd
en ven/olgd.
Bx-oeder Pedro werd in 1626 ge
boren op Tenerife. Toen zijn
moeder hem een echtgenote wil
de opdringen, ontvluchttehij
Spanje als verstekeling op een
schip. Hij kwam uiteindelijk in
Guatemala tex'echt. Hij voelde
een roeping om priester te wor
den, maar hij maakte de studie
nooit af. In 1654 trad hij als le
kenbroeder in bij de fx-ancisca-
nen.
In 1661 stichtte hij een zieken
huis. Na Pedro's dood gaf de bis
schop van Guatemala gehoor
aan de wens van de broeder in
zijn testament om een nieuwe
orde van broeders van Bethle
hem op te richten. Het was de
eerste religiexize orde in de
Amerikaanse koloniën die pau
selijke goedkeuring kreeg.
Aan de nieuwe heilige zijn ver
scheidene wonderbai'e genezin
gen toegeschreven.
Omstreden
De paus reist door naar Mexico.
Daar zal hij Juan Diego heilig-
verklaren, de eerste indiaan uit
Mexico aan wie die eer te bexirt
valt. Voorts staan de heiligver
klaring van de indiaanse marte
laren Juan Bautista en Jacinto
de los Angeles op het program
ma.
In de Basilica de Guadeloupe
zou de maagd Maria Juan Diego
hebben toegespx'oken in het Az
teeks. Deze heiligverklaring is
ook binnen de Rooms-Katholie-
ke Kerk omstreden. Sommigen
stellen dat Diego zelfs nooit
heeft bestaan en in de zestiende
eeuw door Spaanse priesters is
verzonnen om de autochtone
bevolking tot het katholieke ge
loof te bekeren. AFP/RTR/DPA
Paus Johanxxes Paulus II in gebed tijdens de mis op de racebaan in
Guatemala-Stad. foto Gregory Bull/AP
jongen van plan was elders in
Jeruzalem een aanslag te ple
gen. De falafelkraam, waar hij
zijn zelfmooi'dactie uitvoex'de,
ligt dicht bij het hoofdbureau
van politie en veel agenten ha
len er tussen de middag iets te
eten. Een van hen rook onraad
toen hij de jongen zag passex-en
en vroeg hem zich te identifice
ren. Daarop vluchtte de jongen
de kraam in en activeerde de
ontsteking van de bom, die hij in
een zwarte schoudertas met zich
meevoerde. De eigenaar van de
falafelzaak en zijn zoon waren
op dat moment in de keuken,
waardoor ze aan de dood ont
snapten.
De slachtoffers van de overval
in Jama'in waren Israëlische
kolonisten uit de nederzetting
Tapuach. De aanvallers haal
den hxin lichamen uit de cabine
en gooiden ze in een nabijgele
gen steengroeve, waar ze latex-
werden gevonden door militai-
i-en. De doodgeschoten Israë-
liëx-s, broers van 60 en 52 jaar,
waren het doi-p binnengex-eden
om dieselolie te verkopen aan
een plaatselijke cementfabriek.
Onverwacht
De aanslag in Jeruzalem kwam
voor de politie tamelijk onver
wachts. Al een paar dagen geldt
groot alarm voor Tel Aviv en de
stx-eek ten noorden van die stad.
De veiligheidsdienst zegt over
aanwijzingen te beschikken dat
Palestijnse militanten daar
aanslagen willen uitvoeren. Het
risico is extra groot na de liqui
datie van Hamas-commandant
Salah Shehadeh, vorige week in
Gaza-Stad.
Een F-16 straaljager van de Is
raëlische luchtmacht wierp
daarbij een zware bom op diens
huis. Als gevolg daarvan von
den ook zestien burgers, onder
wie negen kinderen, de dood.
GPD
van onze redactie buitenland
KABOEL - Twee mannen die
maandag in de Afghaanse
hoofdstad Kaboel zijn opgepakt
omdat hun auto vol explosieven
zat, waren van plan een aanslag
te plegen op president Hanxid
Karzai of leden van zijn kabi
net. Dat heeft een Afghaanse
functionaris gisteren gezegd.
Maandag was nog sprake van
één arrestant, maar volgens ge
neraal Din Mohammad Jurat
van Binnenlandse Zaken zaten
in de wagen drie mensen, van
wie er één is ontsnapt. De gene
raal, hoofd veiligheidszaken bij
PRETORIA - De Congolese pre
sident Joseph Kabila en zijn
Rwandese ambtgenoot Paul
Kagame hebben gisteren in de
Zuid-Afrikaanse stad Pretoria
him handtekening gezet onder
een vredesakkoord.
Het verdrag moet een einde ma
ken aan de jarenlange vijande
lijkheden tussen beide landen.
Volgens de overeenkomst moet
Rwanda zijn troepen terugtrek
ken uit het oosten van Congo.
Rwanda bezette in 1998 grote
delen van Congo toen het pi-o-
beerde de Congolese regering
ten val te brengen en zijn ooste
lijke gx-enzen wilde beschermen
tegen Rwandese Hutu-milities
die vanuit Congo het land bin
nenvielen.
Congo belooft op zijn beux-t mee
te helpen de Hutu-milities te
ontwapenen. Veel Hutu's zijn na
de genocide op de Tutsi's in 1994
vanuit Rwanda naar Congo ge
vlucht. Het huidige regime in
Rwanda wordt gedomineex-d
door de Tutsi-mindex-heid.
Onder anderen de Zuid-Afri
kaanse president Mbeki en een
speciale gezant van de Verenig
de Naties woonden de onderte
kening van het akkoord bij.
Waai-nemers zeiden sceptisch te
zijn. Ze wijzen er onder meer op
dat eerdere vredesvei-dx-agen
niet lang standhielden. Extx-e-
mistische Hutu's van de Demo
cratische Strijdkrachten van de
Bevrijding van Rwanda (FDLR)
lieten gisteren weten het ak
koord te verwerpen. RTR/ANP
het ministerie, is er inmiddels
van overtuigd dat de twee axres-
tanten beiden de Afghaanse na
tionaliteit hebben. Eex-der wex-d
vermoed dat een van beiden een
Pakistaan was.
In Afghanistan is de vx-ees voor
instabiliteit en nieuw geweld
toegenomen sinds de moord op
vice-president Hadji Abdul Qa-
dir op 6 juli. In febx-uari was al
een minister doodgeslagen op
het vliegveld van Kaboel.
Jurat vertelde dat de arrestan
ten hebben bekend dat ze twee
doelen hadden. Ze wilden een
aanslag op een minister plegen
of anders de explosieven tot
ontploffing bx-engen bij een ba
sis van ISAF, de intex-nationale
vredesmacht in Afghanistan.
Volgens Jurat maken de twee
deel uit van een 'professionele
groep', mogelijk dezelfde die
achter de moord op Qadir zit. De
twee mannen die de vice-presi
dent doodschoten bij zijn kan
toor zijn nog niet gevonden. „De
moord op Qadir was een politie
ke daad en is uitgevoerd door
politieke groepen die de rege
ring omver willen werpen", zei
Jurat. „Die groepen opereren op
bevel en met financiële hulp van
Pakistan", aldus de generaal.
Arabieren en Pakistani vox*m-
den de harde kenx van het ter
reurnetwerk van Al Qaeda van
Osama bin Laden. De Verenigde
Staten en bondgenoten zijn nog
steeds op jacht naar leden van
de organisatie, die achter de
aanslagen van 11 september zou
zitten. AFP/RTR
Advertentie
de Jonge Hoek van Dijke
Heinkenszand
